1934-05-11 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Uffion of the RONG

KONG DAILY PRESS, Fax Star, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to acts Agents for their producte in Ho

Kong and

Bonth China

||

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 11, 1934.

*

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO..

Bead Office

38, BROADWAY, NEW YORK

Capital..... U.S. $8,000,000.00 Surplus

UB.$1,567,089.17 Beserves

U.S. $1,718,979.67

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. bandoen Amsterdam via Singapore

"Saigon Marseillen via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by theme Services Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Fest Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office, Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded 'by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" it so superscribed.

f Local Companies desirous of taking | Authorized Capital

up further Agencies will ist di

know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed ou to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either sido.

The Esquired Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD. 11. Ion Hovaz Örænar

Hong Kon

HIGH WATEK,

Hong

Kong

Standard

Time.

)

". Hrad Office: Hoxe Koxa, ......

Authorised Capital

·NATIONAL BANK BUILDING. Die Vosur Road Central,

„$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:--

Sterling Silver

Subscribed and Paid up

Capital

$5,000,900.0

1,000,000,00

£8,500,000 ............................... ................ 20,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

HRAD OPPION: LONDON.

Paid-up Capital

£3,000,000

Beterre Fund

- £3,000,000,

.$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches?—

Amsterdam

ALOR STAR ILOILO

SAIGON

Antwerp

AMBIEHAR

IPOK

ISMARANO,

Антед

BANGKOK

KARACE

AKRIMDAN

BEANORES→→ Glasgow Hamburg Науапк

224424

ILANG

AHLANGICAL

Athens

Chairman.

SINGAPORE

Balo

HITIAWAN

BOURABAYA TASPING

Berila

Heidelberg Interlaken

Munich Naples Nica Palermo Paris

1J

Bombay

Istanbul

FLETIJIN

TONGKAH

Breme

Jerusalem

Priping Piraeus Rome

MEDAX

NEW YORK

KA BURG

PRIPING

TINGTAO TOKOHAMA,

Brussels Csiro

Liverpool

London

HANKOW

Paking

HARRIT

PENANG

Calcutta Сваров

Luserne

Botterdam Shanghai Bingapore

Southampton

HONG. TOKA

SANGOON

Taormina Tientsin

We

fer facilities for the ransaction of general banking business, Foreign exchange transacted) Stocks and bonds bought and sold, Loans granted on approved securities. orrespondents sin Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

Board of Directors: Hon. Mr. U. G. S. MADKIE,

P. Waak, Eng

BOMBAY CALCUTTA

Deputy Chairman. CONFOR

H. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Eay, W. J. Koawie, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

6. Miskin, East..

K. S. Morrison, Esq.... T. E. Pearce, Esgir Y. M. GRAYBURN, Esq.

DOLOMBO DELHI

HAIPHONG

KODE KUALA

LUMPUR KUCHING

MADRAS

MANILA

(Bhuke1}

ZAMBOANUA

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for "year or shorter periods, at rates which will be quoted on applica tioa,

!!

Amoy

HONG KONG-TIDE TABLE,

HỌNGKONG METEOROLOGICAL Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Batavia

Johore

REGISTER.

Rangoon

From May 11, 12 17, 1934,

Bambay

Calcutta

Low Warna.

Hong Kong Observatory, May 10.

Canton

Kabe Kowloon Kuals

Baigon

Gan Fran

cisco

Previous On Data:On Data

Day

·Chefoo

Lumpur

Shangbai

Colombo

Landon

at

at

Singapore

Dairen

at 4 pm. 10 a.m,

4 p.

Lyona

Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Barvinster...

19.69

29.83

29,78

Haiphong Manila

Patani

Temperature

HU "

77

76

Hamburg Muar

Tientsin,

Humidity...! 7Я

72

76

Hankow

(Johore)

Tokyo

Wind-

Harbin

Mukden

Direction SW

E

Tsingtao Yokohama

Foroe

5

..

+

BU 07

BO

BC

Wook.

Month.

Days of

Date of

Height

-08 05

#

Fri

Sat. 12

08.84 21 31

Hong Kong Standard

Time.

n.

Beight.

