1934-03-12 — Page 33

18

AGENCIES.

The London Vice of the HONG KONG DAILY PRESS, 52, FLAT STRETT, EO.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Ho Kong and South Chins

Local Companies desirous of taking up further Agoncine will let us know the Lines in which they are mterested the informahen will be forwarded to London and passed on to interested partias as op- portunity offers, -

This Service is offered to our Easters without charge and, of course De obligation in inourred on either! side.

The Required Information should de

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11, Jan Hove Stat

Hong Kong.

HONG KONG TIDE, TABLE.

From March 19, 18, 1934 HIGH WATER.

Hong

Reight.

Kong Standard

Time.

Th, m. let, ka,

Houg Kong

Standard

Time.

Ileight.

THE OVERSEAS NATIONAL

·BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Das Voens BeadCentral.

Authored Capitalki #5,000,000,00 Subscribed and Paid ap

Capital

1,000,000,00

We or facilities for the Transmotion

HONG KONG DAILY PRESS,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...420,000,000 Reserve Funds:

Sterling

MONDAY, MARCH 12, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTES,

185

THE AMERICAN EXPRESS GOMPANY, INO.

caread. Otoa:

60, Broadway, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus

„U S.$1,887,089.17 Beserves.............. U.S.$1,718,679.67

Silver

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

peletors ins

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,00 £3,000,000

£3,000,000

Agencies and Branchas ---

ALON 07:2 LLATILD ANEMRAT

• ПРОД

BRANCHES :- Amsterdam Glagow Munich Antwerp

Hamburg

Naples

KARA CUE KLANG

Ársuan

Athens

Havana

"Nice

Havre

Heidelberg

Palermo Paris

Istanbul

HEAD OFFICE: HONG KON

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Maskie,

Chairman.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

CAWTPORK CERT COLOMBO

Deputy Chairman. CANTON

W. H. Boll, Esq.

of general banking business. Foreign P. WAUKEY, Esq. exchange inacted bought and sold. approved iscurities, Principal Cities of the World.

Stocks and bonda Loans granted on orrespondents in

A. t. Compton, Esq.

G. Miskin, Eng.

K. S. Morrison, Esq.

Hon. Mr. J.J. raterson,

T. B. Pearce, Esq.,

SAECOM NEMARANG, ABRENDAN BHAMARAJI SINGAPORE BITLAWAN SOURABAYA ZAIRING TINVISIN TOROKAR

(kok) TRENGTAO TOKORLAMA ZAMBOANGA

m

HAIPHONE HAMBURG HANTOW HARBIN HONG KONG

KUALA

LUMPUR LUORENG MADRAS MAYILA

FWW TORK PENG

{Peking} "PINANG JANGOO

Barla

Berlin

Bombay

Bramei

Interlaken Peiping

Piraeus

Jerusalem Rome. Liverpool

London Enderte Lugano

Botterdam

Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Brussels

Cairo Calcutta

Cammer

-40%

Colombo

Luxor

Dublin Copenhagen

Mahila

Marsellice Fenica

Edinburgb Florance Педого Genom

Mezico City Vienna

Milan

FOREIGN EXCHANGE and Geooral Chief Manager. Banking Business transected.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXID DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

LEEPANG,

General Manager.

T. H. R. SHAW, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq...

HONGKONG METEOROLOGICAR

Amoy

#

REGISTER.

Bangkok Batavia

BRANCHES:~~~ Aloilo Ipoh

Peiping

Penang

Jobore

Rangoon

'Boin bay

Low Warza.

Hong Kong Observatory, March 11.

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

Ban Fran

claco

W." E. E THOMAS, Ao ing Manager. Hong Kong, Feb. 0th, 193.

[30

Previuse On Date: 04 Date

Chefoo

Lumpur

Shanghai,

Duy

at

Colombo

London

Bingapore

fat i p.m. 10 10.

4 pat

Dairen

Lyona

Sourabaya

Foochow

Malacca Sungei

Barometer 93.83

Mon. 12

02 DS (4:3)

U1 26 10 8

Temperature 6ỡ Humidity. Wind-

82

18 48 18.7

"Thes."13

03 15 1315

1813 la 8 07 3

E

+

Wed. 14

Thur, 15

Fri 16

0938 21 30 72 103% 16 6 22 15168)

Sat. 17

1050 16 8 2259

0280 0 7 14069 7 .0391 10 8 1436 19 1 (361 16 40 04 10

2085 69 75

·77

ENE 98W

3 OM. OD' 00

28.71

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin..

