1934-02-20 — Page 17

AGENCIES.

11

Thu Landon Willon of the "RONG KONG DAILY PRESS, 3R FLAT STREET, E.0.4, is cont ly receiving Enquiries from Hou Maghfantarber regarding Buitebio Firms to act ad Agoats for their products in Ho Kong and Fonth China Local Companies desirous of taking

up further Agencies will let a know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed an, to intersted parties as op portunity offers,

Tie Service is offered to our Beaders without chargs and, of course ne obligation is inourrai on either.

ride.

The Bequired Information should be

want to the HONG KONG DAILY PRESS, Lev. 11. Jon KouE SYREST

free Kona

THE

OVERSEAS NATIONAL ALBANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Das Foster, Bond Central

Capital ........... $5,000,000,00 Subscribed and Paid up

Capital .............. 1,000,000,00

We fac fullitios for the ransaction of general banking business. Foreign exchange transacted Stocks and bondr bought and sold. Loans granted on Principal Cities of the World... spproved scaritles, "orrespondents in

LEETFANG,

HONG KONG DAILY PRESS,

TUESDAY, FEBRUARY 20, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ........850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: ---

زه

T. E. PRARCH, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

TB, K. SHAW, ES,

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Kajaani Ben Mr. O G. 8. Mackie,

9. Miskin, Esq.

. Morrison

AUSTRALIA AND OHIA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

.."

KURILAB

COLORING

KEW "TORE

HARROW

HOW Org

...

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

65, BROADWAY, NEW YORK Capital ............................................ 0.8. $4,000,000.00 Surplus

Ü 8.81,887,0.17 Eeserves..................... U.S.$1,718,979.67

BRANCHES :- ht Amsterdam Glasgow: Antwerp

Thentain

Vetsia

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

Bandoen, Amsterdam via Singapore Saigon-Marseiller via Saigon

Certespondence to Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedulos arhibited at the General Post. Utice and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post One and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South AmericaTM are forwarded via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

"PER

Dus

Starling Silver....

28,800,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

$20,000,000

ERAD OPTIOR: LONDON,

Paid-up Capital ........... Reserve Fund Reserve Liability of Pro

pristori

£3,000,000 .23,000,000

£3,000,000

HMAD OPTICE: HONG KONG.

Board äf Directors:

Aguacios sad Branches f ALOS WEER ILOILO.

Munish

Hamburg

Naples

Asma

Havalia

Nive

KANZORI

Athena

. Palermo

Badio

Asidelberg

Pana

BOURAIMTA

Borila

Poiping

Istanbul

Pirkau

Jérusalám

FROM

Cairo Calcutta Castel

Colombo Caponka Drablis

LUTIOU Lazer

Edverpool Excudon Encera Lugano

Kotterdam

Shanghat Singapore

SHANGHAI and Luxor via 8:3¤RIA ||

Southamptoa

(London, 20th January)

.. Galalar

90th Feb,

Thermina

-Urasekai and SWATOW

Manila vo

Kinnychow Burdwan...

21st Feb.

21st Feb,

Marseillen

Chitrad

Montevideo Maru

99ad Feb."

Beattle, 3rd February)..

BangBal

Pres. Grant

23rd Feb

JAPAN

JAPAN and SZLXGUAI

[30 All classes of Commersial Bank- ing Transactieas undertaken.“ ing

Personal

'eb 23rd Fou gard Feb

3rd Fub." 23rd

STRAFTS

investment kocounts

JAPAN

24th Feb.

handled

BATION

25th Feb.

***

44

Z5th Feb

25th eb

-

ייד

27th Feb.

27th Fau

27th Fob

28th Feb

'JAPAN....

Manager.

SHANGHAL JAPAN

26th Feb

threb,

28th Feb,

FORMON EXCHANGE -and General Banking Business transacted:"

CURRENT ACCOUNTS -opened and FIXED DEPOSITS received for "one, year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Hody Mr: JJ, Pierson,

General Manager,

Chief Manager: izin

V. M. GRAYBURN, Esq.

HONG KONG TIDE TÄRLE,

From Februar 90, to 28, 1934. HIGH WATER. LOW WATKE.

HONGKONG MITHOROLOGICAL Amoj

BRANCHER :: floilo

REGISTER

Bangkok Bustis Borabays

Ipob

Johore

Paiping Penang Rangoor

cion

Kabe

Bigon

Hong Kong Observatory, February 19.}} Calcutta

Kowloon

San-Fran-

Days of

Date of

Hous

Koag Standard Time,

Height

Houg Kong

Standard

Timė

Height,

Previous On Date On Date

Day

Canton

* CIACON

Chefoo

Temperature 21 Humidity.

at pm 10 a

3.14 60.

at 4p.a

Foochow 30.05

Coleibo.

