1934-03-21 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

AGENCIES.

Fhu London Utics of the HONG

KONG DAILY PRESE. 30, 1 FLEET STREET, EC., is constant. ly receiving Enquiries from Hox Manufacturers ragarding Suitabje Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and South China

Local Companies desirous of taking up farther Agencies will lot to know the Lines in which they ard interested the information will be forwarded to London and pasmed on to interested parties as op- portunity offers,

This Servios is offered to our Baaders without charge and, of course no obligation in incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Jen Hot Starat

Hoan Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

Week.

Days of

Hong Kong Standard

Tums.

,.

Height,

Hong

Kony

Standard

Time.

Height,

HONG KONG · DAILY

PRESS, WEDNESDAY, MARCH 21, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BASK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Boal Contra.

Authorized Capital Subsoribed and Paid up

Capital

་་

BANKING CORPORATION

Authorised Capital.......... 950,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundā :---

Sterling*********

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN KIPRESS

· COMPANY, ING.

1852.

Silver....

£8,500,000 $10,000,000

$5,000,000.00

-1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Held Orrick: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

($20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus .....

Reserves

£3,000,000

."

Board of Directors: Hon. Mr. Q . S. Mackie, "J P. WARREN, EAT

Amsterdam Antwerp

Wo der fucilition for the ransaction Foreign of general banking business. exchange transacted Stock And beads bought and sold. Loans granted on spproved securition. orrespondents in Principal Cities of the World

LEBIFANG,

General "Manager.

S

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Chairman. Deputy Chairman.

W. H: Bell, Esq., A. H. Comųyton, Esq. G. Miskin, Esq.

K. S. Morrison Fay,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

C. C. Knight, Esq. Y. M. GRAYBURN, Esq.,

Agencion and Branakaa p

ALOR STÄR

ARBITAAN

"BANGKOR

BATATIA

BOMBAY

DALOLITA CANTON CAWNPORE

HORA

EPONI KARACH

KLANG

SWOY

KUALA

LUMPUR IJOIDAL MADRAS MANILA

YEAY

BAIGOM

· SEMARANG,

BERUMRAN- HILANGHALĮ SINGAPORE SCHAWAK

· KOKIRARETA

TAIPING

DEXTUK TONGEAB

Assuan

thions

Baule

Borlin

Bombay

CKILOMBO DLEY HALTEONG HAMEDBO

Ягашет

(turies)

Brutaals

NEW YORK

(rating)

TOKKIAMA ZAMBOANGA.

Cairo Calcutta

HARDER

PRANG

Саллес

I

ного кома

KANGOON

Colombo

HANKOW

FELPING

FORON EXOHANGE and. Genaral Chief Manager. | Banking Businasą transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS, cing sager. Hong Kong, Feb. 9th, 183.

Lumpur Shanghai

Patani

,KONGKONG METEOROLOGICAL: Amoy

Bangkok

REGISTER.

Bata-is

From March 1, to 27, 1984. HIGH WATEE,

Bombay.

Iloilo Ipoh.. Johore Eobe

Peiping Penang.

Rangoon

Saigon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, Murol 20.

Calcutta

Kowloon

Canton

KUBIL

San Fran.

"cisco

¡Previous On Datjon Date:

Day

at Jatp.m. N 14.12.

Chefoo

*t

Colombe

London

Singapore

4 Luthe

Dairea

Lyons

1

Sourabaya

Foocho

Malacca

Sungei

Barometer.. 292

29.9

2186.

Haiphong Manila.

Temperature 67

35

!!

Hamburg

Muar

Tientsic

A. Humidity

7

E3

50

Hankow

(Johors)

Tokyo ·

Wed,

6 1

05 31 2015

0 | Wind--

Harbin

Direction 20

E

E

*Thür.

*

Forou

is

2

Hongkow

Mukden New York

Fri 23.

13 14 & 92139

13658 3253

1 #

19

Weather .8sin...

.. B

Bat.

21

1445

57

Mon, 28

09 39 41 139

11 350

Tues 27

Sup." 25

1244

0314 $ 300.8

09.04 +4

19:09 -0-9

LO04 1 7

01 25 1.4 1935

001 020

Highest open-air Temperature, 19:33 Lowest open-air Temperaturs, 1066

B-Blue sky -Cloudy Da Drizzle; F-Fog L-Lightning, M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; QSqualls; R-Rain; T=Thunder.

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. "ASIA

"ASIA” Sailing 'on or about

For Los Angeles, San 25th MAR.

