1934-03-27 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 5C, FLIKT STREET, EĢ.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act as Agents for their products in Ho Kong and Honth China**

Loos: Companies desirous of taking

ap further Agencies will let u know the Lises in which they arə Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered, to our Readers without charge and, of course -no obligation is insurred on either

'aant to the

The Required Information should be

HONG KONG DAILY PRESS, Læv.

Hong Kong

THE OVERSEAS NATIONAL“

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING."

Des Voeux RoadCentral.

Lathorend Capital '......................: 6,000,000,00 Subsoribed sad Paid up ..

Capital

1,000,000,00

:!

Stocks and bonde

We Ter follities for the ransaction of general banking business. Foreign exchange transacted bought and sold, Loans granted on approved #curities. orrespondents in Principal Cities of the Wald

LEEFANG,

HONG

KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 27, 1934.

<! HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital .........350,000,000 Issued & Fully Paid-mp...780,000,000 Reserve Funds :--

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1602

HEAD OFFER: LONDON.

Paid-up Capital

MARAYIA

ILOILO

KABAON

THE AMERICAN EXPRESS

. GORANY, G.

22nd Other

£8,500,000 .$10,000,000

Reserve Fund

Reserve"Liability of Pró-

prietors ..............

$20,000,00)

Reserve Liability of Pro-

prietors .........

£3,000,000 63,000,000

• £3,000,000

HEAD OFFICE: Hono Kowa,

Agencios and Branches:——

SLOR WÄR

Antwerp

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MASKIE,

JP. WALKEN, E

RAVOMOK

SEREMBAN

Assuan

Havana

Athens

HASTO

es, Broadway, NEW YORK

Capital

U.S.$6,000,000:00 Surplus. U.S.$1,987,089.17 Beserves ............ 0.8.81,718,979.87

BRANCHES :- Amsterda Glasgow Manich

Hamburg

Naples Nica Palermo

Chairman

BOMBAY

SINGAPORE

Basle

Haidalbarg Paris

CALCUTTA CANTON

Interlaken

Paiping

W. H. Ball, Esq.

CERT

Piraeus Bams

Caloatha

Cannon

Lugano

Shanghai Singapore Southampton

Colombo Luxor

Taormina

Copenhagen

Awhile

Tigatsin

Maresilies . Vanice

Mila

Deputy Chairman, PORK

A. H. Compton, Esq

(. Miskia, Esq.

K. S. Morrison,

T. E. Pearce," Basi

DOLAMBO

DELHI

HARBURG

KAMION

HARRIX

KUALA

LUXPUX EUCHING MADRAS

KORDAN

MAKRA

NEW YORK

PELPING

(Ping)

LAA

BOURABATA

LARING TERTAIN

TONGKAR

(Barukes)

TRDIGZAO YOKOHAMA

Berlin

Bombar

Brames Brussels

Cairo

Istanbul..

Jerusales

Liverpool London Laserne

مناشDa

Bottardan

MAILS FOREIGN

All Registered and Insured letters for Singapore must be addressed

in Roman characters before they can be accepted as the G,P.O. or at any of the Branch Post Ottices

AIR MAIL, SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen, Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vis Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particular are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Othee. Unless superscribed for despatch by a specific air mall service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are torwarded "vis biberia" it so superscribed.

HONG KONG. - RANGOOSE

FOREIGN EXCHANGE. and "General Chief Manager. Banking Business transacted.

Hon Mr. J. Paterson,

General Manager.

C. C. Raight, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

MONG KONG TIDI TABLE.

¡HONGKONG METEOROLOGICAL AmʊŞ

Bangkok

BRANCH:-

Iloilo ¡pob

Peiping

Penang

REGISTER.

Batavia

Johore

Rangoon

From Mach 17 2 193,

HIGH WATER,

Bombay

Kaba

Saigon

Hong

Kong Standard Time.

LOW WATER."

Hong

Au

bandari Drain

Hong Kong Observatory, March 26,

Calcutta

Kowloon

San Fran

'Canton

Kuala

cisoo

Previous On Date On Date

Chefoo

"Lumpur

Shanghai

height

Day

at

At

Colombo

London

Singapore

Ɛat 4 p.m.) ·10 a,1,

ad

Dairen

Lyonn

Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

28.50

29.67

Patani

femperature!

