1934-02-23 — Page 20

U S.81,587,089.17

·U.S.$1,718,079.87,

10

AGENCIES.

| THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

Thu padon Union of the HONG.

KONG DAILY PRE88, 52, 1. FLEET STRIKT, EC4, a constant. by receiving Enquiries from Hon Manufacturer regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Fonth China

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let vă know the Lines in which they arǝ interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity ofers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course to obligation is insarred on either side.

The Required Information" should be sent to the

11.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authormed, Capital Subscribed and Paid up

Capital

We For facilition for the ransaction of general banking business. Foraiga exchange transacted Stocks and bonds Lonas granted on bought and sold. spproved securities. orrepondents in Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 23, 1934.

AUSTRALIA ANDZUENA. Incorporated BY ROYAL CHRTER,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 330,000,000: (sened & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:~~

Sterling

-Silvernes.

JI

W. II. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

1832

HD Orrick: Lozovi

Reserve Liability of Pro- $20,000,000

Hoa, Mr. C G. S. Mackie...

G, Miskin, Eay.

K. S. Morrsin, Eq.

AMBITRAR

LUMPUB DORING MADRAS MANILA

TAIPING

TRENTIN

TONGLAN

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Accuan Athena

Basl

Berlin

Brames

Istanbul.. Jerusalem

او

*

Palermo

Botterdam

Shanghai Singapore

Southampton

Taormina

Copenhagen Manila • Tientsin

£8,500,000. $10,000,000

Paid-up Capital

$6,000,000,00

........... 1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund .....

£3,000,000 ....£3,000,000

63, BROADWAY, New Your Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus. Roserves

prilou wབཏྟཱན མ**

£1,000,000

HEAD OFFICE; Hong Koxe,

BRANCHES :-

ALOR STAR

Board of Directora:

T. E. PEARCE, Esq.,

BATOXOX

Chairman.

T. HR Saw, Esq.,

Deputy Chx.so.

MAZATLA BOMBAY CALCUTTA CAMPTON CAWMPORE CEN COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

Agencios and шone 1PON KARACH KLAXY ГОНЯ KUALA

Branches:-

BAYCAN

Amsterdam Antwerp

Glagow

Hamburg

Munich Naples

:

- BEKARANG SKRIVBAN KHAMKAI SINGAPORE BITIAWAN BOUBASATA

HAVADA

Havre

Heidelberg Paris

Inforiakan

Bombay

Peiping Pirnens Rome

MEDAN

[k]

Brussels

Liverpool

NEW YORK

TEGIAO

Cairo

London

PRIPING

HANTOW

(Peking)

TOKOHAMA ZAMBANGA

Calcutta

Lucerne

HARMING

PEMANG

Саддее

LEEIYING

Hon. Mr. J. J.

erin..

LONG TOEI

Lugano

AYGOON

Colombo. Luxor

JP. Warren, Exq.

General Manager.

Chief Manager:

V. Y. GRAYBURN, Esq.

Amoy

HONGKONG METEOROLOGICAL| Bangkok

BRANCHIS:--

Livilo I pob

Peiping "Fevang

REGISTER.

From Februar 23, to March 1, 1934,

Ravis Bombay

Hong Kong Orvatory, February 19,

Previous On Date On Date | Chefoo"

Day

Calcutta Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Baigon

San Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

At

tht Colonibe

Londen

Singapore

ats p,m. 10 a..

4 p.m.

Uriren

Lyons

Bourabaya

Poochow

Malacca

Barometer... 29.93.

30.1J

29.90

Haiphong Manila'

Temperature

δά

69

71

Hamburg Muar

Sungei

Pataci Tientsiz

Humidity..

73

78

69

Wind-

Harbin

Mukden

Direction

I

W

E

Force

4

1

Hongkew

B

Br

HONG KONG DAILY PRESS, L.

11. Ice Ben Stan

Ema Kong

HONG KONG TIDE TABLE.

HIGH WATER.

Month.

Date of

Fri,

Sat... 14

Hong

Kong

Standard

LOW WATKS.

Hong Ковд Standard

Time. E Time.

SAF Height

ia.

Height.

... it.

