1934-04-27 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW & BEANDRAI

BWATON, FOOCHOW, WEKAWEI,

“KWANGTUNG"

Charod TranTSIN..." HOTHOW"

HotHOW, PAKKOI & HAIRBONG "YUCHOW" SHANGHAL, DAIRIN

& NEWCHWAND..." TEAN"

NING & SHANGHAI

AMOT & SHANGHAI '»

On 17th Apr., p.

On 97th Apr., 2 p.m. ... On 27th Apr. 3 p.m.

On 28th Apr., 5 p.m. ..." NEWOHWANG "..... On 28th Apr., 5 p.m. On 28th Apr. 5 pm. CHONGKING SWATOW, SHANGHAI & Tuinotão.....” SZEOHUEN"

SWATOW & BANGTOK

..." KWEIYANG"

. On 19th Apr. 9 p.m. On 19th Apr. 4 p.

SWATOW, SHANGHAI ✯ TSINGTAD.......“SOOCHOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI · Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG HOIHOW & BANGKOK AMOT, SHANGHAI, Dairen

SWATOW & BANGKOL

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

...." TAITUAN *

"KIUNACHOW" "KINGYUAN" "KATING""

... On 1st May, 3 p.m.

On and May, 8 pm. ...On 4th May, 2 p.ra. ...On 4th May, 3 p.m. ... On 5th May, 3 p.m.

...On 5th May, 5 p.m. ...On 6th May, 4 p.m. ... On 7th May, 6 a.m.-

On 11th May. 8 p.m.

& NEWCHWANG... 'CHINHUA" ..." KIANGSU " ... "ANSHUN"

"KWANGTUNG "

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Horow, PAIN01 & HAIPHONG ...

For Freight or Passage apply to-, BUTTERFIELD & SWIRE.

Татком 80881,

Agents,

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INHURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

14

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Je.), Thursday Ta., Cairna, Townsvilla

Brisbane, Sydney and Melbourne.

·HONG KONG DAILY

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CÙAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hal Ching, Douglas', April 37. Chung King, B. & 8., April 29. Hai Ning, Douglas", May 1. Elo Sang, Jardine's, May 1. Tai Yuan, B. & S., May 3. Tilawa, B. (Apear), May 4. Chinhas, B&B., May 5. Anshun, B. & S., May 7. Kum Bang, Jardine's, May 17...

Cheloo.

Huilaw, B. & 9, April 9. Ruhr, Jobson's, May 2. Hop Sang," Jardine's, May 6,

Dalny.

Tean, B. & 8., April 28. AeDoss, H. & 8.," May 1. Bahr, Jebsen's, May 2 Chinhua, B. & B., May 5... Coblenz, Malchers', Kay 6. Kulmerland, Jabson's, May 11, Dardazos, B. & S., May 14, „Saalo, Melchors', May. 17.

Sarpedon, B. & S., May 25 Preussen, Jebsen's, May 2.

Poochow.

Hai Ching, Douglas', April 27, Hollow, B. & S., April 17.

Hop Bang, Jardine's, May 6.

Hankow

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) Hai Ning. Douglas, May 1.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Day:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

N

LONDON (via Australia) from £128-13-0 (Australian Newpaper on Mic) Das Hong Kong | Loeves Hong Koog

Lyon Manila

Duo Sydney

STEAMERS

TAIMING CHANOTE TAIPING CHANGTS

8 May

15 May

18 May

3 June

*

. 13 June ..

19. June-

92 June-

8 July

10 July

20 July

23 July

8 Acg.

10 Aug.

21 Aug.

́94 Aug.

9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swire, Agents—BONG KONG-HANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN."

