1934-01-31 — Page 12

SHIPMENT OF FINEST COOKING POTATOES 10 lbs. for 40 cents.

ONIONS-10 lbs, for 45 cts.]

Order Your Fruit or Flower Baskets at Myrila's Under. Expert Foreign Supervision,

MYRTLE'S

12 Hankow Rd.]

Tel. 58774

KOWLOON DAILY SUPPLEMENT

Hongkong Daily Press

Registered, a Newspaper at the Genera Post Office in the United Kingdom,

ESTABLISHED 1857

Issued Gratia with the

regular Edition of the.“ Dally Prusa **

"LILLEY" AND SKINNER

Exclusive London Footwear.

Fresh Larke Consignment

JUST ARRIVES, PRICES from $8.75 Every Pair Guaranteed PAUL RENNET ET CIE

"AUSTIN--NATHAN]ROADS,

KOWLOONI

12

JADE TREC

#

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JANUARY 31, 1934.

NEWS COPYRIGHT

The JADE TREE is extending the Sale of Lingerie until the 31st Jan.

THE JADE TREE, LTD. "19-91, BANKOW ROAD

CALL & INSPECT THE NEW

לי

·Tal. 58538

Austin

Cars.

Alex Ross & Co. (China), Ltd.

KOWLOON QARAQE

THE HOTEL NATHAN The leading Chinese Hotel in South China

Nathan Road -

Maintenance Efficiently

PUMP Carried Uut

Under Expert Supervision.

At Low Monthly Rates PLUMBING CONTRACTORS

Estimates

Furnished

Salletection

Assured

Flash Water Installations. Tabular Wall Boring. Agents for Inexpensive Electric Cooking Bangus sad Water Heaters. Onneral Managers Hong Kong Well

Boring Co., Ltd. DURO PUMP & ENGINEERING 00... Hydro Electrical Engineers 1430. Nathan Rd.

Tel. 56226

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.”x STEAMER "SOUDAN,"

ARRIVED, HONG KONG ON 28TH JANUARY, 1934.

FROMANTWERP,LONDON,GIBKAL. TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMÉO"

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the abore-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed AT THE 28 in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where

Tel. 56600-56603

TAK LUNG

DEALER IN

Curios, Porcelain, Chinese Paintings, Bronze and Jade. RARE CHINESE ART RELICS.

38, Nathan Road.

Fraternity Book Rooms

216, Nathan Road, Kowloon, 8, Des Voeux Road, Hong Kong.

A new Conalgomenta of Bible with coloured illustrations of Palmime, slag a large selection

of Children's books has just arrivædt.

The Find Eport

EXPERT

DEVELOPING-PRINTING

IMPROVES

YOUR PICTURES

SUN KWONG KOWLOON HOTEL BLDC, KOWLOON

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES - MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

S.S. "ATHOS II"

ABNIVED HONG KONG on SATURDAY, THE 27TH JANUARY, 1934.

From MARSEILLES, &c. »,

VONSIGNEES of Cargo by the

tech Consignment will be sorted out Marko-named Steamer are hereby by Mark and Delivery can be obtained ar the Goods are landed..

Optional Goods will be landed here Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

unlees

"Goods not doared within 8 days in- pluding date of arrival will be subject to

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in" the Godowat for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Hessrs. GoodLID & Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Htorage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Baronne Oficer to be present at the examination of damaged datiable cargo.

All Claims against the Steamer zuurt be presented to the Undersigned on or before 17th February, 1934, or they will not be recognised

No Claims will be admitted after the Goode hava left the Godownbat MACKINHON MACKENZIE &-Oo

Agenta Hong Kong, 29th Jan, 1984

Do

"informed that their Goode, with the exception of Oplom, Treasure and Vain ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown ,Ltd., Kowloon, whence Delivery cas be obtained the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in. cluding date of arrival, will be abfact to All Uhims must be sent to the Under signed before Monday, 5th February, 1984, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company Sør- & Douglas, at reyer, Messrs. Goddard 10a.m. on Thursday, the 1st Beb, 1934.

Consignees must have a s Revenue Officer, in attendance when damaged dutiable, goods are examined by the Company Surveyor

No Claims will be admitted after the o Fire Insurance will be effected by

R. OHL,

Goods have left the Godowns,

us in any case whatever, ́:

Agent,

(2917 Hong Kong, 27th Jan., 1934

f2915

Chinese Paper Sued For “Cribbing"

SEQUEL TO FOOCHOW TROUBLE

The case in which Mr. Wu Wai Man, chief editor of the "Wah Kiu Yat Po" was summoned by

the Industrial and Commercial Dally Press for alleged crib- bing" of a telegraphic message was continued before Mr. E. W. Hamilton at Central Magistracy yesterday..

