1934-05-14 — Page 16

16

AGENCLES.

Chu London Wiles of the HONG

KONG DAILY PRESS, 2: FLEET STREET, EC.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for, thoir products in Ho Kong and Fonth China

THE OVERSEAS

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 14, 1934.

BANK LTD ALL HONG KONG AND SHANGHAI OHAKTERED BANK OF INDIA,

rl

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.

f Local Companies desirous of taking | Authorised Capital

up further Agencies will let us know the Linea in which they ar -interested the information will ba forwarded to London and passed on to intorssted parties as .op portunity offers,

We or facilities for the rasmotion

BANKING CORPORATION .

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Fundi:-

Sterling

£0,500,000

Bilver................................#10,000,000

Reserve Liability of Pro-

"prictors.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1853.

Bad OFFICE: LowDÖN.

Paid-up Capital

THE "AMERICAN LIFRESS COMPANY, INC.

Bead Of

96, BROADWAY, Naw Yoax

U.S.$6,000,000.00

U S.$1,887,080.17 U.S.$1,719,979.87

Reserve Fund ............

£3,000,000 ....£3,000,000

#6,003,030,0

‚$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristora

Capital Surplus Reserves

£3,000,000

BRANCHES :-

Subscribed and Pald up

Capital

1,000,000.00

Agencies and Branchas:-

ALOE STAK 120110

JAIGON

Antwerp

Board of Directora : Hon. Mr... G. S. MAGKIE,

Chairman.

AMBITSAT

IPOH

SEMARANG

BANGKOK

KARAOR

SEREMBAN

BATAVIA

KLANG

SHANGHAI

Athens

BOMBAT CALCUTTA DANTON

Basle

Berlin

Amsterdam Glasgow Manich

Hamburg Llavens Havre Holdalberg Interlaken

plaa Nica

Palermo Faris

Bomber

Bromel

Brussels

Cairo

London

Istanbul Jerusalem Liverpool"

Felping

**Piraeus

Rome

Caloutta

Lecerae

Cannes

.

Rotterdam Shanghai 'Singapore

Lugano

Bouthampton

Colombo

Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Tiantein

Dublin

Marsoilies

Venide

Florence

tr Mila'a

Yokohama

This Service is offered to our Readara | of general banking business ? Foreign' [J

without "obarge and, of course exchange transacted] no obligation in insurred on either

side. The Bequired Information, should be

went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Iar HouSE STRIKT

Hong Kong.

Stooks and bond

P. Wassen, Eng.,

Deputy Chairman. CAMSTORE

COLOMBO DEALI

KOBE KUALA

LUXPUB

KUCHING

MANILA, C

MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

PKIPING

HANKOW

(kg)

HARBIN

PISANO

Hore road

MARGOGN

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE: Bandoen-Amsterdam via Singapor

'Saigon Marseilles via Saigon.

Correspondence for Europe aud intermediate countries will be accepted for transmission by these Services." Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Ullice and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handled in at the General Post Office and Kowloon, Office, Unless superscribed for despatch by a specifio air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

"Letters and postcards for Europe and south America are forwarded via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pxs,

DUR

0. Miskin, Esq.;.

T. E. Pearce, Eng

'

NÍNGAPORR SETIAWAN SOUBABAYA

TAIPING TINNISUM . TONGKAH

(Bauka)

THINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FORZION EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted.

UCBIENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one Fear or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 20th, 1931,

Edinburgh Maxico City, Visana

Glenars Geos

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

NTRALIS

JAPAN,

SHANDWAI and SWATʊW

STRAITS

Suamenal and Expor

(London, Bard April), CALCETTA and STELITS MANILA

***

EURO via Suzz (Lettera and Papers))

MAN

14th May.

"Aksiu kuru

I day..

Д

Ath Bay.

Wh

London, 18th April–and Paroola, Jath{ "Rawalpindi

130

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal investiment handled.

kocounts

Apr.

DALOUTTA and STRAITS

JAPAN 224 SHANGHAI

AUSTRALIA and Manila

MANILA MAA

15th May.

15th May.

D'anthia

16th May.

dep. of AwUATIE..

16th May,

16th May..

Avmtang

16th May.