Harbin

Mukden

Hongkow

12 17

18.31

1625

.Sun. 18

11 18

8 0

0.45 20

23 42

5 5

1714 15

09.1946 1950 7 09 354 9 $149 7 9

Direction Force Weather Rain Highest open-air Temperature, 16S Lowest open-air Temperature, 11:63

Hankow (Johore) Tokyo

Now York

Tringtan Yokohama.

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURBOY and Fix D FOSITE received for one year or shorter periods in LoCAL CURRENCY and STERLING on terms-which will B Blue sky; O Olondy; Dbe quoted on application. Driule; FFog; L-Lightning, "Hong Kong, 25th Feb, 1924. M-Mist; 0-Overcast; PPassing Showers; Q-Squalls; R-Bain; T=Thunder.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

.83. "HIRAM"

B"HELLAS" ".. "HELIOS”.

... "HERMOD" "HIRAM”

B.B

From Hongkong

18th March

25th March

1st Apirl

Regular Monthly Service

From Bangkok

18th March

23rd March

30th March

6th April

13th April

between Hongkong-Singapore

's, "HAI HING" sailing 14th Marob. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30937.

General Agents.

THE

Queen's Building..

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

́*" PATROULUS**

; 14 MAR., Marseillas London,

Rotterdam & Glasgow

Botterdam, Hamburg & Half

"PHILOCTETES": 21 MAR., Casablancs, Londen,

LIVERPOOL SERVICE.

"MENTOR"

1 AFB, Havre & Liverpool.

NEW TOBK SERVICE

RHEXENOR" 16 MAR., Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Stesita and Suor

PACIFIC SERVICE (vin KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 29 MAR, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

'LYOAON"

'MABON”.

"ATAZ"

Due

13 MAB, From U.K, via Straits

14 MAB, From New York via Manila

16 MAE, From U.K. via Straits

* Accepts, cargo for Danzig Nenfahrwasser and Paran direct with transhipment at Singapore to m. v. He loa,

Specially reduced fares are quoted for onrgu stommers with

limited passenger accommodation,

For freight, paarage utes and information apply to the undermentionn

Butterfield & Swire,

Agents

KORPILLALU,

HONG KONG SAVINGS BANK.

BANQUE FRANGO-CHITOISE FOUR LI COMMERCE IT L'IDUSTRIE (Incorporated in France). 'Prince's Building, Chater Road,

Fictoria, Hong Kong

HEAD OFFICE: '

74, Rua St. Lazaro, · Paris,

Fro. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

HE Business of the above Bank Paris THE

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lýơm

obtained on application...

For the Hord Kosd & SHANGHAI |-

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBOEN,

Chief Manager.

Hong Kong 26th, Feb., 1934,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET, ``

NEW YORK.

France

33,352,000

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Prom. Penh Hanoi Shanghai Bue

Hong Kong Tientsin

BANKERS:"

Banque de Paris et...des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.' New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italiana.

Yokohama

Monte Carlo Zariah Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of Americs mad Osnada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment accounts. handled.

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN, -- Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,..

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 Reserve Fund...... Yen 181,950,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

·BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Razgoon

Hainking" Ria de Karachi

Fangtien

(Makden) Nagoya

Scersbaya

MAILS FOREIGN

PARCELS FOR THE UNITED KINGDOMTM

In "arder to facilitato clearance of such parcals through the British Customs senders are advised to stats on the Ileclaration Form (which should bear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the various articles and the nett value. The relative invoice should also be enclosed when possible.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoon, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Šaigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services: Rates and all particulars are abewn in the schedulee exhibited at the General Feat Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

MANILA

***

- Unanggai and Swarow

STEALTH.. DÉANGRAN

NHA 11 JAPAN

JAPAN...

144

JAPAN and BHANGHAI,

Patroclaims Andra Lelan Malacca Mura Tilawa

.

