1934-01-13 — Page 13

STOP

REDUCED PRICES

A NEW PRICE-LIST HAS BEEN ISSUED COMMENCING ON 18T JANUARY FOR LAUNDRY AND DRYCLEANING ORDERS AT ALL DEPOTS.

THE STEAM LAUNDRY CO.

The Largest Sazitars"isandrymen, Dyers and. Drvolashers in the Far East.

Hold Once & Works, Mongtok,

60, Queen's Road Central.

37, Nathan Read.

336, Nathan Road,

.4

Tel. 37092.

"

21279, 38545. 68000,

J

Here is a very

refreshing prescription

If you are worn out after a heavy day's office work, or weary from vigorous exercise, the most. refreshing prescription is a White Horse Whisky with a large, cold soda.

White Horse relieves" fatigue, and healthily soothes the 'miud. Its beneficial effects are unfailing; its excellence never varies.

one quality only, throughout the world.

It is of

WHITE HORSE

WHISKY

Sole Agents: JARDINE, MATHESON & CO., Lm. Hongkong

Hong Kong Weekly Press

Congregation Day at University:

L.L.D for Paul Lauder.

If Gossip We Must

The St. George's Ball:

Sparkling Function" in

"Rose Room.

All the pictures in the Daily Press are repro duced in an Art Paper Supplement.

THE WEEKLY WITH THE YELLOW COVER.

Price: -30 Cents

Annual Subscription: Hong Kong, 818; Post Free to any address, 818; Quarterly Subscription, $4.50. Orders should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS., LTD.

TELEPHONE 802

11, ICR HOUSE STREET.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 13, 1934.

TO-MORROW'S CHURCH

SERVICES

(Second Sunday After Epiphany)

Anglican Churches

ST. JOHN'S CATHEDRAL, HONG KONG

14th January 1034,

Second Sunday after Epiphany.

Holy Communion

Holy Communion (Peak

Chu rok)

Children's Service

H.m

5.10.

10m.

Mattion and Sermon .......11 8.49 Preacher: Rev. Dr. K. L. Reicheli

of the Christian Mission to Buddhists, Shatin Evensong

....6.30 p.m. Preacher: The Bishop of Hong

Kong. Subject-Public Worship" Tha

Book of Ezekiel.

H

WEEK DAY SERVICES. Mattins. Daily at 9.00 am, except

Mondays. Intercessions for the Sick.

Wednesday at 10.15 am. Holy Communion. Thursday

ab 7.45 a.m1 Choir Practice. Friday

at 5.30 p.m.

OTHER NOTICES. -

THE BISHOP'S DISCUSSION

GROUPS.

For Men On Monday at 1 p.m. “at

Lane Crawford's.

For Men & Women On Friday

Evening at 8:30 pm Bishop's Housę.

at the

C

(Supper at 8.00 p.m.)"

HAPTER OF THE RESUR RECTION.

Happy Valley.

Sunday, January 14th.

7.45 am Holy Communio 9.15 a.m. Sunday School,

LTY.

ST. ANDREW'S CHURCH,

KOWLOON: "

11

Services for "Sunday, 14th Janu 2nd Sunday after Epiphany. 5.15 m. Holy Communion. 10.00 am.

Young People's Ser

rice and Primary Sunday School. 11.00 a.m. Morning Prayer and

Sermon.

Preacher-The Vicar. Subject. Motto text for 1834. 3.00 p.m. Confirmation Class 8.00 p.m. Evening Prayer and

Sermon.

Preacher-The Vicar.

EVENING SERVICE..

h41

At 4 Benediction of the Blessed Sacrament.

THE CHINA COAST

Changes "And Appointments

January 5, 1934. Capt. W. Shaw, "from reserve, has gone command. Szechuen.

Capt. S M. Harling, from re- serve, is on home leave.

Capt. R. Warren. of the Kuei- chow, has gone command, Ying-

Jammary 18th at 30 p.m. Holy

Hour. January 18th et 6.30 p.m. Benedic- | chow.

tion of the Blessed Sacrament, Capt. C. "Harris-Walker, of the The octave of prayers for the yingchow, has gone command. reunion of Churches begins to Kuelchow. day.

