1933-12-09 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 9, 1933.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILINGS

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, SHINGhai & Tangtao...” SUNNING" SWATOW & BANGKOR

." KWBIYANG" SWATOW, SHANGRAI & TUINUTAÓ,“ SUIYANG"

SWATOW, FOOGHOW, WEIHAIWEI,

Caroo & Tra..." HUNAN *

AMOT & SHANGHAI””

SWATÓÈ & BRANGHAJ

"TAIYUAN" "KIUNGUHOW"

HOLHOW, PAKHOI & HAIPHONG...KINGYUAN"

AMOT, SHANGHAt & Dairun

SWATOW, SHANGHAI &.THINGTAO

SWATÓW & BANGKOK

Amor, SWATÓW & SINGAPORE

*.“ TAKING **

SZCEUEN * ..." KIANGSU" **ANSHUN"

SWATÓW, SZANOHAI & THINGTAD..." SOOCHOW"

AMOY & SHANGHAI

“TSINAN

...* HUPEH"'

SWATOW & SHANGHAI HOIHOW, PAXHoi & Hairhone ****

SHANGHAI & DAIREN

KWANGTUNG", .." LINAN "

SWATOT, & BANGKOK

On 10th Deo. Nood ...On 10th Dec, Noon

On 19th Dec., 10 au

... On 19th Dec., 10 m.

On 13th Dec.., 'p.m. On 14th Dec, 10 sm. On 15th Dec, 2. p.m. On 15th Deo, & p.m. On 17th Dec., 10.3.

On 17th Dec., Noon. .. On 19th Dec., 8 a.m.

On 19th Dec, 10a.m. ... On 20th Dec, 5 p.m.

On 22nd Dec. 10,am. On 22nd Deo.. 2 p.m. 'On 2and Dea.. 5 p.m.

," KWANGOHOW"... On 24th Deo.. Noon BATLINGA SUKIEČI TO ALTERATION,

Tor Fright or Passago apply ko→ BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente. TELEPHONS 30331. MARGÓ AND RAGGAUR CAN UN INSURED AT TER OPPTOR OF BUTTERFIELD & SWIRL,

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 1.3. Thursday is. Cairns, Town-viik

Brtibane, Sydney and Melbourne.

A

BRITISH STEamers: ChaNGTE - TAIPING. (JUANERK)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIER Balm Your Short Loans in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 -

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £188-15-0. Chantillas Bewupapato na diu)

20

Lenes Hong Kong - Larva kandy

ALRAMER

Due Hoog Koo

CHANGTE TAIPING CHANSTR TAIPING

12 Dec.

19 Dec

$2 Dec.

17 Jan.

.

4 Jan.

11 Jan

13. Jan."

29 Feb.

9 Feb.

16 Feb.

19 Feb.

6 Mar

13 Mar.

18 Mar.

7 March ! Apr.

!

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIALE & Swinz, Agenta-RONG TONS CHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "JAVA

on or about 11th DEC., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM,

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGB;

M.S." Malaya

For SHANGHAI & JAPAN:

16th Dec.

M.S." Annam

M.S.* Afrika

M.S. "Danmark'

9th Jan

31st Jan."

2nd Mar.

HOMEWARD

For COSTINENTAL PORT:

12th Jan.

|

FROM HUNG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

ΑΠΟΣ.

Ha Ching, Douglas', Deo, 12. Tai Yuan, B. & S., Dec. 13. Hai Ning, Douglas's, Dec. 15. Shirai, P. & D., Dec., 15. Taring, B. & S., Dec. 13.

B. & S., Dec. 19, Santhis, B.1. (Apcar), Dec. 28. Ho Sang, Jardine's, Dec. 31. Takads, B.I. (Apear), Jan. '12.

Okafoo.

Tat,, Shing, Jardine's, Dec. 10. Hunan, B. & S., Dec. 1a. Hop Sang, Jardine's, Dec. 17.

Dainy,

Aeneas, B. & 8., Dec. 12. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15. Taming, B. & S., Dec. 15. "Saale, Melchor's, Des...