Mr. C Y. Kwan appeared for the complainant and Mr. G. S. Hugh Jones defended.

that

NEW ROADS IN ACCIDENTS

TUNGSHAN

Opposed by Landlords and Landowners

Safety First Campaign

HONG KONG

(1) Private motor car No. 1640

(From Our Special Correspondent)

Canton, January 30. Further opening of modern roads in Tangshan suburb is opposed by i was being driven along Queen's" Road East from west to east by landiords and real estate owners! Yau, following another private there on the ground that they are motor car, number unknown. The

ole to pay for their share of leading

road construction in these dull times.

suddenly car

stopped without any signal being given. The rear bumper of the leading car was bent. No damage to pri- vate car No. 1640. At 11.15 hours on the 27.1.34.

Landowners have reached an agreement to petition, Government authorities to postpone

road construction untli the return of

(2) Motor lorry No. 1073 was better tires. A petition to this effect is to be submitted to the being driven along Queen's Road First- Group Army, South-west East, by Ip Wel Shul- from west Political Council, the Kwangtung to east behind a motor bus, num- and the ber unknown. The bus stopped Provincial Government

near the main gate leading to the Canton City Government.

Naval Dockyard to allow a num- alight. I ber of passengers to signalled I was going to stop. A taxi-cab No. 127 which was fol- lowing my lorry could not stop in time and ran into the rear of my lorry, causing damage to the head lamps of the taxi-cab. At 15.40 -hours on the 27.134.

The summons was to the effect the defendant' unlawfully and without the consent in writ- Ing of the complainants did pub-, tish the substance of a telegra- phic message which reported the

Road construction in other parts substance of an interview between of the city has also been suspend- Chi-sum and the complained in deference to the wishes of ant's correspondent which

the landlords who are not in a transmitted by telegraph from position to contribute their share Foochow and received by the in building modern roads. complainants on November 29 for the purpose of being published in their newspaper, the "Kung Sheung Yat Po."

IF

was

The Defence Evidence for the defence Was given by Cheung Chi Ting, one of the editors of the defendant. paper, who said that on the day

תן

CANTON'S THREE

YEAR PLAN

348 W25

(3) Motor lorry No. being driven from Queen's Street Láto Des Voeux Road West by Kwok Chow at 20.15 hours on the 27.1.34 when it collided with pri- which vate motor car No. 3768

question he acted as chief Mr. Lin To Undertake was stationary on the north side

editor in the absence of Wu Wai Man who was away in Canton. He received he message from Canton by train from the Sze Sze" Cable News Agency.

the

Inspection Tour

(From Our_Special Correspondent)

Canton, Jan. 30..

df. Des Voeux Road West, causing

the damage to

nearside front mudguard af the private motor

'car.

}

· THE FUKIEN REVOLT

Collapse Welcomed In Canton

(From Our Special Correspondent)

Canton, January 30. quidation of, the Fuklen" revolt proves to be a boon to local mer- chants who are now able to con- sign goods to Foochow after over two months interruption.

Local firms having business con nection with Amoy and Foochow are busy repleting stocks to be sent there in time for the Chinese New Year celebrations.

Goods coming in from Amoy and Foochow are only in small quant ity..

11

SUPPLEMENT NO. 299

JAPAN'S COTTON

on

WAR

Anglo-Japanese Negotiations

London, January 29. No time limit has been placed the Arg-Japanese trade negotiations, said Major Colville, of the ment, replying to questions in the Overseas Trade Depart-

House of Commons to-day.

He said the Government had made it perfectly plain" that the Anglo-Japanese discussions must. include artificial silk, and he had no reason to suppose that that would not be agreed.

+

He hoped the negotiations would speedily be brought to a success- ful conclusion-Reuter.

The

Cessation of troop transporta-

RAYON INCLUSION Southern tion from Canton to

London, January 29... Fukien has made it possible to

British delegates at the revive the through passenger, and forthcoming · Anglo-Japanese tex- freight service between Canton tile discussions in London do not and Walchow, an important city intend to come to any conclusion on the East River. Recent troop' unless both rayon and cotton are movements upset. this service in- Included, stated Sir Thomas cluding that from Kowloon to Barlow, the leader of the British Walchow via the Canton-Kowloon delegates, in a speech Railway. Last week the rallway Manchester Champer of between Canton and Cheung Muk❘ merce. Tau and the highway from there. to Walchow were exclusively used for military transportation,

ST. JOHN AMBULANCE

BRIGADE

The Hoa: Treasurer has the (4) Private motor ear. No. 2237 honour to acknowledge with grate- was being driven up Arbuthnot ful appreciation and thanks the Road at 11.00 hours on the 28.1.34 receipt of the following donation by Chow Chuen, and when to Brigade funds:- rounding the corner at the junc- tion of Caine Road

His Excellency and lady.

