1934-01-09 — Page 16

AGENCIES.

The London uffice of the HONG

KONG DAILY PRESB. & FLEET STREET, EC.4, ia constant- ly rooniving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable" Firma to act Agents for their products in Ho Kong and Penth China

f Local Companies desirous of taking

up further Agencies will let know the Linas in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested partion as op portunity offers.

This Service is offered to our Bonders without charge and, of course no obligation in incurred on either

side.

The Required Information should a

aant to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTv. 1. In Eloung Strukt HDR Kong.

Height.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 9, 1934

THE OVERSEAS NATIONAL AED GHAL

BAKE, LID.

NATIONAL BANE BUILDING.

Des Voeur Bond-Central

Authorised Capital .......................... #5,000,000.00 Subscribed and Pald up

Capital

A BANKING CORPORAMON

Authorised Capital .............. 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundatud

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. ÅBOOZPORATED. BY ROYAL CHIRIER.

HEAD OFFICE: LONDO

Paid-up Capital

£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, SRO,

6A, BROADWAY, NEW YORK

U'S:$6,000,000.00

U 8.$1,867,089.17 ......................... U.S.81,718,979.87

BRANGZES:- Amsterdim Glasgow

Silver

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Roserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£9,000,000 Surplus

Ecseryos

£3,000,000

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kona,

T.

Board of Directors: E. PEARCE, Esq.,

ALOR STĀK

Agencies and Branches:-

ILOILO** RALGON

Munich

BRIELKANO,

Antworp Hamburg

Naples

Chairman

NATAVIA

T. E. R. SELT, EAQ.,

KARAONI KLANG, COBR EVALA

KAUSPUIK

Havaxa

Nice

XILAMCOLATE"

Athena

HAYTO

Palerma

BERIZA PORS

BOLSAKATA

Heidelber

Parik

Interlaken

W. d. Bell, Esq.

KADRAR

Homber

Istanbul

Fitsauss

Peiping.

MANILA

TONGKAN

Brazie

Jerusalem

Brussels Liverpool

London

We offer facilities for the transaction“ of general banking business. Foreign archange transacted

Stocks and bonds bought and sold Loans granted on

spproved securities. " orrespondanta in

Principal Cities of the World.

MoNERAT DALOUTTA

CANTON D

Deputy Chairman.D PORN

A. B. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr: €. G. S. Mackie,

Miskin, Ex

Hou. Mr. J. J. Materson,

LEE FANG,

1

Plumer, Esq.

General Manage.

Chief Manager:

HONGKONG METEOROLOGICAL AMOY

EVOLLING

KVAVE

NEW YOKE' TRIBUIAO,

TOROKAWA TAVECANGA

COLOMBO

RAFTUNA

HAMBURG

HANKOW

(Paking)

KARRIN

PENANGS

HONG KONG

FLANGOO

FOBRION EXCHANGE and General

Basle

Berlin

Calcutta

Luverne

Cannes Legado

Босо Botterdam

Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tjoutain.

Marseilles Fenica Mexico City Vienna Milan

Colombo Luxur Copenhagen Manila. Dublin Edinburgh V. M. GRAYBURN, Esq. Banking Business transacted.

CEBEANT ACCOUNTS opened and Florence Fix DEPOSITS received for one Genera year or shorter perioda at rates | Genos which will be quoted on applica tion.

BRANCHE-

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 9, to 15, 1984.

HIGH WATER.

REGISTER.

Bangkok

Lloilo Ipoh

Peiping

Генков

Bucavia

Jobare

Rangoon

Bombar

LOW WATMB.

tlong Kong Observatory, Jantsry 8.

Calcutta

Previous On Date On Date

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

840 Fraa-

“A. BREABLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

Hoag Kong

Day

at

Chefoo

[at í pim.] 10 m.

J

Colombo

Lumpur London

Dairen

tyone

Darometer...

30.00

30.13.

50. J

59

UA

Haiphong Manila

64

49

Hamburg Huar

Shanghai Singapore Bourabaya Sunge:

Patani" Tientsin

Harbin

Murden Tringiac

12

Hongkow New York

Yokohama

0.0

Tues.

