1934-02-20 — Page 15

"EMPRESS OF BRITAIN"

"The World's Wonder Ship "

SIZE SPEED-SPACE

Special Reduced Fares

FROM HONG KONG

6 A.M. MARCH 21

Passengers embark MARCH 20)

41

the luxurious liner "Empress of Britain" mpleting a world cruise. See Peiping- ban Honolulu Hilo - California -- nama Canal Spend a day and night Balboa Havana..

IL

Arriving

NEW YORK-MAY 14. ERBOURG, SOUTHAMPTON

MAY 21.

hore trips as you please at ports of call.

NADIAN PACIFIC

ALL THE WAY

2 Canton Agents: Jardine Matheson & Co., Ltd.

YKLIN

E

NCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TA MARU

MARU

MARU

& VANCOUVER.

MARTI

A MARU

Wednesday. 21st Feb., at 10 am Wednesday. 7th Mac, at 10 am, - Wednesday, 21st Mar.,

(Starts from Kobe) Saturday, 10th Mar. ...(Storta from Kobe)" Saturday, 24th Mar. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Singapore, Penang, Colombo and Sues.

Saturday. 3rd Mar,

Friday, 16th Mar. Saturday, 31st Mar.

& MELBOURNE via Manila and Ports.

MA MARU

UNI MARU

NE MARU

O MARU

A MARU

7A MARU

A MARIT

Saturday,

24th Feb. Saturday. 24th Mar.

via Singapore, Penang and Colombo.

Thursday... Friday,

Jal Mar. 2nd Mar.

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

geles, Mexico and Panama.

YO HARU

ORK via Panama,

A MARU

Monday,

26th Feb.

Friday,

23rd Feb,

DOL viä Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

enoa and Valencia.

BS MARU

TA via Singapore, Penang and Rangoon.

UTTA MARU

SHIMA MARU

Saturday, 10th Mar.

www

Thursday, 1st Mar. Thursday,

9th Mar,

Monday. Tuesday, ***Saturday

28th Feb.

27th Feb.

3rd Mar.

HAI, KOBE & YOKOHAMA.

10 MARU (Kobe direct)

AGATA MARU

AMARU

Carge only.

ther information, apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA.

nie 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

ESSAGERIES

:i

M

MARITIMES

FRENCH MAI L STEAMERS.

Sailings from Hoxe Kora:

ALLES via Salgon, Singapors,

lombo, Ibouti (Adam),

IS

Buez, Port-Said.

E LEBON

I BOUSSEL

HOB ONCEAUX AGNAN

*... 27th Feb. ... 13th Mar.

...97th Mar,

10th April

* 24th April

8th May

TO SHANGHAI ----- KOBK

ANDRE LEBON

F. ROUSSEL

FORTBOS

CHENONCEAUX

· D'ARTAGNAN. ATHOS II

26th Feb.

9th Mar.

26th Mar.

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, FEBRUARY, 20,

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S EREIGHT

bour

RETURNS

IMPORTS 10,860 TONS; THROUGH CARGO 16,430 TONS

The returns, shown at the Har

Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. "yesterday were:

Cargo for Through H.K. Ports

British. Benvannoch,

Singapore Mau Sang.

531

Sandakan 3,100

Amoy 30

2,852

55

Tai Yuan,

Sul Yang,

Swalow

180

Hai Yang,

Swatow .190

"

4.131

2.967

American

Shanghal 747

3,332

747

460

Chattanooga City.

Dutch Tinegara,

Danish

3,332

J

CLEARANCES

February 19.

Ships

Hellos, for Swatow. Cape Cross, for Whampoa. Chattanooga City, for 'Manila, City of Chicago, for Shanghai. Delke Dickmers, for Shanghai. Hakone Maru, for Shanghai. Hupeh, for Canton Hydrangea, for Swatow. Kwangchow, for Swatow. Norviken, for Canton, Sheng Lee, for Canton. Shun Chih, for Saigon. Shun Kong, tor Hongay. Solviken, for Saigon. Tat Yuan, for Canton. Tamatsu Maru, for Takão. Tin Seng, for K. C. Wan

SHIPPING MOVÉMENTS

s.s. "Chitral" left The P. & 0. Singapore for this port on the 18th instant at 6 am. with the outward English Mails, and is due here on the 22nd instant at about

TOOR.