Free Churches

METHODIST CHURCH

Second Sunday After Epiphany. Morning Order 10.18 a. by the

Rev. E. C. H. Tribbeck. Hymn No. "All people that on earth do dwell" (Ola Huadred) Prayer of Invocation The Lord's Prayer" Hymn No 4 "O worship the King,

all glorious above" (Hanover) First Lesson Isa.35 Hymn No. 883 "Lord, in the ful- nese of my might" (Stainforth) Second Lesson Revelation . Prayers of Intercession

Notices

Mr. D. C. Cameron, chief officer, from. special duty, has gone sup'y master, Klaa

Mr. K. A Pegden, chief officer, Szechuen, is on reserve.

Mr. E. Williams, from reserve, has gone chlef officer. Szechuen.

Mr. G. T. M. Ramsay, chief officer. Szechuen, has gone chief officer, Ninghal.

Mr. W. B. Paul, chief officer. Wuchang. has gone chief officer. Taming.

Mr. G. P. Cope. chlef omcer. Taming. has gone chief officer.

Wachang.

Mr. N. McMillan, officer, from reserve. chief officer, Wenchow.

sup'y chief has gone

Mr. M. P. Beard, acting chief.. meer,, Yingchow, has gone second

Hymn No. 499 "God moves in n officer, Hutchow,

mysterious way" (Irish)

Mr. $. Duf, second officer.

Winter

Sale

NOW ON

11

In All Departments From 20 to 50% Off. "DON'T MISS THIS OPPORTUNITY.

CHINA

EMPORIUM

AS

624-68, Queen's Rd. C Tel 28065 67.

LIN

ERVICE

ETD

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

Sermon Subject: "The Cosntant Shengking, has gone acting chief BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

pageant of Christian Triumph" (ii).. Hymn Na. 395

wake, our Souls! Away, our fears" (Samson). Blessing

National Anthem, Evening Order 6 p.m. by the Rev. E. C., Tribbock Hymn No. 360 "To the hills I lift

mine eyes"

Lesson John 1. 20-51. Prayer

The Lord's Prayer

Hymn No. 361 "I heard the voice

of Jesus say" (Vox Dilesti) Notices

Hymn No. 367 "Fill Thou my life.

O Lord my God" (Beatitudo) Sermon Subject: "The shadow of

ourscives Blessing Vesper

NOTICE FOR "THE WEEK

At the English Methodist Church

Wanchat.

Tuesday at 8.30 pm. Weekly

service..

Friday at 0 p.m. Meeting for

prayer

Sanfors & Soldier Home

a dance Monday at 8.30 p.m. ".

music by the Cheero Band Admission 81.

Ladies by courtesy. Thursday at 7 pm. Badminton

Club meets.

Thursday, January 18th, at 9 p.m. In the Church Hall, there will be a Gramophone Recital na Operatic Music by Mr. C. B. R. Särgent. under the auspices of St. Andrew's Club. The lecture is open to all friends and music lovers should take advantage of the opportunity to be present.

Catholic Churches

CATHOLIC CATHEDRAL

The following are the forthcomi ing Services etc., etc.

At the Catholic Cathedral. ̄`·16 Caine Road. January 14th-2nd Sundays after

Epiphany.

1st Holy Mass at 6 a.m. 2nd Holy Mass at 8 am, with

sermon in Chinese,

3rd Holy Mass at 10.30a.m. with

sermon in English.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

HEM.V.

HE RAMSES

having arrived, from Hamburg and Ports of call, Conngnees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods sa landed. will not be Innded

Optional ice has been given 48 here, unleas hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final poet

of

call to which the opticu extends.

No

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after Tuesday," 18th January," will subject to Rent.

be

All broken, chafed, and damaged Broods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Mon- day, 16th January, st. 10-am, by our Burveyors, Memura. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must Κατά

Revenue. Officer in attendance. when damaged dubiable goods are examined.

All Claims must resah us before the Taraday, 6th February, 1984, or they will not be recognised.