74

74

FIL

Tue 27

Wed.

.1. in.

tfumidity.

17

Hamburg

Murar

Tientsin

Elankow

+

1235

47

3 d

Direction Force

S

E

SE

Harbin

Fongkew

The 29

1956

8.38

لا الله

A cather

11

fa

0 100

0.00

Tri

2

212

3

.Sun.

Mon.

2105

M450

23:1

الله الله

32, 1

(351 TO 14

Bighest apesar Tewperature: 2574 owest open air Temperature, 25: 71

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning,

M Mist; O=Overcast; P Passing Showers; Q-Squalls; R-Bain in Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

Pandma

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL.(Colen) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

ON

18th APRIL."

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON-SERVIOR

"MEMNON?"

"ANTENOR"

"DIOMED"

28 MAR., Marseilles, London,

Hotterdam, Hamburg & Glasgow APR, Marseilles fondna

Rotterdam & Glasgow 18 APR., Casablanca, London,

Rotterdam, Hambary & Half

· LIVERPOOL-SERVICE. MENTOR" “1 APE, Havre à Liverpool.

NEW YORK SERVICE MARON" 10 APE, Boston, New York, Philadelphis &

Baltimore via Manila, Straits at Suez

"PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

* PROTESILAUS” 28 MAR, Vistoria, Seattle ́A Vánoosvor

." IXEON " . PAR 19 APR., Victória, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"HECTOR"...

"ATREUS"

"BUMAKUS"

Dai

31 MAR, From U.K. vis Straits

7 APR From Göynia, Bremen,

H'burg & B'dam. via Suez & Straitai

8 APR.From U.K. via Streita

Sp xially reduaed fares are quoted fan sargu stammers with

limited passenger socommodation.

For freight, passage utes and information apply to the

wondermentioned.

Butterfleid & Swire,

Agente.

Haiphong Manila

(Johore) Tokyo Mukden Tringtao

Yokohama

New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fiano De- POSTS received for one year or shorter periods in LouaL CURRENCY Rad VERLING O terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 16th March, 1924,

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

WH. & THOMAS, Acting sanger. fiong Kong, Feb. 0th, 193.

tion.

[30

BANQUE FRANÇO-SHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

.(Incorporated in Franos). Prince's Building, Chatar Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

HE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping

Rules may be I've

CORPORATION,

Gotnired on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1974.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:..

18, PINK STAT,

NEW YORK.

33,352,000

BRANCHED:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shangbai Fue

Hong Kong Tientsin

BANKERS

France Banque de Paris et des

Pays Bas Société Générale. London : Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World...

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Feúruary, 1834.

Forsign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates en Appilostion.

The Bank is entirely owned by Tam CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resoüress over U.8, $1,856,250,990.78.

... D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF UANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...H.K. $11,000,000 Paid-up Capital........... 9,605,600 Reserve Fund...

1,150,000 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, "London Bankers:-

TH, LLGYDA BANK, LAD. Correspondenta.

ه در جوار

THE BANK OF EAST ASIA, LADETTED.

Edinburgh Haiso City Vienas

Floroace Genera

Genos

Yokohama Monte Carlo Zurich,

Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the ur of its "Travellers theories" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000 Yêu 128,700,000

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu Rangoon Hunking Karachi

Batavia Berlin Bombay

Kobo

London

Canton

Calentia

Dairen

(Delay)

Bio do

Janeiro

San Francisco Beattle

Los Angeles Semarang

Mantis

Moji

Fengtien Nagasaki (Makdea) Nagoya Hamburg

New York

INWARD MAILS

FROW

BHANGHAI Rnd Swarow`.* STRAITS

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE via

Szumaia (London, 5th Maron;

الله لان

SHANGHAI and Swarow

JAFAR

JAZAN

JAPAN...

Xochow Auroram Alarm

27th Mar.

27th Mar

(a)] Feliz Honanci

STth Mar

87th Mar.

Ukangtu ...

28th Max.