"The 11

Standard Tima.

Height

0181 1

Hong Kopg

Standard

Time.

08 5:

Temperature

Humidity. Wind-

15 18

919.5 4.

Wed 10

0935

18 07

U5 54

09:30 93.50 1023 13 1

Direction Force Weather Rain

1708

* Fri

-18

059 38

0105

13

1816 a 09 25 40

1154

14.

19 09 7 8 10 4

144

2.00 82

0203

1294

19$ 107

13 19 196

Mon. 151

1039 46. 20 50

03 31

6

14 10 3 8

Lowest

བྲཱཚ ཐ ཋ

0.00

Foochow Malacca

Hankow (Jobore) Tokyo

CURRENT ACCOUNTS opened in Highest open-air Temperature 764 LOCAL CURBENOY and Fixed D

open-air Temperature, 8:57 | POBITE rečeived for one year or shorter periods in LouL CDRSExer B Blue sky; Clondy; D=od STERLING on terms which will Drizzle; T-Fog; L-Lightning, be quoted or application. M = Mist; 0=Ovorcast; P&Pansing Hong Kong, st December. (1933) Showers; Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

+1

ΤΟ

Panama

BALBOA CRISTOBAL

NEXT SAILING

*Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V. "TAI PING

ON

JANUARY 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "-AENEAS"

16 JAN, Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgo

LIVERPOOL SERVICE. *PYRRILUS” 1EBB, Hayro Liverpo

NEW YORK SERVICE.

*GLAUCUS 11. JAN. Boston, Na Tsek, Philadelphia

Baltimore via Manila, Straite and Suos PACIFIO SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION".

25 JAN. Vistoria, Bastile & Vancouver:

INWARD.SERVICE.

ADBASTUN " 11 JAT From Now York vis. Matila LION

11 JAN,From Pacino Cast vis

Jangan Japan & Shanghal

Specially reduced fame sen quoted for dargu siomazze wilh Kmited passenger socommodation..

For freight, parang wine and information apply dermentioned..

Butterfield & Swire

BANQUE FRANCO-CHINOISE

· FOUR LE

JOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: "

14 Rus St. Lazare. Paris.

50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000- Reserves

Paris HONG KONG SAVINGS BANK | Saigon

THE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & ShangHAI BANKING CORPORATION,

V. M. ORAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, N vember, 139.

THE CHASE BATE.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:..

15, PINE STEERY,"

NEW YORK.

An American Bank offering completa Foreign Banking Barrios in the principal Markets of the world. » Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by Tux CHASK NATIONAL BANK, Naw Toax, with Resources over U.8. $1,866,290,990.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital., H. K. $11,000,00 Paid-up Capital ....

8,685, Reserve Fund

1,150,00

Branches:—

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN ERANCISCO, London Bankers :--

THE LLOYDS BARK, LTD. Correspondents...

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 25

LOOK POONG SHAN, Manager,

$40.

THE MERCANTILE BANK OF ENDIA, LIMITED.

HRAD Orrica:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

.£3.600,000 abucribed Capital

..£1,800,000 |Paid-up Capital

„21,050,000 Reserve Fund and Rest£1,240,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and

Bangkok

Bombay

Colombo

Delhi

dalle

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES. Kandy Madras Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang.

Kuali lipis Port Louis

(Pahang) Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh ** (Pabang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking End Exchange Business transacted. Travallers Cheques issued. Trustee and Exécutorshipa under. 'taken.atpRAS

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposita at Rated that may be ascertained on appli- estion.

J. B. ROSS, Manager

Queen'a Road Central N Hong Kếng, July 12th) 1983:

Toin ne Peiping

BRANCHES Lyon

Yokohama

Monte-Carlo Zurichi Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada..

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken. #GL

Personal

$ccounts bandied.

investment

The Company offers to intending travellers the us of its "Travellers L'hequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

`E` W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF KAST ASIA, LIMITED.

