1933-12-21 — Page 22

16

AGENCIES.

(by London Uice of cas HONG KONG DAILY PRESS. . FLEET STREET, EC.%, is conabant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act na Agents for their products in He Kong and South China

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Liace in which they arɔ]. interested the information will be forwarded to London and passed · on to interested parties sa op portunity offers.

This Service is offered to our Readers

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD:

NATIONAL BANK BUILDING. Den Fooux Road Central

$5,000,000,00 Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

.............................. 1,000,000.00.

We offer facilities for the transnotion of goueral banking baziness. Forsign Stock and bonds without chargs and, of course | exchange transacted no obligation in inonrred on either bought and sold. Loans granted on side.

pproved securities. orrespondents in... The Required Information should "be

Principal Citios of the World. sant to the

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 21, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital fasued & Fully Paid-up...$2,000,000| Reserve Fundi :--

HEAD OFFICE: Hong Kong.

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL Charter.

་མ་་

Deputy Chairman. AMATORE

A. . Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Bon Mr. C. G. 9. Mackie, A Miskin, Esq.

DEBL COLOMBO DELHI HAIPHONG

KAMEURO

HARKOT

· BLANGHAI SINGAPORE ETIAWAN HOUSABATA TAIPING

TONGKAN

(Bhukas)

THING TAO YOKOHAMA LAMBOANGA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INU.

Baate

Cairo Caloutta

Loadon Lucerne,

Lugano

Nis

Palermo

Botterdam Shanghai Bingapore

Southampton

$80,000,00

Starling.....

£8,500,000

HEAD OFFICE: LONDON..

Silver ein

$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

Paid-up Capital ..... Reserve Fund

£3,000,000

...#90,000,000.

Reserve Liability of Pro-

prietors.......

65, BROADWAY, NEW YORK

0.5.$8,000,000.00 Capital

·U S.$1,867,099.17 £3,000,000 Surplus

Reserves

U.S.$1,718,979.67

it

li

£3,000,000

·Branches :-

Agencies and Branches :~-~~-

Amsterdam

Glasgow

ALOR SPAN

ILOILO

BAIGON

Board of Directors:

Antwerp

Hamburg

Munich Napina

PAVLEESAR

KPOH

T. E. Pra, Esq.,

BANGKOK

KABAORI

JEREMBAN

Chairman.

YATAVIA

KLANG

ASSUAN Athens

Harana

Havre

BOMBAY

T. E & SHaw, Esq.,

GALOUTTA - KILALA GAMTON

Heidelberg

Paris

LUMPUR

Berlin

KUCHING.

Bombay

W. . Bell, Esq.

Breme.1

KABILA

MKDAN

Brussels

Interlaken Istanbul Jerusalam Liverpool

Peiping, Pirnava Bome

* NEW YORK

РЕЦИКО

(Paking)

PENANG

Home roma

MANGOON

#

V. M. GRATBURN, Esq.

BRANCHES —

HONG KONG TIDE TABLE,

From December 31, to 27 1933.

LOW WATER.

|HONGKONG METEOROLOGIOAL: Amey

** REGISTER,

Bangkok

"Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Batavia

Jobore

Hangoon

Boug Kong Ohservatory, December 20.

Bombay

Calcutta

Previous On Date On Date

Canton

Kobe Kowloon Kunla

Saigon San Fran-

cisco

20

Horg Kong Standard

Day

at

at

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at. p.m. 10 13.

Colombo

Loodan

Dairen"

Lyons

Baronster... 31.00 3.18 30.09

Foochow Malacca

Singapore Bourabay Sungei

Temperature

€4

63

67

Baiphong Manila

Bumidity.!

58

53

•Hamburg Muar

Patani Ticotin

Wind-

Hankow

(Johore) Tokyo

1

Directida

E

Harbin

n

Forös

Tringtao Yokohama

I

B

0.00

0,00

0,00

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Tea House Sraunt

Hour Eona.

Days

Date

Week.

Month.

ابل

Height,

HIGH WATES,

Hong "Kong

Standard

Time.

a. m.in.

