1933-12-18 — Page 16

16

AGENCIES.

London Uflow of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLAT STREET, EC,4, is constant ly receiving Binquirior from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agoats for their producte in Ho Kong and Ronth China

1 Local Companies desirous of taking

up further Agencies will let know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to Laudon and passed on to interested partion as op portunity offers,

This Service is offered

our Bosder

THE OVERSEAS NATIONAL

*BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Bond Central.

Authorised Capital ..... Subaribed and Pald op

Capital

ป

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 18, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED. BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........................$50,000, 100 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling

HEAD, OFFICE: Hexo Kora.

AUSTRALIA. AND CHINA. INCORPORATED By Royal GuÁRTER.

THE AMERICAN EXPRESA

·COMPANY, INO,

Silver

£6,500,000 ....................$10,000,000-

Kisan Orica: LONDON.

$5,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund Bosorve Liability of Pro-

prietor

£3,000,000 ..£3,000,000

£3,000,000

05 BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus

U 8.81,887,089.11 Reserves.............. U.§.$1,718,979.87

"

1,000,000.00

Agencies and Branches :-

ILotto

ВАННОМ

Board of Directorer.

IPOR

OPERABANGI

BEANCHES:---- Amsterdam Glasgow Munich Antwerp Hamburg Naples

T. E. PEARON, Eaq..

KABAUBRI

ASKURA

Hava

SHANGHAT!

athena

Havre

Nice Palermo

Chairman.

of general banking business. Foreign

LUMPUR

SINGAPORK HITLAWAR BOURAIMTA

Heidelberg

Paria

Berlin

Interlaken

Paiping

KUCHING MADRAS

ZAIPING

TIAN TEEN TOHOLAR

Bombay

Istanbul

Piraeus

Begmai

Jerusalem Boma

MEDAM

Brusssis

Liverpool

Rotterdam

NEW YORK

Cairo

PEXPENO

(Faking)

TOKOILANCI SAMBOANGA

Shanghai

Calcutta

Bingapore

Colombo Lexor

Du

Copenhagen Manila

We offer facilities for the transsotión

without charge and, of coumsuzchange transacted. Stocks and bonda no obligatios in insurred on either

Loans granted on bought and sold. side.

approved securities, orrespondants in The Bequired Information should, ba

Principal Cities of the World. ant to the

HONG KONG DAILY PRESS,LTD., 11. T Hoon Staunt

・Arag Kong!!

T. H. R. SHAW, £30,

ALOE STAR AMERISAN MATOKOK V NAPATIA BOMBAY DALOUTLA CARTON

Deputy Chairman. CANETORE

COLOMBO DELARI HAIPHONG BAMBURG

BANKOW

ELAKO XOAK KUALA

MATILA

Basle

London

Luserne

Canon Lugano

FOREIGN EXCHANG" and "General

V. M. GRAYBURN, Esq. Banking Business transacted.

CORRENT ACCOUNT opened and Fixxo Deposits received for one year or sharter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. E. Boil, Esq.

A. H. Compton, Esq.

8. H. Dodwell, E

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

7. Miskin, Esq. "

LEE TANG,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

2. A. Plummer, Esq.

General Manager.

Chief Manager:

KONG KONG TIDE TABLE,

From December 16, to 24 1933.

HIGH WATER,

|HONGKONG METEOROLOGICAL

Amoy "

REGISTER.

Bangkok

BRANCHES:

Iloilo Ipob

Peiping Panang

Belavia

Johore

Rangoon

Bordbay

Kobe

Saigon

LOW WATHE

ifong Kong, Observatory, December 17.

Caletta

[Previous On Date Qa. Date |

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Hong

Day at

st

Chefoo

Lumpur

Kong

at 4 p.m. 10 a.

4 LIEL.

Colombo

London

Dairen

Lyons

Barometer... 20.04

30.91

30.18

Foochow Malacca

Shanghai Bingapore Bourabaya Sungei

Temperature 67

84

Haiphong Manila

ก. ซ

Rumidity

48

53

50

Hamburg

Muar

Patani Tientsin

Kon. IB

4.9

04 25 10 6

Wind-

Hankow

31 43

B

15 00

Direction

N

KЯE

Taen. 19

1212

03 19

04

Forc

2230

1543

38

2" B

3

B

Wed 2

1301

06'02

13 18

* i;

10 29

u 5 40

Thar 91

0853

1:41

1005

8 i

114

14 33

5

18 26

42

Sat.