Tostori Maru ...Bengal Mars

Amp. of Japa's

Pres. Van Bur Burdwan ... 'Banthra

CANADA, U.8 A., HONOLULU, Japan and

SHAN2841(Vancouver E,U., 10th Mar.]] U.S.A, HONOLULU, JAPAN and Shang-į;

Ha (San&rancisco, 2nd Mareb). SHANGHAI

JAPAN

STRAITS

Japan and SHANGHAI

JAPAN and SHANGHAI

ÜALOUTTA and STRAITS

MANILA

MANILA

Hakosaki Maru, Hakona idor Ükschabu Maru

LONDON Parcels only-London, 22nd Feb. Hector

STRAITS

SHANGHAI

UNA, HONOLULU, JAPAN and SHANG-

BAI Francisco, 9th March)" JAPAK

14

CALCUTTA and STEITS

14

Australia and Maniza

REGISTERED

...

8th Mac.

goth Mar.

28th Mar.

H

Suth Mar.

- 30th Mar

"30th

36th

-3th Mar,

10th Mar

Mar.

80th Mar,

Frea. Jackson

30th Mar

General Lee

Sise Mar,

81st Mar

Conte Russo

ilat dar,

Mentor

1st Apr.

***

2nd Apr.

<rd

Apr.

4th Apr.

4th Apr.

Pran, art... Arizona Marw

Sirihana .... Nellore

OUTWARD MAILS

PARCEL MAILS are closed in minuter earlier than the time "given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before û a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m...on the previous day.

Pr

Bhanghai

Singapore

Soorabaya

Byday Tiantain

Tokyo

Taingtao

Yinkow

Batavia

Interest allowed on corts.

Current år..

Hankow

Harbin

Orski

Farin

Hong Kong Pelping ·

Deposita received for. Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABE.

Acting Manager.. Hong Kong, 12th Mar., 1994.

[38

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(NETHERLANDS TEDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital ......... 10,000,000,00 Paid-up Capital

****** 5,598,500.00 Authorized Capital Reserve and Undivided

...Gilde; 100,000,000,00 "Profita

2,484,000,00 | Paid up Capits. ... Gld 50,000,000,00 Reserve Faa.............. Childs," 29,600,000,00

.

* Adex

HEAD OFFICE ---Hong Kon No. 12, Des Voeiner Road, Central.

Board of Directors ---

Sir Shouson Chow Chairman. Li Koon Chun, Faq. 14 Lan Berg, P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea.

Kan Tong Po, Faq, Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager,

Entavia

In all Principal Cities of the World. A Foreixa

Banking Banbey every dere:iption Coats

and Exchange Basiness of transmited.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rootal of from $5 to

LOOK POONG SHAN, Manager.

173

THE MERCANTILE BANK OF

'INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON..

Authorised Capital

£3,000,000

Eubscribed Capital......

*£1,800,000

£1,050,000

Paid-up Capital....... Reserve Fund and Rest.£1,240,785

DrRzonons

J. M. Eyrie, Esq., Chairman,

Sir T. 8. Catto, Bt. Deputy Chairman

Bir d. C. Barrie, K.B..

Sir C. A. Innes, K.0.9.T., OLE.

P. B. Chalmers, Esq...

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eng.

BRANCHES Bangkok Kandy

Karmahi Tota Bharu Kuala Lápla

Bombay Calcutta

Colombo

Galle

Haral

HongKoor *

Karl Lampur Kants

Madras

New York Porinr Port Lonia

(Mantilink) Bangoos Shanghai

(Pabang) Bingapore

Hora Bora BRANCE :

Every description of Banking sod Exchange Budness transnoted, Travellers Choque issued.

Branches and Agencies-

...Kowloon Frang Bourabaya Loadon Rangoon Fwslow Mardla

Balgoa Bynday Melbourne San Fran.' Taiboku Nagnanti 20 paco Tien Min New York Bentle Tokyo Dinuca Bemarang

Tokohama

Caston Haiphong Baikow Honolulu

Keba

Parts Poiping

.

shanghel

Every description of Banking and Exchange business transacted. LOADE granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in’Eosal and Foreign Currencies on terms, which will be quoted on application. Bato Deposit Borce To Lot.

BANTONG PC, O

Chief Manager. Hong Kong, 1st March; 1994.

BANK OF CHINA. Beorganised October 20, 1926, under

special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE"

DSBANK.

