1934-05-02 — Page 16

$16

AGENCIES.

Thu London Use of the HUNG KONG DAILY PRESS, 3. FLEET STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufascarora regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Bo Kong sad Youth China

f Local Companies desirous of taking

ap further Agencies will let në | know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op- portunity offers

This Service is offered to our Beaders

without charge and, of course no obligation in incurred on either

Fido.

The Required Information should be

vent to the "HONG KONG DAILY PREN), Lrv.

11. HaosX SPLINT

Enng Kong.

Jarul

Month

Hong

Koog Standard

Tund

standant

Tima.

Height

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 2, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI OHARTEERD BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voour Boad Central.

Authorized Capital. Subscribed and Paid up

Capital

AUSTRALIA AND CHINA. *INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1851.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

BROADWAY, New Yoas

U.S.$8,000,000,00

U S.$1,867,089.17 U.S.$1,718,079.07

BANKING CORPORATION

Authorised' Capital

$30,000,COD

Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Fuada:----

Starling

Silver

£8,500,000 ........................$10,000,000

Capital

Paid-up Capital

£3,000,00

Beserve Fund

£3,000,000' Surplus

16,003,100,0

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.

Beservos

£3,000,000

¥

Agencies and Branches:-

ALOE STAN

HARLO

BAIGON

AMBIZIAR

IPOR

SEMARANG

BRANCHES :- Anisterdato Glasgow Munich Antwerp ... Hamburg

Naples

BANGEDE

KABACH

BELEMBAN

Assuan

Havana

Nice

MATAFIA

KLANG

BHANGEL

Atben

Havre

Chairman.

BOMBAY

ZOBR

SINGAPOR

P-Warren, Esq.,

OLLOVITA

KUALA

ENTERIAN

Heidelberg

Palermo Parie

Berlin

LUMPUR

Interlaken Peiping

KUCHDSU

HI. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq,

MADKAS

AUDU Besoe.i

Bombay.

Istanbul

Eirsens

COLOMBO

MANILA

TONGKAH

Bouts

W. J. Keswic, Eq,

DELHI HAIPHONG

MEDAY

(Bhuket)

Brussels

NEW YORK

TSINGTAO

Liverpool

Rotterdam

НАМЕОНЯ

PRIPING

HAWKOW

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Calro Calcutta

London

Shanghai

Lucerne

Singapore

HARBIT

PENANG

Cannée Lugano

Southampton

нове кома

ATROOM

Colombo

Luxor

Tacrutina

Copenhagen Dublin

Tientsin

Vesics

We for facilitios for the ranxaotion

of general banking business. Foreign exobange tranzactedļ « Stocks, and bonds bought and sold. Loans granted on approved securities. orrespondents in Principal Cities of the World,

LED FANG,

General Manager.

HEAD OFFICE; HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. U. G. S. Maoxie,

Deputy Chairman. PORE

"C. C. Knight, Faq,

0. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. B. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq...

HOURABAYA TAIPING TUNTAIN

Beale

FOREIGN EXOHANOR and General Chief Manager. Banking Business transacted.

Peiping" Penang

Malacos Sungei

KONG KONG TIDE TABLE.

HONGKONG METEOROLOGIOAK

| Amoy

BLAMUN

Iloilo

Bangkok

REGISTER

Batavia

Ipoh. Johore

Rangoon

From May 2, u 8, 1934

HIGH WARK,

Bombay

Kobe

Baigon

LUM WATAK

Hoog Kong

Hong Kong Observatory, May 1... Protions On Date; On Dat

Day atp.m. tu A ̧ï..

Calcatta

Kowloon

Canton

Kuala

San Fran

eisco

Cheloo

Lumpur Shanghai

at

Colombo..

London

Singapore

4 p.m.

Dairen Lyons

Sourabaya

Foochow

Barqueter... 29 95

30.13

33

Patani

Temperature

20

69

79

Humidity.

71

78

Hamburg Muss

Wind-

Hankow

Harbin

Mukden Taingtao

Direction:

3

Forto

1983 0 4

OR

0

050438

0.6

0 vu

201

*341 3 0

2,000 5 05:30 38

0 8

23 17

เป

tit

10:35

..

17 56

0438

Wed

2

Thur

મ

0101

11 18

Fri

5

Mou

7

Tues.

12 07 3

1355 7 0

05 0.43!