Time.

065309

00 547 3! 1.22 5.1

Thur 21

50

Fri

82

60 06

8

14 33

3

Bat.

Sun, 24

23

{ 43 8

Mon, 25

The 26

Werl 27

-02425 +1

1721

07 41

18 26

0827 1 7 19042

09 14 2 2 2.33 4 0

6 09 55

175 8290 35 0410 1765 06 37 18 40

43 50

10 96,3

14 th 0:29

6.4

29

LEE ¡FANG,

General Manager.

Winther Rain... Highest open-air Temperature, 19: 87 Lowest open-air Temperature, 20:51

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; 0-Overcast; P Passing Showers: Q-Squalls: Rain;

-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCOTM

LOS ANGELES

ΤΟ

Panuma

BALBOA <

Allantic NEW YORK BOSTON.

CRISTOBAL

NEXT SAILING.

M.V. “TAI PING”

ON

JANUARY 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

**MENELAUS"

24 DEC., Casabi saca, Loadou,

Botterdam, Hamburg & Hall MENESTHEUS 3 JAN., Marseilles, London,

Rotterdam, H'barg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

28 DEC, Tripoli, Enero & Livarpa) ***TEIRESIAS **

NEW YORK SERVICK "GLAUCUS” 11 JAN., Boston, New York, Philadelphis &

· Baltimore via Manila, Straits and Baez

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS", 4 JAN." Viatoria, Battle & Vandaarer

INWARD SERVICE:

"PYRRHUS" 84 DEO. From UK, vis Singapɔra "CALCHAS 31 DEC. From U.K, via Singapore!

-

Apecially reduced fares are qunted for cargu steamers with limited passenger socommodation, a

Vor freight, pangs ute and information apply to the underment

ptional.

Butterfield & Swire,

Hon. Mr. J. J. Palerson. JA. Plummer, Esq. Chief Manager se

Hoagkew

Mukden New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBOY and FIXED D POSLTS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENT and STERLING on terms which will be quoted or application,

Hong Kong, 1st December. (1933

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CORRENT ACCOUNTY opened and FIXED DEPOSITS received for one year of shorter periods at rates which will be quoted on applica tion..

A. BRKARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE ··

FOUR LE COMMEROK ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in "France);"" Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fru. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Венегтевойболно

33,352,000

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon

THE Business of the shove Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 13,

THE UHAST BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STRET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Karksis of the world. Interest Rates on Application.

The Bank is entirely owned by THE CHANZ NATIONAL BANK, Now Youx, with Resources over U.S. $1,858,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE! HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00

8,005, Paid-up Capital .............. Reserve Fund ............... 1,150,00

Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGEOX and SAN FRANCISCO, London Bankers;~~ THE LLOYDS BANK, LTD.

·Correspondenir.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

.17}

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, EIMITED,

HEAD OFFICE!--

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

Tourung Peiping

Marseilles

BRANCHES :- Lyon Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Paya Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Taormina Tientsin Venice

Candee Colombo Copenhagen Dublin Edinburgo Florenos Genera Genos

Luxur

Manila

Asranilles

Milan

Fokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Mexico City Vienna

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in "Principal Cities of

America United States of

and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Parsons) investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Ospital ..................... 10,000,000.00 Paid-up Capital.......... 5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profita

2,312,000.00

Haan Orna:—Hoxo Kono No. 12, Des Your Road, Central.

Board of Directori :— já ace Sir Shouson Chow, Chairman, Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, kaq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es-1.

S

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

MAILS FOREIGN

RADIO NOTICE

LT Telegrams conveying Christmas and Now Year Greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 8th January 1834,

• both dates inclusive.

(a) The charge for telegrama to Shanghai and Coast Porta will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Fail particulars may be had on application to the Radio Office.

The public are reminded that it is prohibited to export or import intoxicating liquors by Post.

The postage on Christmas and New Year cards addressed to Hong Kong, China, and Macau is 2 cents each. The cards must not bear more than five written words and must be enclosed in open anvelopes.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseille vis, Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "wis Siberia" it so superscribed.

