1933-12-25 — Page 16

16

AGENCIES.

Che London Utics of the RONG KONG DAIGY PRESS, C2, Flare STEVET, E.0.4, is constant ly receiving aquirise from Home Mannfoeturers regarding Suitable Firms to act sa Agonta for their products in Ho Koog and Fonth China

f Loes: Companies datirons of taking ap further Agension will let us know the Linas in which they are interested the information will be forwarded to Loudon and passed on to interested partias is "op portunity offers."

This Service is offered to our Readers

without change, and, of course | no obligation in incurred on either side,

The Required Information should be went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAv. 11. Is Homan Stuart

Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 15, to 31 1933...

HIGH WATER!.

Mon, 25

Taus

Wed 27

Hous

Kong

Standard

"Time.

Height

LOW WATHE.

1242 34

Hong"

Kong

Senditu

Time

Height,

]

THE OVERSEAS NATIONAL BANK. LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeur Road Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 25, 1933,

HONG KONG AND BHANGHAI CHARTERED, BANK OF INDIA, I

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ..... Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundės...

HEAD OFFIN: "LONDON.

"THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INO.

$60,000,000

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

Sterling

£8,500,009

. Silver

10,000,000

Paid-up Capital

$6,000,000,00

1,000.000.00

Heserve Liability of Pro-

prietors APLI

Reserve Fund - .....................

.$20,003,000

Reserve Liability of Pro-

35, B20ADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.86,000,000.00 £3,000,000 £8,000,000 Burplus

U.S.81,867,089.13 Reserves"

U.S.$1,716,979.87

Amsterdam

SPOR KABAORI

INTRANO,

Antwerp

"SEREMBAN

Amaia

RELAND HAL SINGAPORE

Havre

Bazle

ENGAWAS

Barlin

Stocks and bonds

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreiga exchange tracanoted bought and sold, spproved securities Principal Cities of the World.

Loans granted on orrespondents in

LEEFANG,

General Manager.

HEAD OFFICE; Hong KonG.

- Board of Directors:

T. E. Pranch, Esq.,

Chairman. Deputy Chairman

T. H. R SHAW, NBQ...,

W. B. Bell, Esq.

A t. Comptos, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. caramon. JA Pluminer, Esq. Chief Manager:

|HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Desember

|Previous¡On DatejUn Date

Bangkok BIKavia Bombay | Calcutta

prietors........£$,000,000

Agenöiss· and Branches:-

ALOE STAK ILOILO

AMEZIZZAR

BANGKOK-

てす

BOMBAY

CALOUTTA

CAWAPORE

COLONDO

KOAK

KUALA

LUMPUR KUQBLO

KADRA MANILA

MEDAN

HAIPHONG

-XEW YOAK

HAMBORS

PELPING

HATKOW

HAREK

HONG KONG KANGOON

1

LANGON

BDURABAYA TAIPING

ZONAKAR

(Bhuket) Tu the. YOKOKAKA ZAMBOANGA

Banking Business transacted. V. M. GRAYBURN, Esq.

Kobe

BRANCHES :-

Iloilo Ipoh Jchore

Peiping

Penang

Rangoon

Saigon

Kowloon

Ban Fran-"

Canton

Suala

cisco

Day

季

Chefoo

Lumpur Shanghai

at i p.m.

10 8:m..

4 p.m.

Colombo'

Landon

Singapore

Dairen

Byoni

Bourabaya

Barumater...

3.01

"20.07

23.95

Foochow Malacca

Sungei

Temperature

вя

€2

Haiphong Manila

82

82

Hamburg Muer

Patani Tientsia

4

Bankow

ENE

ESE

3 ..

BO

B

0.00

0.00

...Hamidity.

09 552 8 28 05 136

Wind-

b. ci

174 5 6

Direction

10 16 31

1765.

g

Force Weather

05 37

14. UP

0.83

1540 1841

EL 15

'Thur.!' 24

06 25

[40]

61 53

19 20 6 7

1155

129 34 23 3,5

Rain"

Fri

09 6 4 ut

02 25

1 7.