0.8.A. HONOLULU, JAFAR and BHANG-

HAI (San Francisco, 23rd February}.. ]] Frus, Qvälidge CANADA, B.S'A, JAPAN and SANGKAI Į (Vancouver, 1.0., 34th February).

MANILA

Bp. of Russia.

INWARD MAILS

Pin

108

FROM

Pres. Claveland Kurangtung

1ith Mar. 13th

MAZ

Mr.

944

Fath Mar

13th Mar.

14th Mar.

14th Mar.

Tasukani Maru..

15th Mar.

istb Mar.

15th Mar,

16th Mar

16th int

16th Mar

18th Mar.

Fussimi Maru ...

17th war.

18th Mar.

Penang Maru

19th Mar

19th

Buth Mar.

Philocistes,

20th Mar

Prolertians

St.th Feb.

Takada

21st Mar

Mayebashi Maru"

led Mar.

Lago Mari

92nd Max

Ohitral

93rd Mar,

Prov. Jackson

Bård, Yar.

LONDON Parcels only-London, 8th Feb. UNA, HONOLULU, JAPAN and SHANG• !

Baba Francisco, 16th February NHANGRAI

STRAFE

JAPAN and SHANGHAI STRAIN

·CALOUTTA Brd ŠTRAITS

BTRAITS

SHANGRAI

JAPAN and Shanghai

„Calcutta and STRAITS STRAITE

་་

AUSTRALIA End Manila

***

1.

JAPAN and Shangbai" UN.A, CANADA, JAPAN Kid Shanewal

Beattle, 3rd March)

SHING

Pres. McKinley Ajas

Fr. Morron

Donte Verda

....... Taiyo Maru

Kumsang

Bomali

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 misartar sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slows as or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at à p.m. on the previous day.

Batavia Berlin

Janeiro

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Bán Francisco Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalby) Mojt

Singapore

Nagasaki

Bytingy

Hamburg New York

Tientsin

Bankow

Onaka

Tokyo

Harbin

Paria

Tsingtao

counts.

Interest allowed on. Current Ac

Formow

the

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Y. ABE,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings As80- /ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1834:"

Foreign Banking Service in the

- principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

The Rank is entirely owned by Tas CRABK NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over, U.S. $1,888,200,880.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

THE BANK OF KAST ASIA,

* LIMITED. Authorised Capital. .....................$10,000,000.00 Paid-up Capital 6,598,600.00 Beserve and Undivided.

Prosta

2,312,000.00

HEAD ONCE --HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors şi-

Bir Shouzon Chow, Chairman.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Eaq. Paid-up Capital .............. 8,865, P. K. Kwok, Esq. Wong ChuBon,B

Esq. Reserve Fund

1,150,00 Wong FunTong,Esq. Kan Ying Po, Esq.;

Chan Ching Shek, Ea

"Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:—

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondente.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio traumeted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85

LOOK POONG SHAN,' Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-

15, Gracechurch Street, London;

-E.C. a

Authorized Capital

*****£3,000,000

Eubscribed Capital ...........£1,800,000

Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKEES

21,050,000 £1,940,735

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BARK, ETp.

Bangkok

Bombay

Calcutta Colombo

Dalbi Galle

BRANCHES ***

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan.Simla Ipoh

(Pahang) Singapɔra

Howa KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. ?!

Travaliers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Depositat Rates that may be ascertained on "appli cation.

J.-B. ROSS, Manager,

ucon' Road Centr Hong Kong, July 12th. 1908,

Kan Tong Po, Esq., Chlef Manager: Li Tse Fong, Esq., Manager.

Ázsoy

Bocabey

Caloutta Cantna

Walphoog Hantow Honolulu Kabe

Branches and Agencies:-

Kowloon Feanog

Loudou

SoutRoas

Elany004

Bestow

Standa

Baigua

Byndey

Malbourne San Fran

Tuhelu

Kagabak

Tientale

New York dostile

Tokyo Semarang Vancouver

Onc Paria Shox Tokohama Felping Blogspo

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application: Bate Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations) Government së ën INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital:824,710,300.00 Reserve. Funda. 3,820,503.82

HEAD "OFFICE-SHANGHAI,

Hora KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our sumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign baaking and exchange vento2 MEN

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and Abrosd

SHOU J. CHEN,

·Manager,

Hong Kong Paiping Tinkow

Acting Manager.. Hong Kong, 26th Feb., 1934. 135

NEDERLANDSJH INDISCHE HANDELSHANK, N.V.

