1934-02-03 — Page 18

"16

ן. י

AGENCIES.

The London Utice of the HONG

KONG DAILY PRESS, FLEET STREET, E.C.4, is dunstant ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitabe Firma to act as Aguats for their. products in Hạ Kong sad Month (bina

Local Companies desirous of taking up further Agencies will let know the Lines in which they ar Interested the information will be forwarded to Loudon, and, passed oa to intersated parties an op- portunity offers.

Elia Service is offered to oar Benders without chargs and, of course no obligation is incurred au sither rids.

The Required Information shoqid de vant to the HONG KONG DAILY PRESS, LAD. 11. In Hova Stanst· Hong Kong

1

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 3, 1934.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road"Cantral.

Authorized Capital, Subsoribed and Paid up

Capital

BANKING CORPORATION ---

Authorised Capital ....................$50,000,600. Lasued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Board of Directors:

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,"

"

THE AMERICAN EXPRESA COMPANY, INO,"

63, BROADWAY, New Yor Capital ....... U.S.$8,000,000.00 Surplus.

U S.$1,587,089.17 Beserves

U.S.$1,715,979.67

BRANCHER :-- Glasgow Atunich

Sterling

£8,500,000

Silver

.$10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

785,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro

prietors..................

Reserve Fund

*£3,000,000 ..£3,000,000

$90,000,000 Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencios and Branchas:--

ALOB STAN ILOILO

LAIGOM

AMRITSAR

.. ¿FOK

SEMARANG,

Anısterdam Antwerp

Hamburg

Naples

BANGKOK

KAYLORI

11

KATAVIA

FLANG

黑盒

*FIREMBAN AHANGHAI SINGAPORE

Kthers Daals

LUMPUR

BOULANATA

Berlin

Havana Havre Heidelberg Interlaken

Nice

Palermo

Bombay

Istanbul Jerusalem

Piraeus

Brussels

Liverpool

TIDIGELO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Chizo

London

Calcutta

Lucerne

Cannee

Colombe

We offer facilities for the ransaction of general banking business, Foreign exchange transacted

Stock and bonda bought" and sold. Loans granted on spproved recurities, orrespondents in Principal Cities of the World.

T. E. PEARCE, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq..

Chairman. Ho

Deputy Chairman.

W.H. Boll, Esq.

A. . Compton, Esq. Hon. Mr. a G. S. Mackie, G. Miskin, Esq.

K. S. Morr.son, Eq.

LEK FANG,"

Hou, Mr. J. J. Cxtension.

JP. Warren, Esq.

General Manager.

Chief Manager

V. M. GRAYBURN, Eng

HONG KONG TIDE TABLE,

From February 3, to 9, 1984.

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

REGISTER

Bangkok

BRANCHE:-

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

&

Bombay

Low Wath,

Bong Kong Obaurvatory, February 1.

Calcutta

at 4 p.m. 10 a.m.

Barometer...

at 4 p.

29.5J 2007 30.3

Previous Ou DuljOn Date

Day

st

Canton Chefco Colombo Dairen Prochow ..Malaces.

Köbe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Lyons

Bourabaya

Sungei

Temperature 85 Hamidity.

64.

Haiphong Manila

Patani

70

81

Hamburg

Kuar

Ticutais

€6 Sc 1859

Wind

3.1

Direction E

W

N

*

4

0

B

0.10

Date

Hong Kong Standard Time.

Hright.

Min.

93 27

1244 5 1 0001 0.0

Hong Kong Standard Time.

Height,

17..8 30 0846 1 1345

Sat.

3

Sun.

4

Moa 5

1309 5 3

Trem

6

00 43 15 2

0713

*

18.36 $4

+46

0129 14 1:

26 * 1 2 7 22

Wed. 7

141436 02 40 15 2 15.057

Thur.. 8

Fr

B

16 18

07 31 2136 0731 23 2145 19

ก

00.

Forc Weather Bain... Highest open-air Temperature. 1:87

2: owent open-air Temperatore,

B=Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; 0-Overcast; P= Passing Showers; Q-Squalls; R- Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO ",

LOS ANGELES

M.S.