The M. S. "SIAM". on or about 2nd MAY, 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

ΓΡ

FOLLOWING BATLING#:

M.S. "Pern

M.S." Panama”

M.S."Java"

M.S." Malaya

MLS." Afrika'

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPAN:

HOMEWARD For CONTINENTAL PORT:

on or ab. (Not Calling) on or ab. 25th May

28th April

1st June

19

10th May

18th June

3rd June 2nd July

19

30th June

12

80th July

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

M.S. BINTANG"

"

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. MUINAM." ms. "Muinam" leaving for Bangkok ria Swatow on or about 4гн MAY, due Bangkok on or about 10 MAY. For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071

PRINCE

Spenta

Myrcantile Bank Building

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTONTM

*AND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.Y. "SIAMESÉ PRINCE"

M.V. “SILVERTBAK""

...Apr. 28th

ས་

May 17th

Breellant Accommodation for a Limited Number of Passengere at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (lasorcorated in Great Britain,) King's Building.

Telephone: 23183,

Telegram: Furnprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Teiresias, B. 8., May 7.

JAPAN (Direct), Tokushima Maru, N.Y.K., April 37. Tantalus, B. &, S., May 12. Kum Sang, Jardine's, May: 17. Heiyo Maru, N.Y.K., May 28. Talthybius, B. & 8., May 30.

Beautif Bubr, Jebsen's, May. 2.

Shanghai and Japan Auns Maersk, Jebsen's, April 27. Hasan Maru, N.Y.K., April 27, Pres. Grant, A.M. Line, April 37. Panama, Manners', April 28. Ho Sang, Jardine's May 1. Newchwang, B. & 8., May 1. Gertrada Meersk, Jebsen's, May 2. Mantua, P. & O, May 2. Ruhr, Jebsen's, May 2. Emp. of Canads, C.P.S., May 4. Tilawa, B... (Apear), May 4. Athor II, Messageries', May 0. Coblenz, Melchers', May 4. Tanda, E. & A., 8.3. Co., May 6. Aasma Maru, NY.K., May 9. Pres. Pierce, Dollar's, May 9. Java, Manner's, May 10. Agamemnon, B. & S., May 11. Glaucus, E. & S., May 11. Haruna Maru. N.Y.K., May 11. Kulmerland, Jebsen's, May 11. Pros, McKinley, A.M. Line, May 11. Tancred, Thoresen's, May 12. Dardanus, B. & 8., 'May 14, Saale, Melchers, May 17. Aramis, Messageries, May 18. Emp. of Brasla, C.P.B., May 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Pres. Coolidge, Dollar's, May - 19. Perseus, B. & S., May 20. Tamars, Gilman's, May 20,- Taiyo Mara, N..K., May 29. Pres. Jackson," Dollar's, May 24. Preiseen, Jebsen's, May 28, Emp. of Japan, C.P.S., June 1.

Newchwang. Toan, B. & B., April 28. Chiabus, B. & S., May 5,

Ningpo.

Newchwang, B. & S., April 29,

Otard.

Perseus, B. & S., May 20

Pukow Aeneas, B. & 9., May 1..

SHANGHAI AND WAY PORTS. Kwang Tung, B. & E., April 27. Tean, B. & S., April 28.

Chung King, B. & §., April 29. Newchwang, B. & 8., April 29. Yuen Sang, Jardino's, April 29. Szechuan, B. & S., April 30. Scochow, B. & S., May 1. Kwai Bang, Jardine's, Hay 2. Tai Yuan, B. & S., May 3. Kinng Chow, B. & S., May 4. Conta Verde, Dodwell's, May 5. Hop Sang, Jardine's, May 6. Norviken, Jardine's, May 6. Teiresias; B. & 8... May 7. Sarpedon, B. & B., May 25.

Swatow. Hai Ching, Douglas', April 27. Holbow, B. & 8., April W. Kwang Tung, B. & 8., April 27. Hiram, Thoresen's, April 20. Newchwang, B. & 6., April 28. Kwei Yang, B. & S., April 29. Yuen Sang, Jardino's, April 29. Szechuen, B. & 8., Aprli 30. Hai Ning, Douglas', May 1. Soochow, B. & 9., May 1. Kwai Bang, Jardine's, May 2. Kinng Chow, B. & 8., May 4. Muinam, Manners', May 4. Kiangsu, B. & B., May 6. Norviken, Jardino'e, May 6. Anshun, B. & 8., May 7.

