1933-12-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAD..." SOOCHOW"

AMOY & SHANGHAISA

..." TSINAN

Harrow & SGAPORE...“ ANSHUN”

AMOT, SWATOW,

SWATOW & SHANGHAI

*** NUPEH"

Korrow, Pardi & HaimoNG' SHANGHAI & Dan

LA

On 19th Dec., 10 am.” On 20th Dec, 5

5 p..

On 22nd Dec. 88.. On 22nd Dec., 10 am. ." KWANGTUNG".., On gand Deo 2 p.m. .."* LINAN ***

On Sind Dec, 5 p.m. „Swarow; Beangeli & InnoTao ("SHANTUNG" ........ On Sith Deo,, 10 am.

"Swarow, & BanDROK !

“KWANGOHOW" On 24th Dec., Noon On 18th Dec., 10 am. On 98th Dec, 10 am. Ou 39th Doc., 1 p.m.. ..." On 29th Dec, & p.m

SWATOW, Shanghai & Tsingtao.... “ STEAMER.” SWATOW & SHANGWAL

HOHO PAKHOI & HARKONG

SHANGHAI & DAREN BHANGHAI & TSINGTAD SWATOW & BANGKOK, AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & DAIREN

:.*:KINGYUAN”

+++

.." KIUNGOKOW" ...

“TEAN"

BUNNING** .."KALGAN"

On 31st Deo., 10. a m. ... On 318i Doc

Noon

.." TSINAN "

**

On 3rd Jan.

3.p.10

..“ KWANGTỤNG"... On 5th Jan., 10a.m. ..."CHINHUA"

多症

On 5th Jan. 6 pm..

· BAILINGA SUBJECT TO ARŽTINATION,

For Freight or Pastage apply to- BUTTERFIELD &SWIRE

„Taurkoan 30831.

CARGO AND BANDAUN CAN WE INAIRED ÁT THE DEVICA OF TUTTARFELD & SWIEL

TRAVEL A.-O. LINE

56

1. AUSTRALIA. Calling at Manila (7. Is-), Thursday is. Cairon Towazviiko Brisbane, Sydney and Melbourne.

DIL

Litish Steamers: CHANGTE: TAIPING (u)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRERE, Bejoy Your Shor! Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnaage = £ 9-Dama

FIRST GLASS FARE TO SYDNEY, 274 RETURN

ปี

*

J.

LONDON (via Australis) from 2128-15-0..

19 Dec:

STEAMER CHANOTE ΤΑΙΡΙΚΟ CHANOTE TAITING

Das Hong Kon

Leaves Hong Kong

Lives Merl

Des 37

In Port

12 Dec.

7 Jan.

4 Jan

9 Feb

11 Jan 14 Feb.

29 Feb.

"

17 Feb.

6 March

6 Mar.

13 Mar.

1 Apr.

13 Jan.

16 Mar,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Burtanzialo & Bwinz, Agenta,—HONG KONG—CHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "MALAYA"

on or about 15th JAN., 1934

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER

FOLLOWING SAILINGS:

M.S." Malaya"

M.S." Annam

MI.S.“ Afrika

10

M.S. "Danmark”

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPAN:

18th Dec.

9th Jan..

81st Jan.

2nd Mar.

་་

SCANDINAVIAN

HOMEWARD

For COFTIAENTAL PORT:

16th Jan.

31st Jan."

27th Feb.

31st Mar

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only), Passenger fares Hongkong/Europe £65 To £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE.

maintained by the Fast Motor Vessels

M.S."

"

BINTANG". M.S. MUINAM.” mas. "Biutang" leaving for Bangkok direct on or "about 16TH DEC., duo Bangkok on or about 22x0 DEC,

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO. LTD. YRCANTILS BANK BUILDIN

-felaphone 1407). --

Agente

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

፡፡

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING JAT: "NAPLES

M.V. "SILVERTEAK

M.V"JAVANESE PRINCE"

K.V.. SILVERSANDAL"

.Dec. 23rd

Jaz.

6th

Jan. 20th

Excellent Accommodation for a limited Number of Passengers at

"Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, elo., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Telephone 13185.

Telegram: Furnpeinen.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 18, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN..

Amoy.