.23

0034

124

SUB.

24

01 45

Standard

Time.

Height.

18 is

54

THE

Houg Kong

Standard

Time.

b. m.

Height,

1721 141 174

08 27. 17

Weather Bain..

་

B

0.00 อง

+9

0.00

Highest open-air Temperature, 18:69 Lowest open-air Temperature, 1757

BaBlue sky; C-Cloudy; D= F-Fog: L-Lightning, Drizzle; M Mist; O=Overcast; PaPassing RaRain; Showers;

Q-Squalls! 22

-Thunder.

19'54

0014

2. 3340

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

5.8. "HIRAM"

. "HELLAS".

6.8. "HELIOS"

From Hongkong

4th December

8.5. "HERMOD 31st December,

Regular Monthly Service

From Bangkok

*Sad December

29th December

5th January..

12th January

between Hongkong-Singapore

m.s." HAI HING" sailing about 28th December. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pausage rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

KREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

10 DEC., Marseilles, Loads,

"HECTOR"

Rotterdam & Glasgow ***MENELAUS" 24 DEC., Chesblanos, London,

Botterdam, Hanbarg & Hall

LIVERPOOL SERVIOR. "TEIBESIAS”. 18 DEC., Tripoli, Harra k’Lávarpoil

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS"

9 JAN.. Boston, New York, Phi a lelphi

Baltimore via Manila, Straits and Baez

PAUIFIC SERVICE (via KOB#3 YOKOHAMA) "PROTE VILAUS" 4 JAN,, Vistoria, Souttle & Tasmarec

INWARD SERVICE.

"AGAMEMNON" 19 DEZ, Prom U.K. via Singapore: "PIBBHUS” #DBC, From U.K. via Bingapar.

Apecially zadused Earns am quoted for cargo steaners' witä limised passenger socommodation.

andermus tione

for freight, passagestes and information 'apply to the

Butterfield & Swire,

(Johore) Tokyo

Harbin . Mukden Tringtao Hongkew New York Tokohama

CURRENT

ACCOUNTS opened in LOCAL COREZNOT and FIXED DE PUSITA received for one year or

shorter periods in LOCAL CURSO and STEELING on terms which will be quoted on application

Hong Kong, 1st December.

---

(1933

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE":

74, Rue St. Lazare. Paria

Fri. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves.....

.33,352,000

Paris HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon

Тонганс

[HE Business of the shove Bank Peiping In Bonnet of the the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING |- CORPORATION. Rules may be "obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 ih, November, 1-37.

THE CHAKE BANK. ̈8, QUEEN'S ROAD CENTRÁL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Barrice in" the principal Markots of the world. Interest Ratos on Application.

"

Tha Bank is entirely owned by Th CHASE NATIONAL BANE, Nrw YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

1

%

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,685, Reserve Fund ...................

1,150,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANTOW, BANGKOK and SAR FRANCISCO, London Bankera:-

THE LLOYDS Bank, LTD. Correspondents.

lu all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business, of every descriptio transacted.

.

Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Rental of from 35 $43.

LOOK POONG SHAN, Manager.

**17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE~~~

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

BRANCHES Lyon

Marseillas

Haiphong Hanoi

Pnom Penh. Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

别

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Aso- ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents,

throughout the World.

Dublin Edinburgh Florence Содета Genoa

Bouthampton Taormina Tientsin

Afaravillos Venice Maxico City Viends Milan

Yokohama

Monte Carlo Zuriob Montreaz

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Accountá handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

MAILS FOREIGN

RADIO. NOTICE.

TX LT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January 1834, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrama to Shanghai and Coast Ports will be based on the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) The Minimam charge for all places will be for ten words. Foll particulars may be had on application to the Radio Office The public are reminded that it is prohibited to export or impor intoxicating liquors by Post.

Christmas and New Year çarıla bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 2 ounces,

Envelopes must not be closed.

AIK MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam, vis Singapore

Saigon-Marseilles vis Baigon,

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be, accepted for transmission by these Bervices Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in st the General Post Office and Kowloon Uffice.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia " it so superscribed.

