ASK ABOUT
THE
NEW LOW FARES
To Europe and
Return
GOING HOME VIAECANADAM
RETURNING VIANSUEZ
From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER.
Yokalama to Pacific Coast in 3 days. Rut only by Direct Expresa, aart only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shortens Trans-Pacific crossing.
Want to visit Honolulu en roaté? Then, take Empress of Japan, the Pacific's largest liner, its queen of speed. Of her rundläg mate, Empress of Canada,
On arrival Vaneguver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the
<
ST. LAWRENCE SEAWAY.
Most direct, most scenic, ahortest ronte to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. "Lawrence. Your selection of 5 types of accommodation.
choice of 12 Canadian Pacifo liners.
her class:
á Empreses...
4 Duchesse's.......
5 Cabin abipe.
All ships...
Your
each a head-liner in
First Class.
Luxary with coonomy,
„Low cost bat solid comfort:
......Tourist and Third Class.
A to Ailings weekly from Montreal and Quebec (traine, go direct.
to ship-side) to British and Continental parts.
GREAT REDUCTION ON ALL
THROUGH FARES.
CANADIAN PACIFIC
N
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Taesay
20th Mar., at Midnight Wedcoday, 4th Apr., at 10 am, Weldes lay, 18th Apr., at 10 a..
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HIYE MARU
HEIAN MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU..
FUSHIMI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
(Starta from Kobe Saturday. ..(Starts from Kobel Monday,
7th Apr. .30th Apr.
Saturday,
Saturday,
31st Mar. 14th Apr.
Saturday,
28th Apr,
24th Mar.
28th Apr.
29th Mar,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday,
Saturday,
BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.
♦ TOTTORI MARO
NAGATO MARU
TANGO MARI!
Thursday, Friday,
6th Apr. Wednesday, 11th Apr.
ایم
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los'.
NEW YORK via Panama,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 20, 1934.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 12,000 TONS; THROUGH CARGO 15,600 TONS
The returns, shown at the Ear- carrying bour Oface of vessels cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday
Cargo for Through
Ports . HK,
were:-
British Allpore,
Shanghai Kum Sang
33
Foo Shing,
Singapore 1,361
Swatow 470 Soochow
Swatow 150 Szechuen,
Kalgan
Canton
Swatow 1,274
2,000
1,511
1,261
130
1,200
Hai Ning
Swatow 300
3,588
6.102
Dutch Tjisadane,
Amoy
Norwegian Tai Yang,
05
945
95-
945
Manila 10
6.100
10
6,100
French
C. Henri Riviere,
Pakhol 1,600.
"1,800
'1,600
Portuguese
Ou Chao,
K. C. Wan
198
198
Japanese
Talyo Maru,
Toyahiko Mart,
Otam 5,940
6,310.
Chinese Yushun,
Shanghai 215 Tung Cheng, Canton
820
67
Total
Kobe 370
1,000
ARRIVALS
March 19.
Ships In Harbour, Bett
from
Kung Ping, Chinese str., 1.742 tons,
Teng. Captain 8. P. Swatow,
Wharf C.M.S.N.
..
1,145.
VESSELS DUE
Achilles, B. & S.
March 25.
Alster, Melchers', March 99. Anna Maorsk, Jabeen's, March ́24. Antenor, F. & S., April 1. Asia, Manner's, Harch 24. Ataato Maru, N.V.K., March 29,
& S., April 3. Atrous, B Bangalore, P. & O., April 17, Bengal Maru, N.Y.K., March 28, Bennovis, Gibb's, March 53. Burgorland, Jebsen's, April 18. Burdwan, P. & D., March 30. Carthage, P. & O., March 23. Changio, B. & 8, April 9. Chenonceaux, Messageries', April 8. Chichiba Maru, N.Y.K., March 30. Chitral, F. O., March 29. Chile. Maangre, March 21.
C.MS.N. & Co. Hamburg Maru, Japanese str., 3,158 tons, Captain M Urayama, from Moji, buoy No. A15 O.J.K Tai Yuan, British str. 2,100 tons, Captain J. K. Clark, from Amoy, buoy No, B21.-B. & S. Kamo, British str. 725 tons, Cap-
tain R. G. Creex. from Tong sha Roads. Yaumati-William- son & Co. Anhui, British str.. 2,080 tons,
Captain J. D. Whyte, from Holhow, buoy No. B3.-B. & S.City of Bagdad, Back Line, April 9.
Conto Rosso, Dodwell's, March 31, Hermod, Norwegian str., 840 tons.
