1934-02-19 — Page 16

Doputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. Hon. Mr. C G. 8. Mackie,

AGENCIES,

The London Uifice of the HONG KONG DAILY PRESS, 32 FLEET STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hone Madafacturerarding Suitable Firm's to s Agents för (Kejr Kong and products in Ho Ronth China

Local Companies desirous of taking up further Agencies will let në know the Lines in which they 577 Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as opi portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, ocuras

no obligation is incurred on either sida.

The Bequired Information abgald be #went to the

THE OVERSEAS NATIONAL BINE, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central. =

-

Anthorized Capital .................. Subscribed and Paid ap

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 19, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED RANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

.......$30,000,00

Issued & Fully Paid-up...20,000,000; Reserve Funda;-

SEANORAH INGAPORS

THE AMERICAN ZIPRESS COMPANY, INO.

Rotterdam Shanghai

Singapore Southampton

Taormina Tientsin

AUSTRALIA AND, CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

Sterling

......

£6,500,000

HRAD Operos: LONDON.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro

prietors

Reserve Fund .......

£3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

65, BROADWAY, New Your.

Capital

U.S. $8,000,000.00 Burplus ............. U B.#1,867,089.17 Beserves

U.S.$1,718,879.07

pristors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agunator and Branches :--

ALOB STAR

Board of Directors:

AMRITSAR

ILOILO FACEL

SAIGON

SEMARANG

T. E. PEARCE, „Exq...

TAANGLOS

PRELOMBAN

We for facilities for the ransaction of general banking businem Foreign' Stocks and bonds exchange transacted bought and sold.

Lonas" granted on orrespondents in spproved securities. Principal Cities of the World

Ühairman.

T. H. R. Staw, Faq

RABAYLA BENHAT OKEJUTTA CANTOR CALIFORE

KON

KUALAL

LOREFUE KUGELIG

MADULAS

COLOMBO DELER

BENZTELA.

BULARYA TAIPING

TORGEAN

Athina Basle Berlin

if

BRANCHEN: Amsterdam Glasgow Munich

Antwerp

Hamburg

Naplow Havana

Nisa Palermo Paris Intarlatan Peiping

Heidelberg

Bombay

Istanbul

Pirsons

Branda

Jerusaloo

Bome

Brussels

Liverpool

NEW YORK

ZEING TEO TOEDHAMA ZAMBOANGA

Cairo

Loudon

Calenta

Lucerne

FERAZO

Cannee Lugano

Colombo

Luxor

LEE FANG,

General Manager.

Chief Maringer:

Copenhagen Dublis

Milan

BRANCHES :-

HONG KONG TIDE TABLE.

„HONGKONG METEOROLOGICAL Bangkok

Amoy

Iloilo

Poiping

Ipoh'

Penang

REGISTER.

From Februar 19, to 26, 1934,

HIGH WATEL

Batavia Bombay

Jobore

Rangoon

LOW WATHS.

Hong Kong Observatory, February 17.

Calcutta

Köbe Kowloon

Saigon

San Frah-

Canton

KHALE

eisto

[30

Date of

Height,

Hoog Kong

Stundan!

Time.

Height

Previous Ou Dalej On Date

Day st

Chefoà

Luthpor Shanghai

at

at 4 p.m. 10 am. X.m

*

Colonibo Dairet

London

Singapore

Lyons Bourabaya

Foochow

Malacca

Sungai

Barometer.

33,01 30,02

29.98

Temperature

67

72

71

Haiphong Manila

Patani Tientsin

Humidity... Wind-

58

61

74

Hankow

Direction

ESS

E

ENE

darbin

A

2.

Hongre

B

B

B

0.00 100

0.0

HONG KONG DAILY PRESS, L^n. 11. Ing Horn Strict Ear Eart

MAILS FOREIGN

AIR NAIL SERVICES

Bandoen, Amsterdam 'vin Singapore

"Saigon Marseilles via Saigon

apondança, for „Europe and intermediata countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Qice and Kowloon. Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the Gaberal Post Othes and Kowloon Office.

Letters and postcards tor Europe and South America are forwarded *via Biberia " if so superscribed.

FROM

BTRAITS

STEARE

Cazdutta ånd Stkatts

KANIA

Yokohtais

Venice

INWARD MAILS

PER

Dun

Hakona Marsi

19th Feb.

19th Feb.

Triasoa...

19th Feb

smp of Aria

19th Feb.

240

Galchas Burdon...

So b

1st Feb.