U.S.A. HONOLULU, Japan and SHANG=1

Hai (San Francisco, ist December) ... Fros. Hoover SHANDBAL...........

JAPAN KLÙ bhangbai JAPAN

H

INWARD MAILS

FROM

· PER.

Dün

SHANGHAI SNG AMOY

Shantung...

$1st Dec.

Slab Dec.

Protamsiaus

Slot No.

1. Makuzuki Aliar na

Wind Dec.

Aleniu duru

and Dec.

22nd Dea

22nd Dec..

brea. Jajeraosi

$2nd Doc.

Haruna Maru

99nd Des

23rd Dec.

Zord Deo.

临

23rd ed.

...

3rd Dec,

UANADA, 0.8.4.... HONOLULU, JAPAN süda

SHAN (Vancouver B., and Dec.)] Amy of Canada... UBA, BOBOLulo, Japan and Shange |

BAI (San Francisco, 34th November, Gorfieli

· MANILA “

EUROPE FiB NEGAPATAK (Letters only)

London, 23rd November

EUROPE via NESAFATAM (Papers only)

London, 23rd November

Suanghai and Swarow

JAPAN

STRAITS

STRAITE

Japan and SHANGHAI, SHANGHAI

Glanbey

Sinking

Baxtda iforu

H

Delagoa Maru ....

Penang Mars

General Sherman

Menelaus...

LONDON Parcals on y-London, 16th Nov. Pyrrhus ЗЕЛИБЕЛ!

STEAME

CALCUTTA and STR.178

JAPAN!

STRAITS

JAPAN

JAYAN

the

Amey

Branches and "Agencias ;---

Penang Xowicen

Sourabaya

Batavia

London Bombay Manila

Rangoon

Swatow

Baigen

Byndey

Caloutta

Üszkan

Melbourne San Frans Nagasaki

daco

Talkoku Tintain

Haiphong

Tokya

Every description of Banking end Exchange Business transacted.

throughout Correspondents

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

OF

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (METERRLANDS ÍNDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital

.. Gida, 100 000,000.00 Paid up Capita,...Glds 500.000.00 Reserve Fan Glde 39, .000,00

Head Office AMSEERDAM. Head Office for Asia :—Batavia, I

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, ato. »

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager,

"

BANK OF CHINA.

New York Beastl Bankow

Qka Honolulu Paris Kobe

Bemarang PARCOUTET Shangha Tokohama Peiptog Singapore

Every description of Banking and Loans Exchange business transacted. granted on approved securities."

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, 24th November, 1930,

THT:

Teressat....

Santhia

Naskin..

görd Dea

3rd Doo,

24th Dec.

ship due at p..

sta, 25th Dec,

16th Dec.

27th Dec.

27th Dec.

17th Dec,

Murorun Maru ... Tottori Mar Bengal Maru

- 17th Deo.

28th Dec.

OUTWARD MAILS

28th, Des.

REGISTERED and -PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised' to close at or before a'am., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

Pra

Anshun

DATE and Tor

Thursday, Slet,

8.20

Ooblens

Shanghai

Calcutta via Straits

Calcutta via Straits Swatow...

Talma

Parcels. 9.00 a m ||Letters 10.00 a m

Parools 1.00

Buisang..

Lettera $.00 PM

Hydrangea Fres, Hoover

8,00 5.00 $

Manila Amay

5,00 PM

Friday,

and, 10.80 A

Noon

2.00.1

a 30 PM

6.00 2

Farcela ́8.00 1 Bag.

4.15 #

Letters

5.00 z N

Sandskan THE YOKOHAMA SPEOLE BANK, Heibow and Fakhoi

JAMITED.

Capital (fully paid up).

