1934-01-22 — Page 16

16

AGENCIES.

The Landan Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 5* FLAT START, E.0:4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Wirms to act

Agents for their prodagte in. Ho Long and Senth China

Doosi Companies desirous of making up further Agencion will lat as know the Linos in which they ar interested the information will be forwarded to London and gas

on to internated partina a op portunity offers.

This Service is offered to our Readers

without charge and, of our

I

na obligation is incurred on, sither side.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Dos Your Boad Central

IN

Wa' oder 'Tuollities for the traumatión

'

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY · 22, 1934.

AUSTRALIA AND CHIN MA

HONG KONG AND SHANGHAI CHANTERED BANK OF INDIA, A BANKING CORPORATION Authorised Capital 380,000,00 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 ↑ Reservo Funda:-

Sterling vi £6,500,000 Silver

$10,000,000

Chairman.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY, ING-

Fälga ·

05, BROADWAY, New York HEAD OFFICE: LONDON.

Capital Paid-up Caprai ̧ . .

U, S. $6,000,000,00 ... £3,000,000 Reserve Fund......

U S.$1,887,089.17 £3,000,000 Surplus Reserve Liability of Pro

Beserves............ U.S.$1,718,979.67 prietora..

13 RANCHES :- Austerdwin Glasgow Munich

Latwerp

BATAVIA HOMBAY

£3.000,003

Assuan Athens

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

... 10,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietora"

$20,000,000

HEAD OF: Hong Kong,

Agencion and Branches

Board of Directors:

ALOB STAR

IZCILU

SAIGON

AMBIHAR

TE PEARCE, Esq.,

BANGICK

IPOR KARAONI KLING

„JEKARANG. HERIMBAN SHANGHAI LUNGAPORE

Hamburg

Naples

Elavana

Nico

Stocks and bonds

T. H. R.Shaw, Ed

W. . Ball, Eq

Basto

KDAHA

ETIAWAN

CUMPUR

KOBLING KADIAR

BOURABAYA TAIPING

Berlin Bombay

flavre. Heidelberg 1nterlaken

...

Palermo Paris

Peiping

Istanbul

Piraous

TONGKAR

Jerusalem

MEDAN

orresponducts in

Liverpool

Botterdam

NEW YORK

Loadoa

PETING

:

((Polcia)

PRABO

KANGOOM

Calcutta

Lucerne Cannes

Lugano Colombu Luxer

Shanghai

of general banking business;“Foreign exchange transacted

bought and sold. Loans granted on approved securitien

The Required Information shoald Principal Citios of the World.

went to the

HONG KONG DAILY PRESB, Lru.

11. Ten Hovas Srakat flung Kone.

HONG KONG TIDE TABLE,

Standard Time,

Height

Horg Kong Standard

Time.

Heixb1.

Deputy Chairman.

A. H. Comptou, Esq. 8. H. Dodwell, Esq.

Hon, Mr. C. G. S. Mackie,

4. Miskin, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Penang

LEE' FANG,

General Manager.

Hoa Mr. J. J. racerson, JA Plummer, Esq. Chief Manager:

HONGKONG METEOROLOGICAL | Bangkok

Amoy

BBANCOKB-

Iloilo Ipob

Priping

REGISTER.

From Jandary 22, to 29, 1934. HIGH WATES.

bearia Bombay

Johore Kobe

Rangoon

Saigon

LOW WATRE.

Hong Kong Observatory, January 31.

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

- Sau Frau

Hong Kong

¡Previous On Daten Date

Day

Chefoa

Lumpur Skaoghai

At

at

Jolombo

London

Singapore

at p. 10 3.4.

p/m

R

Mon. 12

01 26

030167

Baronster. 3) 19 Tamperature Hauidity. Wiud-

Jairen foochow Alalacca

Lyons

Bourabaya Sungei

2030

3.2

04 ti

54 51

Ticatsit

141

56

Tues, 13

v2 18

45

#2541 37:

4.5 29 92 40

28 3 0

(Johore) Tokyo Mukden Taingtan

Yokohama

Wod 24

03317.

