1934-05-04 — Page 12

12

Hong Kong Weekly Press

-Litigation Over Share Deal:

Claim Against Estate.

If Gossip. We must.

Quarry Bay Outrage.

Sport Results In Detail:

Racing, Football, Yachting,

All the pictures in the "Daily Press are repro- duced in an Art Paper Supplement.

THE WEEKLY WITH THE YELLOW COVER.

Price -30 Cents

Annual Subscription: Hong Kong, $13; Post Free to

any address, 818; Quarterly Subscription, $4.50 Orders should be sont to the

HONG KONG DAILY PRESS., LTD. TELEPHONE 30251.

11, Ier Hoves Stager.

"I obtained the most axellant results with Kalpana in case of menorrhagia. "The patient regained her original health and

the period oma TABLE=" Latad,"

M.D.

-Follow this

natural course Care-free Health

Every physician knows that periodical sufferings and pain need not be inevitable to women. In nearly every case, a shortage in the body of vital minerals, is at the root of the trouble. Because lack of minerals is respon- sible for the much dreaded pain and profuse loss, Kalzana, the mineral food, is regularly used by hun- dreds of thousands of women. They know from experience that with Kalzana they will be able to enjoy natural, care-free health again.-

Kalzana works hand in hand with Nature ..

Physicians all over " the

world are now prescrib- ing Kalzana when irre- gularities of the functions occur, because they know that Kalzana works hand in hand with nature. Kalzana is a food and not a drug, therefore it can be taken under all circumstances.

It must do you good.

Kalzana, moreover, gives a new power of resistance to both body and blood, and

conquers all the conditions due to lack of vital minerals, such as general weakness, tooth decay, frequent headaches, irritable" nerves, high blood-pressure, etc.

Start a course of Kalzana and you will banish your discom- fort and suffering and get your entire system back to normal.

Kalzana

The Mineral Food for Better Health

Ohtainable at all Chirista

Complete Control-

Healthy, glossy hair-unruffled throughout the day! Use Anzora every morning and keep your hair under complete control.

Dua Bang Bang. Agenda zim

The Un.onial Dispensary,

15. Quem's Road Central, Hong Kong.

Yw. Hing & Co..

24, Pottinger Bara, Hong KonD.

by Berna Oo. B. Y. & H. TERUG

18, Bonham Strand Wear Hong Kon

ANZORA

Masters the Kain!

'Manufadured by

Špuera Perfumary

"Ltd, London, NW. 0.

Ansors' Cresin for greasy scalps. Aazar Viols for dry dentya – Söld by Drug- gists, Hairdreset's and Stores, or trem aur Agent

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 4, 1934.

World Cable News In

Brief

(Special to "Hong Kong Daily Press")

(By Telegraph, Copyright, Telegraphic“ Massager Ordinance. 1894. Received May 9, $:30 am.)

Danzig, May 2. Several thousand workmen of the City of Danzig together with Pommeranians participated celebrating Germany's new Na- tional Holiday on May 1st., tage- ther with the population of the City of Koenigsberg, East-Prussia.

Unbroken unity and times" of great future were foreshadowed-by this demonstration, in which all ranks and classes of the people were represented. Transocean Koo Min.

•

Was

ROYAL AIR FORCE CONSIGNEE NOTIOLS,

Re-Equipment Progress

Special Air-Mail Service.

The official communication re- cords the morning conference of} one hour and the afternoon, meet-

London, April 17. ing lasting two, in which "discus, | | The list of units which are to sion of the "various sides of the complete 'or begin re-equipment transfer problem continued on the during

chiefly includes squadrons which next few months

basis of the Committee of Three

reports which were largely based on the investigation of technical detall. Transocean Kuo Min.

Hamburg, May 2

The trial of 45 Communists charged with having committed a number of terrorist acts during Berlin May 2.

1932 and 1933, meluding the mut- An important confirmation of

der of the National-Socialist the rapid improvement in the

stormtrooper Heinzetaan, aud general industriai outlook

the alleged attack on the Nation- furnished on Wednesday by the al-Socialist meeting place, ended publication of the official statistics

on Wednesday with eight of the about the generation of electric accused being given death sen- current in the Reich.

tences, while 38 others were sn- Although owing to seasonal intenced to long-term imprisonment fluences, the current generated In

and one acquitted. Transocean March declined by comparison, Kuo Min. with February this year, the March aggregate being more than 20% higher than March, 1932. The total current generated by 122 power works for the first quarter of this year was actually higher i than the same period in 1929 which until then had been a re- cord year for Germany. The aver-

Vienna, May 2.

the

have to operate in remote terri- tories overses, and squadrons and

flights of the Fleet Air Arm.