Lumpur Shanghai- Loudes Viren- Egois

Bingapore

Bourabaya

Malacca Sungei

65

Haiphong Manila

Patari

72

Hamburg var

Tuesd

"Wed 21

45

1344

06 45 25

·20.30 14

0159 3 7

1430

03 25

16.81 31

Wand-

Direction Forde Weather

Enabee

ENE

*

8

•

Tientsin Tokyo - Tsingtao Yokohama

i B

BO.

Fri

"93

Bat. 1-24

13

، 1901 159

Sun. 25

10-1947

19 OL

83

Moo.

09 54 1943

113740 2/18

1

12 48

7

Edinburgh Floresce Genera Geos

Mexico City Vianne

Yokohama Houte-Carlo Larică Montreux

Branches of AMERICAN “Exbazid COMPANY in Principal Cities » of United States of America and Canada...

Koora ria Sunz (Letters and Papers London, 15th January-and Parcels,

18th January

USA, Canada, Japan kud Su.

MANILA

1510

1884 57

22 10 054130 23.49

0147 15

Highest open-air Temperature, 18.73 lowest open-air Temperature, 19.60

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzlei F-For; L-Lightning, If Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls: B-Rain; T Thunder.

...

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO Panama

Allantic

BALBOA (Pazams). NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

ON

MARCH 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION ·

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST] PÄSSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"WALCHAS"

رويد

21 FEB, London

Botterdam; Hanbag & Tall "*DEDCALION* 28 FEB.. MEH, LORTO

..

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

· PATROULUS" 14 MAR., Mamsilles Loudoun * Hankos.

-GIVER NAIL VEKTION Bottoedsm & Glasgow

ALLIVERPOOL SERVICE

*AGWENTORY!! (FERENT Lävsepast.

"NEW YORK SERVIOR →

" BEST HOB " 18 MAR, Boazi, Ni tark, Pilletblphia

Baltimore via Manila, Strait, and Seek

PAULFIO SERVICE (+ KOSNA TOKOHAMA) »TYNDARBUS” & MAR. Vietoria, Seattle & Vancouver”

:

INWARD SERVICE.

*LAOMEDON ' - - # T88. From Clyais, Brones,

152 Eburg, & &'dam. ris Saon & Straits "DIOMED" 35EB. From U.E, via Straits' (uppy.

Accepte cargo for Danzig. Noutahewasser and Gdrain direct with brapshipmest at

friedlapotálý reduoad farsa ars, quoted for sargu stommers with Uzatbed Samanger socommodation.

T%2Fßr Height, pasange rates and information apply to the

Butterfield & Swire,

Johore) Harbiz

Mukden Hongkew New York

I CORAINT Accounts' opened in LOCAL CORRENCY "and Fix D P0817 "received for one year - or shorter periods in Iowa CORRECT and STERLING on terma which will be quoted on application

BANQUE FLANGO-CHINOISE POSTING FOUR LE .......! JOMMERON ET L'IIDUSTRIE (Incorporated in France), Prince'sailding, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

ri

The Company offers to intending travellers the us of its "Tranchers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

THE YOKOHAMAʻSPECIE BANK, LIMITED.

Hong Kong, 24th Jan., 1834. (1933 Capital, fully paid up. 50,000,000 Capital (fully paid up).

Special Warring Capital. 50,080,000 Reserves

HONG KONG SAVINGS' BANK.

THE Business of the above Bank Paris

in conducted by the FONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be Lar

obtained on application.

For the Hone KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

. . . GRAYBORN

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 13.

THE CHASE MAKE,"

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFIORS AULI

18, Pív Srkait,”

NEW YORK.

New

........... 33,352,000

BRANCHEN: Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi Shanghai. Kwa Hong Kong Tieminiz

BANKERS : France Banque de Paris et des

Pays Bas, Boniáté Générale. Landan: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana, 18 San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Byery dosoription of Banking and

Bxchange business trausled Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSIE,

Acting Manager.

An “Americas Bank offering' somplete Hong Kong, 13th February, 1834.

Foreign Banking Revine Intika

** prisofpal Märkote of the world. Interest Hates on Application.

The Ball is entirely owned by T

CHASK 'NATIONAL BANK, NEW York, kid Resources

over U.S. $1,858,290,990.78,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HAD OTICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital

8,065, Reserve Fund ...............