UNION CHURCH

Kennedy Road.

(Hong Kong).

officer, Yingchow.

i?

!!

Mr. E. J. E. Cox, second officer, Huichow, has gone second officer. Shengking.

Mr. W. Calder. second officer. Sunning. has gone sup's second officer, Wanhsień.

Mr. L. Moore, sup'y second off- cer, Wanhsien, has gone second officer, Sunning.

Mr. W. Orr, sup'y chief engineer from" reserve, is on home leave.

Mr. C. L. Crampton, chief en- gineer officer, Kiating. has gone chief engineer officer, Changsha,

Mr. A. McVean, chief engineer officer, Changsha, has gone chief engineer officër, Klating...

Mr. G. Boulton, chief engineer officer, from home leave, has gone sup'y chief engineer oficer, Wanhsten

Mr. H. S. Beech, second engineer officer, Wenchow, has gone second

engineer officer. Sulyang.

gineer officer. Shuntien has gone

Mr. C. E. Stuart. second en-

'sup'y second

Wanhsien.

engineer officer,

Mr. J. C. Baker, sup'y second engineer officer, from in transit, has gone second engineer omcer. Shuntien...

Mr. J. H. Fayers, second -en- gineer officer. Suiyang, has gone second engineer officer, Wenchow. Mr. F. C. 'Duval, second engineer officer. Chungking, has gone act- Ing second engineer" officer. Fat- shan.

Mr. T. T. Armstrong, sup'y thira engineer- oficer, froin short: leave, bas gone rating second engineer officer, Chungking.

Mr. B. Creegan, sup'y third en- gineer officer, Wanhslen, has gone third engineer offleer, Luchow, //

Mr. D. Knox, acting third en- gineer officer, Luchow," has resign-

SUNDAY, JANUARY 14, 1934.

Sunday Schoo); 2:30 am. Taikoo, 2.45 p.m. Morning Service, 10.30 a.m. Evening Service, 6 p.m.

Preacher at both Services-ed

The Rev. E. G. Povall. Social Hour will be held in the Church Hall after Evening Service

FIRST CHURCH OF OHEIST. SOIENTIST.

(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Mass, U.S.A)

11

MACDONNELL ROAD, Low Bows ROAD TEAM STATION. JANUARY 14, 1934 –

SUNDAY BRAVICE, 11.15 sm. Subject:-"BACHAMENT " The Sunday School is held on Sunday Mornings, 10 o'clock.

Wednesday Evening Meeting, 4.00 pm. Taoday and Friday, 10a.m. to 12 Noon. Reading Room at above address open:- Monday and Thursday, 5.70 to 7 p.m.

The Public is cordially invited to attend the services and visit the Reading Room

ال

CHINESE NAVAL CADETS

FOR ITALY

First Time This Hos

Happened

Mr. G. E. Terrey, sup'y third eur gineer officer, Wanhsien, has gone third engineer officer, Nanning.

Mr. M. T. Allan, acting third engineer officer. Nanning, has re- signed.

Mr. R. K. Urquhart, sup'y third engineer officer, from short leave, kas gone qup'y third engineer officer, Wanhsien.

Capt. C. C. Ma, from short leave, has gone command, Hain Ming.

Capt. 8. P. Teng, açtfrig master Hain Ming, is on reserve.

Ar. Li Ming Ngao, chief oricer, | Klang Hgin, is on short leave.

Mr. An Chi Pong has gone act ing chief oficer, Kiang Hsin.

Mr. Tsien Yu Char, chief officer,

Hain Ming, is on short leave.

Mr. Henry Soo has gone acting

chief officer, Hsin Ming.

Mr. Chwang Shun Ta, from short leave, has gone chief officer, Kiang Ching.

Mr. Tsai Ting Ming, acting chiet officer, Elang. Ching is on reserve. Mr, Chow: Siao Xu, from short

12

Sailings to U.KA.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.S.A.

Jan. 18th M.V. "SUNNANVIK”

Feb. 8th Feb. 2nd M.V. PETER MAERSK " Feb. 2'th (All dates are subject to alteration without notice)" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODEBATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-.