5

3 3

1842 69

Thur. 23

17:00

1845

27

1 10

1934

Sua. 28

· 10 ·

41

Fri. 96

Sat.

2011

11579 8 2541 2

1255 39

0.0

Direction Foree Weather train. Highest op-air Temperature, 2055 uwest open-air Comperstore, 2 50.

Haiphong Manila Patani Hambarg Muar Haakow

Elarbin Hongkew New York

CURRENT ACCOUNTS opeted in LOCAL CORBENCY and Fixed De 0318 received for one year or shorter periode in LOCAL CORRENCY and STERLING on terms which will DBlue sky;" C-Cloudy; D-be quoted on application. Drizzle: FaFog; L-Lightning,

M Mist; 0=Overcast; P Pawing Showers: Q Squall R-Rain T- Thunder.

CALATORIJA CATTOR CIA WETORK CEET COLOMBO

HALFBONG KAMBURO HANKOW

HARBIT

HONG KONG

1

(B)

-TRINGTAO

TOKOKANA ZAMBOANGA

Bremen Brussel Cairo

FOBION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORANT ACCOUNTS opened, and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at ratea which will be quoted an applica tion.

A. BREABLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30,

·BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTELE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74 Rue St. Lazare, Pariz

Fra.

Copenhagen Manila

Dublin Edinburgh Florence

Singapore. Southampton

Твогліца Tientsin

·Marecilles Venice Mexico City Vienus Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montrour

1.

Genova Getoa

Dratches, of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken."

Personal bandied

investment accounts

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition; the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon -

Correspondence for Europe and intermediate countries' wall be accepted for fansmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedulee exhibited at the General Post Ottice sid Kowloon Office. All letters etes must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

BROADCASTING

ון

RECEIVING LICENCES, 1934.

All Existing Licences expice on 31st December, 1933.

New Licences for 1934 will be available at the Radio Office, P.&O. Building, as from 1st January, 1934 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made

(a) personally.

(b) by messenger..

(c) by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by. post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Offics.

In the case of renewal the old licence should be returned. with the application

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

JATAN and SHANGHAI SHANGHAL

MANILA

CALCUTTA and STRAITS

JAPAN

OTELITA

LUBOK Vis SUZY (Latters and Papers) London, 26th December- and Parcels,

21st December 1933

Kiunschow

142

INWARD MAILS

Евом

PIR

DUE

23rd Jan.

Para

23rd Jan.

Amp of Japan

24ta Jaa.

Sirdhana

24th Jan,

Rio de Janeiro Sluru!

Sonun

4th Jan,

25th Jan

LIMITED.

Rawalpindi

25th Jan.

Capital fully paid-up... 50,000,000 Hong Kong, 1st Decembür. [1923 Special Working Capital 20,000,000

Reserves

· 33,352,000

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yan 100,000,000 Yes 121,50,000

JAPAN

Kure Maru

26th Jan.

905

Japan and SHANGHAI

Varfu

Zoth Jaz

144

U.S.A., Canada, Japan mod SHANGHA

HONG KONG HAVINGS BANK,

Paris

BRANCHES Lyon

Marseilles.

Haiphong

Hanoi

Pnom Penh Bue

Shanghai. Tientsin

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Beattle, 6th January)" MANILA

Prez, Jackson

18th Jan.

Pres, Unolidge

26th Jan.

MANILA

General Lee

27th

Jan,

JAPAN

Mayɛbuah Maru

2811

Rangoon

JAPAN

Penang Harn

48th Jan.

Hong Kong

Batavin

Hainking

Rin da

STRAISET

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Ecbe

San Francisco

France

Calcutta

Canton

Dairen"

Shanghai

Singapore

New York Osska Paris

Tokyo Tsingtao. Vinkos

Soarabaya

Bydney Tientsin

SAIGON

STELITS

GALOUTTA BÁC TRAIIS BHANGHAI

JAPAN and SHANGHAI

STRAITA

STRAITS

Tokushima Maru Athos 21

93th Jan,

th

Jan.

•

8th Jan.

39th Jar.

Buth

Jan.

30th Jan

30th Jan.

31st Jan,

Slat Jan.