Francisco, etc., direct,

m.s. "JUTLANDIA" For MANILA,

31st Mar.

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR MANILA, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO,

VANCOUVER, SEATTLE, ETC.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

Passenger fares Hongkong/San Francisco from G8135. (18ỹ clasa only). For Freight and Papanga, etc, plesas Apply to

The East Asiatic Co., Ltd. The Chinese American Shipping Co

Agents:

JOHN MANNERS & CO., LTD."

Agent:

· HONG SLING

Office: Marcantila BANK BUILDING (ToF plous), 7, Queen's Rd., Uextral

TALATHONE: 24071.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PHILOCTETES" 23 MAR, Casablanca, London,

"MEMNON"

Rotterdam, Embarg & Holi 28 MAR., Marsšišos, London,

Bosterdam, Hamborg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. *MEN TOR": 1APE, Harre & Liverpool

NEW YORK SERVICE

"MARON" 10 APR., Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via saila, Straits sa-i Suez

PACIFIO SERVICE (via KOBS & YOKOHAMA) PROTESILAUS" 29 HAR, Victoria, Bestila & Vancouver

INWARD SERVICE.

Dua

'PROTESILAUS" 22 MAR, From Patiño via -

"ACHILLES"

"HEOTOR"

Japan & Shanghai

26 MAR, From, U.K. via Straits

31 MAR, From U.K. via Straits- Sposially reduced fares are quoted for cargo stenålare with limited passenger accommodation.

For freight, pangs inter mad information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents.

Tangtao Yokohama

CUREENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posita received for our year or shorter periods in LocaL CURAKNCY and STIRLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 10th March, 1944.

"HONG KONG SAVINGS BANK,

[30

BANQUE FRANCO-CHINOINE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France). - Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OPPICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fri. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

THE Business of the above Bank Paris

conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lo obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb, 1924.

TER CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

France

U 8.31,367,088.17" ...... U.S.$1,718,079.07

BRANCHES :- Glasgow Manich

Hamburg Hazron

Harra

Heidelberg Interlaken Istanbul Jerusalem

Liverpool London Lucerne

Lugano

Luxer

Copenhagen Manila

Dablis

Naples

Niso Palermo Paria

Poiping

Piraeus Rome Rotterdam Shanghai

Singapore

Southampton

Taormin

Tientsin

Venice

Marsoilles Edinburgh Mexico City Vienna Florence Milan

Yokohama Geneva Monte Carlo, Zurich Geno

Montreux..

Branches of AMERICAN EXPRESI COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and "Letters of Credit. and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yea 100,000,000 Yen 194,750,000

33,352,000

BRANORES: Haiphong Marseillas Pnom Penh Hanoi Shanghai Ние.

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

HEAD OFFICE: YORORAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Rangoon Hrinking Rio de

Karachi

Janeiro

San Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

Tientsin

Hong Kong Tiantan

Alexandria Batavia Barlin

Bombay

Koba

BANKERA:

Calcutta

London

Banque de Paris et des Caston

Dairen

Manila

Shangbai

(Dalny)

Moji

Singapore

Fengtien

Nagasaki

Soerabaya

(Mukden)

Nagara

Bydney

Hanko Asso-Harbin

Hamburg

New York

Osaka

Tokyo

Paris

Tsingtao

Hong Kong Peiping

Tialow

Interest allowed on Current Ac- coonts.

Deposits

for received

Fixed Periode at rates to be obtained on application.

Y. ABE..

Acting Manager. Hong Kong, 12th Mar., 1984.

35

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

World.

An American Bank offering completa Hong Kong, 13th February, 1934.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.. Interest Bates an Application,

This Baak, is entirely owned by Tim CHAB NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.E. $1,858,290,380.76.

D.. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.”,

HEAD OFFICE : Hong Kong.

THE BANK OF EAST ASIA, JATENTED.

+1

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V...

(KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1968 at Amsterdam.

Authorised Capital.C,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Authorised Capital' Reserve, and Undivided

Profite

Gids; 100,000,000.00

"sa minum. 2,434,000.00 | Paid up Capita; ...Olda 36,000,000,00 Beserve Fun..............ülide. 28,000,000,00 HRAD Oroz-Hong Kong No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors :--- Sir Shogaon Chow, Chairman.

Hong Kong Currency Anthorized Capital.....HK, 911,000.0 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Eaq. 665,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. LAB00 Wong YunTong, Faq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, Es4.