1,150,00 Brancher CANTON, SHANGHAI, HANKOW, Banaxor and SAN FRANCISCO, London Bankers:-- THE LLATDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia Business of every descriptio transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes at a Yourly Bental of from 43 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17)

THE KEEGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFICE

16, Gracechurch Street, London, B.C. a

Authorized Capital

Enbscribed Capital

Paid-up Capital ....

*BANKIE :

£3,000,000 £1,800,000 $1,050,000

Reserve Fund and Rest£1,240,735

"

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LED,

BRANCHEN: Kandy

Madria** Bangkok Bombay.

Karachi Now York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis Dalbi.. (Pahang) (Mauritius) Balls. Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantat Bital, Ipoh

(Pahang) Singapore

THE BANK OF FAST ASIA, IDEATAD.

Authorised Capital .........810,000,000.00 Paid-up Capital

5,398,600.00

Resorto and Undivided

Froster

3,812,000.00

Ban OrHong Ko No. 12, Des Vaux Road, Teatrai.

Board of Directors pl Sir Shauson Chew Chainman. Li Koon Chun, Esq. Lilan Fang, Esq.1 PK. Kwok, Kao Ying Po, Heq. Wong ChuBon, Esq. Wong YunTong Chan Ching Shek, Ra...

Kan Tang Po, Eng., Chief Manager. Là The Fong, Esq, Manager.

Amoy

·Branches and, Agencias ¿

Ping Belamokym

APPLIE

CARA Diaton Moghong Rearlain

Sobe

Kawless"

London

Maxi Belgas.. Melbourns Ba

New Terk 42534").

P

Piplag

Sentrang TrDOUYER sanoghal, Irkokams Mingipove

Every description. of Banking and Exchange bualnem transnoted, "Losar god on approved securities.

Current doceanta opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local mad Torsign Currenties on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Bowen To Lot

KANITONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 4th November, 1938,

takt

ZANK OF VIDA. Reorganized October 6, 1928, under special" châzier of The National

Coveringá na kisik INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000,00 Paiday Capital ......74,710,900.00 Reserve Panda ....... 2,820,503,89

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

باحال

Hbrá Koko Brasuk?é 4, Queen's Road Central.

Hond Kono 'BRANCHI Every description of Banking and "Owing to our zunehus branche Exchange Business transacted. * PVChina". And färge leshkeational fà Travellers-Cheque issued. E the important commercial centre of Trustee and Executorships under the world, we are able to extend to taken, take

Tdi offenté, spéfia)? facilities "Hor INTEREST Allbwed'ba Current Ao domestic and foreign banking and dounts and Fixed Deposits at Rates exchange ACORN A that may be ascertained on appli-}", We also handle the sum of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

cation.

J. B. ROSS, Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 18th, 1923,

SHOU. J. CHEN, Manager.

Reserve Fund

Co 100,000,000 Yea 131,150,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

***BRANCHES, AND AGENCIES AT:

Alexandria . 'Honolulu

Dairen

Karachi

Bangoon

Batavia

*Hrinking

Bio de

Berlin.

Janeiro

Bombsy

KobeTM

San Francisco

Calcutta

London

Beattle

Canton

Los Angeles Semarang

Kanila'

Shanghai

Fungtico

(Day)

Singapore

SOTTOLYS

(Malden) Nagoy»**

Hamburg New York

tain

Hankow

Oska

Tokyo

Paris

Harbin

Taingiao Hong Kong Felping" Tinkow

Interest allowed on Current do counts......

Deposita received far Fixed Periods at rates to be obtained on "application.

HI MORI,, Maangur, :3 Hong Kong, January, 1834. [as

NEDERLANDSOH INDISONE HANDELSBANE, N.V. (NTYMENLANDE ZURLA DOMIENICIAL BANK)

¡Establisbadę 1868 at Acosterdam.

Authorised Capital ****

“..... Gilde) 100 000,000,00

Fald up Capite de 00.000.00 Reserve Fun ...... Gida. 19, .000,00

Head Office--AKMREDAK. Head Ofice for Asin ————Barayza. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every dimargtimer, of “Bakken, deobang bananas torna.. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. with to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches inaloding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

... Considerable wort ing done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other-Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

011

STRAITS BEANOMAL

STR LITH STELITE

Asiano Muss Aruiva Morn Hurontpendi Fra Brodver Laomedon... Hoya aru Aming Lebon Dioned Agapenor

Yamagata Stars....

