1934-02-02 — Page 16

U S.$1,887,080,17, U.S.$1,718,879.67.

MAILS FOREIGN

AIR, MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon- -Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will, be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fort Office and Kowloon, Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards tor Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

Sterling

Silver

.................26,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Subsoribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

16

AGENCIES.

The London Vlich of the AONG KONO DAILY PRESS, 33, FLAT STEET, E.O., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitabla Firme to not as Aguats for their products in Ho Kong and Ponth China

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Cantral.

of Local Companies destrone of taking | Authorized Capital

up further Agencies will let

know the Lise in which they arǝ interested the informatica will be

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 2; 1934.

*

HONG KONG AND SHANGRAI OHANTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Imned & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Heo Orrid: Hoya Kong,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS

* COMPANY, INC.

These fa.

prietordera £3,000,000

Agencies and Branches:—

Amsterdam Glasgow Antworp

Harburg

30,000,000

£6,500,000

BEAD COFICE: LONDON"

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £5,000,000

-$20,000,000

Reserve Lisbility of Pro

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital ..... U.S.$6,000,000.00 Surplus Beserves.

BRANCHES :-

Board of Directors:

1"

We offer facilities for tas ransaction This Service is offered to our Kasdéra | of general banking business. Foreiga

without charge and, of souras | exchange tranunoted no obligation is incurred on either

■ide. The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Teg Hoook Street dng Kong.

T. E. PRAECE, Eq..

·T. H. R. Shaw, Esq.

bought and zold.

approved recuritisa. Principal Cities of the World.

Stocks and bonds Losas granted on orrespondents in

Chairusa.

Deputy Chairmsh.

W. H. Boll, Esq.

1. Compton, Esq.

Bon, Mr. O. G,'S. Mackie,

G. Miskin, E.

MARAVIA

HOMBAT CALCUTTA CANTON BRA CAWEFORE CHST QOLOMBO

EARLOBI

FOB..

KUALA

ALOR STAR

ANKISAR

BANGKOK

ILOILO

IPO

KLANG

'BEMARANG HKRIMBAX KELAMIKALI SINGAPORE

ABIAN Athana Basia

Munich Napian Nice

Heidelberg

Palermo Paria

LUXFUR

EVORTING

SOUMARKTA ZAIPONG

Berlin

Interlaken Poiping

MADRAS

MANILA

KURDA

TIENTSIK TOKOKAK

(Bhatko}

Bremen

Istanbul

Piraeus

Jerusalem

HAWTHONG

Liverpool

HAMBURG

KEW YORK. PEIFING

BANKOW

TRENGTAG TOKOHAMA ZAMBOANGA

Cairo Calcutta

2

K. S. Morra, q.

LEE FÄNG,

Hon. Mr. J. J.

onion.

HARIN Toe To

PENANG

Canner

Lugano

PLATOOOM

JP. Warren, Esq.

Colombo LAIKUT

General Managar.

Chief Manager:

Marseilles

Milan

Yokohama

Hong Kong

Standard

Time.

Height.

VM. GRAYBURN, Esq.

Poiping

HONG KONG TIDE TABL

HONGKONG METEOROLOGICAE | Amus

#

REGISTER,

Bangkok

From Fahrusty 9, to 8, 1934,

FIOH WATER,

Low WATRE,

Hong Kong Ohaurvatory, January 29,

Lalcutta

Provions,On Date On Date

Canton

Day

Chefoo

at

Валяния:- Iloilo Ipoh Johore SIRAFIS Borbaş Kobe

Kowloon Suzi -

Lumpar

Penang

Rangoon

Saigon

San Fran

at 4 p.m. 10 a.m.

4 pun.

Lolombe

Liren

London

Jon

Barometer,

3.06 20.13

3). U

Pocha

Malacca

Temperature 57

85

Jaiphong Manila

Humidity

59

49

Jamburg Muar

risco Shaughai Singapore Sourabays Sungei

Patani Tientsin

Wind

Backow

E

E

E

Harbin

FOTOS

+

4

**

Mukden Tsingtao

Yokohamia

BC

BQ 0..0

Week

Daya of

Liste (

Fri.

Houg

Roog

Standard

Time,

יך ..

Height

2254 7 21

0001 180

0.7

15 30 161839

06 50 1 1 18593 1

Bal.

8

129

D.

23 27

Suu.

4

05 21

1244

5 1

Mon.