The B. & S. ss. ""Laomedon" will 460 arrive from Singapore on 23rd

instant.

Amoy

German

Delka Rickmers,

Manila 332

.4,866

332

4,886

Clara Jebsen,

Saigon 2,761-

2.761

Norwegian

Norviken.."

Swałow 561

Breiviken,

Swatow

Corona.

Sandakan 1,300

400

2,314

2,801

2.714

Chinese.

Tung Chung

Canton Sheng Lee.

Swatow

1

30

2,100

30

Total

.10,862

2.100

16,439

ASIATIC DECK PASSENGERS The following vessels brought the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9. a.m. yesterday:-

Mau Sang (Br.), Sandakan ... Tal Yuan (Br.), Amoy

But Yang (Br.), Swatow

129 60

Hai Yang (Br.), Swatow Tinegara (Dut,), Amoy Clara Jebsen (Dan.), Saigon Norviken (Nor.), Swatow

202

58

7

53

Total

The B. & S. s.s. "Calchas" will 20th arrive from Shanghal on instant

The B.I. 3.5. "Tilawa" will leave for Amoy. Shanghai, Moji. Kobe and Osaka on or about Wednesday, February, 21 at daylight.

The B. & S. s.3. Kiungchow" left Shanghai on February 17 vis Swatow with 10 bags mails for Hong Kong on February 21.

...

AUSTRALIA'S CRUISERS

While Prince George left Eng- land yesterday in the 20,000-ton liner Carnarvon Castle on the first of his two Empire tours, he ex- pects to return from the second in an Australian cruiser of half the tonnage but nearly twice the speed.

The choice will lie between the Australia and the Canberra. They were built in England in 1927, and are replicas of the County class.

Said to be rather lively in a seaway, they are spacious ships, capable of 32 knots.

Talkoo: Proteus.

HMS.. Hol- how. Szechuen, Tatsuta Marh, 524 Kunchow, Hunan, Silveryew. Tam-

Ing. Limpea.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures during the period under review

were:-

British American

Dutch

German

Danish

Norwegian

Japanese

Chinese

Total

Видуз.

No. A1. Tjinegara. No. A2.- Sirdhana.

No. A4-Chattanooga City. No. All-Tamatau Maru.

B4-Herver.

No. BB-Michel Jebsen...

Arr. Dep.

No.

5

5

No.

85-Solviken.

.0

0

No. BT-Clara Tebsen.

No.

B8-Harg Sang.

No.

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves.

Kowloon-Benvannoch.

Jardine Matheson's:-Norviken. Chiu On:-Hydrangea.

Docks.

Kowloon:-Venezia, Ha Tonjer, Haroldsvang.

BY.-Helios.

No B10-Prominent.

No. B11.-Ardent.

No. B12-Breiviken.

No. B13.-Apoey..

No. B14-Kwangchow,

No. B15.--Kaying.

No. B16.-Dah Loh, No. B17-Haldis.... No. B18-Kamo. No. B19-Havdrot. No. B21. Tai Yuan. No. B22.-Mau-Sang.. No. B25.-Capé Cross. No. 828.-Carona

Ning, No. C1.-Fingal.

No. C2.-Sheng Lee.

In arbour, ek.

ARRIVALS

February 19.

1934.

Ardent; Norwegian str., "1,101 tons. Captain Kroger, from Bang- kok, buoy Na. B11.-Thoresen & Co. Empress of Asia, British str., 8,983 tons, Captain, Lovegrove, from

Whart Kowloon Manila, C.P.R. Hakone Maru, Japanese str., 6,305 tons, Captain T. Kurita, from Singapore, Kowloon Wharf -- N.Y.K.

Havdrot, Norwegian str., 713 tons, Captain Rovik, from Salgori, buoy No. B19.-K. Larsen' & Co. Hupeh, British str., 1,628 tons,

Captain J.

from Taylor, Swatow, buoy No. B20.-B. &

15

P. & 0., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUL,

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC: PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT "ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER COTTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)

Steamship

Mau Sang, British str.. 2,063 tons, "COMORIN

Captain P. Jowitt, from San-CHITRAL" dakan, buoy No. B22.-J.M. & Co.