Magate Alarn Caloutta Maru Tokina Mary

Dausation...

J'anda.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minuter earlier than the times given below unless otherwise stated, "and where mails are advertised to close as or before a .m., registered

· and paroci ̋maila arë- closed at 5 p.m. on the previous day.

*For

Manila, Makamer, and. Bourabaya Hothow and Haiphong

owałow, Amoy and Foochow

Letters for "Saigon Marseil

ies Air Mail Service"

srigon

Shanghai, Japan, Honolula,khem,

Central and Boatif Americ *Canada and *EUKOPE via San Francisco-due San Francisco, 14th March

بل أن

T

Hoibow, Pakhoi and Haiphong

Straita and Calcutta.. Straits...

Swatow

Amoy 200

0.8.A.

Shanghai, Jayatı, – Canaday

"Central and South America and *LUROPE ▾ Vancouver, B.0-dué Vancouver, BC, 11th March-and "EUROPE Tis-Bibaria.

Amoy and Formosa via dwałów 800 Bangkok

لح

Boihor and Pakhoi

Bhanghai and Japan...

Swatow, Azioy and Foodkow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, EastĮ

and South Africa

Shanghai, Japan Honolulu, U.S.A., C. and B America, Canada and EUROPE San Francisco due Ban Francians, 14th March : and EUROPE vis Siberin

Letters for "Bandoeng-Ams. - "terdam Air Mail Bervice"

Haita, Ceylon; India, Mauritíns, East-

and *South Africa, Adan, Egypt and KUROPE via Marseilles-duo Mar- seilles, 23rd March

Manila, Australia and New Zealand. via”)

Thursday Leland-das

Island, 8th March

Haiphong

Amoy Ca

Stanila in

Thursday

Pra..

Trinogera Kwangtung taiyang...

Clara

Jebsen

J'.

Olasa. Jubien Michigan

i.

1

DATE and TIME

Tuesday, 90k, ti

9.30am- Noon

2.00

K.P.O.

Reg. 3.00 PM ¡Let 8.30 PM ING.PO.

Reg. 3.30 PM Let 4.00 PM

5.0.

43 PM

Tatuta Mar... Beg 20th, 8,00

New Mathilde

Butsang...

Calchas Bas Ving

Chati. Magn. Bydrangea Koying

:::

Let Sixty 8,30 a m

Wednesday, Flat, Parcela Lotters

1320

1.00 P =

200 $.50 ."

Tai Turn ...

8,80 r

Parocis

3.00.

Empress of Asia

Bogar Letters

4.15 *

6,002

Thursday,' End,

3.00 3.30 PM

Friday, 2;

8.30AM

10,30 & 2.00 r

2.30

8.00

£15 PM

Klungchow Chitral

هر

Haisking...

Montevideo Mars

Pros, Hoover

Rawalpindi

บ

Bawalpindi

Parcela

Letters

5.00

KPO

1 Bog. 22nd, 480

23500 11 G.E.Q. Beg. 28rd, 6.00 Lot 24th, 9,0 à 1

Boatoon 2,0 Par. 23rd, 4,80 Beg. 24th,8.00 M Letters-I AN

G.P.O. Par, 23rd, 5.00 * |Beg. 24th,9.45 AM, | Letters 10.30 AM

Saturday, 24th,

Kitano Maru...Beg

Canton

Toon

Pres. Grand

Shanghai, Japan and"EUROPE via Siberia, Andra Łeban

Swatoy, Amoy and Formoss

Japan Honolula, and EUROPE vis Biberia. Fokusa Mars

Baavia

Lettera 9.30

2.00 FX

3.80 x

4.80..>

5,00

Sunday,

16th,

Canton Mars

8,004 2

Monday,

16th,

10:30 &

27

10.30 AM

-raskonsert with

the-aş "Tramun

10.39

KRO

Bennion, Mauritius, Madagascar, Lourenco -Marquee and South) Afrim via Batavia

atTM Batavia: lokv> ing Batavia. On 7th March

Letters for "BalgouMarseil

·les Air Mail Service"

Aramis

KOEHLER & CO,

18. B.0.

Canton, December 1938.

Let 9.30 AM G.P.O Reg. 10.00 AM Let. 10.80 AN

Superscribed correspondanos

Printed and Published by Henry Lloyd Murcow for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11. Ies House Street, Victoria, Hong Kong, London Omae: 69, -Fleet Stree