Taiyo Maru

18th May,

Tsuyama Masu...

17th May

Alana Maru

17th May.

17th May.

18th May

18th

iday,

bought and sold. approved securition.

H. Mr. W. H. Ball,

Loans granted on

A. H. Compton, Esq,"

orrespondents in

W. Keswic, Esq.,

Principal Cities of the World.

C. C. Knight, Req.,

LEE FANG,

K. S. Morrison, Esq.

General Manager,

V. M. GRAYBURN, Esq..

HONG KONG TIDE TABLE,

HONGKONG METEOROLOGIJAH

REGISTER. "

| Amoy

Bangkok

BRATCHES:- Iloilo Ipoh

Peiping

Penung

'HIGH WATER.

From May 14, 20, 1994,

LOW WATER.

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon'

Hong Kong Observatory, May 3.

Calcutta

Kowloon . Ban Fran

Days

Week.

Date of

Hoog

Hoag

Kong

Standard

Time.

Height

Mon. 14.

4 34

09 31 17 0: 2310

Kong

Standard

Time

Height.

Previous Un Datejon Dat

Day

Canton

Kual

CISCO

Chefoo

Lumpur Shanghai

at 4 p.m. 10.10.

Colombo

'London.

41.01.

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

Barometer...

29.81

68:"

BI

Foochow Malacca

Sungei

Temperature

75

72

74

Haiphong Manila

Patani

12

0:44 29. 10 10 10 6

Humidity.. Wind-

75

56

.83

Hamburg Muar

Tisatsio

Hankow

Johore)

Tokyo

Direction Y

E

ENE

Harbin

Mukden.

Thur 17

Tuvs. 15

Wed: 18

10 30 17 1 (061 13 8

1001 17 1

0308 3 2

Force

Tsingtao Yokohama

17 4 10 7

OU

છે.

00 00

10 69 170

03 26 18 4 173 0344 13 b 18 J

0.00

7

02

Fri 18

0147

3 7

03 56

3

5

יד

11288

-Sat.

19

0283 1158

3 7

0406

96

Sun. 20

12 308 2

THE

Weather ... Rain... Bigheat upon-air Temperature, 4 7 Lowest

open-air Temperature, 13 7

BaBlue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 2. 16 12 Mist; O-Overcast; PPhasing Showere: Q-Squalls; R-Rain; 2105 |13|T=Thunder.

CHINA-SIAM

LINE.

Hongkow New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL OOREENCY and FIXED DE- POSIT8 received for one year or starter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 21st Aprí3, 1934.

"

HONG KONG SAVINGS BANK,

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

THE Business of the above Bank Paris

HEAD OFFICS:

74, Rue 8 Lazare, Paris,

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V, M. GRAYBURN,”

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 1034.

BRANCHES:-

Haiphong Marscillos

Promi Penh Hanoi Shanghai

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers. Cheques" and Leitera. of Credit and, in addition, the "world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

JAPAN

STRAITS

JAPAN and SLINGBAL

BAIGON

A

STRAITS

-DEMARES-

***

U.D.A., CANADA. JAPAN and SHANGHAI

Beattle, 28th April).

U.B., ROXOLULU, Jarab and Skang,

HAI (San Francisco, 97th April, JAPAR

Bengal Haru

Pres. Coolidge ...

Fres. Jackson Vorfa

ja je

Aramis Karachi... Toltori Mur Durban Maru Lakuoku Muga Menosti. Bra

Athos

...

Hesyo Maru

Terukuni Maru

19th Alay.

15th

147

Buth Ma

vih May.

20th May.

nd May.

xist. May,

and May.

1

23rd May,

24th May,

14th May

+

24th by.

Prem Karison

25th May.

Äitano kary

25th May

Chichibu LaFW 199

Santos Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS Bre closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day:

IMITED.

STRAITS

4

JAPAK

201

Fr. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservee

33,352,000

Capital (fully paid up) Reserve Fund

SHANGHAI

Yen 100,000,000 Yea 128,700,000

DHANGHAI

MANILA

1)

Hong Kong Tientsin'

Batavia Berlin Bombay

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Hainking Karachi

JAPAN and SHANGHAI JAPAN and HANGHAI JAPAN...