01.17%

1401 1 6

(149)

14491

01:82 6

15 35 10 8

0:44 20 18 19 og .0306 3 2

174

Bun. 13

.Moa. 14

Tuos 15

*Wed 16

08 01 22 $1

6

09 310

2510 1301

0000

7

4 1

1080 17 1

Thur 17

0051 39

0344

3 8

1059 7

1833

09

THE

03 963 4 17 500 7

Weather Asia...

E

ひいい

Highest open-air Temperature, 984 Lowest open-air Temperature 10. 75

B-Blus sky; 0-Oloady; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning,

M Mist; 0=Overcast; P=Passing

Showere: Q-Squalia; R-Rain; T=Thunder.

CHINA-SIAM

Rogalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

s. "HIRAM" "HELLAS

From Hongkong

8.5. HELIOS"

"HERMOD"

9.4.

8.8. "HIRAM"

From Bangkok

11th May

Hongkow New York

CURRENT AOCOUNT opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DI- POBITB received for one year or urter periode in LouL CURRENCY

and STERLING on terms which will be quoted or application

Hong Kong, 21st Apri', 1984.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

.

"W. H. E. THOMAS, Acting Manager. Bong Kong, Feb. 20th, 193),

оде

Lugano

Colombo. Lazor

Copenhagen Manliu

Dublin Marseilles Venice

Edinburgh

Florenen GULOYS Сепов

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Mostreaz

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canade

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal investment

[30

ing.

handled

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET "L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's "Building, Chster Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

HE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING | Peiping CORPORATION.

Rules may be Lyon

obtained on application.

For the HorG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 28th, Fab., 1924.

THE OXASE BANK. ⠀

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

18th May

13th May

» 25th May

20th May

1st Juns

27th May

8th June

1'

HEAD OFFICE:

15, FINE STREET,

NEW YORK.

France

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Hus

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

hccounts

The Company offers to intending travellers the of its "Travellers Chegues" and Letters of Credit and, in addition, the world vide services of its thoroughly equipped Travel Department

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

IMMITED.

INWARD MAILS

FLON

U.S.A., BoNoLuzu, Japan and Sɛaso-,

RAI (ban Francisco, 18th Aprily

JAPAN

JAPAN and SHAXUHAT

Papers) Leucon, '18th April

MANILA

SHANGHAI and Andr

MANILA

JAPAN

M

16. Ja med dom

DO

11th May.

Taima

11th May.

盛田

Makumki Maru

11th bay.

Eurora via Nigaratak (Letters and,

...

Harina Maru ...

11th May.

kras. Non vulvy ma

lith May.

Jaya...

18th May

..General Sherman

12th May.

youka Murr “...

13th

Conis terde

Ith

May.

Durtian

14th

May.

Akila Murn

Idth Alay.

ம்

Dhutan

+

15th May

15th May

18th 3.

16th

Misy

SHANUMAI

STEANS

JAPAN

STEUTS

SHANGRAI

LURGIE via Buzz (Letters and. Papers) London, Apri- and Farcels, 11th April-

CALOUTTA and BTRAITE

CALOUTTA and STRAITE

JARAN KHO SHANGHAI JAPAN

STRAITS

Int

AUSTRALIA and Maytla

MANILA

.U.N.A., CANADA, Japan and SHANGHALL

Achilles

Rawalpinai

dunta

Aumang

l'aiyo Maru

Tragana Maru......

Atruita Mary

16th May.

luth May.

17.

17th May.

Bengal Maru

17th May.

Pras. Ucolidge

18th May

11

Pres. Jackson

18th My

18th

May

18th May.

Porstue...

Suth

Tottori Mar

20th

J.37.

Durban Maru

20th May.

Uorju

Aramis

Soerabaya

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below. unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed" at 5 p.m. on the previous day.

Frs. Capital, fully paid-up 60,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reserved

33,352,000

Batavia

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yêu t24730,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Hunohla

Hainking

(Beatsle, 18th April), JAPAN and SHAROBAI

20

BAIGON

STKAITS

Rangoon

STRAITS STRATE

Rio de

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kate

San Francisco

Calcutta

London

Scattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalay) Moji

Singapors

Sydney

Tientsin

Tokyo

Tsingtao Tinkow

Interest allowed on Current Ac- dounia.

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be abtained on Application.