Mat Jan.

THE

CHINA-SIAM

Rezake Weekly Service &

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swalow and vice verga

From Hnkong

#.#. "HELLAS

RB."" HELIOS"

23rd January

"EERMOD" 30th January

Regular Monthly" Bervice

From Bangkok

28th January

4th February

11th February

between Hongkong-Singapore

ma. HI HING" sailing about 20th January. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapor Limited passenger accommodation available.

For freight, pusmaja rates and all other information-Apply to :---

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30337.

General Aponta.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

(PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

-PERS ZUS": 24 JAN. Casablanca, London,

Rotterdam, Hambary & Hull * AGAMEMNON" 31. JAN., Maravillew, Loudon,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow SLEPEDOY** 14 FEB, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow Accaphy cargo for Gdynia Danzig-Youfahewasser. direct with transhipment at Singapɔre to “falen, is.”

LIVERPOOL SERVICE-

*FYRRAUS" 1 FEB, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE

·ADRASTUS *15 FEB., Boston, N1* Zark, Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straite and 3 102

** IXION**

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

25 JA T., Vistoria, Sextile & Vancouver INWARD SERVICE.

Dao **PHILOOTETES 28 JAN., From U.K. vis Strafta "TANTALUS" 30 JAN Fram Pacifio Jast ris

Japan & Sangbat”. "PATROULUS " 4 PËR... ́... F...m U.K. via Straits

Specially redgood farms are quoted for outgu ntem.time with limited passenger accommodation.

***

For freight, passage ater and information appy the andermentioned,

Butterfleld & Swire.

Agenta,

HE Business of the above Bank Saigon

TYRE

is conducted by the HONG Toursne KONG & SHANGHAI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be

obtained on application."

For the HosG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. MUR YBURN,

Chief Manager. Hong Kong #th, Nember, 134

17

THE CHASE BẠNK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Ao American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates or Application.

H

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANI, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Elovo Koso.

Hong Kong Currency Authorized Capital. F. $11,000,00 Paid-up Capital

9,665, Reserve Fund ................

1,150,00 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKÓW. BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers --

THE LLOYDS BANK, LAD. "Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio

transacted:

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of fruun #5

LOOK POONG SHAN, Manager

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE~~

15 Gracechurch Street, London, E:C. 3.

Authorized Capital Enbscribed Capital Paid-up Capital..... Reserve Fund and Rest

£3.000,00) ...£1,800,000 £1,050,000 £1,240,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND

⚫ and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bonibny

Calcutta

Colorabe

Delhi

BRANCHES

Kandy Madras Karadi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Paháng)(Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singappre

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued: Trustee and Exécutorshipa under taken.

BANKERS:

Banque de Paris et des Paya Bas, Société Générale. Lpadan Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso-

ciation

Every description of Banking and Exchange Business transacted. " Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, JAIMITED.

Authorised Capital

$10,000,000,00

London Seattla Los Angeles Samarang Monila Moji

Nagoya

Nagasaki

Hamburg Hankow Harbin

Hong Kong Paiping

Litereat allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on Application.

H MORI, Manager. Hong Kong, anyar, 1874,

136

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

**Extablished!1263 at Amsterdam.

Paid-up Capital - *-* 5,598,600.00 Authorised Capita!

Reserve and Undivided

Profits

HEAD OFFICE:-BONO KON No. 12, Dos Vaux Road, Central,

Board of Directors:

יי

Reserve Fun

Gida, 100,000,000.00 2,312,000.00 Paid up Capita....Glds $5.00.000.00 ..... Olda 99,000.00 Head Office -ÀXSZERDAM. "Hond Office for Asia:—-Batavia,

Branches in Dutch Esat ladies India, Singapore China and Japan..

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yan Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eay.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

Branches and Agencies ---

Panang

Kowloon

London

Batavia Bombay Maria

Calcutta Malbottene Ben Fran

Bourabaya

Swatow Bynday

Beagood

Saigon

Talhoku

Canton

alphong

Nagasaki New York

vics Tientein

Hankow maka

Beatl Semarang

Honolulu Parla

Kobe

Shanghai

Peiping Bingapore

Tolya Vancouver! Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted:.- "Loans grated on approved securities.