1354

1568

06 45 1647

MAERS

6 01

461

6 6

LINE

ERVICE

0

09 184 1

231413

3

" स

ឆន ·

2

Weather Rain... Highest upen-air Temperature, 30×7 1:8 Lowest open-air Temperature,

Haiphong Manila"

Hongkow

Tientsin Johore) Tokyo

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL "CURRENCY and FIXED DE- POBITS received for one year or shorter perious in Lotuï CURRENCY and Sraiso on terms which will

Hong Kong, 81st Apri1, 1834.

B-Blue aky: O-Cloudy; D-be quoted on application. Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M- Mist; OwOvercast; P-Passing Bhowers; Q-Squall; E-Bain; T=Thunder.

HONG KONG SAVINGS BANK.

פין

2

CURRENT" ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E THOMAS, Acting Manager. Hong Kong, Fab. Oth, 193,

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE GOMMERGE ET L'INDUSTREE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

HE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HQNG | Saigon KONG & SHANGHAI BANKING "Peiping

BRANCHES:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Hue

Jerusalem

Marseilles Edinburgh Meriso City Vienna

Flarenos

Müan

Genera Genos

■

Yokohama Kecite Carlo Zurich Montreux

Branchee of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cition of United States of America and Canada."

All classes of Commercial Bank- ing Transaction undertaken.

Personal handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the ut of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.“.

E. W. DUGGAN,"

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIT BANK,

Tri Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves.

33,359,000

Karachi

IMITED.

Capital (fully paid.

Yen 100,000,000 Resorvo Fund Yêu 1247 BỘ,000

HRAD Orrico; YOKOHAMA

BRANCHENS AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Berlin

Brinking Rio de

Janeiro

Bombay

Hoobe

Calcutta

London-

San Franciaco Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Mani's

(Dalay) Fengtian

nji

Shanghai Singapore

Nagasaki

Sourabays

(Marden) Nagoya

Bydney

Hamburg New York

Tientsin

Bankow ► Harbin

Osaka Paria

Takyo

Telngtso

MAERSK LINE CORPORATION. Rules may be Lyon

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If auEient inducenient offers also other ports of call.

Arrivals from 0.8.a.

May 2nd. M.V. "GERTRUDE MAERSK"

June 4th

M.V. "AGRA" "-

Sailings to USA.

***

"May 78th June 27th

(All dates are subject to alteration without notice.) ́EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:--

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C."

Tol 10918.

Agents.

THE

Hong Kong, Fedder Building.

Tel. 28363.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

* "HECTOR"

"ACHILLES"

LIVERPOO

9 MAY, Marseilios Loudon,

Botterd sin & Glasgow 16 MAY, Casablanc, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull.

SERVICE

-EUMA ECS" 1 JUNE, HATTO › Liverpool,

NEW YORK 848VICE

PREMIOS 10 MAY, Boston, Now York, Philadelphia &

Baltimore via Hanila, Straits and Suez. PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)

13 MAY, Victoria, Beattle A Vancouver "TANTALUS"

INWARD SERVICE.

"TANTALUS?

"TRIRESIAS" "GLAUCUB"

Tha

4 MAY, From Pacific Coast vis

Japan & Shanghai

7. MAY, From U.K. via Straits 9 MAY, From New York via Manila

Accepts cargo for Danzig Neufshewasser and drais with transhipment at Singapore to .. Atrens.".

Specially redused tama are quoted for cargo stemmers with.

limited passenger sosotimodation.

For freight, posers' rates, and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

[Agenti...

obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong 26th, Feb., 1924.

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, "FINE STREET,

NEW YORK.

France

Hong Kong Tientsin

BANKERS;

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Jan Francisco; Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transactea, Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An Americno Bank offering complete Hong Kong, 13th Fetr ary, 1834,

Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Estes on Application.

The Bank is entirely owned by TE

CHLASK NATIONAL BANK, New YORK, with Resources, over U.8. $1,858,220,380.75.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

*.......$10,000,000.00 5,598,800.00

2,434,000.00

Authorised Ospital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

HEAD OFFICE :—Hono Kore No.12, Des Voeux Road, Céntral.

Board of Directors Sm Bir Bhouson Chow, Chairman. Hong Kong Currency Li Koon Oban, Esq. Li Lan Sang, Esq. Authorized Capi al HK. $11,000,000 P. K. Kwok, Bag, Wong Chußon, Diq. Paid-up Capital

8,685,600 Wong YanTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Reserve Fund...