Sarpendon, B. &B., Jan. 8.

Tooshow.

Yat Shing, Jardine's, Dec. 10. Hai Ching, Danglas", Dec. 12. Hunan, B. & 8. Dea. 13." Hai Ning, Douglas's, Dec. 15. Hop Sang, Jardins's, Doc. 17. JAPAN (Direct). Tyndareus, B. & S., Dec. 14. Kama Mani, N.Y.E., Dec. 16. Malscen Maru, N.V.K., Dec. 16. Ho Sang, Jardins's, Dec. 31.1

Japan and Shanghal.

Tatsuno Maru, N.F.K., Dec. 9. Tatauta Maru, N.T.K., Dec. 13. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 13. Naldera, P. & O., Doc. 18. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15. Shirala, P. & O., Dec. 15, Malays,

Manners Dec. 10. Agamemnon, B. & S., Dec. 17. Coblenz, Melchers, Dec. 17.

, Dec. 18.

Porthas, Hakodate

N.Y.K., Dec. 19.

Hein Maru, N.Y.K., Dec. 19: Rut Sang, Jardine's, Dec. 19. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 19. Haruna Maru, N.V.E., Dec. 22, Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 22. Paiping, Gilman's Dec. 29.. Pyrrhus, B. & S., Dec. 23. Trianon, Thoresen's, Dec. 4. Bhutan, P. & C., Dec., 28. Saslo, Melcher's, Dec. 28. Corta, P. &... Dec.

SHIP, B.I. (Apcar), Dec., 29.

Maarak, Jebsen's, Dec. 30. Pres, Hoover, Dollar's, Dec. 30. Calcha, B. &9., Dec. 51. Chenonceaux, Messageries', Dec. 81. of Asia, C.P.A., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, dan. §. Glances, B. & S..

Nellore, E. 能

31st Jan.

27th Feb.

"31st Mar.

Optional Bills of Lading larued to United Kingdom Forts.

Aff vessels have excellent passenger scommodation (lat class only)

Passenger fares Hongkong Europe £58 To 260.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels

<

M.S. BINTANG"

M.S. MUINAM."

ma. "Bintang" leaving for Bangkok direct on or about 18ta DEC., daa Bangkok on or about 29 DEC.

For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 14077.

Agente

MWRUARTILE BANK BUILDIRA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX. (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

50%

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERTEAK*

M.V. “JAVANESE PRINCE'

• Doc. 23rd:

Jad.

Excellent Accommodation for's Limited Number of Passengery at

Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, sto,, apply to:

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23165,

Telegram: Furnprinse.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FODCHOW & RETURN

8.8.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 F.M. HAICHING"

on

8.8. "HAINING" BE “HAIYANG” 00

TUESDAY, 13th DEC,,' a P.M. TRIDAY, 16th DEC,, 4 P.M. TUESDAY, 19th DEC., 8 P.M.

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS TROR HONGKONG

MONDAY, 11th DRO., 4 P.M

8.8. **HAINING” Arrivals and Departures from the Company's Whuset (Near Blake Fior). ROUND TALP TICKETS will be issued fra HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamses at Court Parts (Time for Round Voyage 8 Dayal.

For Freight and Page apply tam

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

General Managers, i

Tel. 28037 and 28038.

P. & O. Building.

G.

#

Fehar. P. & O., 7.

&A, Jan. 7. Annam, Manners', Jan. 9. Ranpura, P.&. O., Jan. 12. Tokado, B.I. (Apcar)," Jan. 19. D'Artagnan, Messageries', Jan. 14. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 18.

Loan: Tatsuno Maru, N.Y.K., Dec. 9.

Otaru.

Pyrrhus, B. & 8., Dec. 29, Calchas, B. & 8., Dec. 31.

SHANGHAI AND WAY PORTS, Norvikan, Jardine's, Dec. 10. Sunning, B. & S., Dec. 10. Acness, H. & 8., Dec. 19. Sandvikan, Jardine's, Deo. 13. Tai Yann, B. & A., Dec. 13. Kiung Chow, B. & 8., Dec. 14.