Hai Tang, Douglas, Doc. 19. Taidan, B. & S., Dec. 20. Anshun, D. & S., Dec. 22. Hai Ching, Douglas', Dec 23.. Hai Ning, Douglas', Dec. 26. Santhia B.I. (Apour), Dec. 20. Ho Sang, Jardine's, Dec. 31. Takada, B.I. (Apes?), Jap. 19.

Chefco,

Hup Sang, Jardine's, Dec. 19.

Daly,

Linas, B. & S., Dec. 23. Soals, Melcher's, Doc. 28. Sarpondes, B. & 8., Jan. 6. Helenus, B. & S., Jan. 9.

Foochow

Hai Yang, Douglas', Dec. 19. Hop Sang, Jardme's, Dec. 19. Hai Ching, Douglas', Deo. 22. Hai Ning, Douglas, Dec. 28.

JAPAN (Direct).

Ho Sang, Jardine's, Dec. 31. Protesilaus, B. & S., Jan. 4. Ixion, B. & S., January 25,

Japan and Shanghai, Hakodate Maru, N.Y.E., Dec. 18,

Malaya, Manners', "Dec. 18.. Portho, Messageries', Dec. 18. Coblenz, Melchors', Dec. 19. Heiyo Maru, N.YK., Dec. 19. Kat Sang, Jardine's, Dec. 19. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 19. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 20. Haruna Mare, N.Y.E., Dec. 22. Pres. Jefferson, A.M.L, Dec. 29. Peiping. Gilman's Dec 23. Pyrrhus, B. & E., Dec. 23. Trianon, Thoresen's, Dec. 24. Bhutan, P. & O., Dec. 2. Sante, Melcher's, Det. 28 ¿Corfu, P. & O., Deo. 29.

Santhia B.I. (Apear); Dec. 2. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 3. Pres, Hoever, Dollar's, Dec. 30," Calchas, B. &

B., Dec. 31. Chenonceaux, Messeries', Dec. 31. Emp. of Asia,

Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5. Behar, P. & O., Jan. 7. Nellore, E. & A., Jan. 7. Adrastis, B. & S., Jan. 9.. Annam, Kanner, Jan. 9. Helenus, B. & 3., Jan. 9. Tricolor, Thoresen's, Jan. 9. Aaams Mara, N.Y.K., Jan. 10. Kanpura, P. & O., Jan. 13. Takada, B.J. (Apear), Jan. 12. D'Artagan, Messageries', Jan. 14. Agapenor, B. & S., Jan. 15. Emp. of Canada, C.P.3., Jan. 10: Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Doucation, B. & S.; Jan. 19. Soudan, P. & O., Jan. 23. Rawalpindi, P. & 0, Jan, 125.

Otam.

Pyrrhus, B. & 8., Daa. 29. Colchas, B. & S., Dec. 31. Agapenor, B. & 9., Jan. 16.

Pukow

Doucalic, B. & S., Jan. 19.

SHANGHAI AND WAY POETS.

Sonchow, B. & S., Des. 19:

Sandviken, Jardine's, Dec. 20.

Tsinan, B, & 8., Dec. 2.. Hupeh, B. & S., Dec. 22. Linan, B. & S., Dec. 2. Shantung, B. & 8., Dec. 24. Yu Sang, Jardine's, 24. Dayiken, Jardine's, Dec. 27. Falstria, Manners, January S Conte Verde, Dodwell, Jan 6. Sarpendon, B. & 8., Jan 6.

Swatow.

Hai Yang, Douglas', Dec. 19. Hop Sang, Jardine's, Dec. 19. Boochow, B. & S., Dec. 10. Sandviken, Jardine's, Dec. 20. Anshun, B. & S., Dec. Hai Ching, Douglas', Dec. 22. Heli & S., Dec. 22.

Thoresen's, Des. 24. Kwangchow, B. & 8., Dec. 24. Shantung, B. & S., Dec. 24. Fu Sang, Jardine's, 34. Hai Ning, Dongina'; Dec. 26.. Davikes, Jardine's, Dec. 97. Hermod, Thorsson', Dec., 81.

-> Tientsin. ⠀ Hop Sang, Jardine's, Dec. 19.

Tsingtao. Sonchow, B. & S., Dec. 19. Sandviken, Jardine's, Dec. 20., Shantung, B. & 8., Dec. 24. Yu Sang Jardine's, 24, Daviken, Jardine's, D. 27. Saale, Melcher's, Dec. 28. Sarpenden, B. & B., Jan. 8.