TO

Panama

. BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

“TAI YIN”

ON

FEBRUARY 16th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE SARPEDON"

"OALCHAS"

14 FEB., Marseillos, Loulos,

Rotserdim & Glasgow 21 FEB., Carabinen, Tsalin.

Rotterdam, Hamburg & Hull

* Accept cargo for Gdynia & Danzig-Neufahrwassor dirsot with transhipment at Singapore tɔ “felans. LIVERPOOL SERVICE.

*AGAPENOR” · 95 FEB., Havre & Liverpool.

NEW YORK `SERVICE

"ADRASTUS " 17 FEB. Bəston, New York, Philadelphia k

Baltimore via Manila, Straits and 3 iez PAUIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOTIMAY "TANTALUS" 14 FBB. „Viovoria, Seattle A Vanam, er

INWAED SERVICE

"FATROOLUS* "BREXENOR"

" MEDON"

"MENTOR"

Duo

4 FEB., From C.K. via Straiti

10 FEB., From Gdynia, Bramen,

FEB, From New York via Ianila

Hamburg Vám va Supz & Itruita,

11 FB, From U.K. vis Straits

Specially, redused tarea are quoted for cargo steamers with. limited passenger secómmodation.

For freight, pastage rates and information apply to the undermentioned,

it

Butterfeld & Swire,

Agentu

Hankow (Johors) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao" Hongkon New York Yokohama

CURRENT ACCOUăra opened. în LOCAL OCNICY and Fix D POBITS received for ous year or shorter periods in Local ConRENCY and STERLING no terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 24th Jan, 18.4, (1933

HONG KONG SAVINGS BANK. |-

THE

CALOUTTA CANTOW CAUTIORE CHT COLOMBO

HAIPHONG HAMBURG

BANKOW

RANKIN

дого коле

KUALA

KUCHDIO MADRAS

MANILA

HIDAN

KEW YORK

PEPMO

(Fokkey)

MANGOON

TAIPING TIENDER TOKUKAN

FOREIGN EXCHANGs and Geoaral Banking Businesa transasted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periodd at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Mfanager.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCK ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

י .

Capital fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reserves

****** 23,352,000

Päria

HE Business of the above Bank, Saigon

is conducted by the HỌNG Tourane KONG & SHANGHAI BANKING Paiping CORPORATION, Rules may be obtained on 'application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRYBORN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, BL

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

الی

18, PINA STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Barrice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by TH CHASI ΝΑΤΙΟΝΑΙ. BANK, NIW Yox, with Resources over U.S. $1,856,000,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

BES OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund

6,605, 1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOT and SAN FRANCIaco, London Bankers:-

THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondente.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

T

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

"173

اچر

France:

BRANCHEN: Lyon

Marseilles

. Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin

15

Hong Kong

BANKERS!

Banque de Paris et des Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancá

Commerciale Italiana

Ban Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- cistion.

Lugano. Lamor

Copenhagen Manila

Dublia

Marseilles

Paris

Paiping

Rome

Rotterdam

Shangbai Singapore Southampton Taormina Tintain

Yanke

Edinburgh Mexico City Vienna

Florance

Goners Gonos

Müsa

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and.. Canada.

All classes of. Commercial Bank-. ing Transactions undertaken:

Personal investment handled..

bccounta

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers "Beques" and Letters of Credit' and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

In 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Balaria: Hainking Berlin

Dairen

-Rangoon

Los Angelos Semarang Manils

Rio de ..

6

Bombay

Karachi Koba

Janeiro

Calcutta

London

San Francisco Sostile

Canton

Shanghai

i

Singapore Soerabaya

(Mokden) Nagoya Hamburg New York

Bydney

Tientsin

Hankow Qзaks Härbin

Tokyo

Pazin

Talogtoo

(Dalay) Frogties

Every description of Banking and ong Kong Peiping Yinkow

Exchange Business,, transacted,

Correspondents

World..

throughout

.the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

N

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Proits

.........$10,000,000.00 5,598,500.00 2,312,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors:—

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Fang, Esq P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Laq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Esq.,

Chief Manager. Li Tre Fong, Esq.; Manager.