Rangoon

Rio de

Janeiro

Kobe

BANKERS:

Calcutta

London

San Francisco Seattle

France

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca.

Commerciale Italiana.

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Hapiis

Shanghai

(Delar}

Maji

Bisgarors

Fenglien

Nagasaki

Sootsbay

(Makden) Nagoya

Sydney

Hamburg

New York

Tientsin

Hankow

Osaka

Tokyo

Harbin

Paris

Tsingtao

For

.Yiakow

From Hongkong

Ragalar Wookly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow

* HELLAS ** ..HELIOS"

B.S.HERMOD"

5.6.

20th May

S.5. "HIRAM”

27th May

Regular Monthly Service

and vice versa From Bangkok

between Hongkong-Singapore

18th May

25th May

1st June

8th June

ms. "HAI HING" sailing about 18th May." Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available..

For freight, pamage rates and all other information-Apply to :—

THORESEN & CO., LTD.“

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ACHILLES" 18 MAY, Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hull

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

"MENESTHEUS" 21 MAY, Marseiller, London,

LIVERPOOL SERVICE."

TEIRESTAS" A JUNE, Haya & Liverpool.

NEW YORK SERVIOR.

THE CHASE BAIK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

"

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complets Hong Kong, 13th February, 1934

Foreign Banking Service in principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

the

This Bank is entirely owned by Ta

CHASR NATIONAL BARK, New YOEK, with Resources over U.S. $1,858,290,380.76."

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600 00 Reserve and Undivided.

Profits

2,434,000.00

HEAD OFFLO-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors' :-

Hong Kong Peiping

Interest Allowed on Current Ac counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application..

G. KISHINAMI,

Manager. "Hong Kong, 11th Apr., 1954, [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. · '{NYTHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam. Authorised Capital

"...Glds? 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 16,000 000:00 Reserve Fund Hd. 29,000,000.00

Head Office --AMSTERDAM, Head Office for Asia-BaTATIA. Branches in Dutch East Indies,

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. Sir Bhouson Chow, Chairman. Authorized Capital... H.K. 1,000,000 P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. India, Singapore China and Japan Paid-up Capital ........... 8,665,600 Wong YunTong, Hag. Kan Ying Po, Esq. Ralerve Fund...

1,150,000

Chan Ching Shek, Eз4.

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW. BANGZOI and SAN FRANCISCO. London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LID.- ..

Correspondents.

In all Principal Cities of the World

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li Toe Fong, Esq., Manager.

Batavia Amoy

Bombay

Foreign Fxchang and Banking Calestia

Business of

overy description Canton transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Fental ef from $3 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK Or INDIA, LIMITED.

HEAD OFF CB: "LONDON.

Authorized Capital

Eubscribed Capital

Paid-up Capital

..£3,000,000 ...£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest...21,246,736

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Faq., Chairman,

Sir T. 8. Catto, Bt, Deputy Chairman.

Sir U. C. Barrie, K.B E.

Sir C. A. Iones, K.C.S.I., 0.1.E.

P. R. Chalmers, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHING:

Kandy

Kota Bhard

*GLAUCUS' 10 JUNE, Boston. New York, "hilalelphia

Baltimore via Manila, Straits and Buðr;

Bangkok Bomber Calant Colomba thi Quila

Howra

Kuala Liple

Zmla Lumpur

(PDF)

Ipot

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 31 MAY, Victoris, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"DARDANUS"...

"PERSEUS"

"SARPEDON

Die

14 MAY, From Gdynia, Bramon,..

Hamborg & R'dam via Suer & Braits

20 MAY. From U.K. via Straits

25 MAY, From U.K. vi. Straits

Spesially reduced fares are quoted for ontgu stemmers with limited passenger accommodation.

For freight, passaga' rates and information apply to the undermentioned

Butterfeld & Swire,

Agenta,

Kantan

New York Penray Port Lotin

(Mauritius) Rangoon Shangai

Binils

(Pakary)" Slogapore

∙Hindrue

Hoxe HONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Traveller Cheques issued... Trustee and Baccutorshipe under taken:

INTEREST Lllowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli: cation.