EASTWARD.

ΤΑ

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA-

Baltimore, Gertrude Mnorsk, Jebsen's, Deo. 30. Lossiebank, Bank Line, Jan. 6. Glaucus, B. & 8., Jan. 9... Taketego Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Boston and New York, Tal Ping Yang, Dodwell's, Doc. 18. Gertrude Masrek, Jebsen's, Dec. 20.

Glaucus, D. & S., Jan. 9.

Honolulu.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Lossiabank, Bank Line, Jan. 6.

TUESDAYS AND FRIDAYS⠀ar 3 P.M.

8.8. "ELAIYANG”

8.8. "HAICHING" 8.8. **HAINING "*

Од

on

TUESDAY, 19th DEC., B. P.M. FRIDAY, 2ind DEC. 3 P.M. on TUESDAY, 26th DEC., 4 P.M. Subject to alteration without notion.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS THON HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2 P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf- (None Blake Pior). ROUND TRI »TICKETS will be issued from HONGKONG ta POOCHOW (Paroda Anchorage and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100,00 including Mosis while the sinamaes at Coast Ports (Time for Round Forage & Dayık

For Freight and Passage apply to ---

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

General Managerú,

fel 28037 and 28088,

P. 40. Ballding,

Heiyo Han, N.Y.K., Doc. 19. Pres. Pierce, Dollar's, Dea. 19. Pros. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Aisma Mara, N.Y.K., Jan. 10.· Reip. of Canada, C.P.B., Jan." It Pros, Wilson, Dollar's, Jan. 18.

Los Angeles.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Doc. 18. Helyo Maru, N.Y.K., Dec. 19. Plesantvile, Bank Line, Dec. 26. Gertrade Haerek, Jobsen's; Dec, 30. Falstria, Hanners', January 3. Asama Maru, N.Y.X., Jan. 10.

MU PANAMA

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Helyo Mara, N.Y.K., Dec. 19. Gertrude Maerak. Jabsen's, Dec.

Portland, Pleasanile, Bank Lins, Dec. 28.

Phisdelphia. Gertrude Morske Jebsen's, Deo. 30.

Glaura B. & 8 Jun,” 9.

"Puget Sound. Pleasantvile. Bank Line, Dec. 2.

San Francisco.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Heiro Marn, NY.K., Peo. 19. Pres. Pierco, Dollar's, Dec. Plansantvile, Bank Line, Dec. 26. Fr. Hoover, Bollar's, Dec. 30. Falaria, Manners, January 3, Asana Maru, NYK., Jan. 19. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Taketogo Mars, N.Y.E., Jan. 17,

Seattle.

Frus. Jefferson, A.M.L., Dec. U. Falsira, Manners, January 3. Protatilaus, B. & 8., Jan. 4. Pros. Grant, Dollar's, Jan. 5. Ixion, B. & S., January 95

South America (W.0.) Holyo Karu, N.TE., Doc. 19, Taketogo Maru, NY.K, Jan. 17,

Vancouver, B.0, Falatria, Manners', January 3. Emp. of Asia, C.P.S., Jan. 4. Protius, B. & B., Jan. 4: Emp, of Canada, C.P.S., Jan. 18. Ixion, B. & S., January 25,

Victoria, B.C.

Pros. Jefferson, A.M.L., Dec. 12. Emp. of Asin, C.P.S., Jan, the Proteins, B. & S., Jan. 1. Pres. Grani, Delia's, Jan. 5. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 18. Ixion, B. & S., January, 25.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & S., Dec. 19. Atsuts Maru, N.T.E., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & S., Jan. 11. Perseus, B., 8., Jan. 24.

Balboa

Tai Ping Yang. Dodwell's, Doc. 18, Taketogo Maru, NYK., Jan. 17.

BALL Tjisadane, J.C.JL., Dec. 26.

Bangkok... Helios, Thoresen's, Dec. 24. Kwangehow, B. & 8.. Dec. 24. Hormed, Thoresen, Dec. 31.

W

Batavia.

Tjinalak, J.C.J.L., Dec. 19. Javanese "Prince, Furness, Jan. 6. Glaucus, B. & 8., Jan. 9. Perseus, B. & 8., Jan. 24.

Belawan.

Glancos, B. & S., Jan. 9.