Takao Ruhr, Jobson's, May 2.-2.

Taku Bar. Aonses, B. & S., May 1. Ruhr, Jobsen's, May 2, Coblenz, Melchers', May 6.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Kolmerland, Jeheen's, May 11."

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

9.8. **HAICHING”

8.8. "HAINING"

on:..

On

FRIDAY, 27th APR, 3 P.M. 1st MAX, 4 P.M. TUESDAY,

4th MAY, 3 F.M. FRIDAY, On Subject to alteration without notios,

.BS. "HAITANG”

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOOHOW (Pagoda Anchorage) and return by the name atesimer at the Redsoed Rate of $100.00 including Meals while the steamers at Coast Porta (Time for Round Voyage 9 Days).

For Freight and Passage apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tel, 28037 and 28038

GeneraManagmen,

P.&O.Building,

Saale, Melchers', May 17. Sarpedon, B. & S., May 25. Preussen, Jobson's, May 28. Frientain, t Hoihow, B. & S., April 27. Hop Bang, Jardins's," May

Tsingtao. Yuen Sang, Jardine's, April Szschten, B. & 8, April 30.." Soochow, B. & B., May 3 Kwal Bang, Jardino's May. 2. Hubr, Jebsen's, May 2. Q Coblenz, Melahers', May 6. Norviken, Jardine's, May 6. Kalmerland, Jebsen's, May 11, Baale, Melchers, May 17. Burpedon, B. & 8 May 25. Pressen, Jebsen's, May 28,

PRESS, FRIDAY, APRIL

Wai Hai Wei. Hoihow, B. & S., April-97..

Vladivostok Perseus, B. & S., May 20.

EASTWARD.

PROM BONG KONG TO 5: AND SOUTH AMERICA

་

Balbos

Truyama Maru, N.Y.K., May 14. Tai Ping Yang,, Dodwell's, May 18. Taketoyo Maru, N.T.K., May. 27. Heiyo Maru, N.Y.K., May 29.

Baltimore.

žena Maersk, Jabson's, April .87. · Phemius, B. & S., May 10.

Boston and New York. Anne Maarak, Jebsen's, April 27. Pres. Polk, Dollar's, April 20. Siamese Prince, Furness", April 38. Phemius, B. & S., May 10. Silverteak, Furness', May 12, Tsuyama Mara, N.Y.K, May 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyo Maru, N.Y.K., May 27,

Cristobal

Tauyama Maru, N.Y.K., May 14, Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyo Maru, N.Y.K., May 27.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.8.,.., May 4. Asama Maru, N.Y.K., May 9, " Pros. Pierce, Dollar's, May 9. Pros. Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Maru, N.V.K., May 29. Holyo Haru, N.Y.K., May 29. Emp. of Japan, C.P.S., June 1."

Los Angeles " Anna Maersk, Jebsen's, April 27. Pleasantville, Bask Line, April 27. Asama Mart, NY... May 9. ⠀ Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.Y.K., May 23. Haiya Maru, N.Y.E., May 20

Mexico.

Tantalus, B. & 8., May 12, Haiya Maru, N.T.X., Ms. 25.

PIRAMAL

Anns Maersk, Jebsen's, April 87. Tantalus, B. & S., May 12. Tsuyama Maru, N.Y.K., May 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Taketoyu Maru, N.Y.K., May 17. Heiro Maru, N.I.K., May 26.

Philadelphia.

Aans Maersk, Jebsen's, April 27. Phemius, B. & 6., May 10.

W Portland Pleasantville, Baak Line, April 27.

Puget Sound.. Pleasantville, Bank Line, April 17. " San Francisco, Pleasantville, Bank Line, April 97. Asama Maru, NY.E., May.0. Pres. Pierce, Dollar's, May 0. Tsuyama Maru, N.Y.K., May 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, May 18. Pros: Coolidge, Dollar's, May 19. Taiyo Mori NYK, Hay 2 Taketoyo Maru, N.Y.K., May 27. - Faiyo Mara, N.V.K., May 23.

