1934-01-11 — Page 15

ASK ABOUT THE NEW LOW FARES

To Europe and Return

GOING HOME VIA "CANADA

RETURNING VIA SUEZ

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER. Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empresa of Russia, the largest and fastest linars on this shortest Trank Pacific crossing.

Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan," the Pacific's largest liver, its queen of speed. Or her running mate, Empress of Canada,

On arrival Vancouver stop on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montrealand Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY.

Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fally two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St Lawrence. Your selection of 3 types of accommodations. Your choice of 11 Canadian Pacific liners. each a head-liner in ber class:

3. Empresses...

4 Dashears.....

5 Cabia skip...

All ships...............ere

First Class.

........ Laxury with economy,

..Low cost but solid comfort.

Tourist and Third Class,

3, to 5 sailings weakly from Montreal and Quebec (trains go direct

to ship-side) to British and Continental ports.

GREAT REDUCTION ON ALL

THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

.-

TAIYO MARU.

CHICHIBU MARD

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday, 24th Jan, at 1 aim. Wednesday, 7th Fab, at 10am. Wednesday, 21st. Feb., at 10 a,G, ̈'

Starts from Kobe "Friday,

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday.

22nd Jan. 3rd Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Sues.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 11, 1934.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 3,260 TONS; THROUGH CARGO 16,610 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were

Germany. Ramses,

1

British. Empress of

Russia,

Cargo for H.K..

Through

Perts

Manib 74

Taiyuan.

Canton Taming. Amoy Svale,

82

550

606

Swatow

"42

722

732

Dutch. Cremer,

Swalow

1,735

-1.735

5.320 7,864 2,02813,084

250

J

350

210

Tin Seng.

Fort Bayard 500

Cheung On.

Sharmel 15

Total

515-

210

3,265 16,611

Manila 1,828 400 Lahn, Manila

Norwegian. Bestum,

Canton

Chinese. Eng Lee,

Canton

ASIATIC DECK PASSENGERS.

News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

January 9,

Ships In tiarbour, etc.

Bebar, British str., 2,910 tons. Capt. S. F. Champion, from Singa- pore, Kowloon WHarf-M. M. and Co. Taming, British str. 1,356 tons,

Capt. J. Atkins, from Amoy, bray No. B14.-B. and S, Bestum, Norwegian str. 1.852 tons. Capt. L. Thorbjornsen, from:

C.M.S.N. Wharf.- Canton,

บ

CMEN. Co. Ramses, German str. 4,898 tons, Caph F. Reissmann, from Manila, Kowloon Wharf.-Jeb- sen and Co. Tin Seng, Chinese str., 943 tons. Capt. Kwok 'Shau, from Fort Bayard, buoy No. 01-Wo Hop and Co.

"

January 10. Yat Shing. British str., 1,424 tons. Capt. Middenway, from Tsing- tao, buoy No: 38.-J. M. and Co.

UNUSUAL CARGO ON S.S. TEXAS

Winsome, Former Shanghai Yacht, Returns

One of the most unusual trans- Pacific cargoes within recent years is being brought to Shanghai by the, States Steamship Co.'s as, Texas; it' consists of the 50-foot yacht Win- some of Tacon. This yacht, well known in local yachting circles, is the property of Mr. Carl Seitz, president of the China Import and Export Lumber Co.

15

P. & O., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMERS

FOR TAKING CARGO STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.. (UNDER CONTRACT "WITH H.M. GOVERNMENT.)

Steamship

Tone.

From

Fongkong

(about)

16,000

13th Jan.

13,000

27th Jan.

4,000

3rd Feb,

"BANPURA **'BEHAR"

20

17,000 8,000

10th Fob.

"NALDERA "CORFU +BHUTAN".

+BOUDAN'

The Winsome, which weighs about eighteen tons," has a beam of fifteen feet and a depth of twelve fret." RAWALPINDI Eng Lee, Chinese str., 885 tons An 80-foot mast was loaded with Capt. Y. Yamajl, from Canton, her when she was storde on the after deck of the Texas with the buoy No. 84.-Yee Tai Hong.