FROM

INWARD MAILS

SHANGHAI and Eurore vin Sıxarra +

(London 23rd November)

MANIJA

*

SERAITS B. W. DUGGAN, BHANGRAI

NATRON Manager.

„CALOUTTA and StrawEM

SHANGRA and Swarow

14

144

01.

M

***

+1.

SHANGYAL

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ......$10,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,598,600,00 Reserve and Undivided

Profits

MANILA

J&Fall

SHANGHAI

***

21

Dux

...] Erlangen...

Iith Deo.

kra. Karos

18th Dec.

**

Hakodati Muara ... 15 LITHER. Forthon

18th Dea.

15th Doo.

19th Dec

18th Deo.

Linus

19th Dec.

İYUN BARON

18th Tieo,

Lectur

18th Dec.

18th Dea.

Noita lousači

19th -Dec.

Aw

UNA, HONOLuzu, Japan and CHANG- Į

BAI (San Francisco, 1st December) "... }|

Erss. Hướcar

91st Dec.

Haruna Muru

от

ând Deo.

Bakumales sin

wind Dec.

Atania. Alueja

2nd Deo,"

22nd Dec.

32nd Dec.

2nd 190,

29rd Lied.

Sird Dec.

Zärd Deo.

23rd ed.

23rd Da...

2örd Dec.

STKAITS

JAFAN and SHANDAI

2,312,000,00

JAPAN

KHAD. OFFIÓN :-Howe Kore No. 19, Des Vœux Rowd, Central,"

Board of Directors 2- 5_ace 3 Sir Shousori Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Xing Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :---

Kovicon Penang

Amor

Beueabaya

Backya

London

Каркоба

Bwałow

1

Bomber

Manila

Saigon

Byndey

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

Culcotia

Melbourne San Fran.

Talheku

MARKIRAL New York Boultŝa-

disco

Hankow Honolulu Kobe

leotala Tokyo Vancouver Yakobaxs

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NREITERKANDE INDIA COMMERCIAL BANK) ¡Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

J

Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita, ...Glds es 00.000.00 Beserve Fan Gida. 20,000.00

Head Office:-ARVAM. Head Office for Ásia 2000Batavia.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transacted. Every description of Banking

Current Accounts, Deposita, etc.,

J. M. MORHAUB,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Canton Haiphong

SEDATING Paris

Shangh Pelping Bingapore

Every description of Banking and Exobangs business transacted. Load granted an approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Sala Deposit Boxes To Let

·KANTONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, 24th November, 1933,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK” LIMITED. Capital (fully paid up)

Beserveland

Reorganized October 26, 1928, under Bombay.

special charter of The National

Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,200.00 Hamburg Reserve Funds

3,820,503.62 Hankow

HRD OFFICE:—SHANGHAI,

Hovo Korg Branch: 4, Queer'a Road Central.

in China and large connections in Owing to our superpus branches the important commercial centres of. the world, we are able to extend to Authorized Capital ........£3,000,000 aur clients special facilities for Subscribed Capital £1,800,000 domestic and foreign banking and Paid-up Capital ......

£1,050,000 Reserve Fund and Rest ...£1,240,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND...

And MIDLAND BAXE, LAD. BRANCHEN:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Dalhi Galle

10

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang. Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong _ Lampur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapore

Hoxa KONO BLANCH Every description of Banking and Exchange Business transnoted.

Travellers Cheques issued Trustee and Exccutorshipa under-

·· INTEREST · Allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Hairs that may be ascertained on appli estion.

J. B. 2088, Manager.

Queen's Road Central, o Hong Kong, July 10th. 1923.

change.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN. Manager.

"People Who Matter."

PEOPLE WHO

ΚΑ

buy

Hong Kong Daily Press.

Yen 100,000,000 ... Yêu 191,92,000

Los Angeles Seattle Manila

Koji

Nagusaki

Singapore

Soerabaya Nowchwang Bydney

DANADA, 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and

Shanghai (Vancouver B.C„, 2nd-Dec.}} | Ang, of Ounadu... U.BA, BONOLULn, Japan and Brande HAI (ban Francisco, 24th November) MANDA

JAPAN

STRANI

STLAITH

- SAFAR-RIË DHAKULAI

SHANGHAI

Pa

+

r. arțiala

·Pres. Jeferson

Santos fuera

Delagoa Mars...