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Line, April 27. Pres. McKinley, A.M. Line, May 11. Tantalia, B. & H., Máy Id Pres. Jackson, Dollar's, May 26.

South America (W.0.) Hoiyo Maru, N.Y.K.; May 28.

Vancouver, B,C. Emp. of Canada, C.P.8., May 4. Tantalus, B. & 8., May 12. Bap. of Russia, C.P.8., May 18. Emp. of Japan, C.P.8., June 1.

Victoria, B.0.

Pros. Grant, A.M. Lize, April 27. Emp. of Canada, C.P.S.; May ... 4. Pres. McKinley, A.M. Lipe, May 11. Tantalus, B. & B., May 18. Emp. of Russia, C.P.8., May 18. Pres. Jackson, Tellar's, May 28, Emp. of Japan, C.P.B., June 1.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Kamo Maru, N.Y.E., April 28. Nellore, E. & A. B.B. Co., May ́4. Tai Ping, B. & S., May 15. Kitano Maru, NY.K., May 26.-

Ball, Tisadano, J.C.J. Line, May 1.

Bangkok,

Hiram, Thoresen's, April 29.

wei Yang, B. & B., April 29.. Muinam, Manners', May 4. Kaying, B. & S., May 5.

Batavia. Siamese Prince, Furasas, April 28. Tikkarang, J.CIT, Line, May 8.

Brisbane,

| Kamo Marn, N.X.K., April 28.

Nellore, E. & A. 6.8. Co., May 4 Tal Ping, B. & 8., May 15. Kitano Maru, N.Y.K., May 26..

Osiris.

Tai Plag, B., & H., May 15.

Davao Kamo Maru, N.Y.K., April 23. Kitano Maru, N.Y.K., May 29.

Haiphong.

Yo Chow, B. & 3., April 27. King Yuan, B. & S., May 47

Halifa Siamese Prince, Furness', April 28. Silvertaak, Furness, May 13..

Hollow. Yo Chow, B. & S., April 27. King-Yuan, B & B, May 4. Kaying, B. & B., May 5.

Tjizadane, J.C.J. Line, May 1.

Siamese Prince, Furness', April 28. Tjisadans, J.C.J. Liao, May 1.

"Emp, of Chanda, C.P.B., Apth 27. Kamo Maru, NT.K. April 21,.-9. Prose Polk, Dofise'sy Apell, 28, Siamese Prince, Farmour April 28, Pres. Pierce, Dollar's, May 1, Tflardane, J.C.J. Line, May 1.

27, 1934

Nagara, Olman's May S.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., Hay 4. Pros. McKinley, A.M. Line, May 5. Emp, of Rusais, C.P,8., May 10 Phemius, B. & S., Hay. 10. Pres. Coolidge, Dollar's, May 10. Pres. Adams, Dollar's, May 12, Silvertonk, Purness', May 19. Tai Ping, B. & 8., May 15. Emp, of Japan, C.P.9., May 25, Kitano Maru, N.T.K., May. 20. Pres. Harrizons, Dollar's, May 21.

Melbourne,

Kamo Maru N.Y.K., April 98 Nellore, E. & A. 8,8. Co., May 4. Kitano Meru, N.F.E., May 30. Tai Ping, D. 9., May 15, ⠀

Menado... Kamo Maru. N.Y.K., April 18. Kitano Maru, N.Y.E., May 28.

Pakhot.

·

Yo Chow, B. & D., April 27. King Yuan, B. & B., May 4.

..Eshani. Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4. Bremerhaven, Malshare', May 8.

"Saigon. D'Artagnan," Mämagerias', May 8. Athos II, Messageries', May 20.

Sandakan........

Hin Bang, Jardine's, April 37. Mau Sang, Jardine's, May 11..

Semarang.

Siamese Prince, Furness", April 28.

