1934-02-22 — Page 16

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A. H. Comptau, Esq. Eon. Mr. C G. 8. Mackie,

EXTATIA EICHERAT CALGUTZA CANTON CATHFORK ORT DOLOMBO DELKI RAIPHONG HAMBURG

16

AGENCIES.

Thu London. Use of the RONG KONG DAILY PRESE, JC, FLAT START, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from on Manufacturers regarding Buitable Firms to nes as Agents for their products in Ho Kong and South China Local Companise desirous of taking |

ap farther Agencies will let us know the Lines in which they arr interested the information will be forwarded to London, and passed on to interested parties as ap portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on sithor .wide.

The Required Information should” be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ieu House Stanar

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Daa Yoeur Boad "Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid ap

Capital

."

We for fallition for the repmotion of general banking business. Forsigü exchange transstad, bought and sold. approved securities. Principal Cities of the

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 22, 1934.

HONG KONG" AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Funda-

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY, ROYAL CHARTER, **1852.

BAXBLY

KLANG

BOUBLARATA TALDR

THE AMERICAN EXPREBS COMPANY, "THO.

65, BROADWAY, NEW YORK

U.S.,000,000.00

Basle Berlin

Bombay

..$30,000,con

Sterling

£8,500,000

Orrica: London.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

Capital £3,000,000 £3,000,000 Surplus

$90,000,000

Beserve Liability of Pro-

Beserves

prietore

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kora.

Agencies and Branches:—

ALOS STAK

$4100K

Board of Directora ?

AKRISIAN

IPOH

T. E. PEARCE, Exy,

BANGKOK

KARACIL

Chairman.

SEMARANG, SEREMBANE BRANGIAL: BUYGAPORE

Amatordate

Antwerp Asmaz 2: Athens

T. H. R. SHAW, Esq.,

Stooks and bendi Loans granted on

orrespondents' ia World.

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. Vaterion,

JP. Warren, Esq.

General Manager.

Chie! Manager

V. M. GRAYBtax, Esq.

BRANCHES

Amoy

Iloilo

Peiping

HONG KONG TIDE TABLE.

From Februar 22, to 98, 1954. HIGH WATEA,

HONGKONG METEOROLOGIOAT | Bangkok

Ipoh

REGISTER.

Jobore Bukavia Bombay Calcutta

Kobe

4.

Low Watns.”

Hong Kong Chorvatury, Fubruary 21.

Canton

Kowloon KUAIL

Month,

Date of

Hong

Kung

Standard

Time,

Height.

Hong Kong Standard Tize,

5. M.

Height,

¿Previous Un Dato On Date

Day

st

Chefoo

kt.

Galinibo

(at i p.m.) 10 A.M.

4 p.m.

Dairen

Penang Rangoon Baigoa

cisco

Lumpur Shaoghai

London

Lyotia Bourabaya

San Fran

[30

ing

. Singapore

Foochow

Malacca

Bungei

Baroneter,

30.

39,08

99.95

Haiphong Manila

Pataui

Temperature 61

63

66

Hamburg Musr

Tientsio

Humidity

72

77

73

13259105413 0

Wind-

Harbin

23.49

? I

Direction

E

E

R

Fri.

Force

+

ان

+

B

BO

B

0105

1 '

0

U B.$1,867,089.17 U.S.$1,718,979.07

BRINCITEN:--

Glasgow Munich Hamburg Napios

Havana

Nice HATI

Palarmib Haidelberg Interlaken

Istanbul Jornalem

Lucerne

MAILS FOREIGN

AIR AMII SERVICES

Baarloen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence tor Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by thesa Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mall" and handed in at the Ceneral Post Office and Kowloon Othes.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

Parie

KUAZA

LUMPUR KUOHING XADRAS MANILA MEDAY

Poiging Pirious

FROM

PEA

Jo

TOMEKAH

Bremai

(heka) Brussels

NEW YORK

SHINGTAO

Liverpool London

Romé Bollardam

Shanghai

PROVING

YOKOHAMA

SHANGHAI and a kor

Z'ean"

12nd Fib

(Patting)

LAKHOANGA

Singapore

LUBora vis SUEZ (Letters and Papers)

PENANG”

Lugano

Bouthampton

London, 13th January-and Parcels,

Uhitral

3d Feb,

MANGOON

Linfor

Taormine

18th January

B

JAPAN

Montevideo Mars

Edinburgh

Marseilles

Fanics Mexico City Vienas

22nd Feb.