A

Таев.

6

18:38 15:4

Wed

“Thur

1909 5 3

0043 5 21

01 29 14!

141458 0340 6

15 05

17 .6 00.46 15420 07 13 2 1 268 27 124

17 31

· Direction

Wonchar Ksin ...

Highest upe-air Tenperature, 25:59 Loment open-air Temperature, 29: Sk

Blue sky C-Olondy; Dm Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 2150 4M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

8

THE CHINA-SIAM

Bezalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

R. "HELIOS"

From Hongkong

HERMOD"

3.8.

"HIRAM"

7th February

1.8" HELLAS".

14th February

B.8.

"HELIOS".

18th February

28th February

4th March

8.8. "HERMOD"

"HIRAM"

Regular Monthly Service

From Bangkok"

4th February.. 11th February

18th February 23rd February

End March

9th March

18th March

between Hongkong-Singapore

MAHAI HING" sailing Oth February. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pastage rates and all other information-Apply`to :— THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta...

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

SARPEDON"

"OALOHAS "

14 FEB., Marseilles, Londox,

Rotterdam & Glaszor 21. FEB., Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & al

Accepta cargo for Gdynia & Danzig-Neufahrwasser direct with transhipment at Singapore to "Helenas.

LIVERPOOL SERVICH

* AG APENOB“ 25 FEB., Hayre & Liverpoolz.

NEW YORK SERVICK

*ADRASTUS "17 FEB., Boston, New York, Phila lelphia k

Due

Baltimore via Manila, Straits sad 3 187

· PACIFIO SERVION (via KOBB'A YOKOHAMA) *TANTALUS" 14 FEB, Victoria, Seattle A Vancouver.

NWARD SERVIOR ́·

-“PÁTROOLUS" 4 FEB,From U.K. via Straits

RHEXENOR 9 FEB From New York via unila

#pecially reduced forms a quoted for carguate.com. Hmited passenger accommodation. ve tavs

For Freight, partige intén and information soptr destinationed.

Butterfield ✨ Swire,

(Johora) Tokyo

Hongkew New York

CHRENT Accounra opened min LUCAL COXENCY and FIXED D

sits received for one year or shorter periode in Louar CURRENCY aad STERLING on terms which will

quoted on application. Hong Kong, 24th Jan., 1924. [1033

HONG KONG SAVINGS BATK,

FOREIGN EXCHANGE and Genaral Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one | year or shorter periods at rates which will be quoted cn applica tion,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 183%

Dombay

Brussels

London Lucerna.

Roma

Botterdam Shanghai Singapore Bouthampton

Taormina" Tientsin,

Venica

Maxico City Vienna

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence Gepers Genom

Monte Carlo Zurich Montreur

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

[30

ing

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LI. 'DOMMERON ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74 Bus St. Lazaru, Paria“

Fn. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Beserves

33,352,000

Paris

THE Business of the above Bank Saigon

is conducted by the HONG | Tourane KONG & SHANGHẢI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be

obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1°34

THE OHASE" BANK,

3 QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in” the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

The Back is entirely owned by Tas CHANT NATIONAL BANK, Nrw YORK, with Resources, over US. $1,858,200,380.76.

J

D. M. BIGGAR, ..

Manager.

France

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Personal handled.

JAPAN,“ SHANGHAI and EUROPE VILI

Sinaia (London, 11th January) Seanexal and SWALOW

INWARD MAILS

From

Ex

SHANGHAI End &mor

2nd Feb.

AMOT.

MANILA

SHANGHAI

l'a kada

zad beb

Pres. Jackson

2nd Feb

... balan

อย

t'ob

Japan and akanquaj

Shanghai and SWATOW

DTRAITS

+

AUSTRALIA and Manila

USA, SOXULULU, JAPAN and SHANG- Ha (San Francisco, 5th January,

and EUROPE via Biberia (London, Free. Harrison 6th January)

2nd Feb.

Haruna Maru

་

2nd Feb.

Shantung.

3rd Feb.

Malacca Blur

$rd Feb. 3rd. Fab

Taita Maru

3rd Feb,

Tai Yuan.

4th Feb.

Patroclus...

Africa Maru

4th Feb. 4th Feb

Pres. Langoin

5th Fob

Misibourne Maru...

5th Feb

Japan and Shangbai'

and

---

· BLITLES POW VELOTVA

Uhichibu Mar... Talma

7th Feb,

Auroran Mary...!