1,150,000

Chan Ching Shek, Eng.

Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANKÓW, BANGKOK and SAN FRANCIEGO, ◄

London Bankers:—

The Lords Bayx, Læd.. Correspondents.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq. Manager.

Amoy

Branches and Agencies:-

Kowloon Penang Sovrum ya Topdoo Kanged Bwatow

Byndey

In all Principal Cities of the World Bari

Manta Exchange Foreign

Belgon and Banking Bombay

Melbourne San Fran Calcutla

Talboku Barincas of every description Canton Nagasaki on Electio transnoted.

New York Beiätile Tokyo Deskj Berusting Vancouver Yokohama

Safe Deposit Boxes (various sizes

Haiphont Hantow Honolulu

Puris

Shangha

at a Yearly Rental of from 25 10Kobe Petplag -Bingapore $20.

17]

LOOK POONG SHAN," Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFF CE: LONDON.

Authorized Capital

Eubscribed Capital

...£3,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital .....................£1,000,000 Reserve Fund and Rest ...£1,946,735

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman. Bir. T. 8, Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir 0. O. Barrie, KB.E.

Bir . A. Innes, K.C.S.L., C.LE.

P. R. Chalmers, Esq..

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Kandy

Karachi Kota Bharu

Kuala Lipis

Bangkok Bombe Calcutta Golupaba

Kuala Lumpur

Hand Tour

Howrah Пров

Madina

New York Penany Fort Lovia

(Mauritius)

(Pakang). Hangoon

Kuantan

Shanghai

Bimla (Pabang) | Bingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,

· INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager, 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, March 16th, 1984.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita, receivel for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

་

KAN TONG PO,

Chial Manager. Hong Kong, lat March; 1934.

BANK OF OKITA.

Reorganized October 26, 1929, under special charter of The National

Government as s¤·· INTERNATIONAL EXCHANGE.

*BANK.

Subscribed Capital ....$28,000,000.00. Paid-up Capital $24,710,900.00. Reserve Funds

----- 2,890,503.32

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG Bxanus; 4, Queen's Road. Central. Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to oar clients speciál facilities for domestic and foreign banking and exchange. We

p

We also handle the issue of Bonds and other „Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Hong Kong Peiping Yinkow

Interest allowed on Current Ac

counts.-

Deposita received for Fixed

Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

MAILS FOREIGNTM

AIR MAIL SERVICES

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoer,-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are. shewn in the schedules exbibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air quail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postiaras for Europeand South America. ere forwarded "via Siberia " if so ́superscribed.",

MANILA

INWARD MAILS

FROM

PER

DUE

àmp, 97 Gamuto

Mantua

Ji. Maj.

2nd May

Sam

ard May

Malavea Mura

4th May.

4th Blay

1

E

Euiora via Suxz (Lestera and Papern) London, 5th Apri—and Faroels, yuth March པ་ SHANGHAI And anor BRAITH JAPAN... SHANGHAI

101

-

Japan, Shanghai and BÜROPË TI

_SIBERIA (London, 9th Aprily Ü.B.A., UAKADA, Japan aid SHANGHAI ||

Beatrio, 14th April)

JAPAN JAPAN

AUSTRALIA and Maxı

·Japan and Shimonai SERAITS BAIGON JAPAN MANILA

JAPAN

STEAITH

CHANGEAL

1!

1*1

14

L

J

Japan and SHANGHAI Qanada, Q.B’AĻ Japan and ShanGUAI

(Vancouver, B.O., 21st April) JAPAN...

'Heyo Maru

Tantalus...

Aulderu

Pres. Mohlay

Arabia šiuru

4th May."

ahip due at pm

Melbourne Afurik..." Tanda

General Sherman

Conis true Ašho li

Hakodata Muru

Hector D'Artagnan

+

5th May.

5th May

* 5th May.

5th May.

5th May. 6th

way.

6th May..

6th May.

tros. Purc Muroran Mugi ...

7th Mas.

7th May.

Terrorios..

7th M.

Bth May.

8th May.

Jbup. of Baia ...

Sth May.

Giuyo Maru

10th May.

Į,

Pres. Coolidge

10th May.

*

Fr. Adamı Agamemnon Talma

11th May.

11th May.

"T

***

11th May,

U.S.A., BOXOLULU, Japan and ShaNO- HAI (Ban Francisco, Suth April) .. U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SH15G.