The first squadrons to receive the new Vickers Vincent general purpose aircraft will be No. 8, at Aden, and No. 84, at Shaibah, Iraq, and Wapli in place of IIIF machines. respectively. The new Hawker Hardy, another long-range general purpose aircraft suitable for patrol work in the desert, is Iraq. replacing the Wapiti to go to No. 30 Squadron, Mosul,

With the allocation of Hawker Osprey fighter reconnaissance air- craft to No. 801 Squadron and No. 403 Flight (China) and 405 Flight (East Indies), the Fleet Air Arm will shed the last of the Flycat- cher Rghters which have long been absolete. Osprey aircraft, are also to replace IIIF planes in the composite No. 24 (Communica- tions) Squadron at Hendon and Northolt; and Hawker Harts in one of the coast defence training

While the official May 1 festivities failed to exclte much popular enthusiasm, a clandestine meeting staged by what is left of the supposedly annihilated Socia- Ilst party on the Tafelberg moun-flights. Only one fighter squadron age consumption power for indus-tian, outside the capital appears is in the list, No. 41 at Northolt,

trial purposes per working day in to have been a big success until February for 103 works was 22%

the arrival of police detachments higher than the same month input an end to the proceedings.

1933-Transocean Kuo Min. ·

·

Berlin, May 2." Following an appeal to the Saar population published by the Reich Government here on Tuesday "that the time at which the Saar popu lation will conform to the stipula- tion of the Versalles Treaty and have to decide its future destiny by means of a plebiscite is ap- proaching. The exact date is not j-yet. Axed, but the plebiscite la due sometime after January 10, 1935. All persons of either sex who. were residents of the Saar region on the day when the peace treaty was signed--which was on June 28, 1919-and who have reached the age of 20, are entitled to cast a vote;

Roughly 10,000 Marxists who had been notified of the projected meeting by word of mouth had assembled on the mountain side and listened to incendiary speeches by the Socialist mem- bers of the Czech Parlament, Jabesch and Ketz. A police. atr- plane finally spotted an unusual cluster of citizens even they were half concealed in dense shrubbery.

though

Truck loads of Police and Heimwehr troops were rushed to the spot and dispersed the crowd at

the the point of warned in time by well planted. bayonet.

look-outs the speaker Ketz had a narrow escape but Jabesch who was hindered by a stiff leg was overtaken and placed under ar- rest: The city itself went peace- fully through the day while heavy patrols in armoured cars drove up and down the streets-Transızca | Kuo Min.

Persons residing in Germany outside the Saar Territory and who lived in the Saar region on June 28, 1919 and born before January 11. 1915 are hereby requested to report to the registration office or police authorities, of their present -residences, with the necessary pa-

Berlin, May 2. pers of identification in order to

Two of Germany's biggest con- have their names listed."-Trans-centration camps, Brandenburg ocean Kuo Min.

"

Danzĺk. May 2. Relations between Danse and Poland which had greatly m proved in recents months were once more disturbed with Pilund's decision on Wednesday to close down the Polish customs offices in Danzig so that no permits for the export of Danzig goods to Fo land are obtained for the present.

The Polish authorities term the measure as a reprisal for the as- sault said to have been made on

and Sonneburg near Berlin," have been broken up and all inmates discharged. "The holiday of the German national brotherhood" marked the release of 200 prisoners from the Dalhal camp near Munich-Transocean Kuo Min.

Vienna, May 2,

The Holy See gains much power and little popularity in terms of the new Concordat published here, and coming into effect immedia- tely.

a Polish Customs officer during The new treaty of the Austrian

which is to receive the Demon, the two-seat fighter version of the Hart day bomber, in place of the Bristol Bulldog.

H.K. SHAREBROKERS'. ASSOCIATION

BUYERS

Banks, $1865, Underwriters, $1:35. Union, $6222 Waterboats, -811.50. Antamoks, 68 cta. Vend Golddelds, $7. Hotels, $5.80. Ewos. $104. Providents (old), $1.90. Docks, #15.20, Trams, 21

Electrics, $724. Constructions (oid),"$1.90. Constructions (new), 70 cts. Gold Bonds, 87%.