... Lenang Maru

General Sherman 3. Protamiaus

LONDON Farcels only-London, 16th Nov, shu

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 ORJUUZAN Barier than the time given below, unless otherwise stated, "and hero maila are advertised to close at or before 9 a.m.; registered and parcel mails are closed-at`6 p.m. on, the, previous day,

***

⚫ FOR

Straits and Parcels only for Germany viaį

Hamburg Shangbai Straits... SWAŁOW

PEx

DATE and TIME

Monday, 18th,

Brlangen... Porthos, Orested. Hydrangea Arendakaris

1,30 1.30

2,80 r

8.00 2 =

Shanghai

Manila, Australis 'and New Zealand via)

Thunday island-due Thursday laland, 30th December...

Uhangte..

New Mathild

Felix.

Roussel

Holbow and Pakkoi

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service",

Fort Bayard, Holboy, Pakhoi and Haiphong Brstow, Amoy and Foschow,: Shanghai, Japan, Hencinin, U.B.A.,

U. and S. America, Canada and EUROPE iz Ban FraQCÍACO- dus San Franvisos, 9th January, 1934

and KUROFK via Biberia

2.4.80 2

far. 18th,0,00 F (King. 191b,9 45 a R {Letters: 10.30 4. M

Tuesday, 15th,

9.30 X K.P.O. Reg. 9,30 AM Let. 9.30 AM

G.P.U. Reg. 10.00 AK Lex. 10.30 AM ATHLON P.O. Bag:

10.00 AM

Letters 11,00 a m

Gatit.

10,454 M

Reg. Lestern 11,80 k =

10,00 AM

·10,00

1.00 M

100 m

Calcutts

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Branches AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Peiping Batavia Isinking Berlin

Karachi Kobe Loadou

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, ¡East

and South Africa, higypt EUROPE vis Marseilles-day Mar- seilles, 18th January 1834

and

Felin Roumai

Rangoon

Rio de

Janeiro

San Francisco

Japan and "South American Ports Batavia...

Beiyo Maru Thialak Tonkin

Canton

Haiyang

Daires

Semarang

Dalny

Shanghat

Pros, Pierce

Parcels 3.00 Beg

lukdon) Nagoys

5.00 PM

stralia, Cayloo, indis, Mauritius, East

201

Bouth Africa, Egypt and BUROPE via Marseilles-das Maï- Hector sailles, 18th January 1984

j Beg.

Lester 1050 A M

Trinan

Amoy

Paroola 9,00

Valentia vis Straits

Talma

[i]Letters 1940 AD

Calcutta via Struita

Suisang..

Anahun

母

New York Tientsin Harbiu

Osaka

Tokyo Hong Kong Paria

Taing140 Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. - Hong Kong, Nov. 4, 1983.

*(35

SAFETT FIRST

To Safeguard Your Valuables and

Jewelleries, Deposit them in a Vault Hoihov and Pakboi...

that is really?

FIRE-PROOF

· BURGLAR-PROOF

·DAMFI PROOFI

Our SAFE DEPOSIT VAULT

focated on the Mezanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and De Vorizz Raid, Central.

dandakan

Haiphong

Bwatow, Amoy and Foochow

Manila...

Bhanghai and Japas izja Khanghai, Japan, Canada, D.8.A, Central and Bouth Amation and EUROPE via Victoria B.Odna Vastoria B.C. 9th {| Jan. 1984--and EUROPE via Miberia) Manila, kao

Letters for "Bandoeng-Ame tordam Air Mail Hervice"

-

Hwangtung Kansang Canton Batching... Emp. of Uanadu,, Haruna Maru

Pros, Jenforien

From Gar Aald

Hakozaki

Maru

Baparacribed – correspondence? only,

Letters

Wednesday, 10th)

Auwloon c.U.

Reg.

9.00 Letters 10.00 AM-

GP.O~~~~

$ 8,80 **

Thursday, Slab,

Paronis: - 1,00 FR Lettami 2,00 2 M

.5.00

Friday, 22ad.

Noon 10.89 &

200

2.00 I 5,20 M

3.30 P.I

8:00

.

{Listlers 5,00 7:a.

ERO Reg 4.00 PM Let 4.80P M

G.P.O. Beg 4.80 PM

Let. 5.00 PM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11 Ice House 8tresă Victoris Hong Kong London Ones: $3, Fleet Bles 1.C.4