Chitral

Mon. 19

Τάσε

Wed" *

"Taur! 22

Hook

Kong Standard Time.

h. . the Lan

00 30 5 5

1310 3

4

D

0545

19 18

€64) 2036 2

30-11 29

210 2 4

01 12

13 44

0159

|

1420

03 25

05 41 13

16 10 5.6

23 49 9

PH

* !

1634

Bat,

21

1301

Sun 25

10 10

19 of

THE

Forgo Weather Rain ...

G. Miskin, Esq

K. S. More.son, E.

Hon. Mr. J.J.aterson.

JP. Warten. Ead.

V. M. ORIYAVEN, Esq.

Hamburg Muar

CURRENT

(Johore) Tokyo

Mukden Taingtao New York Yokohama

ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENCY and Fix Di Elighet open-air Temperature, 17 63

Polity received for one year or Lowest open-air Temperature, 18 shorter periods in LOUAL CUBAKMOT

STERLING on terms which will be quoted on application.

BANDOLE HANKOW

Teng rong

FOREIGN EXCHANGE and Generał Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for che year or shorter periods a rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLEY

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

“BANQUE FRANGO-CHINOISE

POUR LE COMMELGE ET L'INDUSTRYÉ tIncorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

"FTL. Hong Kong, 24th Jan., 1834. (1933 | Capital, fully paid-up. ... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,339,600

B-Blue sky; C-Cloudy; DD Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 0105 12

M Mist; O-Overcast; P-Passing 47 15 Showers; Q-Squalls: R-Rain; 11 37 40 T Thunder.

CHINA-SIAM LINE.

HONG KONG HAVINGS BANK,

41

THE

*THE Business of the above Bank Paria

is conducted by the HONG Saigon KONG & SHANGHAI BANKING Paiping CORPORATION. Roles may be Lyon ohtained on application.

Far the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, th, November, 33,

France

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Prom Penh Hanoi

Edinburgh Florenos Genera

Genoa

Marioo City Vienna

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPass COMPANY in Principal Cities of United States of Ametics Canada.

Skanexal and Euxors via Sinania,

(London, 29th January) STALITS

Eunor via SUEZ (Leiters and Papers) London, 25th January—and Parcals, 18th January one. JAPAN

MH

USA, CANADA, Jaraw and DrinGBALL

(Beattle, 3rd February)

and

JAPAN JAZAM...

ned

***

JAPAN and SZAKOBAT- MANILA

A classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Pornofil investment Kecounts handled

The Company offers to intending travellers the us of its Travelleri "Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Ten 100,000,000 Yea 121,250,000

JAPAN

STRAITS

NAIAOM STRAITI.

SHANGHAI

ЗНАМЕНА

STKAITS

ATILIT

JAPAN...

JAPAN... SANOBA: JAFAN

Montévideo Muru

Seuss Kory Bawalpindi FTER, DODE Bodaya Maru Laomedon... Andra Lebon Diomed Agapenor

Arumia **

100

22nd Feb.

Sad Feb.

Per Gras

3rd Feb.

* jáno Moru

3rd Feb.

23rd Feb

zard Hop

23rd Feb.

24th Feb.

24th Feb.

£23 Feb.

25th Feb.

25th teh..

27th Feb.

Yamagata &aru...

27th Feb

Saguio dru

7th Feb

Calotta Maru

Seth Fou.

Tokiwa Maru Deucalion... Tanda

28th Feb

28th Feb,

2th Feb.

141

HEAD OFFICE: Yoxam

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Rangoon

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter saflier than the time given below, unless otherwise stated, and whëre mails are advertised to close at or before 2 a.m., registered and parool maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

DATE and Thes

Monday, 19th,

FOR

Shanghai

Alexandria

Hong Kong Tiantaina

Batavia

Hioking Rio de

"

Borlin

Karachi

Janeiro

BANKERS:

Bombay

Koba

San Francisco

Banque de Paris et dos Pays Bas, Société Généralo, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bańca

Commerciale Italians.

Calostia

London

Seattle,

Canton

Los Angeles Semarang

Fort Bayard

Daires

Manila

Shanghai

(Daluy)

Foakden) Nagoy

Moji

guaki

Bingapore

Swabw...

Socrabsys

Bydney

Straits and Calcutta-

New York Osaka

Tientsin

Tokjo

r|

Paris

Taingiao Tinkow

Hoshow and Haiphong

PER

& wargshow

Tôn Sùng.

Hydrangea

Birdhana"

Tjinagara

Kwangsung

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8. "HIRAM"...