Fromise, Norwegian str., 727 tóny,

Tona.

Frcm

Hongkong

(about)

Destination

7th April 21st April 28th April «

Bombay, Marseilles & London Mara., Havre, L'don., H'bg."

H'dm., A'werp. & Bull S'pore. Penang,Bombay& Karachi.

Marseille, and Loudon,

do. Bombay, Mar., Havre, L'don.,"

H'bg., R'dm, A'wen & Hyll Marseilles and London.

do.

Bombay, Mars, Havre, Ldon,

'by, I'da, A'werp, & Hull, Bombay, Marseilles and London

do.

B'bey., Hars, Hayre, London,

Bbg, K'dam., A'werp., & Hull, Bombay, Marseilles & London

do.

Bombay, Mar., Havre, I'don.,

H'bg., R'dm., A'werp & Hall. Bombay, Marseilles à London.

5. Kaltengata, British str., 1.202 tons, Captain J. Crosthwaite, from Whampoa, Yaumati-William- son & Co.

"RAWALPINDI ' BOUDAN"

17,000

24th Feb..

6,500

3rd Mar.

MIRZAPORE"

8,700

3rd Mar.

15,000

10th Mar.

15,000

24th. Mar.

BURDWAN"

6,000

31st Mar.

"BANCHI"

17,000

"CARTHAGE"

15,000

**** SOMALI “

6:00

"NALDERA** "COEFU

16,000

15,000

* BANGALORE”

8,000

5th May 19th May 26th May

*MANTUA"

Snd June 18th June RAWALPINDI" 17,000 ta" BRUTAN" 6,000 23rd June 12,000 30th Jane "KAINARI-HIND"

17,000 "BAJPUTANA”

14th July

11,000

Captain Hotvedt, from Bang- kok, buoy No. B9.-K, Larsen & Co. Sungshan Maru, Japanese sti.,, 1,503 tons, Captain Takayama,

Yaumati from Keelung. "NY.K.

Tilawa British str., 6,153 tons. Grant, from "Captain W. E. Singapore, Kowloon Wharf.- M.M. & Co.:

Tung Cheng, Chinese str., 1.219 tons, Captain M. Plaskin, from Canton, Yaumati-M. B. K.

24

February 18.

str., 1,778 tons, Apoey, British

Captain C. Boyce, from Bal- gon, buoy No... B13.-Wo Fat Sing

Kowloon

28

Berivannoch, "British str.. 3,118 tons, Captain J. R. Bothwell,

Singapore, .from Wharf. Gibb Livingston Co. Chattanooga City, American str.. 3,450 tons, Captain Jonsson, from Shanghal, buoy No. A4- Bank Line.

by.

Hai Yang. British str. 1.397 tons, Captain W. G. Erwin, from

Wharf. Swatow, Douglas Douglas & Co. Norviken, Norwegian str.,

tons, Captain O. Berentzen. from Swatow, buoy No. B21.- J. M. & Co.

• Cargo'only. + Calls Casablancs.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"SIRDHANA"

8,000 10,000

20th Feb.

Singapore, Penang & Calcutta

6th Mar."

do.

10,000 8,000

18th Mar.

do.

1st April

do.

do..

: TALMA "TILAWA" "SANTHIA"

· TAKADA

7,000 15th April

2.

+ Calls Rangoon.

B.1.-Apcar Line steamers have exesilent accommodation for 1st and 2ue

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS. (SOUTH)

1,779

TANDA" "NANKIN' NELLUBE

Sheng Lee, Chinese str., 1,764 tons,

K. Captain

Makino, from C2-Yee Swatów, buoy, No. Tal Hong. Tai Yuan, British str., 2.100 tons. Captain J. KClark, from Amoy, buoy. No. B21.-B. & 8. Tjinegara, Dutch str., 5.782 tons. Captain P. Welde, from Amoy, buoy No. A1.-J.C.JL.