Current Accounts opened in Local: Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local) and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bale Deposit Boxes To Let.

KANTONG FU,

"Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.

BANK OF OHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds 3,820,508.82

HEAD OFFICE:-SHAKÓHAI. Towa Kord BANG: 4. Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking "and counts and, Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

B. ROSS, Manager §7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th. 1988.

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publio Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU JCHEN,

- Manager.

of Every desorption Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Aug. Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wisb to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications..

Considerable work is ng done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

1

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shamaen,

Aponte.

Canton, December 1938.

JATAN 100 SHANGHAI

"

Phiocletes

Building

Tuntalus...

"D'Artagnan

Yasukuni firm...

Togume Juru

Nallers

Ağamemnon

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previona day...

•

Shanghai Straits Swatow..

Amoy

Foa

Manila, Makasser, and Sourabaya Bangkok via watow Swatow, Amoy and Poochaw

.

14

Shanghai, Japan, "Honolulu and Ban Francisco de San Francisco, 17th Feb. and EUROPE via Hiberis... Bangkok via watow...

Straits

Amey

*Japan and *Canada-dua Victoria (B,C,,!

18th February.

P

Glenshiel

Glaubeg

Lydrungen

Aus

-

-

Tiibudak Kwangchow daiching ...

||a

DATE and TIME

Monday, synd,

12.30 PM

2.80 P N

1.37 x

3.00 &OUTH

Tasday, 23rd,

8.30 A *

10.33.

2,00 FM

Taiyo Maru

Helios

...) Bege

4.75 P-38

8,10 % 5.00.

Wednesday, 24th

Perseus Tai Xuan...

3.80

Thursday, 25th,

10.30 ▲ M

| Rio de Janeiro Maru

19.30 AM

Kaying

13.50 PM

Friday,

261b,

10,30

Mausang...

Hai hing

3.00 M

Parcels

8.00 »

Letters

6.03 22

-Izion Straite, Ceylon, ladia, Mauritius, East!

and South Africa

Hoihow and Bangkok...

B.ndakan

zwałow, Amoy and Fooobow Shanghai, Japan, Honolulu, U S.A.,

·G. and S. -- America, Canada 'sod EUROPE.vis San Frapoiaco- due San Francisco, 14th February

and EUROPE via Sjbaris]

N

Letters for "Bandoeng-Ame: terdam Air Mail Service" ·

}

Straits, Ceylon, India, *Mauritius, Simet, and South Afrida, Aden, Egypt and EUROPE via Karemillas-due Mar- so.les, 23rd. February

Manila, Australia and New Zealand' vis Thursday Island-dus Thursday Island, 6th February

*

>

Manila Bhanghai, Japan U.S.A Central

and South America, "Canada" and ] *EUROPE ́via San Francisco ----- due Ban. Francisco, 19th February—-. and “EUROPE via Siberia ...

Shanghai and "Japan-

Baarin

Pra, Coolidge... Beg.

Corfu

Cork's ....

Kamo Haru

Pros. Jackson

K.P.O.

"Bag 36th, 4.30 г.30

Les 26th, 5.00 G.P.O. Reg, 26th, 5.00 Y M Let, 27th, 9.00 & Kowloon F.O. Par. Sith, 4,89 r m ||Reg.27th, 9.00 ▲ M

Letter 10.00 A

G.P,0. Par.26th, 5.00 PM Bog. 27th,9 45 a v Letters 10.30 A N

Saturday, 27th,

Reg.

8.45 AM Letters 9:30 am

4.30 PM

General Les

Beg. Lattois

4.15 m

6,00

Athos U

Bunday, 28th, 9.00, a

Tusaday, 80th,

1081

To connect with

at Batavia: lour-

|ing "Bateria," am

7th Fernarys ...

-only.

Tjikembang Tjikembang

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenço | {these."Houtman"

Marques and South Africa win Batavia

• Superscribed oorrespondence

- Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press Limited, at 11, Ice House Stress, Victoria, Hong Kong London Offze: 55, Fleet Strect,