1934-03-10 — Page 18

AGENCIES.

The London Vffice of the HONG

KONG DAILY PRESS, $2, FLEET Starr, E.0.4, is constant- | by receiving Baquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set na Agouts for their products in Ho Kong and Month China

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let nï know the Lines in which they ara intarated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Boaders

THE OVERSEAS NATIONAL

"BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Das Voeux Road Central.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 10, 1934.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATEo by Royal ChaRTEM,”

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION Authorised Capital .........800,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Réserve Funda; —

Sterling

Silver

1854.

HEAD Urrica: LONDON..

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

ส

Sea Office! 65, Broadway, New York

Capital

.......................... U.S.$3,000,000.00 Surplus

U S.$1,887,089,17 Beccryos... U.S.$1,715,079.87

Hainburg

£8,500,000 .$10,000,000

Authorized Capital .... | Subscribed and. Paid up

Capital

$5,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

„$20,000,000

Beeerve Liability of Pro-

prietors

... £3,000,000

BRANCHES :---

1,000,000,00

ZAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches :—'

ALOS STAR

HLOILO

5.A.KON

Board of Directors: Hon. Mr. C. GUS, MAGKIE,

Amsterdam Antwerp

Glagow Munich

AMENTBAR

Naples

IPOH

SEMARANG

LABACH

ANNEMBAN

ÁSSUAN

Havana

Nice"

Chairman.

KLANG

Athens

Havre

n Palermo

KOME

BINGAPORE,

Bante

CALOUTTA CANTOM

SITIAWAN.

Heidelberg Paria

LUMPUR

BOURA HATA

Berlin

Interlaken Peiping

CAWAPORE CERK

TAIPING

Istanbul

Pirtous

YARDA

TONDKAH

Jerusalom

Rome

DILII HAIPHONG

KEDAN

YEW YORK

HAMBURG ILANKOW

FEIFING

(Faking)

TRINGTAO. YOKOHAMA ZAMBOANGA

Liverpool Losdon

Rotterdam

...

Shangbai Singapor

HARBIN

FEMANU

HONG KONG

MANGOO

H

• We. fer facilities for the ramenotion

of general banking basisons. Foreign P. WARREN, eputy Chairman.

without obarge and, of course | exchange 'transsäted ' no obligation in insurred on either bought and sold.

ride.

The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Ir. 11, Ice Hooox STEBAT

Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

Frame March 17, ba 116, 1934

HIGH WATER..

Bat, 10"

Hong

Kong

Standard Timu.

100 MENIT

Height

Houg

Standar

Tintes

Sivigli

Stocks and bonds

Loans granted sa spproved securities. orrespondants in' Principal Cities of the World.

LEE FANG.

General Manager.

W. H. Bull, Esq.

Compton, Esq.

G. Miskin, Bay.

KS. Morrigan, Esq.... Hou. Mr. J. Jaterson, T. E. Pearce, Esq. TH. SHAW, esq. V. M. GRAYBURN, Esq...

Hamburg Muar

BANGKOK BATAVIA

BOMBAY

ODLAMBO

AVAST

EUCHING MADRAS

SHANGHAI

FOREIGN EXCHANGE and General Chief Manager. Banking Business transacted:

HONGKONG METEOROLOGIJAD Amoy

!

REGISTER.

Batavia

Bombay

Johore Kobe

Peiping Bangkok Ipoh "Penang

Rangoon Baigoa

BRANCHER :-

·Moilo ""

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, March 9.

Calcutta

Canton

Kowloon Rusla

Ban Fran

cisco

Provions On Date On Date

Chefoo

Lumpur Shanghai,

Day

at

Colombo

London

Singapore

ļạt « p.maj 10 A.M.

+ Palth.

Dairon

Lyons

Sourabaya

the te h. 10.

Barometer... 10.05 Temperature tta. Humidity..

Foochow

Malacca

30.06

29.93

Sungei

65

26

Haiphong Manila

Patani

Tientsin

54

54

74

Wind-

Hankow

15 40

8 2

Direction E

E

E

Harbin

14

-Sua.