She formerly sail- Cremer, Dutch str., 2,784 tons, help of a crane

Capt. . J. Mepplelink, trored in these waters, but was taken "Swatow, buoy No. A15.-J.C.J.L. back to the United States several

the

Tal" Tuan. British str... 2,100 tons, years ago by the .s. Nevada, which

Capt. J. K. Clark, from Can-has since been wrecked

Aleutian Islands. ton, buoy No. B3.-B. and 8. Canton, Maru, Japanese str., 1,047 tons. Capt. H Risaka, from Swatow, O.SK. Wharf. b.s.K. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On and Co.

The loading of the yacht, & Part- land report stated yesterday, "has recalled to waterfront observers there the loading of 137-foot spar for a Chinese jank, billed to the same concern some years ago. De- Hai Ching. British str., 1,322 tons,clared to be one of the biggest Capt. W. B. Patey, from Swa- "sticks" ever taken from the Paci- tow, Douglas Wharf-Douglas fic north-west, the spar was loaded on the Nevada before that vessel she was and Co..

str., 1,775 had received that name; Sandviken, Norwegian

tons. Capt. A. Norvalls, from then known as the West Niger.

Besides bringing the Winsome. Swatow. West Point Wharf.--

here. and in addition to a cargo J. M. and Co.

of some 4,000 tons of wheat pur- chased by the Chinese Government, the Texas is to deliver about 2,000 tons.

of Oregon flour at various oriental ports, most of it at Dair en, it is reported, This flour is said to be the largest single ship- ment of flour loaded at Portland for foreign markets for at least Awo years.

to be Seitz,

CLEARANCES

The following vessels brought the Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

O

Tal Yuan (British (Canton)... 143.

174 Svale (British), Swatów...... Cremer (Dutch), Swatow..... 285

654

Behar, for Shanghai,

January 10.

Cheung On (Chinese), Shannel 47Asama Maru, for Shanghai.

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The

arrivals and departures during the period under review were:-

British

ATT. Dep,

4

3

1

American

HAKUSAN MARU.

Saturday,

20th Jan,

Dutch German.

HARUNA MARU

gatorday,

3rd Feb.

KATORI MARU

Baturday,

17th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Danish Norwegian Chinese ".

2

0

KAMO MARU

KITANO MARU

27th Jan. Saturday, Saturday, 24th Feb.

Total

11

8

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.,

"

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MARI'

11th Jn.

· Thursday,

Monday, "29th Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los

Angéles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

.....

NEW YORK via Panama,

Monday,

Wednesday.

26th Feb.

17th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Geros and Valencia.

Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TAKETOGO, MARU

+ DURBAN MARU

13th Jax."

+ MORIOKA MARU

Monday:

16th Jan.

+ PENANG MARU

Monday,

29th Jan,

LYONS MABU (Omit Shanghai)

Monday,

KITANO MARU (Nagasaki direct)..

Friday,

KASHIMA MARU

Saturday,

15th Jan. 19th Jani. 20th Jan.

† Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

For further information, apply to:--

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchanges to sil Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAI L STEAMERS.

Bailings from How KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Dolombe, Dibouti (Aden),

Suez, Part-Sald.

CHENONCEAUX :

D'ARTAGNAN ATHOS IT ARAMIS

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

16th Jan. 30th Jan. ... 13th Feb. 27th Feb. 13th Mar.. 27th Mar,

To BEATCHAIKOBR

D'ARTAGNAN

14th Ján

ATHOR IL ARAMIS

28th Jan.

9th Feb.

ANDRE LEBON

28th Feb.

"T. ROUBBEL"

FORTHOS

9th Mar.

26th Mor.

We can imur. Through Tickets to Eazer, Brnaan. PORTH, EART AFRICATM MADAGAScan by Transhipment on our Mali Bteamers

For Fall Particular, apply to s

Cle: Des MESSAGERIES. MARITIMES:

3 Queen's BUILDING." [8′′

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in harbour yesterday:--

น

Wharves.