STRAITS

Burdwan...

23rd Feb

Fiorano Genera

Milan

Yokohama

Besttle, 3rd February),

SHANGHAI

Fren. Grani

23rd Feb.

JAPAN

***

matako Maru

33rd Feb.

Asuka Maru

"23rd. Fob.

93rd Feb.

Laomedon.... Makuya Aami

Sird Feb.

24th Fab.

25th Fab.

25th

Thur. 22

25

Sun.

Mon. 26

Tara 27

15 10 3 6

18.34 5 21 1501 59 10 2014 1

014715 11 37 14 0 2018 11 1237 09

4 3: 02 45

19 01 _3 09 541 19:43

56

30 26

Wed. B

1007

45

91 00 7 0

LS 38 35

031407

14 EP [81

Weather Rain...

0.001 0,00

Highost open-air Temperature, 10-67 Lowest open-air Temperature, 21.60

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; 0=Overcast; P=Frasing Showers; Q-Squalls; R=Raid; T Thunder.

BARBER WILHELMSÉN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon).

NEXT SAILING

BOSTON.

M.S. "TAI YANG"

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING;

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

-LONDON BORVIOR

"DEUCALION"

**PATROULUS”

"

23 FEB., Matillo, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow 14 MAR., Marseilles Loadou,13

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"AG PENOL 23 FEB, Harra & Liversion',

NEW YORK SERVICE "REETENOR"13 MAR. Boston, New York. Philadelphia &

but. Baltimore via Manila, Straite and Suss

PAQITIO SERVICE (via KOBE & YOKOXIMA) "TYN DAREUS 8 MAR., Vistada, Spättie & Vancouver

INWARD SERVICE.

Daé

"LAOMEDON

"AVEENOR"

"DIO MED"

"TINDARGUS

23 FEB. From Glyais, Bremen,

Eburg. & B'dam, via Suez & Straite

21 FEB. From C. via Stexits MAR, Fron U.K. vil Straits KAM, Fr> Pasidovi

Japan & Shanghai

* Accept big for Danzig Youfalewatsor and Hynia direct with transhipment at Singapore to m. v. Molon. K2 Specially reduoid inres are quoted for cargo stewzerw with Graited panengur socommodation.

For freight, pasige enten and information apply to the

undermentioned.

Butterfeld & Swire,

Agents

G. Miskin, Esq.

K. S. Morris, Esq.

Hankow (Johore) Tokyo

Yukden Tsingtao

Hongkew New York

Yokohama

of

CURRENT Accounts opened in LOCAL CORBENOY and FIXED QB- Poate received for one year shorter periods in Local Currency and STERLING on terms which will he quated on application.

Hong Kong, 4th Jan, 1934.

BANKOW

MerG KOMA

FORMIGE EXCHaxar and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opasad and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies- tion.

W. H, E. THOMAS, Ac in Manager. Hong Kong, Feb. 0th, 1937,

" BANQÜE" FRANCO-CHINOISE POUR LE

4:47

COMMIROF ́RT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater, Bond, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paria.

Fr*.

(1033 Capital, fully paid-up... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Rezerves

"23,362,000

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank Paris

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Poiping. CORPORATION. Rules may be Lyan obtained on application.

For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong. 3 th November, 123,

*THE OHASE. RANK.

0 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE ST&KET,

NEW YORK.

"

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Bus

Hong Kong Tientsin

BANKIRA:

France Banque de Paris et des

Pars Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd: Now York Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Jan Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World,

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering completa Hong Kong, 13th Fernly, 1934.

Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax Ciler NATIONAL BARK, New Yons, with Boaources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M.. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OPTION: "HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,865, Reserve Fund .................. 1,160,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKOR and SAN FRANCISCO,

"London Bankers:- THE LLOYDS Bank, Ltd.

Correspondentë, e

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business transacted.

of

every

descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes st a Yearly Rental of from 35. $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

173

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-

10, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital £3.000,000 Eubscribed Capital ... ....£1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest ...£1,240,738

BANTERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lad. -

BRANCHEN

Bangkok Kandy Madras

Bombay

Calcutta Colombo Delhi Jallo

Karachi Now York Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profite

"

Cairo Calcutta

САДА ВО

Copenhagas Manila Tientsin Dublia

Genos

Monte Carlo Zurich

Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal" Cities of United States of America Canads

and

All clan of Commercial Bank.