Corneville, Bank Line, March 25. Captain Ellassen, from Swałow,
Corfu, F. & O., April 18. buoy No. B-Thoresen & Co.Delhi, Guman's, April 2. Hunan, British str. 1.621 tons, Donau, Melcher's, March 24.
Captain J. Beck, from Canton, Emp. of Asia, C.P.S., April 19. Stonecutters.-B. & S.
Ep. of Japan, C.P.9., March 30. Clara Jebsen. Danish str
tons, Captain K. Dahl, from Empress of Russia, C.P.S., March 21..
Ermland, Jebsen's, April 3. Saigon, buoy No. B10-Yuen Eunicus, B. & S., April 8. On & Co.
Felix Roussel, Mesangeries', March 97. 'March 18. Tung Cheng. Chinese str; 1.219 Ginyo Maru, NY... March 26.
Gränden, Melcher's, April 9, tons, Captain M. Plaskin. from Hai Ching. Douglas', March 20. Canton, Yaumati-Thoresen. & Hai Yang, Douglas', March 22.
Hakozaki Mart, N.T.K., March 30. Hoctor, B. & S., March 31. Hermod, Thoresen's, March 23. Hiram, Thoresen's, March 30. Isar, Melchers', April 19. Talon, B. &.B., April 11 Jutlandia, Manners, March 29. Kamo Maru, N.Y.K., March 22, Kiungchow, B. & S., March 20. Leverkusen, Jebsen's, March 23. Lina Maru, N.Y.K., April 15. Mayabashi Mara, N.Y.E., March 22, Memnon, B. & 8., March 28. Ménesthens, B. & S., April 19. Mentor, B. & S., April 1. Mainam, Manners', March 21. Murotan Maru, N.V.K., March 27, Nagars, Gilman's, March 29, Naldera, P. & D., April 4.
Co.
Toyohiko Maru No 2, Japanese 3,308 tons Captain O. Btr.. Mishimoto, from Otaru. buoy No. B25.M.S.K. Talyo Maru, Japanese str. 8,523 tons, Captain Y. Tomloka, from Kobe, Kowloon Wharf.-N.TK. C. Henri Riviere. French str.; 1,355 tons. Captain P. B. Morganti, from Pakhot, buoy No. A5.- Sing Kee & Co. Tilsadane, Dutch str., 5,779 tons. Captain J. J. Blankert, from Amoy, buoy No. A3.-J.C.J.L Kalgan, British str. 1,356 tons. Captain C. Stringer, from Syatow, buoy No. B14.-B. & S. Foo Shing. British str., 1,423 tons.
Captain R. C. Thompson, Nankin, E. & A. 8.5. Co., March 28, Swatow, West Point Wharf. J.M. & Co.. 887 Kum Sang, British str., 3.341 tons. Captain W. Field Hook, from Singapore, Kowloon Wharf. J. M. & Co. Allpore. British str., 3,241, tons. Captain E. F. Hannan, from Shanghal, buoy No. A7-M.M. & Co.
215
12:016 15,634
ASIATIC DECK PASSENGERS
ร
Nordmark, Jabren's, April 2. Panama, Manner's, April 8. Philoctetes, B. & S., March 26. Porthos, Messageries, March 36. Pros. Coolidge, Dollar's, March 23. Pron. Garfield; Dellar', April 13. Pres. Orant, A.M. Lina, April 20. Proa. Hoover, Dollar's, April 13. Pres. Jackson, A.M. Line. March 23. Pres. Jefferein, A.M: Line, April 8. 651 tons. Pres. Pierce, Dollar's, April 30. Captain J. E. Harvey, from
Pres. Polk, Dollar's, April 27. Hothow, buoy No. B5-Tal Fung & Co. Hermes,
Wing Lee, British str. the
Dutch str., 2,313 tons, Captain E. G. van Eerde. from
North Balikpapan,
Point.--
The following vessels brought
to Astatic deck passengers Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-- Kum Sang (Br.), Singapore ... Foo Shing (Br.), Swatow Soochow (Br.), Swatow, Szechuen (Br). Canton Hai Ning (Br.), Swatow Tjisadane (Dut.). Amoy Com Henri Rivierę (Fr.),
Pakhol
89
3.
122
28
476
A.P.C...
522
Tangshan
129
Yushun (Ch.). Shanghai
359
Total
1,728
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals
and departures during the period under review were:-
March 17.
Maru, Japanese str., 1.285 tons, Captain K, Kalhotsu, from Keelung, Yaumati-N. Y. K.
Douglas Lapralk:-Hai Ning. Salkong:-Ou Chao, Chiu On-Hydrangea.