Brisbane..

Changle, B. & S., Dec. 19. Atanta Maru, N.Y.K., Dec. 23." Nanki, E. & A., Dee: 30 Tai Ping, B. & 8. Jan. 11.

Broome.

Perasts,, B. & S., J. 34.

Gains.

Changte, B. & B., Dec. 19. Tai Ping, B. & 8., Jan. 11.

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Takatogo Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Day20.

Aleute Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Fremantle. Perseus, B. & S., Jan. 24.

Haiphong. Kwangturg, A. & B., Dec. 22.

Rallia

Silvertaak, Furness', Dec. 23.- Javanese Prince, Furness', Jan. 8. Silvermandal, Furness, Jan 20.

Hoihow.

Anshun, B. & S., Dec. 2 Kwangiang, B. & 8., Dec. 22.

Macassar,

Tjisadane, J.C.J.L., Dec. 25. Javanese Prince, Furness', Jan. 6.

Manila.

Changte, B. & 8., Dec. 19. Pros. Hoover, Dollar', Dec. 21. Emp. of Canada, C.P.B., Dec.-22. "Ataista Maru, N.T.K., Dec. 23.

Pros. Garfield, Doller's, Dec. 23. Silvertesk

Furness Deo. 23. Teirosis, B. &. 8., Dec. 26. Tjisadens, J.C.JL., Deo. 23. Nankin, E. & A., Doc.. 90.. President

Dollars', Dec. 90.

of Russia, C.F. Jan. 4. Pros. Pelk, Dollar's, Jan. 6. Jarana Prince, Furness', Jan. 8. Glaucus, B. & S., Jan. 9. Pres. Wilson, Jan. 9. Tai Ping, B. & 8., Jan. 11. Silvorsendal, Fornen, Jan. 20.

Kalbourne,

Changte, B. & 8., Doc. 19. Atauta Haru, N.Y.E., Dec. 29. Naokio, E. & A., Dec. 30. Tai Ping, B. & S., Jan. 11.

Menado.

Atauta Karu, N.Y.K., Dec. 23.

Pakiol.,

Kwangiang, B. & S., Dec. 22,

A Rabiul Bremerhaven, Melchers', Dec. 28. Nankin, E. & A., Dec. 30

Selamada. Bremerhaven, Melchen', Dec. 25.

Bandakan.

Man Sang, Jardins's, Dec. 28. Hin Bang, Jardina's, Jan. 12.

Semarang. Jaraness Prince, Furness, Jan

Bourabaya.

Tjisndane, J.C.JL, Deo. 28,

·Javanese Pringe, Furness', Jan. Perseus, B. &c. 8., Jan. 24.

South Sea Islands, Bremerhaven, Melchers, Dec.

Bydney, Changte B. & 8 Dec. 19,- Afants, Karu, N.TE, Dec. 23. Nankin, L.. &. Any Dec. 30. Tai Ping, B. & B Jun. 11.

Thursday Island. Changle, B. & 8., Doc. 19. Atsula Maru, N.Y.E, Doc. 23. Tai Ping, B. & 8., Jan, 11..

Townsville.

Changle, 3. & S. Dea. 19. Tai Ping, B. & 3., Jan. 11.

Tulagi. Bromerhaven, Melchers", Dec, 28.

WESTWARD.

FROH HONG KONG TO FURO Đ

APRICĂ, ETC.

Aden.

Felix Roussel, Mesagerien, Dec. 19. " Hector, B. & B., Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30. Porthos, Mensagerica', Jan. 2, Mencatheus, B & 8., Jan. 3, Hangalore, P. & 0., Jan. 6. Nattiera, P. O., Jan. 13. Aeneas, B. & 8., Jane 18, Alexandria,

Pres. Garheld, Dollar's, Dec. 23. Pres. Palk, Dollar's, Jan.

Algiers. Tamara, Gilman's, Jan. 1. msterdam.

Tamara, Gilman's, Jan., 1. Main, Malchers', Jan. 3... Coblenz, Melchers', Jan. 14.

Antwerp.

Erlangen, Melchers', Dec. 18.. Hakuzaki Moru, N.Y.E., Dec. 23. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Bangalora, P. & O., Jan. 8. Trianon, Thoresen's, Jan. 2

Barcelona,

Coblenz, Melchers', Jan. 14.