0023

1724

64

0041 10 40

Forca

+

Hongkow

Mon. 19.

09.06

4 2

13 9 10 B

Weather

B

Rain.

0.0

0.0

0.0

18 46

67

191338

Tnes, 13

69 19

481

02 15 10 7

19 SU

71

1315 3 )

'Wed. 14

09 35

4-9

0252

· 7

2142

1405

27

Thur 15

OF 38

03 21

S

21 307 2

1455

21

F'ri

1022 16

22:15

5 61

1361

1 2

Highest open-air Temperature, 8:59 Lowest open air Temperature, 9.5

LEZTUND

(Johore) Tokyo

Mukder Tsingtao

New York

Yokoham

UBERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOStrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. TROMAS, Ac iue Manager. Hong Kong, Feb. 9th, 103.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

'ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE.] · 2. Pusita received for one year OT shorter periods in LovaL CURRENCY Bad STERLING on terms which will

Hong Kong, 26th Eub, 1924,

B-Blue sky O-Cloudy; Dbe quoted on application. Drizzle; F-Fog L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers;

Q-Squalla R-Rain; 15401 7T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TU

Panima

'Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. TAI YANG"

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*"PATROULUS” 14 MAR, Marseilles London,

"PHILOCTETES" 21 MAR, Camblanga, Londo»,

LIVERPOOL SERVICE.

ip

HONG KONG SAVINGS BANK,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

J

Fr.

Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

HE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lyon olitained on application."

For the Hox KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 26th, Feb., 1994.

THE CHASE BAXX.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFION:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

་

France

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi Shanghai Hüp

Hong Kong Tientan

ཤཏཤགསཏྭཱ-

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana..

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation

.

Every description of Banking end Exchange Business transacteo. Correspondents throughout

World.

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1931.

Foreign Banking Service in” the princips! Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, NEW Yon, with Resources over U.S. $1,656,290,850.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Ha Orrica: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H. K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,065, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow, BAXOXO and SAN FRANCI800

London Bankers:-.. THE LLOYDS BANK, LAD Correspondents.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Capital. *---...$10,000,000.00 Paid-up Capital

Bombay

Brama.1

Brussels

Cairo Calentts Cannes

Lucerne

Lugand

Colombo Lurr Copenhagen Manila Dublin

Edinburgt Florencs Genera Седов

Southampton Tormins Tientsin

Marseilies Venice

Maxico City Vienos Milan

Yokohams Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities' of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Pheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,'" ·

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 ReservaFund........... Yeu 191,266,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA"

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Rangoon Batavia Hsinking

Rio de Berlin Karachi

MAILS FOREIGN

PARCELS FOR THE UNITED KINGDOM

la order to facilitato clearance of such parcels through the British Customs senders are advised to state on the Declaration Form(which should bear the signature of the sender) the nett weight or the quantity of the varique articles and the nett value.

The relative invoice should also be enclosed when possible,"

AIR MAIL SERVICES.

Bandcon Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lotters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Otice.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biheria" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pu

DUE

Ús.Á., Canada, Japan and Suangnałę

Besicle, 17th February) SHANGHAI and Swarow

MANILA

JAPAK-

SHANGHAI and AMOT

JAPAN

MANIZA

STRAITS

DHAKBHAI

SHANGBAI

+

JAPAN ZJAPAN...

JAPAN and DHANGHAI

Pros. Mohanlay ચાપાનમાં.

General SkerMMAN

Lyons Mary

uchu...

Tugamą Maru "...

Pres lesviand ..

Lycaon Paircclus...

Andre Lebla

8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG- { Ha (Ban Francisco, 23rd February), ]] Fros, Doolidge Uanada, D.S'A., Japan and Bangal

(Vancouver, B.O., 24th February).....]] Emp, of Buima LONDON Faroela baly London, 8th Feb. Ajun U.S.A., HONOLULU, JAPAN Bud SHANG-

HAI (San Francisco, 18th February).....1| SHANGHAI

STRANIE

Japan pod Shanghai STRAITS

*

F

Janciro

L'ALCUTTA ard STRAITS STRAITS

A

Bombay

Kobe

San Francisco

SHANGHAI

Calcatta

London

Seattle

Japan and SHANGHAI

++

Canton

Los Angeles

Semarang

Dairen

Manila

Shanghai..