Transactions undertaken. Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the út., of its "Travellers Chequer "" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department

E W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid

Yen 100,000,000 Reserve Fund........... Yeu 121,100,000

HEAD OSTICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Elziaking" Bio de Berlin

Karachi Bombay Calcatis Canton

Dairen

(Delay) Fangtion

Nagasak!

Jinairo

San Francisco Seattle

USA, LAXADA, JAPAN MLA

·· JAPAN,00

Japan, Shanghai and EUROPE via

S198214 (London, lat February}

MANILA STRANTS JAPÂRom

-

BAIGON

SHANGHAI

STELITE

ΕΥΧΑΙΤΗ STRAITS

JAPAN... JAPAN...

...Rawalpindi

23rd Feb

amaro Lain Digned

"Agapenor

Aramis Yamagata Moru...

Nagato alars

Jalcutta fata Tokiwa Mare Deucalion... Zanda Tango baru Genoa Haru

Feb.

18th: reb. 17th

27th Feb,

Feb.

7th Feb.

3th Feb.

26th Feb.

SHANGHAI

25th Feb.

JAPAN

28th Feb.

Inte

STRAITS

JAPAN

1st

Mar,

CALOUTTA and STELITS

Hong

1st Mar,

JAFAR and BRANQUA).

nashima Maru

2nd Mar

BHANGHAI

Soudan

2nd Mar

CANADA, U,8,A,, HONOLULU, Jaran Bud (

SHANGHAI(Vancouver B.U., 10th Feb.)] Amp of Usnada... 0.8.A., HONOLulu, Japan and > Hang-i HAI (San Francisco, 2nd February) ..

2nd Mur.

Pres. Johnson

and Mar.

OUTWARD MAILS

." "what" want the hands

REGISTERED and PARCEL HAILS are closed 15 minuter sacliez than the time given below unless otherwise stated, and -where mails are advertised to close at or before 9. a.m., registered

and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous 'day,

FOR

Kobe

11

London

Los Angeles Semarang

Manila

Moji

Shanghai

Apore

Bydney

Amoy and Formosa via dwałów Straite

NWSLOW.

Bangkok

Amay

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow Harbin

Now York

Donka

Paris

Hong Kong Pelping

Tiontain

Tokyo

Taingiad Yinkow

Interest allowed on Current Ae- cotints.

Deports

for received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Jannar, 1984. [36

"

NEDERLANDSCH · INDISCHE HANDELSBANE, "N.V.

[NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Establishedṛ1283 at Amsterdam. IC,600,000.00

5,598,600.00 Anthorised Capital 2,312,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 12, Der Vænx Road, Central,

Board of Directors pu

*

Sir Shouson Chor, Chairman." Li Koon Chun, Esq. Li Lan Pang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Heg. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Ea..

Kan Tong Po, Eaq, Chief Manager. Li Toe Fong, Esq. Manager.

Branches and Agencies:---

Kowloon Penang

Sourabaya Bwstow Byoday

Any BALATIA London Bonday.. Manila

Xanxoon

Satron

Salutin

Malboran

Ban Fran

Talhoku

Canton -

aleco Tanta

Hankow

Kobe

'Wagnonki Haiphong New York Seattle Tokyo

Bewaring Banciuls Pari

Shap Peping Blogapore

...Gida; 100 000,000.00 Paid up Capita,...Gide $5, 00.000.00 Reserve Fun Olds 28,000.00

Head Office:-AMSTERDAM,

Head Office for Asia ----BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singaporà China and Japan.

יי

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita; eta,

J. M. MORBAUS,

Actg. Manager.

Hoibow and Fakhoi

Shanghai and *Japan.

dwater, Amoy and Foochow Saigon Straite, Ceylon, India, Mauritius, Bant;

and South Africa Shanghai, Japan, Honolulu, .8.A., 1

0. and S. America, Osvada and

EUROPE via San Francisco dão San Francisco, 14th Mareh

and EUROPE vis siberia Manila, Menado Australia and""New" Zealand via Thursday · Ísland — doe Thursday Island, 8th March ...