Socrabia. Siamese Prince, Furness, April `23. Tjiandane, J.C.J. Line, May 1,

South Rea Islands. Bremerhaven, Melchera', May 8,

Sydney.

Kamo MarsN.Y.K., April 29. Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4. Tai Ping, B. & S., May 16. Kitano Marn, N.Y.K., May 2.

Thursday Island, Kamu Maru, NY.K., April 9 Tai Ping, B. & S., May 15.- Kitano Maru, NY.K., May 26.

Townsville.

Tai"

"Ping, B. & 8., May 19.

Talag! Bremerhaven, Malchors', May 6.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Fushimi Maru, N.Y.K., April 2. Somali, P. & 0.. "April 28, Nalders, P. & 0.," May 5. D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, B. & S.; May 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12. Corta, P. & O., May 19 Athos JT, Messageries', May 23. " 'Terakuai Mara, N.Y.X., May 25.

Alexandria,"

Pres. Poik, Dollar's, April 28. Pres. Adams, Dollar's, May 12. Pres. Harrison, Dollar's, May 28.

Algien,

Nagara, Gilman's, May 3 Amsterdams. Nagara, Gilman's, May 3

Antwerp. Fushimi Maru, N.Y.K., April 28. Somall, P. & G., April 28. «Hakozaki Maru, N.Ÿ.K., May 13.

Tain, Thoresen's, May 22, Terukuni Maru, N.Y.K., May 25.

Barcelona. Saarbruecker, Melchors', May 9, Burgenland, Jebson's, May 12. Tain, Thoresen's, May 23.

Beyrouth Toyooka Maru, N.Y.K., May 18.

Bilbao Tarn, Thoresen's, May 29.

Bombay. Somali, P. & O., April 23. Pres. Polk, Dollar's, April 28. Naldera, P. & O., May 5. Hakodate Maru, N.Y.K., May 7... Ginyo Maru, N.Y.K., May-11. Proa. Adams, Dollar's, May 12. Corfu, P. & O., May 19, Pres. Harrison, Dollar's, May 28.

N

ic.

Boston and New York, Anna Maersk, Jebsen's, April 97: Pres, Polk, Doller's, April 28. Siamese Prince, Furness', April 28. Phemin E. & S., May.10. Přes. Adams, Dqliar's, Msy 12. Silvertonk, Furness' May 12. Touyama Marti, N.Y.E., May 14, Pres. Harrison, Dollar's, May 28. Taketogo Maru, N.Y.K., May 27.

Bromon Goslar, Melcher's, May 3. Saarbruecken, Melchora', May 9.

Calcutta.

Penang Maru, N,Y.K., April 29.- Birdhans, B. (Apear), April 29. Kut Sang, Jardine's, May 9.

Casablanca. Bomali, P. & 0., April 28. Tain, Thoresen's, May 22. Copenhagen, Siam, Manner's; May 2. Peru, Manner's, May 25, Fanama, Manner's, June 1

Colombo. Fashimi Mari, N.Y.K.; April 28. Pros. Polk, Dollar's, April 28. Somski, P. & O., April 28. Ermland, Jebsen's, May 2. Goslar, Melcher's, May 3. Naldera, P. & O., May 5. Flakndala Maru, N.Y.K., May 7, D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, B. & §., May 9, Saarbruecken, Melcher, May 9: Ginyo Maru, N.Y.E., May 11. Hakoski Maru, N.Y.K., May 12 Athos IT, Messageries', May 22, Burgenland, Jebaon's, May 19. Pres, Adams, Dollar's, May 12. Toyooks Maru, N.Y.K., May 16, Corte, P. & May 19 Terukuni Maru, N.Y.K., May 25, Pros, Harrison, Dollar's, May 25.

Djibouti. D'Artagnan, Messageries, May 8. Athos II, Messageries, May 22.

Dover Baarbruseken, Melchers", May. 9.

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

THİNGTAUvis SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOT, S'HAI.