7th Fab

Gruyo Maru

8th Feb.

8th Feb.

1.

421

"hanpura...

9th Feb,

(Seattle, 20th January)

SAIGON

Yen 100,000,000 Yes 121,250,000

AUSTRALIA and MANILA: Jaran and Bhanghai BHANGRAI

tren. Jeferson

9th Feb.

Áramis

Pth Fab.

Uhangie

364 Fab.

General Pershing

I th Feb.

17th Fab.

investment

accounta

The Company offers to intending travellers the ns of its "Travellers. Reques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide' services of its thoroughly equipped Travel Departmenė,

E. W. DUGGAN,

Manager...

THE YOKOHAMA SPËQIZ BANK,

IMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Padm Penh Bus.

Haiphong Hanoi

Shanghai Tientsin

Alexandria Honolulu

Rangoon

Hong Kong

Batavia

Beinking Bio de

Berlin

Earachi

Janeiro

BANKERS:

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Canton

Dairen

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BAD Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

........$10,000,000.00

Authorised Capital

Reserre and Undivided

Paid-up Capital ********* 5,598,000.00

THE BANK OF OANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H. K. $11,000,00P. Paid-up Capita?

8,855, Reserve Fund......... 1,130,00 Branches:-

CANTON, SHANqbai, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCIRCO, London, Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

'Baxiness of every transacted.

$40.

descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:—

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capit-1

£3.000,000 £1,800,000

Tabscribed Capital Paid-up Capital.... £1,050,000 Reserve Fund and Rest£1,246,735

BANKERS:

THE BANK or Exolard and

我

MIDLAND BANK, Lad

BRANCHES

Bangkok Bombay Calcutte Colombo Delhi..

Gallo

Kandy Madras " Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabong) (Mauritius) Kuala Rangoon Hồng Kong _ Lumpur Shanghai Howrah -Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapare

Profits ........... 2,912,000.00

HEAD OFFICE --HONG KONG No. 12, Des Vans Road, Central

Board of Directors --- . Sir Shouson Chow, Chairman. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Li Koon Chun, Esq. Li Lau Sang, Esq.1

Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eay.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Faq., Manager..

Audy Bi Bombay Calcotia

OLASIO

HAPhong HaLow Bacalalu Kabe

موبای

Branches and Agencies:-

Kowloon

Landon

Penang

Владсод

Manila Saigon

Bourways Bestow

Bynday

Thiboku

-Melbourne- San Fran.

Nagasaki

deco Tientsin New York Beachle Tokyo

Bomgang. Vascouver Shangha Tokohama Priping Singapore

Ons

Paris

Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Corrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KANETONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National **

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH «. 4, "Queen's Road Central. /.

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking and Owing to our zumerous branches Exchange Business transacted. in China and large connections in

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Fruitce and Executorships under the world, we are able to extend to taken

but how our cliente special, facilities for INTEREST allowed on Current Ag domestic and foreign haaking and counts and Fixed Deposita at Rates exchange.

T [that may be ascertained on appli- We also handle the issue of Bonds

cation.

and other Publio Funds of the Chinese Government both at hozze and abroad.

SHOW JECHEN,

J. B. ROSS, “Manager. Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1988.

San Francisco Seatt

Los Angeles Semarang Kanila

(Dalny)

Moji Fengtien Nagasaki

Shanghai

.

Singapore

Soorabaya

Bydney

Tiontain

(Mukdan) Nagoya Hamburg New York

Hankow Harbis

Osaka

Paris

Tokyo Tsingtao Hong Kong Paiping." Yinkow

Interest allowed ca. Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periods at ratos to be obtained on application.

E MORI, Manager. Hong Kong, Jabuke, 1984. - [30

2

NEDERLANDSCH INDISOHE HANDELSBANK, N.V. !KETERRLÄNIM INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

... Glds; 100 000,000,00 Päid up Capita, Gida 18. 00.000.00 Reserve Fun... Gids. 99, ,000,00

Head Office-ÅMSTERDAM,

Head Office for Asia -BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies.

India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange busizioas transsoted. Current Accounts, Deposita, eta.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager:

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

• CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT...:-

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is ing done for the HONG -KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special, forme, etc, etc. yo

Assuring you always our beat attention.

KOEHLER CO

19, B.C. Shame

Canton, December. 1988.)

LONDON Parcels, only-London, 2814

December 1933.