01.05

18 34 6 7

Sub: 125

1301 5 1010 4 } 19 01

Mon. 26

09 54

01 47 11 37 %, 18

1945

Taes. 27

0058

431

90 26

Wed 28

107

69 48

Thar

21 (0 7 0 10228 21 357 0

THE

।「 |

13

1 6 40

12 483 7 02 45 10 P 13 36

09 14 0 7 24 19

1:00 J0

0.0

Weather Rain... Higboat open-air Temperature, 21 69 Lowest open air Temperature, 23 6

B-Blue sky O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M= Mist; OnOvercast; P-Passing Showers; Q-Squalls: R-Rain; 14 67 27 T Thunder.

1

03 416

CHINA-SFAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong Bangkok via Swatow and vice versa

S. BELLA8" LLHELIOS” 8.s. "HERMOD"

From Hongkong

28th February

"'". "HIBAM"

4th March

Eegular Monthly Service

From Bangkok

29rd February

2nd March

9th March

18th March

between Hongkong-Singapore

"BAI HING" sailing 10th March.

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30237.

General Agents,

Queen's Building,

BLUE FUNNE

LINE

FREGÜLAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR A

“DEUCALION" 29 FEB., Marsaik, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow **PATROCLUS" 1414AR, Marseilles Loadoa,

Rotterd im & Glasgaw

LIVERPOOL SERVICE.

HAG 1PENOR ** 25 FEB, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVIOR

- REDŽENOR” 13 MAR. Boston, New York, Philadelphis &

Baltimore via Manila, Straits and Scor

PACIFIC SERVIOR (vis KOBE & YOKOHAMA)

-" TYNDAREUS 8 MAR, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVIOR.

ALÃOMEDON

Due

93 FEB. From Glynis, Branë,

'burg. &R'dam, vin Basz & Straits **DIOMED" 28 FEB., From U.K. via Straits- ANTINOR" 3 MAR, From U.K., vis Straits TYNDAREU3" 3.MA, Fra Pasify sis

ir

"

Japan & Shanghai

* Accepts cargo for Danzig Neufahrwasser and Glynis direct with transhipment at Singapɔra tɔ m. v. Melon. ** Specially reduced fares are quoted for cargo ateamore with limited rassenger accommodation.

For freight, pengage * and inforation apply to the

undermer tioned,

Butterfield & Swire,

· Agents.

Bankow (Johore) Tokyó

New York

Taingtao

Yokohama

in

CHERENT ACCOUNTа opened LOCAL COHENCY and FIIND DI PS18 received. for one year or shorter periode in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 24th Jan, 1834.

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opsoed and FIXED DEPOSIT received "for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

W. H. E. THOMAS, doing Manager. Hong Kong, Feb. Orb, 193.

[30

BANQUE FRANGO CHINOISE POUR LE COMMBROK ET, L'INDUSTRIE., (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, París,

Dublin

Edinburgh

Florence Gonats

Geaca

Marseilice

Venice.

Hexico Diy Visa,

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

MAILS FOREIGN

The Money Order Office will close at p.m. on February 26, 27 and 28.

AIR AMIL SERVICES.

"Banrioen, Amsterdam is Singapore. Saigon-Märscillos via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Foat Office and Kowloon Office. All lettera ato, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia "it so superscribed.

STRAITS

FROM

UNA, LARADA, Japan and Shanonati

(Seattle, 3rd February),

JAPAN

JATAN.M

HI

JAPAN, SHANGxa and EUROPE T SIBERIA (London, int Fetroniy,

MANILA

and

STRAITE

JAPAN.

SAIGON

***

Suakona; and, SWATON

All classes of Commercial Bank" ing. Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounte

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers Cheques' and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPEOIT BANK,

[1533

Ars. Capital, fully paid-up

.... $0,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

89,312,000

LIMITED, Capital (fully paid

up)

Ton 100,000,000 Reserve Fund

Yêu 130,000

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Επι

HONG KONG SAVINGS NAJK,

THE Business of the above Bank Paris

conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Paiping CORPORATION. Rules may be Lyon

obtained on application.

Far the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 3 th, November, 133,

THE OHASI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STELET,

NEW YORK.

France

BRANCHES

Shanghai

Hong Kong Tientais

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas Société Générale London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amerier, National Trust and Savings Asso- ciation....

Every description of Banking end-

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. LERUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th Faruary, 1934.