SELLERS

H.K, Fires, $255. Antamoks, 70 cts. Lands, $604.

Realtys. $54.

Electrics, $73. Dairy Farms. $26.60; Lane, Crawfords, $4.10.

SALES

Antamoks, 63-67 cks. Hotels, $5.85.

CANTON SILK MARKET

May 1.

וי

Tuesday's May day parade here nation with the Roman Catholic The Kwangtung Raw Silk Test- In connection with the German Church for the first time la bising Bureau, Department of Recon- national celebrations. No fficial tory grants the Pope complete struction, Canton, China. Information is as yet forthcoming freedom in the nomination of

bishops. authorities. Austrian «

from

the Danzig Transocean Kuo Min;

Berlin. May 2.

but the Church's second trüimph is stub- bornly refusing to include the stipulations governing the status of Catholic. divorcees in Austria

A special "court of popular just-or to priovide the possibility of ice" to facilitate the trial of all their remarriage under the aus- cases of high treason erected by pices of the Catholic Church, "the law for the transformation of the penal code and penal pro- ceedings was published in the official Gazette here on Wednes- day...

no

Unhappy victims 01

less than 54.000 annulled Catholic marriages are thus left in the old. position.--Transocean Kuo Min."

Saarbrucken, May 2

Canton Quotations

Extra O.S. 13/15 H.K. $450N. Small Extra, O.S. 13/15 H.K.

$385N.

Crack N.B. 14/18 HK: $290P. Extra Extra 20/22 HK, $287JP. Waste NS. Open H.K. $57N.

Yokohama Quotations

Spot

Bourse six months

May 2,

Yen 500 Yen 513

"New York Quotations

May 1.

· Bid': Ask 1.18 1.21 1.22 123 1.22 1.23 New York Quotations, are ob-

May lat September December

The new juridicial' body will be supreme in treason trials, there being no possibility of any appeal

On the occasion of the German against its decision, The new Labour National holiday and "in court will consist of five members, token of the Saar region's close all appointed by the Chancellor and inviolable union with the Ger- on the recommendation of the man mother country," the muntel- Minister of Justice of the fivepal council of the Saar Basin's only two of which one will pre- capital, Saarbrucken, conferred side at sesalons must be of judge's the honourary freedom of the city tained through Courtesy of Amer- tank, while the other three may be, and are intended to be, laymen Chancellor

on President von Hindenburg and The State will be represented in Kuo Min. all cases by the prosecutor-gener- al.-Transocean. Kuo, Min.

Berlin, May 2.

Hitler. Transocean

Ican Oriental tion.

Stuttgart, May 2.

As expected the eleventh game

A non-committal communique of the Chess championship match issued by the transfer conference which was adjourned on Sunday of Germany's creditors after their ended in a clear cut victory for meeting here on Wednesday, atlet the world champion, Alekhina who

Finance Corpora-

The Depression

the depression we hear so much "Write what you know about about," ordered the teacher

|

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD, JONSIGNEES par Co's Vessel *AENEAS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notifed that their cargo will be discharged into Holt's Wharf conditions of storage at Holt's Wharf. Kowloon, where it will lie at Consig, nose risk and subject to terme and The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 1st May.

Optional cargo will not be landed prior to steamer's arrival but carried here, unless notice has been given on from port to port to the final prot of call to which the option extenda.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, Tuesdays and Fridays between the where they will be examined onany hours of 10.45 .. and Noox withia the free storske period,

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th May, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 21st May, or they will not be recognised

N Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

(2012

lat May, 1834.,

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

→ FROM

NEW YORK AND LOS ANGELES

E Moter Vessel

"SILVERTEAK"

having arrived from the above Porton lat Inst. Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are

being landed at their risk into the Godowns of Hong Kong and Kowloon

Wharf and Godown, Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigness riak and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, 8th instant, 1934, at 10 am.

All Claims must be presented within

15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be re cognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good remaining undelivered after the 9th instant, 1934, will be subject to Bent.

No Fire Insurance has been effected, Billa of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD., 4th Floor, King's Building, Connaught Road:

Dial 23165. Hong Kong, lat May, 1934."