MAILS FOREIGN

Additional private letter-boxes have recently been in stalled at the G.P.O. and anyone who wishes to rent one should apply to the Postmaster General.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoang-Amsterdam vía Singapore

Baigon-Marseiller wis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shawn in the schedules exhibited at the General Port Office and Kowloon Office. All letters eft, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Offee and Kowloon Office..

BROADCASTING

RECEIVING LICENCES, 1934

All Existing Licences expire on 31st December, 1938. New Licences for 1934 will be available at the Radio Office, P.&O. Building, as from 1st January, 1934 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of 10,00,

Applications may be made

(a) personally.

(b) by messenger.

() by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and. (3) that applications should be accompanied by crossed chequs payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post #massenger sa sɔön as it is ready. Where actual bash" is Tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office

In the case of renewal the old licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS:

MANILA

Jaran and NeaKONAI STILIZE

SHANGHAI and Swarow

35,352,000

JAPAN

CALCUTTA and STRAITS

Authorised. Capitalei. Paid-up Capital....... Reserve and Undivided

Profits

$10,800,000,00

STRAITE

3,698,600.00

JAPAR and DEANDHAI

2,312,100.00

Marsailles

Haiphong Hinoi

Pnom Penh Bus

Shanghai Tientsin

Hong Kong

二.

BANKERS:

Frame Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bangat

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World,

A. L BRUSSET,

HEAD OFFICE-Hone Korat No. 12, Des Vaux Hoad, Central..

Board of Directors -

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. Li Lan rang, Esq.) P. K. Kwok, Esq. WongChaSon, Esq. Wong YunTong, keq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esj.

Ken Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq, Manager.

Branches and Agencies :---

Kowloon Paping SqUTADAJS

the

Amoy Batay

London-

Bombay

Caloutta

Kana Melbourne

Cestas

Haiphong

New York

BLOW

Honstatu

Cenk's Parie

Kobe

- Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

HEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.. (FETHERLANDS INDIA, COMMEERUTAL BANK)

¡Established 1993 at Amsterdam. Authorised Capital

Gida, 100 000,000,00 Faid up Capite, Glds $600,000.00 Beserve Fun " Gide. 28,000.00

Head Office :-- A NOTERDAY. Head Office for Asia 2BATAVIA. Branches in Dutch East Indie India, Bingapore China and Japan.

Banking change business transseted Current Accoun's, Deposits, etc.

J. M. MOEHAUS,

Actg. Hanager.

and

BANK OF CHINA. Reorganized October-2, 1828, ender special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Baigon Bandey Bas Pran

Tathoku

**cisca Tantala

πολύ

Seattle Semarang Vancouv khanghai Yokohama

Pelping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Ecaus granted on approved securities

Current Accounts opened in Loes! Currency and Fixed Deposit received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terme which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

7. Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1938.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fond......

fen 100,000,000 Yea 121,150,00

HEAD OFFICE: YOKOHAM

Bombay

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hondtala Rangoon Batavie Hainking Rio de Bertin

Kamchi

Jaasira Kobe

San Francisco London Seattle Los Angeles Semarang. Kanile

Shanghai Singapore

Calcatis Canton

EUsors via Suss fLetters and Papers) London, 14th December-and Farcels, 7th December JAPÁN SZÓ ́ÕKARONAI,

0.5.ây: Camapa, Jaran audʻBhANGHAI,

Seattle, 2ard Decker)

JATAR- JAZIN KARILA STRAITS

STEALS

Emp.of_kusna j Asama Maru Βιάστ

Sth Jaz

Pth Jan

Via Jan

Bingyuan....

Itth Jan.

Tango Murn

10th Jan.

Takada

11th Jan.

Lyons Maru

11th Jan

Taiyo Maru

lithJan.

Banpara

11th Jan

Naldera

12th Jan.

Pres. Cleveland ... |

19th Jan

Ision

1th Jan.

D'Artagnan

14th Jan

Durban Marus

4th - Jun.

TEA Jan.