Kowloon:-Asama

Maru

and

Ramses

China Merchants:-Bestum. Douglas Lapraik:-Hai Yang and Brale.

Quarry Bay:-Tjikembang.

༄", "

Docks.

Kowloon:-Chak Sang. Tin Ting, Hin Sang. Venezia, Empress of Russia.

Taikoo Empress of

Canada,

Bestum, for Swatów.

City of Norwich, for Singapore. Eng Lee, for Tientsin. Foo Shing, for Swatow. Kamo, for Swatow, King Yuan, for Canton. Ramses for Shanghai. Svale, for Swatow, Tal Yuan, for Amoy..

SHIPPING MOVEMENT.

The F. and O. s.s, Naldera left Shanghal for this port on the 9th inst., at 3 p.m. and is dus here on the 12th inst. at about & p.c

Kwet

Yang, Sinklang, Glaucos, Klungchow, H.M.8. Proteus.

Buoys.

No. 43. City of Norwich A5-Hong Kheng.

M

A6. Tai Ping.

A15.-Cremer,

B4.-Eig Lee.

B10-Hellas.

"

Bit-Clara Jebsen.

B14.-Taming

B15-Kiangsu.

B21-Kiungchow,

B23-Yolande.

B27-Barge.

C1.Tin Seng B2-Yat Shing. B3.-Taiyuan.

The

is

Winsome taken over by Mr. C.

of the American Asiatic Under writers, and Mr. P. O. G. Walie- ham, of Palmer & Turner. In addi- tion to a yacht which he is build- ing for himself, Mr. Seitz said be has designed a cabin cruiser for Mr. Terrell, of Liggett and Myers- Tobacco Co. (China), Ltd., which is expected to be ready by about the middle of February,

She is nearing completion at a shipyard about 100 yaras upriver the Poutung Point police from halt. With a four foot draft, she will have a length of 47 feet, a beam of thirteen feet, and is to carry 1,500 square feet of sail. She is to have excellent accommodation and will prove a distinct asset to Shang- hai's yachting fleet..

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria,

New Territories.

HONGKONG DAILY PRESS.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

"COMORIN "CHITRAL

BURDWAN "

• BANOEI"

| 8,800.

17th Feb.

17,000 24th Feb. 3rd Mar.

10th Mar, 24th Mar.

13,000 13,000 8,000

31st Mar.

17,000

7th April

"CARTHAGE"

15,000

SOMALI"

4,800

21st April 29th April

16,000

5th May

10,000

19th May

6,000

26th May

11,000 17,000

2nd June 18th June

6,000, 93rd June

↑ Unila Casablanca.

"NALDERA" "CORFU

*BANGALORE

* MANTUA "

RAWALPINDI

*** BHUTAN”

• Cargo only.

Destination

Bombay, Mareilles & London.

DROP

Mara, Havre,

do.

Hbg., B'dm., A'werp, & Hult Bombay, Marcilles a London. Mama, Bar & Aver.

Erጾ

Ir'dan...

Bombay, Marseilles & Leader

Mars, Havre, L'don, H'bg.

B'dm., A'werp, & Balk Marseilles and Louron.

do.

Hare, Havre, L'ony.

Atg.. B'am, Awery & Hall Marseilles and London

do.

Bombay, Mars, Havre, L'dun,

H'by, b'um, A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles and London du

B'bay,, Mars, Haver, London,

H'bg, R'dam., A'werp., & Hub Bombay, Marseilles & London

da Bombay, Mars, Hayre, L'don,

Hbg Edm., Awerp. & Buil

H

Frequent connections from Port Said for Passengeza “and „Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyr, and other Levant Porta by steamers of the Khedisia! Hail Steamship Co.

BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

"SANTHIA" "TAKADA" "SIRDHANA"

TALKA

TILAWA”

SANTHIA”

TAKADA"

45

9,000

19th Jan.

7,000

3rd Feb.

8,000

18th Feb.

10,000

4th Mar.

10,000 18th Mar,

6,000

lat April

7,000 15th April

* Calls Port Swettenham & Rangoon.