Paid-up Capital ...........

Reserve Fand...

#

******.

Branches:- CANTON, SUANghai, Hanzow, BANGKOK and SAN FRANCI800.

London Bankers:-

THE LLorna Bank, LTD. Correspondents,

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:-

Kowloon Teang

BECAVIA

London

In all Principal Cities of the World Foreivn Exchange and Banking Bemisy Вдвіден of every description Calpatta transacted.

Safe Deposit Boxes (various giżen

at A Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF "INDIA, LIMITED,"

ནམ

HEAD OFFICE |--- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Eubscribed Capital

Paid-up Capital.....

£3,000,000 ....£1,800,000 ...£1,050,000

Reserve Fund and Rest...£1,240,738

BANKERS:

THE BANK OF England and

MIDLAND BANK, LTD, BRANCHESCEN

Bangkok

Bombay

Caloutta

Colombo

Delhi

Galle

Kandy Madras Kardoli; New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Hong Kong

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued.. Trustee and Faccutorships under- taken.

Interest allowed on Current de- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th. 1033.

BABEDOR Bwtow Manila Saigon Byndey Melbourne Sex Pras Taiboku Canina Nagamki

cisco. Tientsin Halphong New York Seattle Tokyo Hanhow!

Semarang Уапрестол Fonolulu Park

Shanghai Yokohama Boba

Pelping Stayspore

Evry description of Hanlong and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on torms which will be quoted on application. Safe Deposit Bones To Let.

1. KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.

BANK OF CHINA.“

Reorganized October 98, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL' EXCHANGE

BANK

Bubsoribed Capital ........$25,000,000.00 Paid-up Capital “.................$44,710,900,00 Reserve Foods 3,820,501.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAL.

Hoxo KONG BRANCH : 4, Queen's Road Central.

132

Owing to our numerous branches in Chins and large confections in the important commercial centres of || the world; we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

1:|:ཀ ཀ

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds" of the Chinese Government both at botne and abroad..

SHOU J. CHEN,

***Manager:

Head Office:-ÄNITIEDANG, Bend Office for Asia 2-BATAVIA |

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

of Every description Banting and Exchange brokness transacted. Current Accounts, Deposite, etc..

J. M. MORHAUS,

"Actg. "Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they bave recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches' including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is lising done for the HONG

S KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includer letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you alwayı our best attention.

KOBHLER & CO.

19; B.O. Skameen,

Agents

Canton, December 1988.

MAILS FOREIGN.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence ter Europe and intermediate countries will be Accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewa in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters atc., must be marked "By Air Mail" and handed inat the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are torwarded via Siberia" it so superscribed.

FROM

MANILA

Caloutta and Stuarts-

SHANGRAI

INWARD MAILS

1'

Swanukal "and Eurora via SIBERIA

(London, lav Maran)

LUBOɛa; vỊA DUES (Letters and Papers).

London, xn February-mand Parools, 18th February... SIZATI *

& Parools,

AUNTKALLA, Rod Maju, z

SƐANGHA), AMOY and SWATOW MANILA

H:

JAPAN and BEANGBAI

JAPAK

DUK

imp, of Amaria

T'u tauta

sogtates

21st Mar. Zlat Mar 22.d Mar.

Frolesius

"

Larthege Mayebashi Muru

Namo žžaru

...Saantung..i

USAS CANAVA, JAPAN ALD SHANGHAI,

battle, ad Maron) JAPAN...

JAAN and SHANGHAI STRAITS

BAIGOR "

STRAITS

STRAITE

Qaran and DhaNGBA. SHANGHAI

JAPAN

Jazan

JAPAN...

CANADA, 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and BEANS(Vancouver B.C., 10th Mar.) U.N.A., HON.LULU, Jarak bed Suang-)

HAI(San 2 Fancisco; nd March). BHANGHAI ?

JAPAN

STRAITS

Japan and SHANGHAI JAPAN and Shanghai

་།

zren. Coolidge

General Lee

Ackrites

Porthos

+MK

Gingo Maru Juroran Maru Favia Hounsel Memnon

1 Mar.

23rd Mar...

29ad Har.

22nd Mar

Bend Max

13rd Mar

Yard Mar,

Atánka warn

23rd Mar.

Pres. Jackson

23rd Mar.

La Plate so

Yath Mar

24th Mar.

z5th Mar.

16th Mar.