8.8.HELLAS"

E108"

8.6. "HERMOD"

9. "HIRAM

"

From Hongkong

18th February

28th February

4th March

Regular Monthly Service

From Bangkok

18th February

23rd February

2nd March

9th March

10th March

between Hongkong-Singapore

ms."HAI HING" sailing 10th March.

Accepting cargo for Swatow, Baugkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage raire and all other information-Apply to:----

"THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30937. '..

General Agents.

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

FREIGHT AND

}}

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

LONDON SRAVIOR

"UALCHAS"

21-FEB., Londoni..

Botterdam; Hamburg & Häll 21 FEB. Maciuilles, tralon,

Rotterdam, Hambaty & Glasgow

"DEUCALION"

LIVERPOOL SERVICE

*AGAPENOB" #PEL, BATA's Liverphol.

NEW YORK SERVICH "KHEXENOR" 13 MAR, Boston, New York, Philadelphia &

Baltimore via Määlle, Stfáitä Hot Suez PACIFIC SERVICE (vis KÖBE À TOKOKA MA) "TINDAREUS" 8 MAR, THlória; Bostile & Vandourel

INWARD SERVICE

LAOMEDON

Due

24 FEB. From Glynis, Breman, d

Fburg, & B'ds. via Baez & Stràäßt "DIOMED " 23 FEB, From UK. vis Straits

Specially reduced Färel kés quoted för skiğő átékmeri with limited passenger accommodation.

bị Bộf freight, puskaga „ston and information apply to tile undermentirnbä...

Butterfeld & Swire,

Agente

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

"NEW YORK.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savingï Anto- ciation.

#

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Asting Manager.

An American Bank offering complete Hong Kong, 13th February, 1834.

Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

Thu Bank is entirely owned by Th

CHLASE NATIONAL BANK, Nrw YORK, with Resources over U.S. $1,850,280,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. II. $11,000,00 Paid-up Capital........... 8,665, Reserve Fund................. 1,180,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANEUW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers :--

THE LLOYDS Banx, Ltd. Correspondente,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes"(various sizes at a Yearly Bents! of from 35 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager:

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

1

HEAD OFFICE:--

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

"Authorized Capital Eubscribed Capital Paid-up Capital .... Reserve Fund" and Rest

£3.000,000 ..£1,800,000

£1,050,000

£1,248,720

THE BANK OF ENGLAND -and-

------

BANKIES:

MIDLAND BANx, Ltd.

BRANCHES

Bangkok

Kandy Madras Bombay Karachi - New York Calcutta Koty Bhart Penang... Colombo Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Unile Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simil

(Pahang) Singapîre

Ipoh

Hoxo Kong BRANCH?

THE BANK OF EAST ASIA,'

LUMITZU

S

Authorised Capital ......... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

$1,000,000,00

Hamburg Hankow Harbiú Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac- counts.

Depoarta received fot Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Janar-, 1934, 136

NEDERLANDSOH INDIBOHE HANDELSBANK, N.V.

(WATHERLANDE INDIÁ COMMERCIAL HANK) Established tees at Amsterdam.

5,598,800.00

Authorised Capital

2,312,000.00

FEAD OFFICE:--Hong Kon No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors :-

Sir Shouson. Chow, Chairman.. Li Keon Chun, Esq. Ei Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esg. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shel, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Amer

-Batarín Bombay

Calostin

Chatoo

Branches and Agencies:-

Kowloon Pezzung

Landon

Maxila

Melbourne

SOLJA.DATE Karoon Swałow Belgas

Bynday Talhoku Tian win Tokyo Vancouver

Nagunki Haiphong New York Battle Kaukow Honolulu Paris

Kabe

Peiping

disco

Semarang

Shangha

Singapore

Tekohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans, granted on approved securitien."

Current Accounta opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loosi and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Bafe Deposit Boxes To Let.

Every description of Banking söd:

KANITONG PU,

Chief Mager. Hong Kong, 24th November, 1838,

BANK OF CHINA. Reorganized Dotsbet at

98, 1998, under -special- charter of The National-

Government Wakan TER INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKANTA

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds

128,000,000.00 824,710,900.00 3,880,303.82

HEAD OFFICE: SHANGHAI,

Hoko KoRd BRANCH:

4, Queen's Road Central:

Orfing to önt numerous branches

Exchange Business transacted ip: China and large connections' it.

Travellers Cheques issued.

the important aqusmercial centres of Trustee and Executorships under the world, we are able td, extend to taken.