7,000 BAPTISED

[2515

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONERS,

M

PENINSULA AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STKAMIR" MANTUA.".

Angryan HONG KONG 05. 9ND MAY, 1934,

ProMANTWERP,LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS." Core-named Yousel are hereby in- ONSIGNEES of Cargo by the formed that their Goods are being landed and placed AT THEIR BISK in the Eong Kong and Kowloon Wharf and Godown each Consignment will be sorted out Mark Company's Godowns at Kowloon where by Mark and Delivery can be obtained ar

the Goods are landed.

anies Instructions have been given to Optional Goods will be landed bore

the Steamer the contrary Six Hours before arrival of

Goods not cleared within 8 days in- lading date of arrival will be subject to

Rent

us in any case whatever.

No Fire Insurance will be offested by

Damaged Packages must be left in. the Godowns foramination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GooDARD & DOUGLAS, at 10a.m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period,

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenna. Officer to be presentat the examination of damaged datiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 22nd May, 1934, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawa, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents, Hong Kong, and May, 1934... (2517

MAERSK LINE.

NOTICE TO ̈CONBIGNEES,

THE M.V.

THE

"GERTRUDE MAERSK" having arrived, from New York and hereby notified, that their Goods are Forts of call, Consignees of Cargo are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Whart & where delivery may be obtained as soon Godown Company's godowns at Kowloon,

the Goods are landed

38

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and Wednesday, 8th May, will be subject Goods remaining undelivered after the

to Bent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where May, at 10 am, by our Surveyors, they will be examined on Tuesday, 8th Meners. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged duitiable goods are examined.

All Claims must reach us before the Wednesday, 30th May, 1934, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBBEN &00..

Agents.

2510

New Peak In China Missionary Hong Kong, 2nd May, 1934,"

Work

The annual missionary confer ence of the China Inland Mission was held during the week-end at Netherhall, Larys, when the speakers included five women mis-- slonaries recently

home China, three of whom related experiences with bandits.

HAMBURG AMERIKA, LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE M.V.

THE

"RUHR*

arrived, from Hamburg and having from

hereby potified that their Goods are Ports of call, Consignees of Uargo are

being landed soft placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf Kowloon, where delivery may be and Godown Company's godowns at obtained as soon as the Goods are landed.

Reporting on missionary progress the Rev. Dr. Arthur Taylor. Scot- tish secretary, stated that 7,000 people were baptised in China last year, the highest figure yet attain

ed.

He pointed out that fighting and disaffection was confined to a com- paratively small part of the vast country and that large areas en- joyed tranquillity and peace.

Optional Cargo will not be Isaded here, unies Notice has been given 48 hours prior to ressel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Monday, the 7th May, will be subject

tc Rent.

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, IRISH FREE STATE LOSE day, 5th May, at 10 am, by our where they will be examined on Satur-

Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehousa Regulations, consignees must The match in the Olympic have a Rerenue Officer in attendance stadium recently between Holland when damaged dutiable goods are and tha Irish Free State, examined. which formed part of the world's, All claims must reach us before championships competition, result Monday, the 28th May, 1984, or they ed in a victory for Holland by five will not be recognized.. goals to two. The winners will No Insurance will be affected. meet Italy in Rome in May after Bills of Lading will be countersigned by playing Belgium at the end of this

JEBBEN & 00. month..

Agents Hong Kong, 30th April, 1984

I

The game was a keen contest bes tween teams of apparently equal strength,

thirty-five minutes. In a tremen- There was no scoring in the first dous effort to get the ball into the

*2607

set, Jordan, the Irish Inside left, LOCAL MAPS

slipped and sprained his ankle, his place WAS taken by Horlacher.

and

Peak District,

Kowloon,

Victoria,

Immediately afterwards Holland

Nearly the same state of affairs minutes later Ireland equalised. scored the first goal, and a few

occurred after the interval, and, while Holland netted in the first ly assures the public that decisive is now leading by seven points to Jimmy, "is a period in which we goals, three to Holland and one to HONGKONG DAILY PRESS.

fifteen minutes the other four. action of any kind is still not vet four against BogoljubowTrans go without things our parents Ireland, were got in the last

taken.

ocean Kuo Min.'

The depression," wrote little

never had.

twenty minutes.

New Territories.