Reserve Fund

Yen 100,000,000

Haiphong

Bwatow, Amoy sud Fonchow

Shanghai and J'apsa'

Mala

***

Yeu 121,-50,000-hanghai, Japan, Canada, USA, Central End South America and EUROPE TE Victoria B.C.due Victoria B.O., 9th Jan, 1984 and *EUROPEvia Biberia ) *Manila *

HEAD OFFICE YOKOHAM

Reorganized October 28, 1928, under Bombay

special cliarter of The National

Calcutta Government as an

Canton INTERNATIONAL EXCHANGE Dairen

BANK..

**

Peiping

Rangoon

Karachi

BRANCHES AND AGENCIES AT': Alexandria Honolulu Batavia Hainking Berlin

Rio de

Kobe

Janeiro

London

Ban Francisco

Los Angeles

Seattle

Manila

Semarang

Fongtied Hagasaki

Moji

Shanghai

Singapore

Soorabaya

Tientsin

Tokyo

Tsingtao

Subscribed Capital....$25,000,000,00 (Mukden) Nagoya

Hamburg Newchwang Bydney Paid-up Capital... 824,710,200.00

Hankow New York Reserve Funda 3,820,503.82

Harbin

HEAD OFFICE —SHANGHAI,

- HONG KONG, BRANCH:

4. Queen's Road, Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign basking and £1,050,000exchange

.£1,246,730 | | (Ve also handle the issue of Bonds, and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN, Manager.

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND 2nd MIDLAND BANK, LID. BRANCHER:

Bangkok Bombay

Colombo

Kandy. Madraa Karachi "New York Calcutta Kota Bharu Penang

Kuali Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan, Simla Tpoh (Pahang) Singapore

Delhi Gallo

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued, Trustee and Baccutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Ratre that may be ascertained on appli cation.

BROS8, MrManager.

7. Queen's Road CentralG Hong Krng, July 18h. 1993

and abroad."

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertis arn the

Hong Kong Daily Press.

Osaks Hong Kong Parla

G

Interest, allowed on Current Ac-

→

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on #pplication.

H MORI, Manager.

N. 4, 1983. Hong Kong

SAFETY FIRST

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Irdia, Mauritius, Kart, and Fouth Africa, Ades, Egypt and -EUROPE vis Marssilles-due Mags alles, 20th January, 1884

Mansang Kwangtung Canton

Haiching... Haruna Maru Bmp. of Canada...

Pres. Jafferson

Fres, Garfield

Hakozaki

Maru

Bakosaki Maru

5,00 PM

K.P.O.

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM

G.P.O. Beg. 4.30 PM Let. 5.00 PM Kowloon F.O.

Beg 4.20 Letters 4.80

Begy!! 5:00 pm Lattery 6,00

Saturday.

+

8,43 A. M Leitem = "9,80 à M

5:02M

Menils, Australia and New Zealutd, vinj

Thursday Island-dua Thursday Kaland, 4th January 1984 Kanila

[35

Safgen, Straits, Ceylon, India, Mauritias,

East and South Africa

Ataula Maru, ...)|Beg.

General Sherman

Santos Haru

5.00

Sunday, 24th

Bwaton, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow

Hoian Hars Halia

9.COM

9.00AM

*25tb,

Kwan gekose

8.30

Thursday, 28th,

Manila, Maksaser and Bourabaya Swatow, Amoy and Foosbew

Tiedons

$.00

9,00

29th,

1.00 -

To Safeguard Your Valuables and Bangkok via watow Jewelleries, Deposit them in a Vault.

that is really i FIRE-PROOF.

ABURGLAR-PROOF" DAMPI-PROOF!

Swatow, Amoy and Fosebow

Our SAFE DEPOSIT VAULT Bhanghai, Japan, Honolulu, USA,

located on the Merrahine Fleur of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important, Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kental

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD,

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

and Bouth America, Central Canada and EUROPE-Tis San Francisco due San Francisco, 17th - Jan, 1984- and EUROPHvis Siberia j

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Superaribed c01

rinted and Published by

Hong Kong Daily Press LI Victoria, Hong Kong ABOL

Hai

Pra Hoove

Carth

Parosle 3.00

Letters 5.00-

KPO Reg 29th,6807 Lot 29th, 8.00";

Beg