B. & B B., Dec. 15. Bardino's, Dec. 17.

Szechven,

8. 8. Doo, 17. Soochow, B. & S., Dec. 19. Yuen Sang, Jardine's, Dec. 20. Falstria, Manners', January 3.

Bwatów,

Hiram, Thoresen's, -Dec. 10. Kaciyang, B. & B., Dec. 10. Norviken, Jardine's, Dec. 10. Sunning, B. & S., Dec. 10. Tat Shing, Jardine's, Dec. 10.

Doo. 11. Douglas, Dec. 12.

Iai

B. & B., Dec. 1.

Jardine's, Dec. 18. Klangchow, B. & S., Dec. 14. Hal Ning, Douglas's, Dee. 15. Fecshing, Jardine's, Dec. 17.

Hop

Bang, Jardine's, Dec.

177.

B. & B., Dea. 17. Schoen, B. & B. Dọc. 1. Anshun, B. & S., Dec. 18. Soochow, B. & B., Dec. 19. Yuon Sang, Jardine's,, Dec. 20. Helios, Thoresen's, Dec. 25 Hermod, Thoresen', Dec. 81. Sarpondon, B.& S., Jan 6.

Tientsin,

Yat Shing, Jardina's, Dec. 10. Huan, B. & S., Dec. 13.... Hop Sang, Jardine's, Dec. 17,

Taingtać.

Norviken, Jardine's, Dec. 10. Sunning B. & B., Dec. 10. - Sandviken, Jardíns's, Ded. 18. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15. Fooling Jardine's, Dec. 17. Szechuan, B. & 8., Dec. 17. Sonchow, B. & 8., Dec. 19. Tuen Sang, Jardine's, Dec. 20. Saale, Melcher's, Dec. 28. Sarpendon, R. & B., Jani, B.

Wei Hai Wei, Huban, B. & S., Deo." 18"

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND

· SOUTH AMERICA

Baltimore. Tatsuno Maru, N.YE., Dec. 9. Gertrude Maarak, Jebsen's, Deo." Glaucus, B. &5., Jan. 6.

Boston and Mir Tork, Tei.Plog Ying, Dodwell's, Déc. 18. Gertrude Maersk Jebsen's, Dao, 30.

Hodolatai

Tatsuta Mard, NY.K, D. 13. Hefro Marn, NYK., Dec. 19. Pres. Fiarce, Dollar's, 19, 19, Pres. Hógvery Dollné ny Des. 20, Emp. of Canada, C.PB, Jan. 16.

Los Angeles

Tatsuta Maru, NY.E., Dec. 13. Ta. Ping Yang, Dodwell's, Doc. 18. Heiro Maru, N.Y.K., Dec. 19. Pleasantville, Bank Line, Des. 25. Gartrada Masrak, Jabsan'ı, Dec. 30. Falstria, “Manners', January 3.

Panama.

Tatsu Maru, N.P.E., Doo. 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Eelyo Maru, N.Y.E., Dec. 19. Gertrude Maersk, Jabsan's, Dec. 80.

Portland,

Pleasantville, Bank Line, Dec.

Philadelphia.

Gertrude Maersk, Jebaan's, Dec. 90.

Glaucus, B. & S., Jan. 8.

*** Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

San Francisco, Tatsuno Maru, N.Y.K., Dec. 9. Tatauts Maru, N.V.K., Dec. 13... . Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Halyo Maru, N.Y.K., D. 19. Pres. Pieres, Dollar's, Dec. 19. Pleasantville, Bank Line, Deo. 25. Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30. „Falstria, Marmors', January 3.

Beattie,

Tyndarnus, B. & 8., Dec. 14. Pres. Jelerion, A«M.I., Dec. 23' Falatria, Mannara', January 3. Pree. Grant, Döllar's, Jsı, ö.

South America (W.0.)" Talsum Maru, N.Y.K, Dec. 9. Helyo Mara, N.Y.E., Dec. 19.

Vancouver, 3.0. Traderoms, B. & B., Dec. 14.

Falstria, Manners', Jaztary 3. Emp. of Asia, C.P.8., Jan. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 18.