Branches and Agencies;-

Kawloos Yedang

Boranaya London Hangoon Swatow Manila Salger Byndey Melbourne San Fran. Tainoku

Nagasaki

Amy

Batavia Bombay Cat

Carton

Haiphong

Kankow

Honolulu

Paris

Kohe

elsea Tientals New York Seattle Tokyo

Semarang Vancouver Shanghal Yokohama Slaapore

معدون

Pripley

Every descriptios of "Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

THE MERCANTILE BANK OF will be quoted on application.

INDTA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capit

Fubscribed Capital

........£3,000,000 £1,800,000 £1,000,001 Reserve Fund and Rest...£1,246,730

Paid-up Capital

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANx, Lad. BRANCH:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

"

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kunlipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle

Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Carrent Accounts opened in Local Carrency and Fixed Deposits received for one year or shortér periods in Local and Foreign Currencies on terms which

Bafe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PO,

"Chief Manager. Hong Kong, 34th November, 1938.

2

BANK OF CHINA.

Reorganized October 30, 1926, under special charter of The National Government as n INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funda

....$25,000,000,00 824,710,200.00 3,820,503.82

·HEAD OFFICE: SHANGHAI,

"HONG KONG, BRANCH:. 4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of Trustee and Executorships under-the world, we are able to extend to. taken.

our clients special, facilities for INTEREST allowed on Current Ac-. dogfestic and foreign banking. and counts and Fixed Deposits at Rates exobange.

||

that may be ascertained on appli- | We also bandle the issue of Bonds, cation.

and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

"J. B. ROSS, Manager. 7. Queen's Road Central,?

Hong Kong, July 13th, 1033.

SHOU J. CHEN, Manager.

Intereat allowed on Current Ac-

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, unent, 1834. ¡35

14

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIÀ, COMMEŐIAL BANK)

¡Established!1293 at Amsterdam,

Authorised Capital

Gida, 100 000,000.00 Paid up Capits, Glds 800.000.00 Reserve Fun ......Glds. 29, 000.00 Head Ooo-ÅMSTERDAM, Head Office for Asin:-BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Banking

Every description of sad Exchange business transacted. Current Accounts, Depbaita, etc.

JM.MOREAUR,

Actg. Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes in all the necessary branches incloding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is ing done for the HONG “KONG & SHANGHAI' BANKING CORPORAL TION and other Banks," which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, BC, Shamcon,

Agents. Canton. December 1988.1.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Jorrespondence for Europe and interinediate countries will be accepted for transmission by these Services. Hates and all particules are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Ofice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Office,

པ་

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

SHANGHAť and Swirow

UTKAITS

AUSTRALIA und Mamica

JAFAN, DHANGBai nad EUROPE A

Sinaia (London, 11th January). Keangnai and Swarow

LONDON Parsels only-London, 28th

December 1939 ...

JAPAN

-

U.S., HoxaLulu, Japan and buanaBai

(ban Franciscu, 12th January)

JAPAN

Japan and Shaxobai

****

WALGUTTA Kod. ÒTRAIZS JALAN

$14

JAPAN

EURO-via SUEZ (Letters and Papers) Landon, 11th January-and Parcels, 4th January +4

JAPAN anu DHRANGBAI

201

UNIA, CANADA, Japan and Shanghai

(Seattle, 2th January)

***

AUSTRALIA and SANDA Jarah and Shanghai SHANGHAI

Dow

Saantung... Malacca Mur

ard Fob. 3rd Feb.

3rd Feb

Zatania Koru

3rd Feb.

4th Feb

Fairvelua...

4th Fub.

Africa Alaru

4th Feb.

Fres. LaREGEN

3th Fob

Jisibourne J

5th Feb

Ukichibu Alaru ..:

8th Fe

L'alpro

7th 1.b.

sturoran Maru

Bingo stars

Combrin

Казкрита...

Free, Jefferson

7th Feb

8th Feb.

8th Feb.

9th Feb,

9th Feb.