Docks. Kowloon:--Yat Shing, Tin Yat, Silver Cypress, Scalarla, Engadine.
Talkoo:-H.MIS. Proteus,
Wing
Arr. Dep.
British
7.
7
Wo, Tchekam, Sunning..
Dutch
1
0
Buoys.
Norwegian
1
5
No. Al Empress of Britain.
French
1 "
0
No. A3. Tjisadane.
Portuguese
0
No. A4. Mary Moller.
Japanese
2
No.
Chinese
0
No.
A5. Com. Henri Riviere. A7.-Alipore,
No. AB.-Penang Maru.
Total
15
14
No.
34.-Ardent.
No. B5.-Wing Lee.
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
Monday.
10th Apr.
**
+ LISBON MARU
TOBA MARU
Wednesday, Wednesday,
21st Mar. 19th Apr.
Honday. 18th Apr.
Sang.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
LIMA MARU
+ BENGAL MARU
+ YAMAGATA MARU
-+ PENANG MARU
KAMO MARU (Nagasaki direct) .. OINYO MARU
Thursday,
Sunday,
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA,
HAKOZAKI MARD
+ Cargo only.
29th, Mar. 8th Apr, Sunday,
15th Apr.
Thursday, 32nd Mar. at Midnight
"Monday 26th Mar.
Friday,
30th Mur.
NIPPON YUSEN KAISHA.
MESSAGERIES
8, Queen's Bldg. MARITIMES
Leave
Tel. 26651.
YOKO XONG
UNZEN !..
1934 Holiday Season
The Mosangeries Maritimes Steamers will call at.
Arrive NAGASAKI
May
NAGASAKI as follows:
STEAMERS
Aramis
SHIPS IN HARBOUR.
Wharves.
Kowloon:----Talyc Maru, Kum
**
China Merchants:-Yughnn. Jardine Matheson's:-Foo Shing.
No. B11.-Hellkon.
No. B12.-Solviken.
No. 314-Kalgan.
"No. B17.-Marly.
No. B22-Hln Sang. No. E25-Toyahiko Maru. No. B26. Tinhow,
No. C1. Havdrot.
BANK
CLEARANCES
March 19,
Wing Lee, for Canton, Tung Cheng, for Samarinda.` Marly, for Bangkok, Foo Shing., for Canton. Hydrangea, for Swatow. Alipore, for Singapore. Taiyo Maru. for Shanghai. Anhui, for Amay. Kung Ping. for Canton. Tai Yuan, for Canton.
SHIPPING MOVEMENTS
The (Mackinnon, Mackenzie & Co., Agents), P. & O, 5.3. "Somall" left Singapore for this port on the 16th instant at noon, and is due here on the 20th instant at about
noon.
23
The (Mackinnon, Mackenzie & P. .Co.,
0. 8.5 Agents), "Carthage" left Singapore for this port on the 17th instant at noon with the cutward: English Malls. and is due here on the 22nd instant at about 8 a.m.
The B. & S. 38. "Protesilaus" will arrive from Shanghai on 22nd instant.
LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF BAGDAD"
8.S..." CITY OF ATHENS?
Havre, London, Botterdam & Hamburg .......Havre, London, Botterdam & Hamburg i
ELLERMAN LIE
8th April 8th May.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........ AMEHNAT AND MAJOHURIAN LIFE
ANDREW WEIR & CO.
ALSÓ AGENTS ́ ́ FOR
SERVICES TO
Leart „NAGASAKI
Arrive
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
May 31. June 14 June
HONG KONG
Jana
Jano 19
foly
July 11
July
July
Aug.
Aug.
Book,
Sept.
Oct.
Jung' 10 Jani
André Lebon Felix Boussi Porthos Chenonconta D'Artagnan Athon IT Aram
André Leboa
Felix Bournal
RATES OF PASSAGE
Bapt
Hept
HONG KONG to NAGASAKI
Round Trip
Ist Class 2nd Class 3rd Class 4th Class
$136 $ 85 $220 8130
$50"
.$30
: 885
(Available 3 months)
Single
For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Building.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
AMERICAN & ORIENTAL LINE
„CONTENTAL AFRICAN LIVÉ"
... 20th April
Loading for Mauritius Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST—AŠIATIO. SERVICE)
-HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
**
201
MI
26th Mar
M.V. CORNEVILLE * Issuing through Be/Lading to GULF & ATLANT Coast with transhipment at Los Ananias by first opportunity, ALL SAILING BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply
Telephone: 27791.
THE BANK LINE. LTD.
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMINT.)