J. B. ROSS, Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 8th, 1934

Branches and Agencies-

Kowloon Penang Sauronyǝ London Radgons

Manila

Saigez Melbourne San Fran. Nagasaki

Swatow

Syndey Taikoku

isos Hentai

naka Ple

New York Boati Esiphong Backow

Semarang Honolulu

Shangbei Robe

Pelping Singapore

Tokyo ΥΠΟΘΕΤΕΙ Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted an approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencias on terms which will be quoted on application. Bate Deposit Boxes To Let

KANTONG PO," "

Uhiel Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

D

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1925, under special charter of The National Government as na' INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Bubscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Reserve Funds

* 3,820,603.82

HEAD OFFICE:-SEANGUAL

HONG KONG BRANCH 2

4. Queen's Road Central. !:

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds Mad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. Wat PARTE Kay

SHOU J. CHEN, Manager.

Every description of Banking and Erchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

{. STIGTER"

Mar ager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches inéluding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPOLA. TIUN and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc. /

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Bhameen,

Agents.

Prz

DATE and TIK

Monday, 14th,

...

Burgenland Gienbeg Kuanglung

8.30

Manila and Parcels only for Germany via

Hamburg... Shanghai

Heikon, Paktoi and Haiphong

Letters for "Baigon-Marseil

les Air Mail Service"

saigon Owntow

...Shunchih

Mazila, Australia and New Zealand vin Thursday Island-due Thursday Island, 26th May

Shunchih... Hydrangea Tai Ping

TIL:

10.0

1,00 M K.P.O.

Reg. 1,00 PM

Low 2.00 PM G.P.O. Reg. 2,00 Lev. 2.30 PM

3.30 7.X 3,00 P

Par 14th, 5.00 x Keg. 15th, 9.45 AM {Leï,10th, 10,30

1uesday. 15th,

9,50 & M 2:00 =

Wednesday, 16th,

*Manila, Makanner and Sourabaya Swatow, Amoy and Foochow

Tjinagara baitrang ...

Straits "... Amoy

Achilles Tai Yuan... Kamang

2.30 P 9.80 P

6.00 PK

Amoy

Thursday 17th, Parcels 3.00 2

Beg.

Letters

Friday,

13th,

9.80

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A

Central and South America and EUROPE vis Vancouver, B.C., dze Vancouver, B.C., 4th June

Emp. of Kusma

-... dieuta Mary

... Kiungohou Aramia Hatching :..

Japan and EUROPE via Siberia Iloihew, Psrhoi and Haiphong “Shanghai and "Japan .... Swalow, Amoy and Foechow Shanghai, Japan, Honolulu, USA,,

Central and South America, Canada and EUROPE via San Francisco--due Sap Francisco, €th

June

Pres. Coolidge.

Letters for “Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Corfu

Straits, Ceylon, India, Mauritius, bast-

and South Africa, Adén, Egypt and EUROPE via Marseilles due liar seilles, 15th June

Corfu

Amor

Manila

Tinan Prea: Jackson

Foochow via SwatOW

Horkow

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service".

Athos II...

Baigon, Coylon, India, Mauritine, Kast, and Boath Africa, Egypt and EUROPE via Marseille-dne Mar. seilles, 21st June

Superscribed correspondence only.

4.15% M

6.00 ER

1.00 PM

1.30

2.0072

¡¡Farcala

Bog.

3.00 PM

4:15 »

Letters 5,00 M

KP.O.

Beg. 18th, 4.30 M Let 18th, 5,60 k G.P.O. Reg. 18th, 5.00 PM 7 Let 19th,9.09.

Kvetours P.U. Par. 18th, 4.80 px Beg. 18th,9.00 La” Letters 10.00 AM ↑

G.P.O.

Par. 18th, 5.00 Bex. 19th,9.45 an „Letters- 10.80 AN

Saturday, 19th,

·8.3077 4,30 za

Saturday, 20th,

9.00

Tucsday, 22nd,

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let. 8.30AM

G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10.30▲

Kowloon P.0. Beg 10.00 a 1. Lettare 11:00 A

EP.0.4 10.45 AX

Rog

Letters 11.80

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong). London: Offer: 43, Ploos Street,