Subscribed Capital 835,000,000,00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,603,82

HEAD OFFICE-SHANGHALA

Howa Kowa BRANCH: '*, "Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of Trustee and Ezzcutorships-under-the world, we are able to extend to taken

My our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposite at Rates exchange, and there that may be ascertained on appli. We also handle the issue of Bonds cation.

MANFAAT and other Public Funds of the Chiisse Government both at home -"J. B. ROSS,"

and Abroad. Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, Waroli 6th, 1934.

SHOU CHEN,

Manager: 2

Head Office-ASUREDAM, Head Office for Asia --BATATA.

India, Singapore China and Japan.

Benebes in Dutch East Indies,

·Bvary" description of Banking and Exchange "business transacted. Current Account, Deposits, 'ato.

J

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializos in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is lieing done for the HONG KONG“' & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, ete, etc.

Assuring you always our boat attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

"Agonie

Canton, December 1988.

Foz

Mauritius, Rennide, Lourenco-Marques and South Africa, via Batavia

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

and

Saigon, Ceylon, India, Maurities, Basty South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles due Mar- neules, 23rd April

Tjisalak

Tjisalak

To connect with

the ss. "Boggeyo-

at Batavia:

leaving. Batavia, an 4th April

Felix

Roussel

Felin Housi

Fort Bayard, Helbow, Pakhal and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai.

Bangkok

Swatow, and Fecchow

Straits, Ceylon, India, Mauritias, Kast and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar seillea, 26th April

Amoy

Haiching

Achilles

Haledan

...Hangsang

DATE and TIME

Tuesday, 27th,

10.0

10.30 am

K.P.O. Reg. 9.30AM Det. 9.30 AM G.P.Q. Beg.10.00 AM Let, 10.80 A M

امل Kontoon ]

BB

10.00 AM Letters 11,00 AM G.X.O.

Beg. 10.45 AM Letters 11,30 AM

1.UF 2,00

3.30 PM

5,00

Wednesday, 28th,

10.30 A Bovaloon ..

Beg. -1.00 PM

Letters

1.00 x

Memnon

G.P.O:

1Bg.

1.45 M

Letters

2.30 FM

Tänan

8,80 M

Thursday, 29th,

Hotbow and Fakhoi...

Amey

*Manila, Rabaul, Australia and

Zealand via Brisbane-due Brisbane, 16th April

New

New Mathilde Hydrangea Kuangtung Nankin...

Par.28th, 5.00 z»

Reg, 10th 845 AM. Letters

9.30 AM

Letters for "Bandoeng-Ame

terdam Air Mail Service".

Hakone

Maru

Straits, Ceylon, India, Mauritius, "Eaat`,

and South-Africa, Aden, Egypt and EUROPE vía-Marsellas-dne Mar- seilles, 28th April

*Straits and •EUROPE via Marseilles-

due Marseillca 1st May

Hakone Maru...

9,80 M 8,00 F 3,80 M

Friday 30th, CHRO

Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM 1. G.P.O.

Reg.10:30AM

Let 11.00 4

Kowloon P..O. Blog 11,00 m, Letters 11:00 AM

Q.P.O..

|Beg.

11,15 A K

Letters Noon

Kowloon P.Q Hego 11,00 a m Letter 11,00 ▲ 1 VG.P.O.

11.15

A

Cellers - Noon

Burdwan

Beg

"Shanghai, Japan, Canada U‚1⁄2‚„Central

and Booth America and EUROPE VIE: Victoria B.C.due Victoria B.C.. 17th || Free. Jackson April

Haiphong

Hoihow and Pakhoi

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberi --wałów, Anoy and Foochow Manila

Bhanghai

Bhanghai Japan U.S.A Central; and South America. "Canada, and. "EUROPE. TIA Ban Francisco doa Ban Francisco," 28rd. April- * and *EUROPE vin Siberia Madag Bangkok...

Parcals 10.00AM

Beg

Hattar

Noon

Canton Yonkoo

Noon

Noon

Free Fan Beren

NOOD

Hakosoki Mara.....

Room

•Hai Hing No

Noon.

Emp, of Japan...

Noon

Blst,

Conta Roto

8,00

General Les

11.38 A

Noon

Nanning

Noon

Superscribed correspondanos . only.

Printed, and -- Published by Henry. Lloyd::

the

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, „Victoria, Hong Kong London Quee: £3, Floet" "Street",