Brea. Wilson. Agapenor

15th Jane

Morioka Mars

Cipta Varda Kilano Moru

Genoa Kára

OUTWARD MALS

15th Jan, 18th Jan 16th Ja

18th Jan, 18th Jan.

Jath Jan.

REGISTERED and PARCEL MAILS closed 18 minuter sestlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ur before u m., registered and parcel mails are closed at & p.m. on the previous day.

"For"

*Manila, Kaknaser and Scurabaya.. Bwatow, Amey And Foochow

Thinegara Hai Yang

Letters for “Saigon - Marseil-

les Air Mail Service”

Helikon

Saigon Maria Saigon Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and Bouth America, Canada and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 31st Janosry—and EUROPE via tiberia

Manila, Australia and New Zealaziš vis

Swatow...

**

Shanghai and Japan Amo7

Thursday Island-dus

Thursday

Dairan Daires

Irland, 22nd January

Maji A Nagasaki

Soerabaya

Bydney

Amoy and Formous vin dwnlow

Now York

Tiantain

Straite...

Tokyo

Manila..

Tringtao

Tinkow

Subscribed Capital...$28,000,000,00 Paid-up Capital

$24,710,200.00 Hamburg Reserve Funda

Hankow 3,820, 303.82

Harbiu Paris Hong Kong Peiping

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG- BRANCH ;

4. Queen's Road Central.

Helikon Pres. Wilson Bolvikon

Asama, Maru

Svala Bekar Tarynan

Deli Muru Uvemer

Glamous

Interest allowed on Current A-Shanghai, Japan & *EUROPE via Siberia Ronpara count

d.ndakan

krimsang

Deposita received for Periods at rates to be obtained on

Fixed Hoihow, Pakhoi and Haiphong

Kingyuan

Bwatow, Amey and Foodsow

Haishing

[26

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Bervice","

Naldt ra

E MORI, Manager. Hong Kong, January, 1884,

in China and large connections in

Owing to our umerous branchenplication.co

the important commercial centres of the world, wefare able to extend to oùry clients "special facilities for domestic and foreign baaking and exchange.

We nao handia the issue of Bonds and other "Publis Fands, of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOUJ. CHEN, Manager.

People Who Matter

WHO

Hong Kong Daily Press.

--SAFETY-FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR PROOF.

DAMEI-PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Metamine-Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Bok in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street, and

Der Vous Road, Central.

Strauta, Ceylon, India, Maurition, Eust and South Africa, Ades, Egyph and EUROPE via Marseilles--CHO MAN asillan, 9th February

Australia (except Thursday Island au Dar win) and New Zealand ris Singapore and Brisbanedus Brisbane, 3rd Feb.

Manila Bhabgkaf Japan and®El Foochow ya Bwatow

Tia Bib

Swatów, Amoy and Tor Bangkok vin dwałow

DATE and. TIM

Tuesday, 9th,

8.30 à. 8,00 EN

KPO Reg, 1.00 pa Let 2.00 PM G.P.O Beg: 2.00 PX Let 2.30PM

3.80 4.20 **

5:00

Reg. 9th, 5.03 YM Let. 10th, 8.50

Wednesday, 10th,

8:30 8:80 P = Par. 10, 5.00 PM. Bog. 11th,5 45 4 Letter 180′′A =.

Thursday, 11th,

8.30 4 10.00 am

2.30

Friday, 15th,

8.30 AM 10.30 À M

Noon 1,00 x

·K.P.O.. Reg.12th, 4.30 r Let. 18th, 8.00

G.P.O. Heg 12th, 5, Let, 13th, 9.00 ▲ m Kowloon P.O. Far. 13th, 4807K Beg15th, 200AM Letters 10.00 P

Par, 11th, 5,00 ? » Reg. 1315,9.45 N Lauber: 10.30 am. Batarday, fat,

Waldera To connect with the "Nian Beg. Halland at Sin- geparer leaving Letters Singapore, on the 19th January)

Fres, Cliveland: D'Artagnan

Yotaling.....

9,30 A3

Banton Mars Kiangen

9,00 9,00