16th Mar,

27th Mar,

97th Mar,

Beth Mar,

Aunkin

KAL Mir

Tottori Maru

25th Mar.

Hangul turu

Zoth Mar.

Amp of Japar

Pies. Van Buren..... Buution... Santhio

Bith-Mar

3.th, Mar.

30th

Br.

Suth

ilar.

Hakonaks Maru

8th Mar,

Hakone Mars

Uhichibu Maru..

OUTWARD MAILS

10th Mar. 30th. Mar.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 mirates sarlier than the time given below. unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 3 40., registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

Swatow...

FOR

shanghai and Japan Amox

Amoy and Formosa via dwalow Straits

Amey

Sandakan

Bwadow..

Saigon.

PM

Suanghai, Japan,

Canada,

U.8.A.,) Central and South America, and LUROPE via Vancouver, B.O.,-dve Vancouver, B.C., 9th April ... Japan and EUROPE via Siberia ...

Shanghai and Japan... Hoihow, Pakhoi and Haiphong owakow, Amoy and Foscow i Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Central and

South America, Canada" and "EUKOPE via San Francisco-deo Ban Francis, 11th April-and EUROPE viz Sibaria

Letters for "Bandoerg-Ams. terdam Air Mail Service"

F/

Straits, Ceylon, India, Mauritia', Eart and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via · Maronij les—dus ·Muz« | seilles, 20th April

Hoihow, Pakhoi and Haiphong

anila, Australia and New Zealand via Thursday Island-dae Thursday Island, 5th April

Px

Date and Time

Goochow Somioki

Tai Xuan

Wednesday, 21st,"

8,30 AM

3.30 M

Lois Murn

Utenter

sneany ... Tjinegara... Hydrangea Helikon

***

بانگ کی

Thursday, 22nd,

8.30 AM

10.30 AM

10.3

12,30

·8.00 PM

4.30 P

Pircola

3,00 P ́H

Emp. of Burma... {|Bog. | 4.15

Aumu Maru

Letters

6.00"

8.00-P

Friday,

23rd,

Carthage Kiungchow

10 30

2.00 P

Lai Yang

5,00. M

Parcale

3.00 P

Fren. Coolidye.. Beg.

4.10 2

Lattorn

5.00 2 3

Chitral

Chitral..

K.P.O. Reg.Bird, 4.307 Les. Kord, 5.0 M G.P.O. Reg.23rd, 5.COM Let, 24th, 8.00

Kowloon P.O... Par. Zurd, 4,30 z Reg.24th,9.00 AM Letters 1000 ▲ 201 LG.P.O. Par, 23rd, 5.00 x m Reg. 241,9,46 N Letter 10.30 ▲

Saturday, 24th,

Uom. Henri Hiviera]

Aleuta Maru

8 30 AM

Reg,

8.45 A

Lettera Farcula Letters

8.30 A

1.00 r *

Uslonuta via Stṛailə

Horang

9.00

L

Straite, Ceylon, India, *Mauritias," East" East and South Africa

Amoy Manila

+44

La Plata Maru...!

Pres. Jackson

2,30 PM 3.39

Swatow, Amoy and Formoss Bangkok via Bwato'w...

Canton Mara Kalyani.

Shanghai

Sunday, 25th,

9.004 m. $,00 & M

Monday, 28th, 1.30 P

Tuceday, 27th,

Baris

Mauritius, Reusion,” Jour co—Marques

and South A ČISON via Batavia

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrios, Egypt and

Porthos

194

Tisalak Finalak To connect with

the na.. “Boggɛre- on at Batavia:

learing Eatria, on 4th April.

Felix

Roussel

EUROPE vis Marseilles-dus Mar-1 Feliz Howel spilles, 23rd April

Fort Bayard, Bethow, Pakhoi and Haiphong Tonkin

Haiching Sważow, Amoy and Frochow

* Saperasribed correspondenos only.

4.33 PX

10,30 AM-

10.30 A

K.P.O. Reg. 9:30 AM Let 9.30 AM G.P.O. Beg. 10.00 AM Let. 10.30 AM Kowloon 1.0.

Reg." 10.00 A K Letters 11.00

Q.P.0.

Reg.

10,65

x

Leffern, 11.30 a w

1.00 r

2,00 2

Printed and Published by Henry Lloyd “Murrow, for the Hong Kong Dally_Press, Limited, at 11, Ics House, Streak, Vietoria, “Hong Kong: London Opusei, 63, - Fleet ·Stonet, (2.0, 4)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.