1063 79

1945

Ent: 30

1010 14 1

03-05

Sun 31

20 30 10 45

76

431

21:0

THE

བྲཱཧྨཎྜཱ མསདྡྷ

Highest open-air Temperature, 23:49 Lowest open-air Temperature, 24.99

3 8 B-Blue sky; C-Cloudy; D

Drizzle; F-Fog LeLightning, 13 1') 37M Mist; Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls R-Rain} 13 493 &T=Thunder.

03:41

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

"48. "HELLAS"

se."HECIOS"

From Hongkong

B.S." HERMOD" 31st December

Regular Monthly Service

From Bangkok 29th December 5th January

12th January

between Hongkong-Singapore

HI BING sailing about 28th December Accepting cargo for Swatow," Baugkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For treight, passage raiss and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

#REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**MENESTHEUS" a JAN., Marseilles, London,

AENEAS"

Botterdam, H'burg & Glasgow. 16 JAN., Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. TRIHESIAS 26 DEO,, Tripoli, Havre & Liverpool

1 FEB., Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE

"PYRRIIUS

"GLAUCUS" 11 JAN, Boston, New York, Philadelphis k

Baltimore via Manila, Straits and Baez PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS” 4 JAN,, Vistoria, Seattle & Vancouver

IXION"

25 JAN, Victoria, Seattle & Vancouver INWARD SERVICE.

"OALOHAS

"SARPEDON" "HELENUS"

MADRASTUK "IXION"

81-DEC.,

From U.K. via Singapore 6 JAN From U.K. via Singapore 9. JAN. From Gdynia, Bremen,

by Hamburg & B'dam va Suez & Straits. 11 JAN, From New York vin Esnila

Japan & Shanghai

11 JAN From Pacino Coast vis

Specially reduced firma are quoted for orgu stemmers with limited passenger socommodation,"

Yor freight, passage takes and, information apply to the undermanfioned

Butterfield & Swire.

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Taingtac Hongkew New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in Local CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

Athena

Bombay

Bronies. Brussels Cairo Calcutta

CADDER

Colombo

ތ

Copenhagen FOREIGN EXCHANGE and General

Dublin Edinburgb CUBRENT ACCOUNTS opened and Florenos FIXED DEPOSITS received, for one Geneva year or shorter periods at rates Genoa which will be quoted on. applica-| tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRI

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

Reserves..

33,352,000

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000

[1933 "

Paris Saigon

HONG KONG SAVINGS BATE.

HE Business of the shove Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 129,

THE OHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank öffaring complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application. -

This Bank is entirely owned by Ta

NATIONAL BAIX,

Now CHASE YORK, with Resources over U.S. $1,858,290,380.76,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LID.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000.00 Paid-up Capital

3,605, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTONY SHANghai, Harrow, BANGKOK and San FrancisCO,

London Bänkers:-.

THE LLOYDS Bing, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin "Business of every descriptio

`trananeted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN,, Manager.

17].

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:---

Tourade Peiping

BRANCHIS Lyon Haiphong Hanoi

Marseilles

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin ... Hong Kong.

عرض

BANKERS:

France Banque de Paris et des

Paya Baa Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust'and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transacted.

throughout Correspondents

World.

BRANCHES Gimago Hamburg Havana

Munich Naplos Nice. Palermo

Heidelberg Paris

*Interlaken

Peiping

Istanbul

Piraeus Rome

Jerusalem Liverpool London Lucorne

Rotterdam

Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tiantain

Manila

Marseilles . Venice

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Mostreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and (Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, TAIMITED.

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital .................... 5,508,800.00- Reserve and Undivided

Profts 2,312,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Das Vanx Road, Central.

Board of Directors 7.

Sir Shooson Chow Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. PK. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager..

Lendon

Branches and Agencies;-

the

Amay

Kowloon

Perant

Bourshaya

Bataria

Rangoon

Bwalow

Bombay

Manila

Saigon

Brodey

Calcotts

Tifhoft

Canton

Tiantain

AL BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

{XETHERLANDS INDĽA COMMERCIAL BANI}

*Established21263 at Amsterdam.