1th Feb.

Sth Feb.

...General Pershing

1 th Feb.

11th Fob.

Aramii Changle

+44

Conte Russo

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are dosed is mute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registored and parcel mails, are closed at 5p.m. on the previous day.

For

Pas

Manila, Kabauk, Austrails and Now

Zealand v Brisbane Brisbane, || Notlure suth February

strain, Ceylon, India, Maoritius, at,

and South Africa, Adéo, Egypt and { EUROPE in Marseillée—due Máz. seilies, 3rd March

Bangkok.... Saigon

Btraits and Calcatta, Bangkok

Swatow, Amor at Formosa

Foochow via Bwaton...

Australia and New Zealand via Brisbane:

→dne Brisbana, 19th February Swatow..

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eachi

and South Africa

DATE 100 JURE

Saturday, 3rd, Bog.

5.45a

Letters 9.30 as Kowloon its Reg. 49.00 AM Letters 10.00 AM

Arun M2.

Beg. Letters

HA

Bafther Shunchik...

Takula...

Hulidor

9.45 A1 10.30 & M 1,50

**

4,30⭑

1.00 #

Parcala Lotturn SCOP

5.00

9,00

Monday 5th,

Paros -1,00% deg. 1.CT.M Le vers

Sunday,

Hoan Haru

Ameichow. Helbourne Mari

Hydrangea

JA/rica Mar

Letters for Saigon-Marseil- Į

les Air Mail Service"

TO

Дроет

Saigon Amoy

Apocy

Chinhua...

||

*Manila, Makurser and Sourabaya Bangkok via Swatow ...“

awatow, Amoy and Foochow Manila

Bhanghai, Japan, Honolulu, U.8.A. C. and S. America, Canada and EUROPE is San Francisco- dae San Francisco, 28th February

and EUROPE şin Biberia

Bangkok via Swatow Haiphong

Amoy

Eoshow. Parhoi and Heiphong Bwstow, Amoy and Foochow

#J

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

sace, Corion, India, Mauritius, Eust ant South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-doe Mar- seiller, 9th March

*Straits and "Calentia

Tjisadane

Kseiyang... Hai Ning. Pres. Lincoln

1.30

300 F

3.00

K.P.O. Reg. 2.00 Let 3.00 PM

G.P.O. Beg. 3.00 PM Let. 3.30 PM

4.30 2. 3.86 P*

Tuesday, 6th,

9.30 AM 10.30 a

3. P

4.30 F

Chichibu Mars jeg, 6th, 5.00 r

Let 7th, 8.50 A'M

Wednesday, 7th,

Hiram Canton

Табунам ---

Friday,

Kingguan... Haiyang

Ranpura

Ranpura

10,80 x 2.00 7.1

3.80 r.

oth, 1.00 ..

2.00 r K.P.O. Reg. 9th, 4,30 z 10th, 5.00 x m

G.P.O. Beg. 9th, 5, ur Let 1 th 9.00

Kowloon P.0. Par, 9th, 4.80 PX Beg, 10th,9.00 Letters 1000 ▲ »

Q.P,0.*

Par, 9th, 5,00 у # Reg. 10th,9.45 Tu Letters 10,30 à

Saturday, 10th,

Parcels

Kumatang

Leitars

8.00PX

only.

Superscribed correspondence..

RIMBAUD'S FORTUNE IN of his life on trading with the

VERSE

natives

He came back exhausted to: France to die, at a Marseilles hos-

Nieces Sue For Share Of The pital in 1881, in what should have been the prime of his life. He left two thousand pounds in gold to be divided between his mother and sister.

Royalties

A lawsuit in Paris revives the memory of one of "the strangest The two daughters of his brother. ngures in French literature, Arthur are now suing for a abare in the Rimbaud, who wrote all his poetry profits from his splendid volume before he was seventeen after run-of collected works, which have bad ning away from school. He then greater influence on French disappeared into Abyssinia to con- | pretry than those" of any other centrate all his energy for the rest poet since. Baudelaire,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Streek Victoria, Hong Hong London Office:$3, Float" Stroes,