MELOR noüéeliebtá spécial. "TäsÌHMés „for "INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign braking and counts and Fixed Deposits as Bates exchange.

that may be certained on Applf. We' Kleo, handle the issus of Bonda cation.

and other Public Funds of the Chinese Goverdtient "both" af húme and abroad.

J. B. ROSS, Manager."

Queen's Road Central, Hong Kong, July 18th. 1983.

BROU J. CHEN,

anager.

...GRda, 100 600,000.00 Faid up Capita, ...Glde 56 00.000.00 Reserve Fan...(Hldg. 29,

Bangkok vis swatow

BrighaJapan and EUROPE via Siberia Fatone Maru

Manila, Maksoser and Écurabaya

Watow, Amoy and Fosebow Shanghai, Japan, Honolulu, U.S., Central and South America, Chanda and EUROPE TL Sin Francisco-ddé San Francisco, léta March

Hoho Pakhoi and Haiphong

*Straits and Calcutta

Straits

Amoy

L

Shanghai, Jay man, Canada, U.8.A., Central and Bonth America and "EUROPE in Vancouver, B.C.due Vancouver, BC 11th Marchand *EUROPE via Siberia

.000.00

Bangkok

Hoad Office:—AMSTERDAM,

Head Office for Asia:—Batavia,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoup's, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications,

Considerable work is ang done for the HONG BÔNG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TIÓN and other Hauks, which includes letter heads printing, ledger work, special forme, etc, etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19) B.0, 8hamzeeni

Agenta,

Canton, December 1988.

Haibow and Fakboi Straite, Legion, India, *Mauritius, Exet

and South Africa Swatow, Amoy sud 'poshow Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

C. and S. America, Canada and EUROPE via San Francisco- dus San Francisco, 14th March

and EUROPE vis Biberia

Lettere for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Maaritin, Bait and Booth Afrios, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles de Mar- soilles, 23rd March

100

Manila, Ansiralia and New Zealand via)

Thursday Island --Jav Thursday

Island, 9th March

Haiphong

Manila...

Baiyang...

Talsūta Maru

New Mathilde

Buisang..

Vaichis

Tai Yuan..

9.30

... 10.00 A M

12.10 PX

Par 19th, 5.00 r ...Let 9.th, B.S

Empress of Asia

Tuesday, 10th,

9.30 & 20 Nood

Reg 20th, 5,00 Let. grat, 8,30 A-H

Wednesday, 31st, 10.30 AM Parcels 1.00 M

*30*

3,80 2

·4.15

Parcela 300 r Bag: Lattere 6.00 v x

M

Kaying...

Charaday, 2nd,

3.30 P

Friday, 23rd,

Kiwnychow

Montevide. Mari Haichay

"8.80 AN

Prú: Hoover

Rawalpindi

Rawalpin

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberis Andrs Lebens

Japan Honolule, and EUROPE vis Biberia, Bokyo Maru

-10.30 A≫

9.00 P X

3.50

Parcels ...Beg 4.15 ..

testers 5.40 z m

K.P.O. Reg. £irl, 1.30 Lat. £Sid, 6.00

G.P.O. Reg.23rd, 5.00 PM Let, 24th, 9.00 AN 1 Borgloon P.0)

Par. 23rd 480 M Bog. 24th, 9.00 & Letters 10.00

GPO Par.2874, 5.00 Kag. 24th,9,65 ▲ Mə Letters, 10.20 AN

Saturday, 24th,

8.45 &

Kilano Mars.Reg.

Letters 9.30

Canton Pru. Grant

2,00

4.80.

5,00 2

Monday,

261b,

10.3).

Tuesday, 27th.

Thorning Tiskarang

To connect with the s.'MAD" '{at ·Batayins lear

Fort Bayard, Belbow, Pakhoi and Haiphong Tonkis Batavia ...

Reunion, Mauritius, Madaga

Marquee and South Africa Batavis ...

Letters for Saigon-Marseil - les Air Ma

Balgos, Ceylon, India. Mamitiys; Bast, and Routh Afrion Egypt and EUROFS via Marsellios <dze Mar- seilles, 20th. Marsh

Aramis

1.00 r 10:30 AM

ing Batavia on 17th March

10.80 AM

KPO.

Rog. 9.30 AM Let. 9:80 AX G.P.O. Beg.10.00 Let. 10:30 AM Kowloon P.O. Bega 100M Letters 11.10.

QPO

Beg

(Letters -31,40 a K

Trans

Superscribed cor respondenied

Printed and Published by Henry Lloyd Murzuy Hong Kong Daily Press, Limited at 11 Ice Victoria, Hong Kong.