(Dalny) Moji

Siugspora

CALOUTTA and STRAITH STRAITE AUSTRALIA And Manila

Scorshaya

Sytiney

Tiantaia

Tokyo

Tsingtao

Yinkow

Current Ac-

Fongtion Nagasaki

(Blukdan) Nagoya

Hamburg

F.

Naw York

Hankow Osaks Harbin Paris Hong Kong Peiping

Interest allowed on counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Y. ABE.

Acting Manuger.. Hong Kong, 26th Feb., 1934.

135

·NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, 'N.V.

(WITHERLANDS INBIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital 5,598,600,00

Reserve and Undivided

Profits Cong unang 2,812,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Coatral.

Board of Directors :--

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, E P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Fag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Fay.

In all Principal Cities of the World Am

Business of every descriptio

."

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tee Fong, Esq., Manager.

Foreign Exchange and

Bankin

BATAVIA

Bombay

Cintia

Canton

Haiphong

Hankow Bonolulu

Kabe

transacted...

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

$40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street, Landon, E.G. 3.

Authorized Capital fubscribed Capital

£3.000,000 ¡£1,800,000

Paid-up Capital. £1,050,000 Reserve Fund and Rest...£1,248,735

་་

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

Rotterdam & Glasgow,

Rotterdam, is nbarg & Kull

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Baltimore via Manila, Straits and Suez --

1 APR, Havre & Liverpool..

"MENTOR"

NEW YORK SERVICE

* REEX ENOR”16, MAR., Boston, New York, Philadelphia k

PACIFIC SERVIOE (via KOBE & YOKOHAMA)

" PROTESILAUS” 29 MAR, Victoria, Bestilo & Vansopver

INWARD SERVICE

Dras "LYCAON" 13 MAR, From U.E. vis Straits "MARON" 13 MAR, From New York via Manila,”

Accepts cargo for Danzig Neufabwasser and Gdynus direct with transhipment at Singapore to m v. Melon.

"pecially reduced fares are quoted for cargo stemmers with limited paasriger Locomodation.

For freight, passaga tee and information apply to the

undermas tioned.

Butterfeld & Swire,

Agents,

BRANCHES :

Kandy

Madras

Karachi New York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pabang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Recutorships under jaken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

Branches and Agencias:-

Kowloon Png London Han goos Marlia Saigon Methoorns, Ba Praz- Maranaki, "alsco 51w York Seattīs Waka Bemarang

Shangh

Periz

Peiping Singapore :

Bearsays Kwatow Bynday

Talheku

Tiantain

Takya

Vancouver Lokohama

Every description of Banking and Erahange business transseted. Loans granted on approved securities,

Current Accounts opened in Loca! Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU,

Chief Manager, Hong Kong, 24th November, 1983.

·BANK OF QHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital ....$24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGRAI

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central,

Ji

Owing to pur" zumerous branches in China and large connections in. the important commercial centres of the world, we arä able to extend to our clients special facilities for. domestic and foreign basking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the J, B. ROSS,Chinese Government both at bogge

Manager, and abroad,

7 Quran's Road Central,·

Hong Kong, July 18th, 1973.

SHOU J. CHEN,

Manager.

Gids; 100 000,000,00

| Paid up Capits....Gide 35. 00.000.00 Reserve Fun Ulde 29, ,000,00

· Esed Office:—AMSTERDAM. Head Office for Asia --BATANIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every deaorption of Banking and Exchange businese transacted. Current Account, Deposita, etc..

J. M. MORRAUS, „"

Actg. Manager,

JOB PRINTING,

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY.

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

- DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly pablicatione,

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which include letter heada printing, ledger work, special forms, atc., etc.

Asguring you always our beat attention."

KOEHLER 2 CO.

19, B.C., Shameen,

Agente.