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service”-

Straits, Cegion, India, *Mauritia?”, East and "South Afrion, Aden, Egypt and

· FUROPE via · Mareilles-doe Mar- seiller, 23rd March

Haiphong Алоу

Manila...

Pix

Dali Maru Hongkhang Hydrangea Kaying Trbads

ka

Ktungchor Chitral com Baiching Prominent

Montevideo Haru

Pres. Hoover

Kituno Moru...

Rawalpindi

Hawalpindi

Canton

201

Tean Pres. Grant

Shanghai, Japan end"EUROBE via Siberia, Andre Gebun

JOB PRINTING.

Vancouver Yokohama

Swatow, Amoy and Formoss

Erary description of Baaking and Exchange business transacted. Loss granted on approved securities.

Carrent Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Iret.

KANTONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.

BANK OF CHIKA.

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital Paid-up Capital

\\"(Pahang) {Mauritius) | Reserve Funda

*Kuala

Rangoon

Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh:

(Pabang) Singapore

$25,000,000.00 824,710,200.06

en 3,890,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAL

Hora, Kora BRANCH: 4,"Queen's Road Central....

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac- domestic and foreign banking, and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appliWe also handle the issue of Bonds cation:

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking, and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships, under- taken.

3. B. ROSS, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th. 1988.

sad other Public Funds of the Chinese Government both at "homa and sbroad. - Vallettant

SHOU J. CHEN; Manager.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT...

This Department specialize in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications,

Considerable work is ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOEA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Asuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agenta

Canton. December 1983.

Japan Honolula, and EUROPE viä Siberia Bokyo Maru Amoy

Bavaria ...

DATE BUG TIME

Thursday, 22nd,

B30 AM

8,00 PM" 3.30 PM

8,80 A

Friday, 23rd,

1030 &#

2,00

2.30

2.30

Parcels 3,00'≈ m

Bleg. Lailers

4:15

5,00

4.15 P ■

Beg. Letters

- 8,00 # %

K.P.O. Rog. 23rd, 4.30

2910, 5.00 M G.P.O.: Hog, 23rd, 5.00 T {lef, 7stn, 9.00 & M Koration P.U. Par. 23rd, 4,80 2 Bag. 241b,8.00 AM Letters 10.00 ›

G..U.

Par. 23rd, 5.00 r Beg. 2stb,9.45 AM Letters, 10.30.AM

Saturday, 24th,

12.00

x

3,80 x * 4.80 »

·5.00 PM

Cunion Maru

Sunday, 25th,

Monday, 28th,

9.00 AM

Ankui

10.30

5.6023

Tuesday, 27th.

Tikarang

1,30 AM

Thikarang

¡[To connect with

Reunion Mauritius, Madagascar, Lourenco the rs. "Tarman" -Marques and Bouth Africa "vind at Batavia: lesv-

· Batavia....

ing. Batavin, on 7th Marah

Letters for "Saigon-Marseil

Aramis

les Air Mail Service"

Baigon, Ceylon, Ardía, Manritius, East," and South Africa, Egypt and EUROPE' Tin Marseilleɗne Mar Aramis sailles, 18th March

IM

Fork Bayard, Holbow, Fakhoi and Haiphong, Tonkin) Amoy

Buichow

"

Hoihow and Bangkok...

Kalgan

Straits, Ceylon India, Mauritius," East”

and South Africa, Egypt and BUBOPH vis Marseilles-duo Mar- seiller, 29th March

Deucalion

10.3 A

KPO.

Reg. 9.30 ▲ M Let 9,80 AM G.P.O. Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM

Kowloon P.O.,

[Reg.

10.00 AM

Letters 11,00

8.P.0.

Beg. ... 10 46, à 19 Letter

11.30 A "

1.00 3.80 ..

Wednesday, 28th,

12,50 Kowloon 1.0. Bog. 1.00 PM Juster1.00 TGP.U.

Bag. 145 x

KABOR- Friday, sand.

10.30 AM

2.00 x

Sandakan

Bwatow, Amoy and. Foschow Mania.

***

Mamang

Hai Yang

"Emp: of Canada.

3,80

only.

Superscribed. correspondence

Printed and Published by Henry Lord Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Btreet,

· London » Ofied: 53, Finet Street,

10. 4

*