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the

Hong Kong DAILY PRESS at SELFRIDGES.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & B.B. "CITY OF BATH." 8.8. CITY OF BAGDAD"

88. "CITY OF ATHENS"

CONTINENT

HEYTS, London, Rotterdam & Hamborg ... Havre, London, Botterdam & Hamburg... Havre, London, Rotterdam & Hamburg **

ELLERMAN WINB ·

9th March 9th April

9th May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... ARM AND HALOHURIAN LITB.

ALBO AGENTS FOR

NDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ..................

MAURITIUS & SOUTH

8.8. "TINHOW'

AFRICA

......AMERKAN & GRIENTAL LINE

·ORIKETAL AFRICAN LIVE

20th April

Icading for Mauritius Rednios, Delagos Bay, Durkan, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE ALSO AGENTS FOR..

KLAVENESS LINE

.. 8th April 27pd April 6th May

M.V. "SOMERVILLE"

can isus Through Tickets to EGYPT, BYRIAN PORTS, EART MACAN by Transhipment on our Mail Steamers at SAID OF DEIBOUTI,........

Full Particular, apply to:-/

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

¡PACIFIC COAST-ASIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

25th Feb.

Jaring through Hs/Tading to Gour & ATLANTTO Coast with transhipment at Los Anoxia by Arst opportunity,

BALL SAILING EURECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For!Freight or Pasage on any of the above line apply

Telephone: 27791

THE BANK LINE. LTD.

7,000

3rd Mar.

7,000

30th Mar.

7,000

4th Mar.

Rabaul, Manila,

Bydney an: Melbourne..

Brisbane

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney--19 dayı.

Frequent connections from Australia with the following:" The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.

The .&O. Royal Mail' Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton, and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

“TLAWA"

BURDWAN ?

'CHITRALTM

NANKIN"

SANTHIA

"BANCHI"

SOMALI "CARTHAGE "TA KADA." "NALDERA ► - NELLORE" "BIRDHANA

BANGALORE" "CORFU "MANTUA"

BHUTAN".

10,000 21st Feb. 6,500 22nd Feb. 16,000 23rd Feb. 4th Mar. 9th Mar

7,000 8,000,

17,00

9th Mar

8,800 21st Mar 16,000 23rd Mar. 7,000 23rd Mar, 100005th Apr.

7,000

5th Apr. 8,000

6th Apr. 6,000 18th Apr. 15,000 19th Apr, 11,000 3rd, May 6,100 18th May "BAWALPINDI 17 00 17th May

"KARA-L-HID" 12,000 31st May 'RAJPUTANA | 17,000 14th June"

|- Cargo unly.

Amoy, B'hai, Meji, Kobe & Osaka Bhai Moji, Kobe & lokabait. B'hai, Kobe & Yokohama.

'hai, Boji, Kobe & Yhama Amoy, Shai, Moji, Kobe&Ozaka S'hai, Kobe & Yokohama

do.

"do.

Amoy, Shai, Moji, Kobe & Oaks. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Onaka S'hai, Moji, Kobe à l'han a Shangbai, Robe & Yokohama S'bai, Moji, Kobe & Yokohams 30.

Shanghai, Kobe & Y'hama S'ha Moji, Kobe & Yokohama Bhai, Kobe & Yokobama

All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans òr. Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more, then do. It, will be received at the Com pany' Office up to Noon on the day previous to usiling. For Further Information, Passage Faren, Freights, Handbooks, staj

Apply E

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF. FAST MOTOR VESSELS:

(with United, but exceptionally good passenger accommodation."

V PRAHOME WARDS

To FORT SAID. MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTLEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG

AND OTHER. SCANDINAVIAN. FORTE

TS MANILA ATO SERAITS BETTLEMENTS.

MAY, "FORMOSA EMS

M.V. DELHI”

OUTWARDS

To BFARGHAT AND JAPAN POETS

M.V. "NAGARÁ”: MVSHANTUNG.

PADENGRE

Ang to Mediterranean

Koty to Fotterdam. GILMAN CO., LTD.

Hong Kong R

Bailing about

7th March 2nd April

Bealing Abie

Page 15Page 16