Bombay.

Hector, B. & S., Dec. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 29. Carthage, F. & Q., Dec. 30: Bangalore, P. & O., Jag. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Yamagata-Maru, N.Y.K., Jan. 6. Nalders, P. & O., Jan 13.

Boston and New York. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6. Glaucus, B. & B., Jan."9.

Bromen.

Erisugen, Melchers, Dec. 18. Main," Halchers', Jaa. 3. Coblenz, Melchers', Jan. 14.

Calcutta.

Su Sang, Jardine's, Dec. 21. Tals, B.I. (Apear), Dec. 21. Bengal Maru, Y., Dec. 23. Nagato Maru, NY.K., Jan. 6. Shirin, B.L. Apear), Jan, G. Santhis. B.I. (Apear); Jan. 20.

Casablanca.

Menelaus, B. & 8., Dec. 24.

Tanerife Thoresen's, Dec. 30. Bangalore, P. &:0., Jan. 6. Perseus, B. & B., Jan. 24. Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

.Colombo,

Felix Roussel, Messageries. Det, 19. Hectar, B. & S., Dec. 20." Hakozaki Marn, NY.K., Dec. 9. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Mara, X.Y.E., Dec. 29. Carthage, F. & O., Dec. 30.

Messageries, Jan. 2. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Pres. Folk, Dollar's, Jan, 6. Yamagata Maru, N.F.K., Jan. 6. Naldora, P. & O., Jan. 13. Aeneas, R. & 8., Jan. 16.

Copenhagen,

Malaye, Manners', Jan. 15,

Djibouti.

Felix Roussel. Messageries, Dec. 19. Porthos, Messageries, Jan. 2.

Dunkirk.

Malaya, Manners', Jan. 15.

Genoa.

Erlangen, Melchers', Dec. 18. Burgenland, Jebsen's, Dec, 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Main, Melchers', Jan. 8. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6 Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. Coblenz, Melchers', Jan. 14,

Gibraltar.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Carthage, P. & D., Dec. 30. Naldera, P. &.., Jan. 13.

Glasgow.. Hector, B. & S., Dec. 20. Mencethens, B & B, Jan. 3.

Gothenburg. Tamara, Gilman", Jan. 1.

Hamburg.

Erlangen, Melchera, Dec. 18 Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Menelaar, B. & G., Dec. 24, Teneriffa

Jan. 3. Menestheus, B & B, Jan. Bangalore, E. & O., dan. 6. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. City of Norwich, Bank Line, Jau. 10. Coblenz, Melchers', Jan. 14. Malaya Manners

Main, Dec. 8:

Jan. 15. Perseus, B. & S., Jan. 24, Trianon, Thoresen's, Jan. 26.

Havie

Teirai, B. & B., Dec. 28, Bangalore, P. & D., Jan. 6. City of Norwich, Back Line, Jan. 10.

Hull.

Menelaus, B. & S., Deo. 24... Bangalore, P. & D., Jan. 6: Perseus, B. & B., JD, 24

Liverpool.

Teiresis, B. & B., Dec. 28:

London

Hector, B. & B.; Dec. 20, Hakozaki Marn, N.Y.E., Dec, 23. Menelaus, B. & 8., Dec, 24. Carthage, P. & O., Dec. 30. Menestheus, B&B., Jan. 3. Bangalore, P. & O., Jan. 6 City of Norwich, Bink Line, Jan. 10, Naldera, P. & Jan. 17. Acness, B. & 8

18.4 Perseus B & B, Jan. 24

Carthagy, P. Nalders, P. & 0,

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO - ALTERATIONA,

To

STRANIHIT

DATE

F

-TSINGTAUvia SWATOW SANDVIKEN Wed.,

SHANGHAI

20th Dad, at 7am

"YUSANG" "DAVIENN” "KWAISANG

Sua.

24th Dec, at 72

Wad

87th Dec, at 7 6.5

Sun..

31st Dec, st 7 mm.

OSAKA, via SHANGHAI

MOJI KOBE

"KUTSANG"

Tare, 19th Dec, at € p.m. -

A

OSAKA ¡ria AMOY &

KOBE

"HOSANG

Baz

21 Deo, at 7 a..

SINGAPORE, FENANG "SUESANG"

& CALCUTTA

SANDAKAN

Thurs, 1st Deo, at 4 pm. Tues.,

**KUTSANG'

9th Jan., ni p.m.