Bingapore, Penang á Calcutta

do.

do.

8.J.-Apear Lime steamers have excellent sccommodation for 1st, and. Bac

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**NELLORE TANDA" -NANKIN'

7,000 7,000.

3rd Feb. 3rd Mar.

7,000 30th Mar,

Rabaul Brisbane › Manila,

byday and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Austrālia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver.. San Francisco, etc.

The P&O Royal Mail Steamers to London and

The P. & O Branch Service of Steamers to London via Suez- The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

"Lendon, Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKADA! ***BANPUKA ***

**BOUDAN*

"SIRDHANA

TANDA

7:00 **19th Jan, c 17,000 12th Jan, 10am.

8,800 24th Jan,

8,000 26th Jan,

RAWALPINDI" 17,000 26th Jan.

"TALKA

"COMORIN "L

4tu Fab 7,000 10,000th Feb. 18,000 9th Feb.

8,500 2284 Feb. 10,000 sard Feb, 15,000 23rd Feb. 4th Mar

Anoy, S'asi., Hoj, Kobe & Osaka

Kuba & Y'hama va Shanghai, Kel

do,

Amoy 8'hai, Hoji, Kobe & Osaka. 8′ba Kote & Yokohama. 8hsi, Moji, Kobe & Yokabama. Amoy, 8'ha, Moji, Kobe & Osaka

Kobe Yokohama Shanghai, R

do

Amoy, S'hai, Meji, Kobe & Of S'har, Kobe & Yokohama

BURDWANZ "TILAWA

"ORITRALE

SANKIN

7,000

SANTHILA

8,000

9th Mar,

“BANCHI 17,000

9th Mar,

S'bei. Hoji, Kobe & Thama

Amoy, S'bai, Moji. Kobe&Oaks S'hal, Robe & Yokohazas

W

***SOMALI"

8,800

lat Mar.

"OARTEAGE"

15,000 23rd Mar,

"NALDERA".

18,000

15,000 19th Apr. 11,000

6th Apr.

"do.

·B'has,, Hoji, Kobɛ& Yokohama, Bhanghai, Kobe & Yokohams

Sed May

do

do

HOORFU

***MANTUA

"RAWALPINDI" 17,000 17th May

12,000 äist May *Kamax-I-HIND "

'RAJPUTANA" 17,000 14th June

Largo only

#

S'hai, Moji, Kobe & Yoko B'bai, Kobe & Yokonams

Ali, dates are approximate and subject su' alteration: without notice" All Cabins are ifted with Electric Fans or Funks Louvre-Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than c. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. P. Further Information, Passage Farcs, Freight, Handbooks, etc.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ....

8,8: "CITY OF MANILA."""

HATI, London, Botterdam & Hamburg...

ELLEPMAN LOR

8th Feb,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-- AMERICAN AND MARCHURIAH LITE AL80" AGENTS: FOR.

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MY. LAGANBANK” ..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA FINA

-AMERICAN & ORIKITAR LUK,

6th. Feb.

*** ORIENTAL "APRIQAN LIBB

Bay as I Capetowa

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Flizat sih),

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE",

ALSO. AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST AUIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET BOUND.

MY, “BOSEVILLE? Jeaning through Ba/Lading to Guia & ATLANTIC COAST with transhipmenħat Los Avamizi by frent

ALL SAILING SUBJECT TO A LIKE/TION FLITEOFT HOTION,3 For Bright or Page on any of the shove lines apply Telephone: 27791:

THE BANK LINE LTD.

4pplys

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agu

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommodation.

HOME WARDS

Ta PORT BATD. MARSEILLES, ALGIZES OBAN, BOTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTSM

VA MANILA AND STRAITE BETTLEMENTS.

MY. #PEIPING

VË” FORMORA” ***

OUTWARDS

SHANGHAI AND JAPAN PORTS

MYFORMOSI"!?!

SHANTUNG:

Hong Kot go

UTD.

ILMAN & CO

Hoa Hoa

Bailing shout,

4th February

Fard Karali

Page 15Page 16