Steamship
"CHITRAL”
+ BURDWAN “
*RANCHI
* KIDDERPORE",
"CARTHAGE” ****SOMALI”--
"NALDERA" "CORPU
*BANGALORE”
"MANTUA". "RAWALPINDI "BHUTAN"
KABAR-I-HIND ***BEHAK"
"RAJPIITANA SOUDAN
*Cargo only,
to
Tana
From Hongkong
'(about)
15,000 24th Mar. 6,000 31st Mar.
17,000
ith April 6,300 14th April
15,000
21st April 5,100 28th April
16,000 8th May 15,000 19th May 8,000 28th May
11,000 2nd June 17,000 16th June 6,000 23rd June
30th Jane 13,000
6,000 7th July
17,000 14th July, 6,700 218 July'
† Calls Cazablanca.
Destination
Marseille and London. Bombay, Mars., Elavra, L'ion,
H'g, H'dm, A'wen, & Holt.. Marseilles and London, S'pore., Fanang., Colombo, f
Bombay & Karachi Marsilles and London. Bombay, Alars, Harre, Jadun,
Hbg, hdm, A'werp, & Hull, Bombay, Marseilles and London do.
B'bay., Mars,, Havre, London,
B'bg.. R'dam., A'werp., & Hull Bombay, Marseilles & London
do.
Bombay, Mars, Harre, Lidos
'bg., 'dm, &'werp. & Hall, Bombay, Mareeiltes a London Bombay, Mars., Havre, L'don,
H'bg. B'am., A'warp. & Hub Bombay, Marseilles and London Bombay, M., Havre, Lédos,
H'bg., R'..A'werp, & Hall
Frequent connections Irori Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co..
BRITISH INDIA. APCAR SAILINGS
SANTHIA"
8,000
· TAKADA"
7,000 18th April BIRDHANA” 6,000 "TALMA
†¡Cally Rangoon,
1st April.
28th April
10,000
13th May
Bingapore, Penang & Calcutta
do.
do.
do.
Calls Port Swettenham.
--Ape Line steamers have areellent accommodation for 1st and Eas
class passengers. "..
נו.
EASTERN AND "AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN'
+
"NELLORE"
STANDA
7,000
30th Mar.,
7,000
4th May
7,000
2nd June
Manita, Rabaul,
tyuny a Malbourne,
Brisbane
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghar" and -
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--18 days.
H
Frequent connections Irom Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Servies of Steamers to London via Suc The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
80MALL" CARTHAGE “ TAKADATM“ "NALDERA “ "NELLOKE" "BIRDHANA"
BANGALORE” CORFU " "TALMA"
"MANTUA" "TILAWA" TANDA
BHUTAN "RAWALPINDI
BEHAR" "KAISA-1-BIND
NANKIN"
BOUDAN" 'RAJPUTANA "BANCHI".
"BURDWAN **
* L'argo only.
6,800 21st Mar. 15,000 23rd Mar," 7,000 23rd Mar.
5th Apr. 16,000
7,000 5th Apr. 6th Apr.
8,000
6,000
18th Apr.
15,000
19th Apr.
10,000 11,000 10,000 7,000.
20th Apr. 3rd May 4th May
8th May 6,100 18th May 17,00 17th May 6,000 30th May 12,000 31st May
7,000 3rd June 6,700 12th June 17,000 14th June 17,000 28th Junio 6000 11th July
S'hai., Kobe & Yokohama
do.
Amoy, S'hai., Moji, Kobe Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
do.
Amoy, S'hai,Moji, Kobo à Osaka S'hal, Moji, Koba & Y'a Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, S'bai., Meji, Kobe & Osaka 'S'bai,, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe Osak S'hai, Moji, Kobe & Oraka." S'hai., Moji, Kobe & Yokaham. Shanghai, Kobe & Ybama. 8'bai, Moi, Kobe & Yokohama do,
S'hai, Kobe & Yokohama
do.
.. do.
day.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punke Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than se. ft, will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.
apply'1
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta.
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with lizaited, but exceptionally good påssenger sooniamociation.
..." HOMEWARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS
vis MANILA AND STRAITS SEITLEMENTE.
MY. "DELHI"
M.V. "NAGARA"
"OUTWARDS
10€
To SHANGHAI AND JAPAN FORTS'
M.V. "NAGARA” M.V.SHANTUNG
PARSINOR BATES Hong Kong to Mediterranean
Hong Kong to Rotterdam Agent-GILMAN & CO., LTD.
Hoog
Sailing about
2nd April 3rd May
Bajjing abour"
23rd March 27th March
HUYGEL
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.