Victoria, B.0. Tyndareus, D."& B., Dec. 14. Pros. Jefferson, A.M.L., Dec, 23. Emp. of Asia, C.P.B., Jan. 4. Pros, Grant, Dollar's, Jan. §. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 18.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., Dec. 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Naakin, E. & A., Dec. 30.

Balbos

Taisumo Maru, N.T.K., Doc. 9. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18.

BALL

Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 12.

Bangkok,

Hiram, Thorssen's, Dec. 10. Kwelyang, B. & S., Dec. 10. Bintang, Manners', Dec. 16. Hallas, Thoresen's Dec. 17. Klangan, B. & S., Dea. 17. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Hermad, Thoresen, Dee: 31.

Bateria

Tjizalak, J.C.J.L., Dec. 19.. Glazens, B. & S., Jan 6.

Balawan.

Glaucus, B. & 8., J. 6.

Brisbane. Changte, A. & 8., Deo, 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Nankia, E. & A., Dec. 30..

Cairns, Changte, B. & 8., Dec. 19.

Cristobal Tatsuno Maru, N.Y.K., Dec. 9. Tai Ping Yang, Dödwall's, Dec. 18.`

DATRO,

Aisuta Maru, N.Y., Dec. 23.

Haiphong.

King Yuan, B. & S., Dec. 15..

Halifai, Silverteak, Furness', Dec. 23,

Holkow.

King Yuan, B. & B., Dec. 15

Kacaını,

Manlia.

Eres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Falstria, Manners', Dec. 12. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 12. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 12. Pres. Jefferson, A.M.L, Dec. 16. Changle, B. & Dec. 19.

Pras, Hoover, Dollars', Dec. 21. Exp

of Canada, C.PB, Dec. 23. Atuta Maru, N., K., Dec. 2.

Garbeid, Dollar's, Dec. 23.

• Furness, Dec. 23. B.B., Dec. 26. Nankih, & A.) 90 President Grant, Dolers, Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jas. 1. Faistris, Manners, January 9 Emp. of Russia, C.P.B., Jan. 4. Glaucus, B. & S., Jan. 6.

Melbourne. Changte, B. & S., Dec. 19. Atauta Mare, N.Y.E., Deo. 33. Nankin, E. & A., Des. 30.

Mensão. Atsula Maru, NY.K., Dec. 23.

Pakrict.

King Yuan, B. & S., Dec. 15.

Babout. Naakio, E. & A., Deo. 30

Sandakan, Mau Sang, Jardine'a, Dec. 22. Hin Sang, Jardide's, Jan. 12.

Bourabaya.

Tjibadak; LC.JL., Dec. 12.

Sydney.“

Changle, B. & B., Deo. 19. Almata Maru, N.YI, Dec. Nankin, E. & A., Das. 30.

Thursday Istend. Changte, B. & S., Doc. 19. Atsala Maru, N.Y.K., Das. 29.

Towaribo

Changle, B. & S., Do. 19.

WESTWARD.

FRÙM HONG KONG TO EUROPE, "AFRICA; BTC.

Aden.

Fushimi Maru, N.T.£., Dec. 8. Somali, P. & 0., Dec. 9. Eanchi, P. & O., Dec. 16. Felix Roussel. Mesengerion,, Dec. 19. Hoctor, B. & S., Dec. 31. Carthage, P. & Dec. 30.

Porthos, Morangories”, Jan. 2. Menaathens, B&B., Jan. 3. Bangalore, P. & O., Jaa. 6. Naldera, P. & Q., “Jan. 15.

Alaxandria.

Pros: Van Buren, Dollar's, Dee. 9. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 33.

Algies.

Teneriffa, Thoresea's, Dec. 30. Tamars, Gilman's, Jan. 1..

+1

amsterdam. Saarbruceken, Melchers', Dec. 11. Tamars, Gilman'ı, Jan. 1.

Antwerp, Fushimi Maro, N.Y.I., Dec. 9. Bomall, P. & O., Dec. 9. Erlangen, Melchers, Dec. 17. Hakoanki Maru, N.Y., Dec. 25. Teneriffa, Thoresen's, Doc. 30. Bangalore, P. & G., Jan. 8,

Barcelona. Saarbrucken," Melchers', Dec. 11.