Authorised Capital

#

Gids, 100,000,000.00 Faid up Capita. ...Glds 48 '00.000.00 Beserve Fan .. Ulds 28,000.00

Head Off-A MONETETAMU

Head Office for AKIS ——BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan,

Haiphong Σκου Hanelaln Kaba

· Malbourne' Bad Fran

giaco

New York Seatin

Takya. Semarang Vahoodver Shanghai Yokohama Pelping Slugapore..

Paria

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loaza granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

KANTONG PO, -- Chief Manager. Hong Kong, 14th November, 1983.

THE YOKOHAMA'SPEOLE BANK, LIMITED.

and Exchange rasiness transacted Capital (fully paid

Every description of Banking

Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MOREAUS,

Actg. Manager.

BATE OF OHIFA.

Reserve Fund

up

Yen 100,000,000 Yes-121,250,000

HELD Orrick : YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Ratsvia

Berlin...

Bombay

Peiping

Hsinking Bangoon Karachi

Rio de

Kobe 14 Janciro

Calcutta *. Loodon San Francisco

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an

Сальд INTERNATIONAL EXCHANGE Dairen

BANK.

Los Angeles Seattle

Manila Sumarsug

Shangha

(Dalny)

Mo

"Nagasaki 1. Singapore

Fengtien

(Makden) Nagoya Subscribed. Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Hamburg Reserve Funda

3,890,503.82 Barbin

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central"

1.

Hankow

Scaraboys

Nowchwang Bydasy

New York Osaka

Tiantain Tokyo Taingtao Interest allowed on Current Ac-

Hong Kong Paris

exunta.

Deposita received · for Fixed Periods at rates to be obtained on

15, Gracechurch Street, London,Owing to on sumerqua branches plication⠀⠀

E.C. 3

Authorized Capital ..... Eubscribed Capital Paid-up Capital

in China and large connections in the important commercial centres, of the world, we are able to extend to £3,000,000

our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign baaking and £1,050,000 exchange.

Reserve Fund and Rest£1,246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD..

BRANCH:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Kandy Madras Karadi New York Kota Bharu Peaang Kunltipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) dalle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla -Ipoh

(Pabang) Singapore

Howa Kong BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques izmed, and

· Trustee and Exécutorships under- taken.dk!

INTEREY allowed on Current Ac Foonate and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation

JB BOSS,

a

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1983.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN, Kanngor.

and abroad..

"People Who Matter

PEOPLE WHO

to the the

Hong Kong Daily Press,

H MORI, Manager. Hong Kong, Ng kỷ 19

·

136

SAFETY FIEST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP"-PROOF!:

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this 'mcet up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and De Vouz Road, Central

MAILS FOREIGN

The parcels from London due by the s.s. Pyrrhus will be delivered in the forenoon of Tuesday the 26th instant.

» ENGLAND—INUIÄ AIK MAIL SERVICE*

TA

The above servies has now been extended to Singapore and the örst despatch to Europe will leave Singapore on 31st December. Letters for United Kingdom and European destinations will be accepted at the sIE rates as for the existing air mail services All correspondence must be marked "England-Jadia Air Mail Service" and handed in at the General Post Office before & pm. on Saturday, 23rd December. The transit time Bingapore to London is 11 days..

CHRISTMAS HOLIDAYS

Un Monday, the 25th December and Tuesday, the 28th December the General Post Office and Branch Post Offices will be open aa-follows

Tuesday, 26th.

Post Office

General Post Office

Kowloon Branch

Sheungwan Branch

Monday: Zath.

8 a:m.. to 9 a.10.

Xum, to 9 am,

-J8 a.m. to 9 an. 1

1.8 p.m. 10/7 p.m. Į

5 am, to noon `--

8. to 11 a.m.

J8 am to 9 8,10.

16 p.m. to 7 pm

The other Branch Post Offices will be open daily from 8 am to 9 am only.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 am, on Tuesday the 26th December.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

The postage on Christmas and New Year cards addressed to Hong Kong, China, and Macau is 9 cents each. The cards must not bear more than five written words and must be enclosed in open envelopes.

The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.

AIR MAIL SERVICES.