(KRYKERLANDS INDIA DOMMERCIAL BANK)

Jatablished 1963 at Amsterdam. Authoris Capital

Eds, 100,000,000.00 Paid up Capita....Olds. 56 99,000.00 Reserve Fonds. £9,000.00

Head Office:-AMOTARDAM, Head Office for Asia :—Barâvia.

Branches in Dutch East ladies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking- and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc..

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

BWBLOW Shanghai

FOR

Fu

Canada Mars Bydrangea

...

Gansterkerk

étantia, Australia and New Zealand)

vis Thursday feland—dus l'haraday} T'ai Ping Island, 24th March

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Baigon, Ceylon, india, Maurition, East, South Africa Egypt and BUBUK seilles, 11th April

Barvis...

Andre

Lebon

Maidre Labon

Theondari

Laiyang 1,1

Fort Hayard, Hethow, Fakhoi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foschow! Shanghai, Japan, Honolulu, USA,1 Central and South Americ *Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 3rd April-and EUROPE via Biberia`..

Amoj

***

H

Straits, Ceylon, india, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseillas-due Mar- seilles, 12th April

Swatowin

Amay

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

Manila

Mazziln

CANTON COMMUNITY ·

that they have recently.re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializo in all the necessary branches including the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work ing done for the HONG HONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other-Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special

··forms, eta, eta,

Assuring you, always our best attention;

KOEHLER & GO.

19, B.0, Bhameon,

Agente.

Canton, December 1988.

Hoihow and Pakhoi

!!

Straits, Ceylon, India, Mauritics, Euat,

ant South Africa, Ades, Egypt and EUROPE via Marseilles-dae Mari asillas, 11th April

Bwatow, Amoy and Foochow

Date and Time

Monday, 13th,

10.302

8.00 M 3,30

Far. 12th, 5.00 * Heg. 13th, 9.45 AM Let lath,1,30

Tusiday 13th,

K.P.O, Reg. 9.30AM Let 9.30AM G.P.O.

Beg. 10.00 AM Let. 10.30 AM Ja Kowloon PO.

Reg. 10.00. Leiter 11.00 AM G.P.0.

Heg. 10.45 Lasters 11.30 M 10.00 AM 1.00 M

Pres, Cleveland Beg.

Anabus

*2.00 **

Parcele 3.00 M

4.10 Lettors 5.00 M

5,00

Wednesday, 14th, Kowloon P.U. Bog. 1.00 Lettera 1.00 E G.P.0.

1.45 7 M 2.30 i

Patroclus

Reg. Letters

Suale Trison

2.00 F

· 8.33 M

Thursday, 15th,

Briday,

Reap, of Russia

Pres. Coolidge

Kwangtung

Yasukuni Maru

Haiching

Letters for "Bandoeng-Ama terdam Air Mail Service"

Conte Verde

Btfails, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and HUBORE via Brindisi-due Brindisi, 8th April

dhanghai, Japan, Canada, 0.3.A., Cerkal and Routh Amerion and EUROPE vit Victoria B.0,--dus Vasforia B.C., §rd' April-and⭑EUROPE via Siberia

Malla

Holhorland Bangkok... Halphong

Shanghai, Japan and EUROPE via Biberis

Swatow, Amoy and Foodbow

Conta Verde

Prei MoRialey

Pres. Mouros

مارونگا

Canton

3.30 7 x 4.00

16th, $10.00 AM Kuloon P0.

Bag. 10,00 & M Letter 1.00 F 20 G.2.0. ||Beg.: 11,45 p M Vailets 1.30 2 W

3,00 P

EPO

Rég, 2.00PM Let 2.30PM -

G.P.O. Reg. 2.30PM Let 3,00 PM - Bowloon P.Q... Bog Lestars

3.00 г x`· 8,00x G.P.O.

Beg, 8,15

Letters) -4.00 M

Parole Beg,

8.00PM..

d16 va

Letters. – 2,00 2 M.

6.00%

12,80

1:00 22:

8.30

Hot Ning

3.00

Printed and

Ban Tan Victoria

London