Foreign Banking Barvibe in the principal Marketa of the world. Interest Rates Do Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASI NATIONAL BANE,

Narw YORK, with Resources over "U.9. $1,856,290,380.76,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

"Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital

8,885, Reserve Fund

1,180,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK, and SAN FRANCISCO. London Bankers :—

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Castral

HEAD OFFICE: YOKOHAM BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria. Honolulu Batavia Hsinking Berlin

Karachi

Bombay

Kobo,

Calcatta Canon

Loadou

Los Angeles

Manila

Dairen

(Dalry) Moji Fooglien

(Mukden) Nag Hamburg

New York

Haskow Onsku Harbin Paris

Hong Kong Peiping.

Rangoon

Rio de

¡Joneiro"

San Francisco

Seattle

Semarang Shanghai Singapore Soerabaya

Bydney Tiantain

Tokyo

Yinkow

Talagtao

Interest allowed on Current Ac- counte.

Depoarte received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

SHANGHAI and ‘A Mor

SHANGHAI

STRAITS SHANDHAI STRAITE STUTS

JAPAN

JAPLE,..

SHANGHAI

JAFAN

STKAITS

JAPAN

CALCUTTA and STEAIA

SHANGHAI

JAPAN and BEARGAI

Burdwan.

...Free. Gruni

|| ►

Ašuka Moru

Bawalpiruli

amiles Labor Svochoro Trinan Agapenor

INWARD MAILS

PER

ນແກ

33rd Feb.

23rd Feb.

Astano Maru

33ru Fob.

23rd Feb

TEL. LIGOVAT

23rd Feb, 3rd Feb

Laomedons..."

23rd Neb

Bokuyo mare"

24th Feb.

24th Feb.

24th Feb,

95th Feb.

16th Feb,

Lond Aramiz

26th Feb.

27th Feb

Yamagala baru...

27th Feb.

7th Fab.

28th Feb.

geta Fab

26th Feb.

15th Feb.

lat Mar.

Genoa Maru

Tat Mar.

Hosing

1st Mar

Kashima Hara

2nd Mar,

•Soudan....

2nd Mar,

2nd Mar.

2nd Mar,

2nd

dr.

3rd Mar.

Antanor

3rd Mar.

l'aima

3rd M.r.

Asama Mary

3rd M.r.

Suwu Maru

Srd Mar.

GAL

***

1

UANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and

Mapato Mary Calcutta Harus

Taknca Marv

... Deucalion... under lunga diurn

SHANGHAI(Vancouver B., 10th Feb.)]] Lap, or Uanada...

U.S.A., HONOLULU, Japan and Shang-į

Rai (8an Francisco, Ynd February} Pres. Johnson AUSTRALIA and MANILA

SHANGHAI

STRAITS

JAPAN

JAPAN and SHANGHAI STRAFTS

ام

Nanin

Tyndarens

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 10 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befors 9 a.m., registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day."

For

Shanghai and Japan...

...! Ohitral

waww, Amoy and Foochew Saigon

Kormos...

[35

Fort Bayard

H MORI, Manager. Hong Kong, January, 1934.

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (KETIERLANDS INDIA COMKKROZAL BANK) ¡Established¿1863 at Amsterdam.

**

Authorised Capital $1,000,000.00 Paid-up Capital **********6,598,800.00 | Authorised Capital Reserve and Undivided

Glds 100 000,000,00 Profits

2,812,000.00 Paid up Capita,...Gids to 00.000.00 Reserve Fun.co „Ulda: 29,′′ .000.00

Head Office--ÄMSTERDAM, “ Head Office for Asin ——BatavKAJ,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman" Li Koon, Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.1 P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon Esq., Wong FunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Eaq, Manager.

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Baakin

Business of

transacted.

Branches and Agencies ;-

Qaloutta every descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

41

37]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

"..

15, Gracechurch Street, London, -

E.C, 3

Authorized Capital ..::£3,000,000 tubscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital£1,030,000 Reserve Fund and Rest ...21,240,780

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD." BRANCHES :

Bangkok Kandy Madras Bombay

Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipob

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained, on appli-

estion

J. B. ROBS, Manager,

7. Queen's Road Central,

* Hong Kong, July 18th, 1983.