Fort Bayard

Haiphong

Formos..

[35

Swalow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan daigon.**

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Basking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

AD American Bank offering complete | Hong Kong, 13th Fourcaly, 1934.

Foreign Banking Service in the

Penguin Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York

Hankow

Harbin

Osaka

Paria

Hong Kong Peiping

Bandakan

1.

FOB

Pri

DATE and TI

"

8.30"

Wing Wo Cansur

Manaany Canada Haru

Friday, 11th,

10.00 AM 10.30 AM

2.30 PM 3.00

3.80"

Bai Dime

.......

Haruna Maru

Lyremban...

8.30

Parools

3,00 % M

415 P

Regular Monthly Service

between' Hongkong-Singapore

ms. "HAI HING" sailing about 18th May. "Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, paisage rates and all other information—Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta

THE

princips! Markets of the world. Interest Rates on" Application.

ra

This Bank is entirely owned by Tam

,"

Queen's Building:

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ACHILLES

16 MAY, Casablanca, London,

"MENESTHEUS" 23 MAY, Marszi les, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

1 JUNE, Havro & Lėremoal.

wd

LIVERPOOL SERVICE.

EUMAEUSTM

A NEW YORK SERVICE

#GLAUCUS**

10 JUNE, Boston, New York. hilalelphia &

Baltimore via Manila, Straits and Suez.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 12 MAY, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Doe

"DARDANUS”

“PERARUS”

14 MAY, From Gdynia, Bremen,

Hamburg &R'dam via Sues & Straits 20 MAY, From U.K. via Straits -

Spesially reduced fares are quoted for cargo stammers with Hmited passenger accommodation.

For freight, powage won and information apply to the undermentioned.

Butterfeld & Swire,

Agents,

CKASK

NATIONAL BATI, New YORK, with Resources over U.S. $1,858,290,880.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

THE BANK OF EAST ASIA, IMITED.

Authorised Capital .......$10,000,000,00- Paid-up Capital 5,598,800.00 Beserve and Undivided

"Profits arenado setor

་

2,434,000,00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Vosur Road, Central,

Board of Directors in

Hong Kong Currency Li Kosa Chan, Eaq. Li Lan Ɛang, Esq.

Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital...H.K. $11,000,000 F. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. T'aid-up Capital Reserve Fand...·' ...

8,666,600 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. 1,150,000 Chan Ching Shek, Esq.

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANTIECO, London Bankers:-

THE LLOYDE BASE, LTD. Correspondents.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Bombay

Business cf transacted.

every

Amoy Battis Calcutta

description

Cantus

Haiphong Hackow Honolulu

Kebe

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from $5. to $10.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERGANTILE" BANK OF INDIA, LIMITED.

lizio Or cz: LONDON.

Authorised Capit:1

Fubscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 ..21,800,000

£1,050,000

Reserve Fund and Reat....£1,240,735

11

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8, Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir 6. C. Barrie, K.B.E.

Sir C. A. Innes, K.C.S.T., O.LE.

P. R. Chalmers, Esq.

U. J. Hambro, Eag

W. H. Shelford, Esq.

Hangkok Bombay

Valeutia

Colombo

Delhi

"

Galle Hong Lost Howrah Ipoh

BRANCH:

Koudy

Karachi Kota Bharu Kaala Lipis

(Fibang) Kanis Lumpu Kuantan

Miani

Now York Penang

Port Louis

(Mauritius) Baskos Shanghai Simi (Fabang) Blogspore

HONG KONG Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken. Data **

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli. estion.

1. B. ROSS, Manager. 7, Queen's Boad Central,"

Hong Kong, March 26th, 1984,

Kowloon

Branches and Agencies:--

Pentag Saurabaya Ba

Awstow Manila Balgon Byssey

Toadon

Malbourne San Fran

ZAKHAK!

Tahoku

minos Tientsiz

New York Seattle

Paris

Oska

Peiplog

Bebarang

Tokre YLEDOUTER Shanghal Tokohama Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager Hong Kong, 1st March, 1934,

BAFK OF CHINA. Beorganized October 20, 1926, under special charter of The Nations) Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000,00 Paid-up Capital 24,710,900.00 Reserve Funds 3,890,503.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's 'Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to pur clients special facilities for domestic and foreign banking and

change.