Canton. December 1938.

#

luth Mar, Juth Mar, Futh

Mar

2016 Mar

Mar.

11th

lath Mar."

13th Mar. 14th Asth Mar. isth Mar, 14th Mar

Malacca Mur Tilawa Kasukuni Maru..

www

TI

1th Mar,

13th Mar.

18th M.

Jeth. Mar.

Fret, Monros Conte Verda Fushimi à ar ...Taiyo Maru

++

16th Mar

18th Mar,

17th.

18th

Mar,

Penang Märu

19th

MAY.

Aumeng

19th

Mar

Somali

Auth Mar

Philoctetea

20th

Mar.

2th reb,

"

210 ·

***

Find Mac.

++

Profesijaus

Takada

+1

... Mayebashi Mary

hamo Maru

OUTWARD MAILS

22nd Mar

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed to minuter arlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 a.m., registered and parpel mails are closed at p.m. on the previous day.

Fox

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Maarilinn, Est ach South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillen-dão Mar- seiller, 6th April

PrB

Comorin

DATE and Time

Saturday, 10th,

G.P.O. Let. 9.00 AM Kowloon P.U.

Bag. 9.00 A Letters 10.00 AM - G.P.O.

¡Beg, 9,45

Letters Lu.20, AM .10.00 A»

1:00

USA, Central

EUROPE via dan Fransisco-General Sherman: bleg. due dan francisco, 2nd April-']

Ovmorin

daibow, Pakhoi and Haiphong ."

Straits and Caloutta

Jaigon...

New Mathilde

Kuladag Shumchia...

Parcels

Lasters

2.00.P=

8.30

Shanghai, Japan

and South America, *Canada azdĮ

Parcals

8.00 P

416

Watton

5.00 F

Pros, blahinley ...

4.30,

... upsk

5.00

Sunday, 11th,

Kiangu Cunion Mar

Hydrangea

and *EUROPE via Siberia... Manila

Hoihon, Pakhoi and humphong

Bangkok via watow... Swatow, dupa Forsions

Bwstow...

Manila, Australia

*

and New Zealand | via Thursday Island-doe Thursday Tai Ping Island, 4th March

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, Irdi, Hauritian, East, and South Africa, Egypt and EUROPE via Marssillonne Mar seilles, 11th April

Babaria ...

Fort Bayard, Helbow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Écechow Shanghai, Japan, Honolulu, D.Sa.,)

Central and South America, *Canada and *EUROPE via Sna Francisco-due San Francisco, 3rd April—and*EUROPE via Siberia ... }

+

Amor

and

Strait, Ceylon, India, Mauritius, Kast、

Bouth Africa, Egypt and EDROPE ria Marseillus-dua Maṛ seilles, 12th April

· Amoy“

Manila Manila

ماتعمل

Andre

Lebon

Andrej Lebon

Tjisondari Zoskin floiyang...

9.00 ▲ 9.00 * *

Monday, 12th,

Far, 12th, 5.00 2 › Rog. 129:45 N Lehluth,1 30 AM

Tuesday, 13th,

K.P.O. Beg. 0.30 AM Let 9.30 AM

"G.P.O. Beg 10.00 AM Let. 10.30 AM Kowloon P.O.

10.00 AN Reg.

Letters _11.00 AM

6.2.0. Reg. 10-45 A Letters 11.30 a 2

10.00 &

1,00 PM. *. 25,00

Parsels 3,00 F

Pris. Cleveland. Reg. 4.18 M

Letters 5.00 PM.

Anshun

***: 5.00 x

Wednesday, 14th,

Kowloon P.U.

Latters

1.00 FM

1,00 PM

Q.P.O.

Reg, 1.45 %. Lettora

Reg.

Palocius

2,30'7 bo'

Trian

8.80 x M

[f'hursday, 15th,”

Hop, of Itumia. Pres. Coolidga

8.30 PM

Friday

18th,

Pres. Motroe

5.00 FX

Superscribed correspondedos only.

فايدة

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. Landon Othes: 63, Fiont 2.0.