Kawlean. Penang Bouzara Landen

∙Bletaris Brenha

Canton IT Alphong Hanhow Honolulu Kabe

Bagoon Bwktow

Salpo

Bynday

Melbourne

San Fran.

New York

Paris Pulping

eleco Beastia Bemarang Bhangh Singapore

Talhoku Tantalu Tokyo Vancou Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lons gatod on appaved securities.

Current Account opened in Local Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lot.

"KANTONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933,

BANK OF CHINA,

Reorganised October 28, 1928, under. special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ... $24,710,200.00 Reserve Funds 3,820,303,62

HRAD OTTICA:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Hoad Central, Owing to our tumorous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Ennds" of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

4)

that they bave recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializan in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heade printing, ledger work, special forms, etc., eter

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

"Agents,

Canton, December 1988;

Bismita, Ceylon, india, Manritina, East

and South Africa, Bangkok

Shanghai, Japan, Honoluit, 0.8.A., 1

U. and S. America, Canada and i EUROPE via San Francisco-- due San Franciso, 14th March "—and EUROPE via Biberia Manila, Menado. Australia and New Zosiand via Thursday Island - dae Thursday Leland, 8th Mazgà ...

1k

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Etraits, Ceylon, India, Mauritin‹, East and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dão Mar-1 seilles, 23rd March

Boiboy and Pakhoi

Haiphong

Amo7

Marila

Foochow via Swatow

siching... Prominent Sango Mors Tui Poo Sex

Montevideo Maru Koying

P*x

DATE and TuR

Friday, 23rd,

10.30 ▲

2.00

1.50 r

8.30 F

9,80 r-

1.20 P

3.30 F x

Parvels. 3.30

¡Beg

Letters

4.15 PM 5.00 F

Hilang buru

Ira. Hoover

Rawalpindi

Rawalpindi

Kisagokow Canton

Tacn

Pres. Grant

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Andro Lebon

| Swator, Amoy and Formosa

Canton Marn

Japan Honcinio, and EUROPE via Biberia Bokujo Maru SWELOW...

Gydrangea Amoy

Anbui

Basaris ...

T

Tjikarang Tikarang

To connect with Hennien, Mauritius, Madagascar, Lourenço the a.. "Taman" -Marques and South Africa visat Batavia: lear Batavia

fing Batavia, on

7th March,

Letters for "Saigon-Marseil- }

les Air Mail Service"

Aramis

Beg

Letters

4.15 Pi

5.00

K.P.O. Reg. 23rd, 5,30 r Let 280, 6.00 G.P.O. Reg. 23rd, 5,COT Lei, 24th, 9.40 A 2 Kowloon P.0.

1 Par. 23rd, 4.50 PM Bow.24th,8.00 A M Lettere 10.00'

F

ade

U.PL.

Par 23rd, 6.00 z Heg. 24th,9,45 ▲ ж Letters 10.30 AN

Saturday 24th,,

8.80 x

2.00 FI 9,80 r

4,90

5.00 TM

5:00 N

9.00 A

Sunday, 25th,

Monday,

28th, 10.3, A

8,00 PM

Tuesday, 27th,

1.30 AM

10.80 A

K.P.O.

Reg. 9.30AM Let. 9.80 AM G.P.O.

Reg. 10.00 Ax Let. 10.30AM. Kowloon P.O: Reg. 10,03N Letters 11,00 a 20 G.P.O.

Saigon, Ceylon, India, Maurition, fast, and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles das Mar- seilles, 16th March

Aramis

147

Leg,

Fort Bayard, Hikow, Pakhoi and Hasphony Tons Amoy

10+

Haihow and Bangkok ..

10.45 A.M

Letters 11.30 ▲ n'

$1,00. ► M 8,80 r.

Wednesday 28th

· 415.80-

· Kowloon P.O. Beg. 1.00- 12, Lotberm $1.00

Huishou

Kalgau

Straits, Ceylon, India, Mauritius, boats

and Bauth Africa, Egypt. And EUROPE vis Marwillas-dublar

Deucalion

soilles, 29th March

G.P.O. Reg. 1.45 Letters 130'+

only...

dung Superscribed, correspondence

.

Printed and Published by Henry Lloyd Marrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Omes; 13, Fleet Streek,