& KOBE

STRAMAHI

***VUENSANG "

* KWAISANG

"NORVIKEN

* DAVIKEN"

*HOSANG"

DAVE

Sun, 20th A pr., mt. 10 a.m. Wed.

nd May, at 10 km.

Sun..

6th May, at 10 km.

Wed., 9: May, at 10a.m.

Taee..

1st May, at 9 a.m22.

Thurs., 17th May, at 7am.

USAKA via AMOY &

KOBE

• KUMSANG".

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

"KUTSANG" "HUSANG"

Wed., 9th May, at 4 pa Tues., 92nd May, at 4 pan.

SANDAKAN

·HINSANG" "MAUSANG,"

Fri., Fri

27th Apr, at Noon

11th May, at Noon

"HOPSANG* "YATSHING"

Sub..

6th May, at 10am,

Thurs., 10th May, at 10 mm.

TIENTSIN ris SWATOW, FOODHOW & CHEFOOI

SUMMBE TRIPS TO JAPAN.—Excellent first class socommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Lins Steamers, at the specially reduced return fare of 8150. These return tickets are availabls for three months.

For Freight or Passage; apply to-.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE"30311,

A

BARBER

GENERAL MANAGERS.

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA---ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS, Agents:

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings...

Dunkirk. Siam, Manner's, May 2. Feru, Manner's;. May 25. Fanama, Mander's, June 1.

Genoa.

Fros. Polk, Dollar's, April 28. Ermland, Jebsen's, May 2. Goslar, Melcher's, May 9. Saarbruecken, Melchers', May 9. Burgenland, Jebsen's, May 12. Pres. Adams, Dollar's, May 12. Toyooka Maru, N.Y.K., May 18. Pres. Harrisca, Dollar's, May 28.

Gibraltar,

Fushimi Mara, N.Y.E., April 28. Naldora, P. & O., May 5, Hakozaki Maru, NY, May 12. Corfu, P. & O., May 13, Terukuni Maru, N.Y.K., May 25.

Glasgow.

Hector, B. & B., May 9.

Gothenburg. Nagara, Gilman's, May 3..

·Hamburg. Somali, P. & O., April 29. Ermland, Jebsen's; May 2. Siam, Maaner's, May 2. Goalar, Melcher's, May 3. Nagara, Gilmaa's, May 3, City of Athens, Bank Line, May 8. Saarbruecken, Melchers', May 9 Burgenland, Jebsen's, May 12, Tain, Thoresen's, May 22, Pein, Manner's, May 25... Panama, Manner's, June 1.

HAYYO.

Somali, P. & O., Aprili 28. Lycaon, B. & S., May 1. City of Athens, Bank Line, May 8.

Full.

Somali, P. & O., April 28,

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., May 16,

Italy.

Clara Camus, Dodwell's, May 11. Conte Verde, Dodwell's, May 13.

Plymouth. Nalders, P. & O., May 5,

Lisbon.

Baarbruecken, Melchers', May 9.

Liverpool, Lycaon, B. & S., May 1. Toyooks Mara, N.Y.K., May 16.

London. Fushimi Maru, N.Y.K., April 29, Bomali, P. & O., ápríl 29. Naldera, P. & O., May, 5: City of Athens, Bank Line, May 8. Hector, B. & 8., May 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 11. Conte. Verde, Dodwell's, May 13. : Corfu, P. & O., Kay 19. Terukuni Maru, N.I.K., Hay 25.

Malta,

Naldera, P. &. Q., May 5, Corfu, P. & O., May 19.

Marseilles. Fushimi Maru, NY.E., April 13. Pres. Polk, Dollar's, April 28, Samali, P. & D... April . Goslar, Malcker's, May 3. Nagara, Gliman's, May 3, Naldera, P. & O., May 5 D'Artaguan, Messagerica', May, B. Hector, B. & B., May 9. Hakozaki Maru, NY, May 12. Pres. Adams, Dollar's, May 18. Corfu, P.&O., May 19. Athos II, Massageries', May 22. Tain, Thoresen's, May 22. Terakani Maru, N.I.K., May 25. Pres. Harrison, Dollar's, May 28/

Faiblmi Mara NYX April 28. Pras. Polk, Dollar's, April 3, Biamese Frinos, Furnom, April 28. Hakozaki Hara, N.T.E., May 12. Pres. Adams, Dollar's May 12 Silverteak, Furness', May 12, DY Terukuni Maru, NY.K., May 25. Pros Harrison, Dollar's, May 26,

OTES.