"MAUSANG " "HINSANG"

Fri, Bad Deo, at Neon Fri., 12th Jan, at Noon

Wel, 29th Dec., at 7am. Tues 28th Don, at 7am.

TRENTSIN SWATOW, "HOPSANG" FOOOOW&OMETOO! "HANGSANG

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PURTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agent's

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

Marseilles. Erlaugen, Melchers', Dec. 18. Felix Roussel, Messageries', Dec. 19. B. & S., Dec. 20. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Hakozaki Maru, N.V.X., Dec. 29. Pros. Gardeld, Dollar's, Deo. . Carthage, P. & O., Dec. 30. Tamare, Gilman's, Jan. 1 Tanerina, Thornsen's,

Main

Jan. S Jan. 3

Porthos. Messagerie, Dec. 30.

Melchers Menestheus. B & S., Jan. 3. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Pres. Palk, Dollar's Jan. 6. Nalders. P. & D., Jan. 18.. Aepens, B. & 8., Jan. 18. Trisnon, Thoresen's, Jan. 3.

Maplew

Hatozaki Mara, N.Y.K., Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Silverteak, Furness', Dec. 23. Javanese Prince, Farness', "Jao. 6. Pres. Polk, Dollar's, Jan. 6 Silversandal," Farness, Jan. 20.

Erlangen, Melchers', Dec. 18, Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jan. 1. Main, Melchore', Jan. 3. Trianon, Thoresen', Jan. 28.

Ogio.

Teneriffa, Thorcson's, Dec., 30. Tamara, Gilman's, Jan. 1. Trianon,, Thoresen's, Jan. 26.

Otern Bangalore, P. & 0., Jan. 6.

Ропавк Hector, B. & 8., Dec. 20... Sai Sang, Jardine's, Dec. 21. Talma, H. (apcar), Dec. 21. Hatozaki Maru, N.Y.R., Dec. 2. Hal King. Thoresen's, Dec. 26. Bengal Maru, NY.K., Dec. 29. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 29. Carthage, P. & O., Dec. 30. Flangalore, P. & O., Jan. 6. Nagato Maru, N.V.K., Jan. 8. Shirla, B.I. Apear), Jan. 8. Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 6; Naldera, P. & 0., Jan. 13. : Assoas, B. & B., Jan. 18, Santhia, B.I. (Ápour), Jan. 30.

Flymouth.

Carthage, P. & 0., Dec. 99. Naldera, P. & O., Jan. 19.

Port Said.

Felix House, Messageries', Doc. 19. Hector, B. & 8., Dec. 29. Mesalaus, B. & 8... Dec. A. Carthage, P. & 0., Dec. 30. " Teneris, Thoresen's, Dec. 50. Tomars, Gilman's, Jan. 1.

Messageries Jan 3... P&O., Jan. 8. Naldere, P&

Jan. 13.

Jan. 2.

Malaya, Manners' Jan. 15. Aeneae, B. & S., Jan. 16. Persens, B. & S., Jan. 24. Trianon, Thorsson's," Jan. 23.

Rangoon,

Hai Hing, Thoresen's, Des. 26, `· Bengal Maru, N.Y.K. Dos. g. Nagato Maru, N.T.K., Jan. 6.

Scandinavian and Baltio Ports.

Tamara, Gilman'ı, Jan. 1. Malaya, Manner, Jan. 15.

Botterdam.

Erlangen, Melchera, Dec. 18. Hector, B. & B., Dec. 29 Burgenland, "Jebeen's, Dec. 28. Hakozaki Mara, N.Y.K., Dor, 28, Menelaus, B. Br, Dec. 4. Tenerife Thoresen's Dec. 80, Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Melchers'

Menestheas, B&B., Jan, 3. Bangalore, P. & O., Jan," 8. Oldenburg, Jebsen's, Jan. 8. City of Norwich, Bank Line, Jan, 10. Coblenz, Melchers Jan. 14. Malaya, Manners, Jan. 15, Aantas, B. & 8 Jan 16. Perrone, B & S., Jan M. Trisson, Thoream's, Jan: 20.

Felix Rouel, Missage Dec. 19. Porthos, Mesageries 35Jan, 2,

,

Singapore. Felix Roussel, Messageries, Dec. 18. Hector, B. & 8., Dec. 20. Sul Sang, Jardine's, Dec. 21. Takna, B.I. (Apear), Dec. 21.