We also handle the sus of Bonds ad, other: Public Funds of the Chinese Government both at home sad sbroad, E

SHOU CHEN;

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994,

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBAnk, n.v.

NETHERLANDS KINDIA, COMMERCIAL BANK)

Established 1863 at "Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids: 100,000,000.00 Paid up Capital Glds $5,000 oÑ0,00 Reserve Fund Hd 28,000,000,00

T

S

Head Office-A MISERDAM, Head Office, for Asia :—–—Batavia. Branches in Dutch East Indies,

India, Singapors China and Japan,

Every description of Banking and Exchange businesa bransacted. Current Accounts, Deposits, etc.

STIGTER.

Shangasi, Japan, Canada, U.S.A., Central

and South America and EUROPE vía, Victoria B.U➡dne Victoria B.C., 39th May-and EUROPE via siberia

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Btraits, Ceylou, India, Maaritin, East. and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE vis Marsilles-due Mar- seillor. 10th June

Manila

Japan and Canada-due Victoria BC,

3th June

Swatow..

fanager.

Hoshow, Pakhoi and Baiphong

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wiah to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications."

Cousiderable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, spesial forme, etc., etc.

Assuring you always "our best attention.

KOEHLER CO.

B.C.(Shamsen,

"Agents.

*Straits and Caloutta

Btraits, Ceylon, India, Mauritias, East and South Africa, Egypt and

Pas HeKinlay Key,

Hakozaki

Maru

Hakoraki Maruj

Letters

6.00 * K.P.O.

Reg. 4.00 PM

Let 4.30 PM G.P.O. Beg. 4.30 PM Let. 5.00 PM Kowloon P.Q. Beg. Letters 4.30 M G.PO

4.30PM

Bog. 6,00 EN Latters 6,00 2

5.00 PM

Pres. Adams

Bag.

274

Tuntalus 7ooshing ... Hwangtang

Talina...

Parcale Ltstres

EUROPE via Brindist-due Brindisi.

Conte Verda

3rd June

Shanghai, Japan U.S A Central 1

卝

and "South America, Canada and

Saturday, 18th,

9.45 AM

Letters 10,30 ▲ м

12.30 -

*1,00 PM

4.00 PM 5.00 x

Korison P.0.

Beg

8.00 *

Letters 4,30 x

U.P.O.

Reg. 9.16 2. Lacters 5,00 X

Pasools 3,00 PM 4.15 x

❤EUROPE via San Frangiaco > General Sherman Bey

Letters 5,00

Bunday, 13th,-

9,00 22.00 & M

Monday, 14th

3,00

Par.14th, 5.00 Reg.15th, 0.45 AM

Let 18th,10,80 AN

Fuesday, 16th,

2,00)

Wednesday, 16th,

due San Francisco, 4th June-

and EUROP1⁄2 vín čliberia

Bangkok via Swatow...

Swatow, Amoy sed Formoss

SWAŁOW

Manila, Australia and New Zealand)

via Thursday Island-due Thanday Inland, 28th May

Swatow, Amor and Foochow

Straita

Amoy Amoy

Shanghai, Japan, Canada, Dicky Central and Bouth Amerion and EUROPE.via Vancouver, B.Cydus Vancouver, BC, 4th ̈Juze

Japan and ⭑EUROPE via Siberia Balbow, Pakhoi and Haiphong Bhangbai wod "Japan, ....... Bestow, Audy and penon * Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and South Amaries, Canada and "EUHOPE via San Francisco-due San Francisco, 6th Jane

Kwanychow

Hosan Marw

Hydrangea

Tai Ping

Harying

dchiller

.Tai Yuan...

K

8,80,7 6.00

Thursday 17th,

3.00

Emp; of Russia......} [Beg."

4.1&xm

Letter

Friday,

Ataula Mary Kiungohote Aramis Haishing

1.00PM

1,30 *** 2.00 u

Farcels 3.00 ¡Rog

Br

Letters 5.00PM.

Superscribed porrespondence only

Printed and Publiñed by Henry Lloyd Murrow, for the

Hong Kong Daily Press Limited, at 11, Ice.

Victoria, Hong ́ Kong, London

X.C."4