HAI (San Francisco, 18th April) STRAITE JAPAN

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 mouter. "earlier than the time given below unless otherwise stated, anci where maila are advertised to close at or before '9.a.m., registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previona, day, “

Fos

Hoihow and Bangkok ..

swstow

*M

Pxx

DATE and TIME

Leneas Wing Lon Wing Wo Seistan

W ounendiny, ind,

5.30 AM

9 30 A

YOU 3,30 FX

6.00 z 5.00-

Thursday, 3rd,

10.30

1.80.

# A FOʻRTA

Shanghai"

Huibow and Pakhoi...

Fort Bayard

Dwaton m

Tai Yuum

Amoy

(36

Saigon and Paruls for caly Germany via

Hembarg

Gonlar

Amoy

Tawa

Strmita

Van Boutis

-

buying Bydrangea

214

Pardala

Emp. of Uanaan ||Beg,

4.10

M

Lettera

Yusang

8,00 2.2

5,09 2

***

Friday,

ALP

Kingyuan... Canzon

1.00

2:00 PM

trasping...

Nellore

Parovia Bow

'(NETENKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids; 100,000,000.00 - Faid up Capital ...Glds $5,000'000.00 Reserve Fund..........Olds. 29,000,000,00 Head OfficeAxSTERDAM, " Head Office for Asia BaTATEA.

Shanghai, Japan, Honolulu, Lazada.)

U.S. A Ventral and South America * and *EQROPE via Vancouver, B.C.-dne Vancouver, 8.0, 23rd May-and *EUROPE via Siberia Foochow...

Hoihow and Pakhoi Haiphong

Branches in Dutch East Indies,atow, Amoy and Frockow India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

:

C. STIGTER

Manager."

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

--

that they have recently re- opened their

JOB. "PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes “ in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable werk is being done for the HONG KONG". & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agents

Mania tabani, *Australia and New) Zealand is Brisbane-dus Brisbane, 21st May

Letters for "Bandoerg-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East-

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dns-Mar- seilles, int Jans

hanghai

Australia and New Zealand via Brisbane

-due Brisbane, 18th May

AMOY.....

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East.

and South Africa

Shanghai, Japan and EUROPE

Foochow via SWALOW Manila

Naldera

Naldera

3.00 # M

vr

Noon

1.45 :

Letters 230-T M-

KPO

Reg. 4th, 4,80 Let 4th, 5.40 PS G.P.O.

|Beg. 4th, 5,00 2 a Ler. 5th, 9.00. Á M Kowloon P.O. Par. 4th, 4,30 23 Keg. 5th, 1.00 AN Lettera 10.00 à M

·G.P.O.

Par. 4th, 6.00 > Rog, tr, 9.45 am. Letters 10.30 a M Saturday, 5th

Parcels

9.00 AM

Noon „

12.40 22

|Letters. 1,80 ra

Conte Firda

Melbourna Maru || Bog.

Ohinhu

9.30 r

Arabia Jaru

3.30 x

Siberia

Athos 11

}

|sunday,"

Hopsang Pree. Makmisy Kiangew Canton Muru

8,80 Au

9.00am 9.00 1

# 9:00

Thikarang

Letters for "Baigon-Marseil-

les Air Mail Service"

D'Artagnan

Bangkok via Swatow Swatow, Amoy Formos

Baria

Saigon, Ceylon, Irdia, Mauntina, East,“

and Bouth Africa, Egypt and EUROPE vis Maravillon-duo Mar- sailles, 7th Jane tam,

Awatow, Amor and Foochow *Shanghai, Japan, Honcluia, USA,

Central and South Americs,. *Canada and EUROPE "via Ban Francisco-due San Francisco, 99th | May

D'Artagnan

Haiching

Fran. Pierce

"Superscribed "|| correspondence

only.

Tuesday,

10.80 A KPO

Reg. 9.80 AM Let. 9.30 AM GRO: Reg.10.00 AM Let 10.80X Kowloon 2:0. Beg,

10.00

Getters 11:00 AM

G.P.O.

(Reg. 10:45 AM Lletres 11.30 à à

Parcels Beg.

2:00 PM

3.00

4.15 7 M

Letters

8.00.

Printed and Published by Henry Lloyd Marrow for the Hong Kong Daily Prem, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria,” Hong Kong. London Offer: 63, Fleas Ste 2.0.4