Peel collision with private motor car

$300.00" No. 2677 which was coming along

came into

After the summons had been served on his paper, he went to Canton where he saw Yeung Mr. Lla Yun Kal, Chairman of King Pak, the principal of the the Kwangtung Provincial Govern- Szc News Agency. He was shown ment, has applied for one month's original radiogram. from leave of absence from the South- which the message was trans-west Politicul Council so as to en- Caine Road from west to east, mitted. He compared the messageable him to make a trip of inspec-driven by H. Samerbeck of the with the radiogram, and with tion to various parts of the pro-Orient Tobacco Factory, Nathan, the exception of a few characters. vince and to And out what pro Road, Kowloon. The nearside they were the same. Between gress has been made in accordance

November 29 and 30 he received with the Three-Year Plan. no other messages on which the news was founded. He had no reason to believe that any person might object to the news ap- pearing in the paper.

Cross-examined by Mr. Kwan witness denied that Wu, Wai Man, the defendant, was one of the proprietors of the news agency. He had been formerly emloyed by the Sze Sze News Agency, but had no personal connections with

The working of the Three-Year Plan was begun in January, 1933, and Mr. Lin wishes to ascertain what has been achieved by the county authorities during..the first year of the Plan. Briefly the Three-Year Plan provides for re- construction projects, financial re- hablitation and the Improvement or education.

it.

Mr. Kwan: Is it not a fact that the Agency was the agent or your paper in Canton?

Witness: No.

Is the Wah Kiu Yat Po the only paper in Hong Kong that supplies foreign news to the Sze Sze News Agency for disposal to the Canton papers? Yes..

DIPLOMATIC CHANGES

front tyre of car 2877 was burst. [Special to the "Hong Kong Daily and, the bumper of car 2237

"Press": (Copyright.)] knocked out of position.

Brussels January 30.

at the

Com-

He also announced that the strongest representations had been made against the-delay in the appointment of Japanese official delegates and he expressed the opinion that it was probable the Japanese Government had had the greatest difficulty in, persuading the Japanese trade association that the "discussions should be held

**TERRIBLE PROBLEM" Sir Thomas Barlow went on to urge that the terrible problem be..

with approached

the greatest and respon- calmness, coolness sibility.

He believed the Japanese dele- gates recognised that prosperity could not be purchased at the ex- pense of the life of every other Industrialised country.

The British delegates would try in an honourable and firm

spirit, to make the negotiations a success.

If they failed, they must turn to the Government.

(5) Au Yeung Tak Sing was A considerable number of walking. in Des Voeux Road West changes in Belgian diplomatic near Sal Wu Street when he step- circles will shortly be announced. ped out from the. verandah in The Ambassadör in Paris will be front of tram car No. 19 and was succeeded by the present Ambas- Japanese delegation, in an inter- knocked down, receiving slighi sador in London, and a new Injuries to the head. Condition not serious, At 98.30 hours the 29.1.34.

FURTHER INSTRUCTIONS Mr. Okaila, the leader of the

view with Reuter, stated that the Minister to Berlin will be appoint-Japanese Government during the an ed-Transocean Kuo Min. **

week-end "Instructed the Japanese delegatès now definitely to regard themselves 3.8 representing the whole of the cotton interests of Japan.

Mr... Lin Yih Chung. Provincial

(6) Sanitary Van No. 840 was Commissioner of Interior, will ac being driven along Queen's Road company Chairman Lin on his West by Lo Shun, licensed motor House, damaging the offside rear inspection tour. A batch of engi-

He was awaiting further in- neers and experts employed by the driver No. 7785, from east to west. mudguard and breaking off the

and when at the junction of door handle, extent of damage structions before attempting to Provincial Government will acocm-Centre Street, Lui Kwai Ying, age 820.00.

get into touch with Manchester, 8 years, a Chinese girl, ran across (3) Private motor car No. 4011 The Japanese delegates were the road from the north to the was "being", driven along ́ Cornwall | anxious to commence negotiations special correspondent in Foochow south alde in front of the lorry, Road from east to west by Miss as soon as possible and be an- on November 297 Witness: No.

with the result that she was Dickson, learner`driver, accom-nounced that steps were being Is a person by the name of Mok knocked down and received in-panied by L. 8. A88: P. O. Guild, taken to find a special represents- Ping Tze your special correspon-juries to her chin. At 13.40 hours when the above mentioned vehl-tive" in England for the rayon -- “ dent? He is with the Nam Keung on the 29.1.34.

cle got out of control, and ran" dustry in Japan.. (7) Motor lorry No. 1153 was into the nullah on the north side being driven along Island Road, of Cornwall Road. Miss Dickson Aberdeen, by Chung Man Chyen received injuries to the left side at 22.15 hours on the 28.1.34. when of the body and right hand. ́ ́. near the Aberdeen Public Dis (4) Mot Ying Kie Licensed Bank Pensary Lung Lam, Chinese male, motor driver No. 8252, of age 21 years, jumped on the lorry of Canton Building, reports that when driving private motor car whilst it was in motion.