B. & S., Dec. $2.

zaki Maru, N.Y.K, Dec. 3. Pres. Garfield, Dollar's, Dea, 25. Menelaus, B. & 8., Doo. 34.

Hai Hing, Dec. 30.

To

Colresins, B. & S

Det. 28.

Bengal Mary, NY.K., Dec. 29. Tottori Maro, N.Y.E., Dec. 9. Carthage, P Tenerif

Tama

do 0., Dec. 30.

Thoresan's, Dec, 0. Gilman's, Jan. 1. Forthos, Messageries', Jan. 2. Mebeathaus, B&B., Jan. 3. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Nagato Marn, N.Y.K., Jan. 6. Pras, Polk Dollar's, Jan. 8. Shirla, B.I. Apar), Jan. 6. Yamagata Maru, N.Y.K., Yan, 6. Glaucus, B. & S., Jan. 8. Nalders, P. & O., Jan. 13.

VESSELS DUE,

Adrastus, B. &., J. 8. Africa, Mauners', Jan. 31. Agapenor, B. & S., Jan. 15.. Akila Maru, N.Y.K., Jan. 5. Annuan, Manners, J.

Зап. 9. Asana Marz, N.Y.E

N.Y.E., Jan. 9. Lexagories

Alias II,

Alouta Mar

Belar,

Jan. 29, Dec. 22.

O., Jan. 8.

Benledi, Gibb, Dec. 21,

Burgenland,

P. & O., Dec. 27.

Jebsen's, Dec. £3. Caiches, B. & 8., Dec. 31.

Chenonceaux, Messageries, Dec. 31.

City

of Norwich, Bank Line, Jan. 10. City of Roubaix, Bank Line, Doc. 19. Cebleux, Melchers, Dec. 19. Conte Verde, Dodwail, Jan 6, Corlu, P. & O., Dec. 23, D'Artagnan, Massagurica", Jan. 14. Dalagos Maru, N.X.K., Jan. Daucalion, B. & 8., Jan. 1' Durban Mara, N.Y.E., D Emp. of Canada, C.P.S., Emp. of Japan, C.P.8., 3. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 4,

Dea. 18. Feliz

Bonsell,

Formosa Dea. 19:

H

Hi Fi

343. 23.

Douglas, Deo. 23. Thoresen's, Dec. 25.

Deo. 18.

Hal Ning, Douglas, Doo. 28. El Yang, Douglas, Dec. 18. Hakodate Maru, N.Y.K., Hakozaki Marn, NY.K., Deo. 29. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 22. Hector, B. &B, Dec.

19, Halenus, B. & S., J20. 9. Helios, Thor

Thoresen's Dec. 24. B. & S., Jan. 11. Jaysassa Prince, Furness, Jan. 6. Katori Marn, N.Y.K., Jan. 8. Kitano Mara, N.Y.K., Jan. 18. Kalacriand

Dec. 22. Melchors', Jan.

Jebsen's Malaya, Manners Dec. 18. Muroran Maru, N.T.K., Dec. 7. Oretes, B. & S., Dec. 18, Pipes, Gilman's, Dec. 23.

Main

4

Jantville, Back Line, Dec. 24. Porthos,

Deo, 18. Fres. Adams,

Dollars dan. 19,

Pres. Cleveland, A.M.L, Jan. 12. Pres. Collidge, Dollar's, Jan. 18. Pres, Garfield, Dollar's, Dec. 22. Prea,

Pres. Hoover,

Deo. 29.

Pres. Pierce, Dollars', Dec. 18. President Jefferson,

Bee. 15

Pres

ProM Dollar, J

Pyrrhus,

B.

B

B. & B., Dec. 20.

Bisle, Melcher's, Dec. 25. Santhis, B.I. (Apčar), Des. 27, Sarpedon, B. & B., Jan. 6. Bilverandal,

Ja

Silvarteak, Furnes', Dec. 28..

Sunnaayik, Maersk, Jan. 5. Tai Ting B.

Tain MRTUA

Teruni Mara N.Y.K.. Jam 4 Tezerita, Thorssen's. Dec, 25 Tottori Mart, NYE, Dec. 2. Thoresen's Jane Se