JAPAN

USA, HONOLULU, Japan and Shanoni

( Francisco, 18th January)

-- JAPAN

JAPAN JAPAN

LUBI vis Bozz (Letters and Papers) London, 1th January- and Parcela, 4th January JAKAB and GRANGHAI

USA, CANADa, Japan and Shanghai

Comorin

Conta Kurso

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutos sarlier than the time given below unless otherwise" stated, and where mails are advertised to close at ur before 9 a.m., registored and parcel 'mails are closed at & p.m. on the previous day.

For

Eoshow. Pskhoi and Haiphong Fort Bayard

Swaton. Amoy and Funkow shanghai, Japan, Canada, 0.8.A., Contral and South America and EUROPE via Victoria B.C.-due Victoria B.C., 20th February—sod⭑EUROPË vix siberia )

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service".

Straits and EUROPE via Marseilles

dus Marseilles 3rd March

Manila

Manila, Kaboul, "Australia and New:

Zealand vis Brisbane-dvs Brisbane, g0th February *-*

141

Straite, Ceylon, India, Mauritius, aty

and South Africa, Ades, Egypt and, „EUROPE via, Marseilles-due Mar-

taillan, 3rd March

Bangkok Bangkok

Swatow, Amoy a Formosa

Foochow via Swabow....

PE

DATE and TALE

Friday, td,

-1.00 f

1.30.

1.00 PX

Parcels

5.00.

dog.

Letters

Yochau Tui Poo Sek Haiching

Pres, Jackson,

Bhutan

Bhulun

#

6.00

K.P.O. Reg. 5.00 PM Lot. 8:30 PM G.P.O..

Reg. 3.30 PM Let 400PM

anelook P.O.. Parcela ·1.00 PM

Reg.

8.20-7

Letters 4.30 PM

8.00 S 4.15

Q.P.0.

Beg.

Letter

5,00 F

Pres. Harrison

Nellore

5,0U P X

Par: 2nd, 5.00 x

Haruna Maru

Bog. Orð; 5.45 a “

Letters

9.30 AN

Saturday, 3rd,

Kowloon 1.0. Reg. 9.00AM Letters 10.00 AN

H.P.O..

Beg. 9.45 A Letters 10.35A U

*1:30. P

Hafther

Hulldor

6.00 PM

Sunday,

4th,

Besan Maru

9,00

Monday,

Stb,

Kusickou

10.30 AM

Africa Maru

10.30 A

Australia and Now Zealand via Brisbane í

dus Brisbane, 19th February

Parola

Melbourne Maru Beg.

12.45 PM

Leiters 1,80,

Reg. 1.00 PM

Straits, Ceylon, India, Mauritina, East)

and South Africa

Lettera for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

aigon...

Amoy

*Mazila, Kakasser and Bourabaya Bangkok via Swatow'...

Swatów, Amoy and Foooho

Manila

Shanghal, Japan, Honolulu, U.S.A., C. and B. America, Canada and #EQROPË__vis Eko Francisco dus San Francisco, 28th February - —and *EUKOPE via Biberia

Bangkok via Bwatow... Haiphong

Amoy

Bwałów, Amoy and Foochow

Stesas, Ceylon," Indu, Mauritius," Exat】

ani Bouth Afrios, Aden, Egypt And TUROPE sia - Marseilles- dna Mar- seiller, 9th March

Shunchih

Shunchih Chinhua in

Tfisadane Kusiyang... Bai Ning Pria, Lincoln

Noon

K.P.O.

Leb. 2,00 PM

G.P.O. Reg. 2.00 pu Let. 2.30 PM

3.807 3.80 F

fusaday, 6th,

9 30 AM - 10.30.

8.00

4.30 PM

Chichibu Maru" Rog. 8th, 5,00

Lot 7th, 8.5 a'm

Wednesday, 7th,

Hiram Canton

Taiyuan

Banpura

berseribad correspondence

10,80.

2,00 P

3.50 2.

Friday, 8th,

Koneloon P.O. Par. 9th, 480 PN Beg. 10th,0.00 AM. Letters 10:00 am „HN G.P.0,

Par. 9th, 5,00 ☛ w1 Reg: 10th 9:45 Letters 10,30 AM

only.

Printed and Published by Henry- Lloyd Murrow for the

Hong Kong: Daily Fress Limited, at 11 Ice House Street Victoria, Hong Kong.

London 4Udice: