1933-12-14 — Page 4

ENSIGN

GINE CAMERAS

With

F1-5

Lon

A. TACK & CO.

76, Des Voeux Road, Central'

ZEISS

CAMERAS

BINOCULARS Developing & Printing

One Day Servicu.

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori,

HOLDEIN OF JAPANESE GOVERNMENT

LICENCE

Gure Sprained-Ankle and Wrist, Recommended for many years by Local Hospitals and Dectors, 4. Wyndham Street (1st Floor).

years

Tel. No. 26051,

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE Š. KISAKI.

Recommended for many by Goverment Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local doctors.

24, Wyndham St. Tel. 24945.

FOR SALE

1934 POSTAGE STAMP CATALOGUES

from

Stanley Gibbons Ltd. Part" I British Empire

Part 11 Foreign Countries. Combine-The World

3 4.90

$7.50

$11.95

Yvert and Tellier....$ 775 Scott Stamp & Coin Co $ 9.00

GRACA & 00. Dealers in Postage Stamp. Garden Seeds, Beligious Goods, Toys, etc. No. 10, WYNDHAM STREET, ?

HONG KONG P.O, Box No. 620

J. TOMINAGA PACKING CONTRACTOR

ANY KIND OF PACKING PROMPTLY EXECUTED

Ask: YAMATO

10, Johnston Road,

от

MAYEDA & Co. 13, D'Aguilar Street, Telephone 20590.-

TAK CHEONG

(Ext 1888) TAILORS,

OUTFITTERS & DEALERS IN ALL KINDS OF FANCT-GOODS, Ero.

60% 52, Queen's Rd., C. Tal. 21317.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 14, 1933.

PREMISES TO LET WANTED KNOWN"

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT

varied

BY ORDER OF THE'. BECOND MORTGAGER

Mr E. V. M. R. de Souss has received

E hare BRITISH BADIO SETS, which, from experience, we know are most suitable Wo for this climate and your purse.

What the most FINEST instructions to sell & Puble Auction

hear them demonstrated. RUDOLF French Bank Building, 5, Queen's Rd. sordially invite you to inspect and [500 WOLFF & KEW, LIMITED.

Tel. 21063.

MODERN FLATS

Fell contained bachelor tat in Peak Mansions, Hongkong:

4 Roomed, 29 & 300, Prince Edward

Road, with Garage.

2 Roomed, Prince Edward Hoad, naci

to Railway Bridgo,

MODERN RESIDENCES

6 Roomed, 11, 217, 291, 225, 229 and. 133, Prince Edward Road, with Garage,

7 Roomed, 85, Waterloo Road, with

Garage

4 Roomed, 13, Beltran Road, next to St. Theresa's Church, with Garage.

7 Roomed 984 & 294, Prince Edward

Road with Garage:

MODERN SHOPS & FLATS

In Cambay Buildings, Nathan Road,

Kowloon.

2, Burd Street, Hongkong.

“Z.B.W " Broadcasting "will be very

on

WEDNESDAY,

the 30th day of December, 1933 at a 'clock in the afternoon at the CHINA AUCTION ROOM, No. 5, Qua's Romil, Central, THE VERY VALUABLE - LEASEHOLD PROPERTY interesting, beginning Wednesday situate at Victoria, Hong Kong and next.. We stock:-"KOLSTER- being All That piece or parcel of BRANDES, LOTUS" "MARCONI ground situate at Victoria aforesaid PHONE

"PY "VARLEY, and being Remaining Fortion FINEST BRITISH SUPERHETERO Inland Lot Na 1918 DYNES; also the BEST AMERICAN

*G. E. SUPERHETERODYNES, Bay any one and enjoy "ZBW. and all Medium Wave Stations BUDOLF WOLFF & KEW, LIMITED.

(50

.9

ELECT your CHRISTMAS. BOX now What more appropriate than a RADIO SET? We stock the very latest models BEST BRITISH

163, Queen's Road Central, Hong and AMERICAN RECEIVERS. Buy

Kong,

FLATS TO LET

LET-Flat No. 4, "Ticia Man- T

sion," No. 1, Macdonnell Road, with modern conveniences and partly furnished from the lat January, 1984. Apply Xavier Bros., Ltd., or Tel. 227

[87

ATTRACTIVE Four roomed Flats in Humphreys, and Carnarvon Buildings, Kowloon. All modera ESTATE & FINANCE CO., LTD. Alexandra Building.

conveniences, Apply HUMPHREYS

2050

disappointment. carly and avoid Stocks limited. RUDOLF WOLFF & KEW, LTD., 54, Queen's Road Central.

: 599

CHOULD your RADIO RECEI

VEB fail to function to your Advice satisfaction CONSULT US. sheerfully given FREE OF CHARGE Let our Radio experts repair your set Best material at reasonable prices. and replacement components, only, ised. RUDOLF WOLFF & KEW, 1693

LIMITED.

of

IN ONE LOT The property comprises the messungs thereon now known as No. 48, Bonham Road, the area thereof is 4,995 square feet or thereabouts.

Further particulars and conditions of sale may be obtained from the Offices of

<

·

MEDHA UNB, VENDOR'S BOLTONTORS, 1, Des Voeux Road, Central,

ML E. V. M. R. DE SOUSA,

THE AUCTIONEER.

PUBLIC AUCTION,

WHY pay more for interior THE Undersigned have received

W

American Radio Sets when the BEST AMERICAN SETS, the GENERAL ELECTRIC FIVE AND SUPERHETERO- VALVES SIX DYNE MODELS, may be had at $80 and $120 respectively from the RUDOLF WOLFF & distributors.

KEW, LTD., 54, Queen's Bond Central

TO LET - Two fire-roomed and one four roomed fats in "ABERMOR COURT, May Road. Ready for occupation on 1st December, 1933. Served by an automatic Hit and equipped with all modern Eftings including Westinghouse refrigeratora. For further particulars apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD, Alexandra Building (1933 JUST landed: 'VERY LATEST

HOUSES TO LET

HOUSE TO LET Furnished from 1/1/34. Peak District, 3 Living topas, enclosed Verandah, 4 Bed Rooms, 3 Bath Rooms & etc. Apply Bax No. 2054. c/o Hong Kong Daily (2004

Press

PREMISES TO LET Toto from Concesion Shamsen, near British bridge. Please

LET-Ofice from 1st Fabriary

[604

MODELS of REST BRITISH RECEIVERS MARCONIPHONE 5 VALVES TRANSPORTABLE: & VALVES PORTABLE KOLSTER BRANDES VALVES TRANS- PYE 6 VALVES PORTABLE;

PORTABLE VARLEY VALVES. ALL SUPERHETERODYNES. Per- Stocks fect British Craftmanship. limited. RUDOLF WOLFT & KEW, LTD., 14, Queen's Road Central. [595

Satisfied owner calls his MAR Air 272 FIVE

VALVE SUPERHET "THE SUPER- GETTER!" He gets on MEDIUM WAVE BAND stations that he cannot get with his ALL WAVE SET. BUDOLF WOLFF & KEW, LTD.,

instructions

To SELL BT

PUBLIC AUCTION

THURSDAY, DEC. 14, 1988

COMMENCING AT 2,30 P.M. AT THEIR SALES. ROOM, DUDDELL STREET

TOYS! TOYS!!

TOYS!!!

Dressed Dolla, Farniture Set, Bocking Horses. Lead Soldiers, Games, Billiard Table, Battle Ships, Word Making Farme, Golf & Cricket Sets, Wooden and Mechanical Toys, Crackers, Flags, Xmas Decorations, etc., etc.

apply to Box No. 588, c/o Hong Kong, Queen's Road Central Distributors OR VIEW FROM WEDNESDAY, Daily Press.

THE 1 DECEMBER,- 1983,

FOR

FOR SALE

NOR SALE At 7, Aimai Villas, Kowloon, Dining-room auite by Lane, Crawford, in new condition, a quantity of blackwood and furniture, and a Marmet pçam. ·

Courtesy, Comfort, Service

and Luxuries of Modern Hotel

Construction

other

(2383

Marcomiphone Company, Limited.

"

[690

UFFERERS FROM HIGH

BLOOD PRESSURE Dizziness,

should

try

Buzzing in the head and other con: TERMS:-CASH ON DELIVERY. comitant symptoms PACYL, a safe and reliable remedy, Fresh consignment just received. Sole Agenta:-RUDOLF WOLFF & KEW, LTD., 64, Queen's Road, Central,

[597 1st Floor.

EVERYTHING

G.&.c.

LAMMERT BROS, AUCTIONEERS.

ELECTRICAL

THE HOTEL RIVIERA|| Magnet ELECTRIC FANS

MACAU

Cable Address:~" Biviera,. Macau."

SHIPBUILDERS,

SHIP BEPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

--DRY DOCK-

Length 787 Fest. Length on Blocks 750 Feat.

OF HONG KONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG "TAIKOO"

V.P.GN. 900 METERS.

VTYŰ KIRIKUTA

Depth on Centre of

SHI (H.W.0.3.T.) 34 ft..6 (rs.

-THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

Electric Grane at, Sea Wall,'

. Capable of Lifting 100 Tons at 70-Foot, Badins..

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

THE ADER: "TAIKOODOCK, Hong Kong.” TELEPHONE: 921

CALL PLAN: “O” OVER, “AM PENNARE”

MADE IN ENGLAND

Price with Rod £5,18,6.

Speed Regulator 15/60.

KINGSWAY" CEILING FAN 56′ Sweep.

Price with Rod

54. 12.6.

Speed Regulator

15/64.

* KINGSWAY JUNIOR" CEILING FAN 44′ Sweep.

The KINGSWAY" Ceiling Fans are specially designed for use in tropical climates. They are practically noiseless and represent a marked improvement on any other alternating current ceiling fan hitherto produced.

For further particulars please apply The General Electric Co. of China,

Queen's Building, Hong Kang,

Ltd:

THE CHINA COAST Changes And Appointments

Capt. J. Taylor, from in transit, 'ta on reserve.

· Mr. T.. B. Riches, sup'y second

acer, from reserve, has gone se- cond officer, Fatahan.

Capt. C. B. Fisher, from reserve, has gone command, Shuntien.

Capt. J. M. Byrne, of the Shun- tien, has gone Jup'y master, Klating.

Mr. T. S. Stewart, second officer,

Mr. T. P. Lloyd, second officer, Ssechuen bas resigned. Kwangtung, has gone second officer, Szechuen.

Mr. A. Watson,, second officer, Nanning, has gone second officer, Kwangtung.

Mr. J. P. Ross, sup'y second officer, Wanhsien, has gone second officer, Nanning;

has

Capt. F. N. Booth, sup'y master, Wanhsien,

gone command, Nanning.

Capt. G. Wright, of the Nanning, has gone chief officer, Shuntien.

Capt. H. Gifford, sup'y master, Wanhalen, is on home leave.

Mr. W. E. Kermode, sup'y chief officer, Shengking, has gone sup'y chief officer, Wanhslen.

Capt. W. A. Orwin, of the Chang- chow, has gane chief officer, Taiyuan.

Mr. G. T. M. Ramsay, chief of- cer, Talyuan, has gone chief officer. Chungiang.

Capt. J. A. Grossett, of the Tatung, has gone command, Lu- chow.

Mr. R. Warren, sup'y chief officer; | Wanhsen, is on short leave.

Capt. F. J. Maley, of the Luchow, is on reserve.

Capt. J. Legge, from reserve, has gone command, Tatung.

Mr. J. Ellam, second officer, Shanting, has gone sup'y second officer, Wanhsien.

Mr. R. Firkins, sup'y second officer, Wanhsten, has gone second officer, Shantung.

Mr. J. Bruce, sup's third engineer officer, from. in transit, is on reserve.

Mr. F. C., McNaughtan, acting second engineer officer, Liangchow, has gone acting second engineer officer, Chinhua.

Mr. F. L. Pears, acting second engineer officer, Chinhus, has gone acting second engineer, Liangchow.

Mr. W. T. Johnstone, sup'y third

engineer officer, from short leave, has

gone sup'y third engineer officer. Kiangsu,

Mr. H. L. Russell, sup'y third engineer officer, Klangsu, has gone acting third engineer officer, Sinklang,

Mr. D. H. Marwell, sup'y chief

"

H.K. WIRELESS PROGRAMME

Broadcast by Z.B.W. on 355 Metres

1-2.15 p.m. European programme, 1 pm., Local Time and Weather

Report

1.3 p.m., Recorded music. 1.15 p.m., A relay of the Hong Kong Hotel Orchestra from the Hong Kong Hotel Grill Room 1.30 p.m. Rugby Press News, etc. 2.46 p.m., Close Down.

..

TRAVEL TALK FROM THE STUDIO

5-8 p.m., European programme. 50 p.m. A reply of the Hons Orchestra Kong Hotel Dance from the Hong Kong Hotel Roof Garden.. 6-4,30 p.m., Mrs. W. C Olark's

Children's Programme. 6.30-7.30 p.m., A programme

Listeners' records.

of

7 pm Closing Local Stock Quo-

tations, etc.

Band Colonel Bogey Alford)... Reg. Band of H. M. Grenadier Chuards.

Violin Solo Serenade (Drigo) Violin Solo Serenade (Erala) Orchestral - Tales from the

Vienna Woods (Strausa)

Marek Weber and His Orches tra

Instrumental Wabash Blues.

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

TES

WE Vederigned hays "received.

Instructions

TO NELL at

PUBLIC AUCTION

다큐

FRIDAY, DEC. 15, 1933

COMMENCING AT 11 AM

AT TEBI SALES ROOM.

DUDUELL É

Cases MOHAIR FLUSH

and

"A" QUANTITY OF SATEEN, SUITING, OVERCOATING, TROUSERING AND GENTLE.” MEN'S SUITS, Erc., Exo.

TERMECASH ON DELIVERY.

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS

Kawailan-Meet me in Hawail PUBLIC AUCTION.

......Price Prosser Teasley.

Orchestral La Czarine-Mazur¬

ka (Gannė).

HE Undersigned save received

Orchestral Rendez-vous-Inter; THE fractions

mezzo (Aletter)

Salon Orchestra.

......... Victor

Violin SoloMillions d'Arlequin

-Serenade (Drigo). Violin 8010Diane Walz, (Ra

Hulietta pee-Pollack)

Marino. Hawalian-The Rose of Heaven Hawaiian-Silver Threads Among the Gold ...... Walter Kolomo- ku's Honoluluans, Orchestral-Pirouette (Finck). Orchestral-Le. Secret (Gautier) ......Victor Salon Orchestra, 'Cello Bolo Simple

(Thome). 'Cello

AYED

Solo Serenade (Piere) ......Alfred Wallenstein. 7.30-8 pm, From the Studio.

A THIRD TRAVEL TALK BY "GLOBETROTTER"

s p.m., Local Time and Weather

Report. 8.3-10.30 p.m. Chinese Concert

from the Studio. 10.30 p.m.. Rugby Mid-day Press

News.

10.35 p.m., Close Down.

Should reception prove satisfag: engineer officer, Waubsien, has tory the programme between 5 gone acting chief engineer officer, and 6 p.m. will be replaced by a Kwangtung.

relay from Daventry. Mr. J. A. Duggan, chief engineer AH relays from the Hong Kong officer, Kwangtung, is on short Hotel

the are by courtesy of leave.

Management, and during the in M. C. E. Stuart, chief engineer tervals recorded music will officer, Nanning, has gone chief broadcast from the Bludlo engineer officer, Klating.

Mr. J. A. Young, sup'y chief engineer" officer, Wanhsten, has gone chief engineer officer, Nan- ning.

UNDER THE LADDER

Mr. G. M. Irvine, third engineer officer, Shuntien, has gone acting A Ladder erected across the second engineer officer, Wenchow. pavement of the Strand during the Mr. C. Wallis, sup'y third en-week-end was causing the crowds gineer officer, Wanhalen, has gone to make a careful detdur. As I third engineer officer, Shuntlen: passed by only one mad in the Mr. A. C. Wallace, sup'y third busy throng defied superstition by engineer officer, Wanhsten, has passing beneath it.

B

gone third engineer. officer, "Wuhu. He was a little man, wearing' a

Mr. G. Gibson, third engineer well-worn hat and smoking officer, from home leave, has gone large pipe." He walked unconcern- sup'y third engineer officer, Wuhu, edly under the ladder, trailing his

Mr. D. Dalgleish, sup'y chief walking-stick behind him. engineer officer, Wanhsien, Has His name was Bir James Barrie, gone chief engineer officer. Sheng- king.

Mr. R. K. Urquhart, third en- gineer oficer, Changchow, has gone sup'y third engineer officer, Wanhsien,

Mr. J. G. Campbell, suply chief engineer officer, from reserve, Is in transit.

Kwang Chi, has gone acting chief officer, the same ship.

Mr. Chang, Taun Fab has gone acting second officer, Kwang Chi. Mr. Chu. Ming Fah, third en- gineer officer, Kung Ping, is on Mr. J. T. Ledward, sup'y third short-leave- engineer" oficer, Wuhu, is in tratat

Mr. Loh Chang Ming has gone acting third engineer officer, Kung

Mr. A. Madden" (temporary ap- Ping. politment), has gone third · en- gineer officer, Fausang.

Mr J Moalem, third engineer effler Farsang is on short, leave. Mr. A. I. Jones, fécond oficer, Tulivo, has fone acting chifer oficer, Piniguo,

PUBLIC AUCTION

***Instructions

Mr. J. Bevan, third officer, Fat- THE Undersigned have received gang, has gone second officer, Plugvo

Capt. Teng 8ze Piso, of the Kung Ping, is on short leave.

Capt. B. Ginther." of the Tung Wah, has gone acting master, Kung Ping.

Capt. Chiang Chang Chlag, has

gone acting master, Tung Wah,

Capt Tsten Yu Ka, of the Hsin. Fung, resigned.g

has gone Capt. B. Chreiber acting master, Hsin Fung.

Mr. Sun Kuo, chief oficer, Hsin Fung, is on short leave.

Mr. Bheng Telen Hal has gone acting chief officer, Hsin Fung.

Mr. Bruce Chen, chief officer, Kiang Yu, 1s on short leave.

Mr. Zee Yung Liang, chief officer; Ngo Mel, has gone chief officer,

Capt Zee. Ming Tse, of the Kwang Chi, is on short leave... Mr. Sheng Tsal Fah, acties chlet omcer, Kwang Chihas gone acting master, the same Mr Chow Biso Yu, second omzer

TO SELL ST

PUB IC AUCTION

ON

SATURDAY, DEC. 18, 1988 COMMENCED AT 11AM AT THEIR SALES BOOM, 41 DOUDELU STREET

À DINE ASSORTIMENT OF PORCELAIN AND FLATED, WARE, PERSIAN CARPETS AND SUNDRY 4dons (Buitable for X'zana Presents)

TERMS-Qaed on DartMY.

LAMMERT BROS

AUCTIONEERA

TO SELL IT

PUBLIC AUCTION

ON

FRIDAY, DEC. 15, 1933

COKKENCING AT 11.30 AM

At THEIR SALES ROOM, DUDDELL STREET,..

4 Case Fcrews 23. Cesti Tailor's Chalks

1 Ive

ng Machine

ales

A Quantity of Valuable Household Furniture and Miscellaneous Goode, etc.

TERMS:-CASH: OF DELIVERY.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received

Instruction

TO SELL BY

PUBLIC ́AUCTIÓN"

יה

ON

FRIDAY, DEC. 15, 1983

Commending at 5.15 P.M.-

AT THEIR SALES ROOM,,

DUDDELL STREET.

A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS

Comprising —

Fine British Colonial, China, Great Britain, Hong Kong, Old Japan, Macau, Shanghai, Sism, Strait, eter

קיי་

„TERMS--Gati- or Deleruer:

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS,

PUBLIC

TES

AUCTION.

Undersigned have received Instructions

TO BELL BY

PUBLIC AUCTION

FRIDAY, DEC. 15, 1988

Commisonne A 11 15.

AT THRIE SALES KOOM, 4, DUDDELL STREET.

ONE OLE LACES

and

ONE CLIT CÓFF

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.