Goslar, Melcher's, May 3. Nagara, Gilman's, May 3. Tain, Thoresen's, May 22.

Oslo.

| Nogers, Gilman's, May 3. Tain, Thoresen's, May 22.

Penang.

Fushimi Mara, N.Y.K., April 28. Somali, P. & "O., April 28. Penang Maru, N.Y.K., April 29, Birdians, B.I. (Apear), April 29. Naldera, P. & D., May 5..... Hector, B. & S., Hay 9. Kat Sang, Jardine's, May 9. Ginyo Maru, N.Y.K., May 11. Hakozaki Haru, N.Y.E., May 13. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Hai Hing, Thoresen's, May 18. Corfu, P. & 0., May 19. Terukuni Maru, N.Y.K., May 25:

Piraeus Toyocks Maru, N.Y.K., May 16.

Plymouth. Corfu, P. & O., May 13

Port Said. Fushimi Maru, N.Y.K., April 38. Somali, P. & O., April 8. Ermland, Jebsen's, May 2. Slam, Manner's, May 2.1 Goelar, Belcher's, May 3. Nagara, Gilman's, May 3. Nalders, P. & O., May 5 D'Artagnan, Messageries', May 8. Hector, B. & B., May 9. Baarbruecken, Melahers", May 9. Burgenland, Jebsen's, May 12, Hakozaki Mara, N.Y.K., May 12. Toyooka Marn, N.7.K., May 16, Corfu, P. & O., May 19. Athos 11, Messageries', May 22, Tain, Thoresen's, May 22, * Porn, Manners, May 25. Terukuni Mara, N.Y.E., May 25. |Panams, Manner's, June 1.

Rangoon. Pening Maru, N.Y.K., April 29, Sirdhans, B.I. (Apcar), April 29. Hai Hing, Thoresen's, May 18.

Rotterdam. Fushimi Maru, N.Y.E., April 28, Somali, P. & O., April 28. Ermland, Jebsen's, May 2.- Siam, Manner's, May 3. Goslar, Melcher's, May 'd....... "Yagara, Gilman's, May 3.

City of Athens, Bank Line, May 8. Hector, B. & S., May 9. Saarbrucken, Melchers', May 9. Burgenland, Jebsen's, May 12, Hakozaki Mari, N.Y.K., May 13.. Tain, Thoresen's, May 23. Peru, Manner's, May 25, Terukuni Maru, N.Y.K., May 25. Panama, Manner's, June 1.

Scandinavian and Baltio Porta Biam, Manner's, May 2, Nagara, Gilman'ı, Hay 3. Paru, Manner's, May 25, Pazama, Manner's, June I.

Singapore, Fushimi Mara, N.T.E., April 8, Pros. Polk, Dollar's, April 23 Bemali, P. & O., April 28. Penang Maru, NTE, April 29.. Girdhans," B.I. (ápoar), April 20, Lycaon, B. & S., Kay 1." Erialand, Jebsen's," May 2 Siam, Manner's, May. 2. Goslar, Melcher's, May 3. Nagars, Gülman'n, May 3. [ Nalders, P. & O., May 5 y Saarbrusckoo," Melchers', May 6. Anshun, B. & S., May 75.00 Hakodate Maru, N.Y.K., May 14 D'Artagnan, Messageries', May 8. Høster, B. & 8 May 9, Kut Bang, Jerdine's, May 9, Phomins, B. & B., May 10, Gisyo Maru, NY.E, MY LI Burgenland, Jobson's, May 12 Hakozaki Mara, NY.E, May. Pres. Adama, Dollar's, May 1971