(8) Tricycle No: 30 was being No: 3596 on the 28.1.34 from Fan driven along Queen's Road Easting to Tai Po

As far as you know your paper is the only one in Hong Kong Po. which receives messages from Is it not a fact that Nam Keung the Agency?-Only telegraphic Po is owned by your company? news from their own correspon- Under different management. denta. Apart

But owned by your company? from this the Agency sent general news to the No. But some of the shareholders other papers.

are interested in the Nam Keung

Important News Answering further witness said that he considered the the message, which formed subject of the summons, as im portant news.

You are also run Mr. Kwani? ning an evening paper, the Nam Chung Fo? Yes.

KOWLOON

and

near 18

RAYON DELEGATE

the Japanese

Later.

The Japanese Ambassador has formally notified the British Gov- ernment of the appointment of 'cotton. 'Industry's delegation, including Mr. Shimada, Company, as the representative of the London manager of Mitsul and

the Japanese rayon exporters.→→ Reuter.

AIRWOMAN FORCED TO LAND

In fact most of the news of the questions. Nam Keung Po has been supplied

by the Wan Kiu Yat Po?--Yes.

In fact the whole editorial star by Lam Luk from west to east at mile-stone, he collided with pri

turning into Arsenal Street motor ing driven in opposite direction Kiu Yat Po7-No. is under the control of the. Wah 11.30 hours, on the 27.1.34, when vate car No. 3885 which was be- on by Fox Cho Yeel motor driver, Was Mok Ping Tse in Foochow lorry No. 2221. overtook him

the right alde. The left rear. No. 12978. Cars alightly damaged. wheel them collided with the No person injured." cn November 297Yes.

Whom did he represent? He right front wheel of the tricycle, (6) Sun Ching, licensed motor If that news is important why acted as agent of Nam Keung Fo causing two bottles of wine. valu- driver No. 1079; of Blue Taxi-Cub

I put it to you he was in Foo-

while did not the Agency, telephone the

reports that driving taxi No. 130 at 17.00 hours news to you instead of by train, chow as your representative? You tricycle onto the put from the Company so that you can publish it in the can call him our representative road.

on the 28.1,34 at Bha Tin, going evening paper? It is more ex- but he was sent there by the Nam

to Fanling, he was following pri- pensive to transmit by telephone. Keung Po.N If they have time to send it by Who sent you telegrams from (1) Motor bus No. 622 was be-rate car No. 2903 which ran over train they would do so.

Foochow?-Mok went to Foochow ing driven along Lai Chi Kok and killed a dog and slowed down In that case you may not be and engaged a man named Tse Road near Nam Chong Street by suddenly and then went on with

Ng Chung at 12.55 hours on the out stopping. He had to stop able to publish it in the evening who sent us the telegrams.

So you were kept informed by 27.1.34 when Taang Sau Ting, a his taxi to avoid hitting the car paper?--It is not necessary

⠀⠀ Earlier reports of the mishap appear in the evening paper this man Tes during the Foochow Chinese female, aged 15 years, at No. 2903, and public car No. 318

When shown the message of the trouble?That is so

tempted to slight from the bus which was following behind, suggested a much more serious ac complainant and the once on therefore surprised to while it was still in motion and crashed into the rear part of the cident, Malle. Hiltz was reported appeared in his paper, witness have received such an important fell to the ground receiving in- tasi. The taxi was damaged at to have crashed, seriously dampa- admitted that with the exception message (the one complained of) juries to the hand. Admitted to the rear, and the public car's ing the machine, although neither of a few characters they were indirectly from Canton when you Kowloon Hospital front mudguards were damaged the aviatrix nor her mechanic bad similar. He agreed with Mr. Kwan have a special representative in (2) Motor lorry No. 3658 was and its windscreen was broken suffered any injury, that he would be surprised if the Foochow ? The correspondent proceeding along Po Kong Road The driver of car” No. 218-and news were sent by two different might have failed to get the news: when it collided with private mo one of its passengers received After further evidence the case | tor car No. 2920. owned by Mr. minor injuries from the broken persons.

Braley, ME Tau Kok Slaughter windscreen, “ Mr. Kwan? Did you have a was adjourned.

to

Paris, January 29, The Air Ministry announces that Miss Maryse Hiltz was forced to land at Alexandretta owing to bad weather and that her machine was slightly damaged during the night by boisterous winds. She hopes to be able to continue.

Mdlle Hiltz is making another of her journeys to the Far East, with Tokyo as her final destina- tion-Reiter:

小