S

Bandoeng Amsterdam"via Singapore

Saigon Marseilles vi. Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Ofice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office..

RADIO, NOTICE.

X L T Telegrams conveying Christmas and New Year Grestinga will be accepted by the Government Radio Office for transmission via.. Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January 1934, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrama to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Full particulars may be had on application to the Radio Office. Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

MAKIZATM

S JAPAN

STKAITE

Nankin

PXX

LUX

Carthage

FROM

SHANGHAI and Exnoza -VỶK ŠILERIA

(Londen 80th November)

·Teirosiaa...

15th Dec.

Amp. of Canada

27th Deo.

STRAITS

Bhulam

27th Dec.

CALCUTTA and STRAITE

Santhia

27th Da

17th Dec,

·Muroran Moru".

17th Dec,

JAPAR

Teltori Maru

28th. Dec.

JAZAN

Bengal Maru

25th Doc.

Kuzor via Suzz (Lstiera and Papers) Landon, 80th November-and Parcels, 23rd November... JAPAN and BRANQUAI

Corfu

18th Dea

***

29th Tiec.

*991b Deo.

Botang in Fres, Hoover

vista Deo.

29th Dea

Gato Marú

20tu "D..

General Sherman

30th Deo.

31st Dea.

Porthos Menesthes Terukumi Maru.... “Brisbane Maru

2nd Jan,

3rd Jan.

kh Jan.

4th Jan,

Emp, of Reinig

4th Jaä

5th Jan.

UNA, CANADA, JAPAN and Saarevail

(Seattle, 9th December) LAȘCUTTA and 'Sr2a173 MANILA STRAITS

F

M

IM

***

MANILA

隔断

STJAME

BAIGON

JAPAX

SHANGHAI

SHANGHAI

Japam and Shaxobai JAPAN

Fru. Grant

Jalihas...

Chanonmaw

"kanila Möru

Gaxada, 0.5.4g Japan and Swansnati (Vancouver, B.Q., 16th December)... 0.8.A, HONOLULU, Japan and NEANG-

RAI (Ban Francisco, 8th December)...] Pres. Folk..

OUTWARD MAILS

31st..Dec.

́REGISTERED' and. PARCEL MAILS are closed 15 minutar sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Bangkok via Swatow ...

Swatow, Amoy and Foochow

Piz

Dar and Tr

Monday, 25th,

8.30 AM

9.00 am 0.00.

Manila and Parcels only for Germany vía)

Hambury

Swatow

Straits

"Burgenland Hydrangea Hai Hing

9.00 &

Tuesday,

26th,

Manila, Makasser and Bourabaya Shanghai

Thisadans

8.00

Pyrrhur

Noon

Hai Hing

Bangsang

Dali Maru

Banthia

Kiungchow

Friday 29th, Noon 100

Parents

3.00.

4.15.2 m

Fooshow via Swatów

moy and Formosa vin BWKŁOW Shanghai

Hoihow w

Swatow, Amoy and Foschow Shanghai, Japan, Honolula, USA, Central and South America, Canada and EUROPE via Ban Francisco due San Francisco, 17th Jan 1981 and EUROPE via Bibera) *Manila," Habani, Australia and New „Zealand [via Brisbane-duo Exisbane,

10th January 1934 4

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Biraits, Ceylon, India, “Mauritius, Kast and “Bouth Africu, Aden, Egret and EUROPE via. Marvelilös--die Mar- 'esillen, 26th January 1984

Superscribed

and Fublished

Kong Dalty

H

Fren. Hoover

Carthage

Carthage

Noon

Wednesday, 17th,

· 8,00 % M

Tharaday, 28th,

8.20 AM 10,20 AM

Beg Getters

5,00¥•

Paz, 18th, 5.000 Beg. 30th,5,45 à 2.. [Letters | 9,30°x-w- KPO

Beg, 29th,4.50 m2. ||Let: 19th, &,00/FW- GPO.

Beg. 29th, 5.10.

et 80th, 9.00AM Bomicon PON Par: 19th, 480 x *flag, 20th,8,20 % 1.

Lauber 10.00

Par 19th, 5.00€// Beg, 801h 9,457 = Getters · 10.30 AM