Beyrouth

Dakar Maru, N.T.K., Dec. 15.

Bombay.

Pres. Vas Buran, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & O., Dec. 9. Toyama Mara, N.Y.E., Dec. 12. Rauchi, P. & C., Dec. 16. Hector, B. & S., Deo. 20. Pros. Garfield, Dollar's, Dec. 29.

Tottori Mari, N.KK, Dec. 29. Carthage, P. & D., Dec. 30. Bangalore, P: & O., Jan. 6. Naldera, P. & 0., Jan 13.

Boston and New York,

Pres. Van Buren, Dollar's, Doc, 0. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Glaucos, B. & S., Jan. 8.

Bremen. Saarbruecken, Melchers', Dec. 11. Erlangen, Melcher's, Dec. 17..

Calcutta,

Kum Sang, Jardina's, Dec. 9. Malscen Mari, N.Y.K.; Dec. 13. Sui Sang, Jardice's, Dec. 21. Talma, B.I. (Apear), Dec. 21.

Casablanca.

Somali, P. & Ö., Dec. 9. Menelaus, B. & S., Dec. 24.

Tenaris, Thoresen's, Dec. 30. Bangalore, P. & O., Jan. 6.

Colombo.

Fushimi Mara, N.Y.E., Dec. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 2. Bomall, P. & O., Dec. 9. Toyama Mara, NY.K., Dec, 19, Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 15. Ranabi, P. & Da 16. Felix Roussel,

Dec. 19. Hector. B. & B., Ded, 20. Hakoztál Maru, N.Y.K., Dec. 29. Pres. Garfield, Dolls, Doc. 23. Tottori Mar, N.I.K., Dec. 29. Carthage, P. & O., Dec. 30. Forthos, Mesangeries", "Jan. 3. Bangalore, P. & 0., Jan. 6. Nalders, P. &0., Jan. 13.

Copenhagen.

Java, Manners' Dec. 10. Malaya, Manners', Jan. 12.

Dover Saarbruecken, Melchers', Dec. 11.

Djibouti.

Fehr Roussel, Messageries". Doc" 19.

Porthos, Messageries', Jas.".

Genoa.

Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. Saarbruecken, Melchers', Dec. II.

Dakar Mara, N.Y.Ê..., Dec. 15. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Dea. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23.

Gibraltar.

Fushimi Maru, N.7.K., Dec. 9. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hafozaki Mird, N.Y.K., Dec. 23. Carthage, P. & D., Dec. 30. Naldera, P. & O., Jan. 15.

Glasgow.

Oreston, B. & B., Dec. 17. Elector, B. & B., Dec. 20. Menesthous, B&B, Jan. 3.

"Gothenburg

Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Hamburg.

Somali, F. & O., Dec. 9.. Javá, Manhers' Déc. 10. BakrÁruecken, Mulchers', Dec. 11. Erlangen, Meichert, Dec, 17.

urgenland, Jebsen's; Dee. 28.

B. & R., Dec, 24. Tameriff's, Thoresen's, Dec. 30, Meneetheus, B & S., Jan. 3. Bangalore, P. & D., Jan. 6. Malays, Mannera, Jan. 12.

Havie:

Cily of Evansville, Bank Line, Des. 14. Orantes, B. & B., Dec. 17. Teiresias, B. & 8., Doo. 28. Bangalore, P. & 05 Jan. 6.

Hill.

Somall, P. & O., Doc. D. - Menelans, B. & 9., Dec. 4. Bangalore, P. & O., Jin. 6.

Istanbul Dakar Maru, N.YE., Dec. 15.

Italy, Tergestes, Dodwell's, Dec. 9. Conte Rosso, Dodwell's, Deo, 14.

Lisbon. Saarbruecken, Melchers", Deo, 11.

Liverpool. Dakar Maru, N.Y.E., Deo. 15. Orestes, B & B, Deo. 17. Toireslas, B. & B., Dec. 20.

London.

Fushimi Mara, N.Y.K., Dec. 9. Homali, P. & O., Dec. 9.

·City of Evansville, Bank Line, Dec. 15. Conte Bosso, Dodwell's, Dec. 14. Banchi, P. & D., Dec. 16. Heator, B. & S., Dec. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Menelaus, B. &c. Đug Dec, 34, Carthage, P-& O., Dec 30 Menssthear, B.& 8., Jan. 1. Bangalore, & O., Jan. 8. Naldera, P. & G.; Jan. 18.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

& KORE

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONA

The 18th Dec., at'? a.m.

To.

STKAMSTE

DAYS

THINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

"NOBVIKEN ***

Bun,

10th Deo., mt? mm.

"BANDVIKEN"

Work

13th Doo, at 7am.

"FOOSHING"

DEAKA và SHANGHAI

"TURNSAND"

*KUTSANG"

San Wed.,

17th Deo, at 7 a, m.

F0th Dec., Ta..

UBAKA

vin AMOY &

31

KOBE

SINGAPORE, PENANG!

CALCUTTA

"HUSANG".

*KUMSANG" "SUISANG"

Sun., 31st Dec., at 7 mm.

"MA USANG" "HINSANG

YATSHING

"HOPSANG

Sun 17th Dec.,st

SANDAKAN

| TIENTSIN via SWATOW FOOCKOW CH1200 & Daisin

TIENTSIN vin SWATOW. BOOG BOW &'OHKFOO,

For Fright or Passags, apply to

Satur, 9th Deo.. at p.. Tham, Slat Dea, at 4 p.m.

Fri. Bad Dec., at Neon Fri..

12th Jan, at Noạn

Tues, 19th Des., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE), 80911.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MADITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Passenger Express Service

E ́S ~ CONTE ROSSO" for Italy (London) 14th Dec S.S. CONTE VERDE" for Shanghai

Freight Service

M.V TERGESTEA" for Italy vin ports.

6th Jan.

11th Dec.

S.S. “MORCALIKRI " for Shanghai & Japan 20th Dee.

Malta,

Ranchi; P. & Oy, Dec. 16. Carthage, P. & O., Doa, 30. Naldera, P. & O., Jan. 13.

Marnolios.

Fushimi Mara, N.Y.K., Dee."9, Pres. Van Buren, Döller's, Dec. 9. Somali, P. & O., Deo. 9: Ranchi, P. & O., Dea. 18. Erlangen, Helsher's, Deo. 17. Felix Roussel, Manangeries, Dec. 19.

B. & Dea

B., 20. genland, Jebsen's, Dec. 29. Fokozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23. Pres. Garield, Dollar's, Dec. 2. Carthage, P. & O., Dec. 80. Tamara, Gilman's, Jan. 1.

**

Tenerifa, Thoresen's, Dec. 30. Forthos, Messageries, Jan, 2 Manestheus, B & B., Jin. 3. Bangalore, P. & O., Jan. 6. Naldera, P. & 0., Jan: 13.

Naple

Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Pree. Garfield, Dollar's, Dec. 33. Silverteak, Furness'; Déc. 23.

OIER.

Erlangen, Melcher's, Dec. 17.

Tengria, Thoresen's, Dec. 80. Tamara, Gilman's, Jan, 1.

Oslo, Teneriffa, Thoresaid's, Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jan, 1.

Otard

Somáli, P. & Q., Dec. 9. Bangalore, P. & O., J. 6.

Penang,

Fushimi Mara, N.Y,E, Dà. §. Kum Bang. Jardine's, Dec. 9. Somall, E. &.0 Dec. 9. Toyama Mare,

Dakar Marn, Des. 12.

Deci, 15.

Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 15. Sanchí; P &-0., Dec. -18,- Hector, B. & B., Dec. 20.

Dec.

Bai S01 Dec. 21.

Taims, B.1 Hakozaki Mart, NYK

Dec

Het Hing, Thoresen's, Dec. 28. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 20. Carthage, P. & O., Des. 80,** Bangalore, P. & O., Jan. B., Kaldera, P. & D., Jas, 13.

Piraeus,

Dakar Marn, N.Y.K., Dec. 15.

Plymouth,

Ranshi, P. & O., D. 18. Carthage, P. & O., Dec. 30. Naldera, P. & O., J. 19.

Fort Said, Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. Somali, P. & O., Dec. 9. Java, Manners Dec, 10. Dikar Maru, N.Y.E,, Dec. 15. Bacchi, P. & D., Dec. 18. Feliz Roussel, Kessageries', Dec. 19. Hector, B&B. Dec. 201 Manslaus B.

B&

S., Dec, 24.

P. & O., Deo. 30.

TRATA,özesen's Dec

Porthos, Mexgeries, Jan. 2. Manestheus, B

Bangalore, F-85 finit Maya, kannera', Jan. 19. Nälders, P. & O., Jan, 18,

30.

霉

DODWELL & Co., Ltd. AGENTS

Rangoon. Malacca Maru, N.Y.E., Dec. 15, Hai Hing, Thoresen's, Dec. 2.

Scandinavian and Baltic Ports. Java, Manners' Dec. 10. Tamara, Gilman's, Jan. 1. Malays, Manners', `Jan, 12.

Rotterdam.

Somali. P. & Q., Dec. 9. Java, Manners' Dec. 10. Haarbrucken, Melchers', Dec. 11. City of Evansville, Back Line, Dec. 14. Frengen, Malcher's, Dec. 17.

& 8., Dec. 20. Deo. Jebsen's, .29. Hazaraki Mara, N.Y.X, Dec.

B.

Burgenland

B&B., Dec. 24.

Senhoresen's, Dec. 32

Tamara, Gilman's, Jan. 1. Meraathens, B & 8., Jan, 3. Bangalore, P. & O., Jan. 8. Malays, Manners', Jan, 18.

Baigon.

Felix Roussel, Messageries', Dec. 19. Porthos, Messageries, Jan. 2.

singapore,

10.

Fushimi Maru, N.Y.E., Dec. 9. Knm Bang, Jardine's, Deo. 9. Pres Van Buren,. Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & O., Dec. Java, Manners Dos. Toyama Mara, N.Y.K., Dec. 13. Dakar Mara, N.Y.K., Deo. 15. Malacca Mart, N.Y.K., Dec. 15. Banchi, P. & O., Dec. 18. Orestes, D. & A., Dec. 17, Toyoma Maru, N.Y.K., Dec. 11. Anshun, B. & S., Dec. 19: Felix Roussel, Messageries, Dec. 19. Hector, B.

Dec. B BÓ

Dec, 21.

Hai

Sui Sang, Jardine's, Dec, Talms, B.. Apcar), Dec. 21. Hakozaki Marg, NY.I., Dec. 29. Pret Garfield, Dollar's, Des. 23. Menelaus, B. &- Dec. 9. Trianon, Thoresen's, Dec. 34.

Thoresen's,

Doc. 28: Hing Teirosins, B. & B., Dec. 38. Tottori Maru, N.YK, Dec. 29, Carthage, P & O., Dec. 9. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Tamara, Gilman's, Jan. 1.

Messagerlos', Jan. 1. orthena, B&B., Jan.

Hangalore, P. & O., Jan. 6. Glacus, B. &B, Jan. 6. Malaya, Manners', Jan. 12. Naldara, P. & 0., Jan. 13.

Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 9. Prep, Van Buren, Döller's, Dec. 9.. Dakar Maru, N.YE., Dec. 15. Pelíc Rodasel, Mašekkerics', Bio, 19. Flakozaki Mám, N.YE., Dec. 28, Pras. Garfeld, Dollar's, Dec, 23. Porthos, Hetogerier Jan. 2. Giláncut, B, 6., Jan. 9.

Tripoli... Teresiss, B. & B., Dec. 26..

Uslisa Kingdom and Continent. Jaya, Manors' Deo, 10. Olly of surville, Bank Line Dec. 4 Tamara, Gilman's, Jan, 1.". Malaya, Mannern'," Jan, 12.

Valónéla Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18,