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10916.

Agents, Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28389.

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. SELANDIA" Sailing on or about For Manila, Philippine, Ports.

27th Jan.

For Shanghai, Los Angeles,

San Francisco, etc.

19th FEB.

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR. MANILA, SHANGHAI, LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, ETC. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation (1st class only). Passenger fares Hongkong/San Francisco from G8135,

For Freight and Passage, etc. please Apply to :

The East Asiatle Co., Ltd. The Chinese American Shipplog Co

Agente

Agent: HONG SLING

JOHN MANNERS & CO., LTD. ·

Office: MERCANTILE Bank BuildING (TGF FLOOR), 7, Queen's RD., ÜzeTRAL

TELEPHONE: 24071.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

(VAMBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

†(HAL) œ.v.

Through bookings to America via Europe and Europe tia America, Bookings around the world. Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS DUISBURG "...for Bhanghai, Dairen, Kobe,

Yokohama, Nagoja.....18th Jan. TRAVE” ........for Shanghai, Dziren, Teingtan,

Yokohama, Kobe

....... 26th Jan RHEINLAND" for Shai, Yokohama, Kobe,

Osaka, Dairen, Tinglan 8th Feb. for Bha, Taka Bar Dafren, Taingtan, Yokohama and Kobewering. 10th Feb

(NDL) "...“

(HAL)

† (NDL) 8.8. "TRIER”.

HOMEWARD SAILINGS

(NDL) a.s. “COBLENZ".

for Genos, Barcelona, Amster.-

Jam, Botterdam,” Bam- burg and Brumen

leave, has gone second officer, ¦ †(HAL) me. “KULMERLAND":

Mr. Hsu Tah Su, acting second

amer, Kwang Chi, has resigned. • (NDL) *.“SAALE”.

Mr. Chiu Pas Wah, from short leave, has gone chief engineer ufficer, Klang Yu.

Mr. Sze Lee Ting, acting chler engineer officer, Klang Yu, is an referves

+(HAL) .. "RAMSES”.

for Genoa, Marseilles, Bloni,

Rotterdam, Hamburg..

For Genos, Miller, Amsterdamn,

...15th Jan

20th Jan

B'dam, Hamburg, Bremen....85th Jan. ..for Genoa, Rotterdam, Hamburg

†(HAL) 6. "DUISBURG"...for Gazon, Marseilles, Rotterdam

Hamburg

7th Febi

17th Feb

+ Passenger Vossel. Limited Paasonger-Accommodation. N.D.L. HONGKONG/SOUTH SMA ISLAND SERVICE

FRIDEHUN? 25th January to MADANG,

WANA RABAUL and porta For further particulars and passage fares, etc, apply to

B.,

Nanking, Dec. 31, In accordance with arrangements Mr. Chen Man To, second" "en- made with the Italian Government, gineer officer, Klang Wah, is on the National Government will short leave. shortly despatch a number of naval Mr. Chlen Biao Ching, second cadets to Italy for higher traiming, engineer omcer, Klang Ching, has This is the first time that Chinese gone acting second engineer om

enginee cadete will be sent to Italy for cer, Kiang: Waha naval studio to

Mr. Lu Ling Yung, acting third | HAMBURG AMERIKA LINIEJNORDDEUTSCHEB L'ON Cordial welcome of the plan was engineer omder, Klang Ching, has JEBSEN & CO., AGENTE, conveyed to the Government by cone acting second engineer om- Signor Boscarelli, the new Italian cer the same, ship. A SA Minister, in accordance within Mr. Liu Tsung Yao, has gone. structions from Premier Mussohni acting third engineer oficer, [2160 Kuo Man.

Kian Ching.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBBEN ́S CO.:

Agoats Hong Kong, 9th Jan., 1984.

12 Poddar Stroof, Tel 23363,

MELCHERS & CO. AGES.

Queen's Building, Tel 26878 CANTON AGENTS DARLOWITZ & CO., Shakse Bond. – JEBSEN & OU, Bhan