1933-11-30 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHATOTAL

AMOVE SHANGHAI

COMPANY. LIMITED."

Homo, PAKнot & vtrüəs

BUANGHAI & DALLEY

SWATOW BANGKAT & TSINGTAO

Bwarow & Barolox

AMOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

AKOT & SHANGHAI

Hotnow & BANGKOK

SHANGHAI

HONG, PATHS & HAIPHONG

SHANGHAI Dais

SWATOW, SHAHowat & TRINGTO

SWATOW & BANGLOK

"KINGYUAN ". "'QUYDAN"

KLONGOHOW" TEAN

* SHANTONG "

KALGAN ANHUL

..." SINKIANG * TSINAN

On 3th Nov., 10 am.

in 30th Nov., b ̈pam.. On 1st Deo. Noon Од 1st Deg. 5.p.m, On 3rd Dec, 10a.m. On 3rd Dec., Noou On 6th Dec, am Un 8th Dec., 10 mm. ...On 6th Dec., 5p.m. Os 7th Dec, 2 p.m. On 7th Dec, 5 p.m. Un 6th Dec., p.. On 8th Dec. 5 pm. On 1th Dec, 10 am. On 10th Des., Noon On 12th Doc., 10 mm. On 13th Dec., 8 p.m. KIUNGCHOW"... On 14th Dec, 5 pm. "TAMING"

On 15th Dec., 5 p.m.

." KAYING*

KWANGTUNG HOPED CHINHUA" SUNNING

"KWETYANG"

SWATOW, SHANGHAI & TIENOTLO, "SUIFANG"

AMOT & SHANGHAI

SHANGHAI

ShangHat & Dates

"TAIYUAN

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

1

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIBE,

TELYHON 30331,

Agents.

CARSO AND BASQARN DAN NX INDOREN AT THE OFFICE OF BUTYREPŐRLD & NOIKA.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. "Calling at Manila (P. 11-), Thursday is.. Cairns, Townəvilla Brisbane, Sydasey and Melbourne.

British Steamers; Changte · Taiping (1)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THH SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRILLA, By Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vis Australia) from £128-16-0, Lustralian Newspapers on the

.

"

Die Hoog on Lewe foug Koz

STEAMER

CHANGTE

12 Dec.

19 Dec.

22 Dea.

Jan.

.

TALPINA

4 Jan.

11 Jan

13 Jan.

CHANGTE

9 Feb.

16 Feb.

10 Feb.

8 Mar.

13 Mar.

29 Feb ..7 March .1 Apr.

TAIPING

16.MAT.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Ewinx, Agents-BONG KONG—SHANGHAI,

رہو

VAN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S.

"

'JAVA'

on or about 10th DEC., 1933

For SINGAPORE. PORT SAID, ROTTERDAM,

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING SAILINGS:

M.S." Malaya".

"

M.S." Annam

M.S." Afrika"

M.S. "Danmark"...

& BALTIC PORTS.

OUTWARD..

For SHANGHAI & JAPAN:

16th Dec,

9th Jan

B1st Jan.

2nd Mar

HOMEWARD.

For TESTAL PORT:

99th Dec.

81st Jan.

27th Feb.

Sixt Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent pastenger accommodation (1st class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels "BINTANG"

M.S." MUINAM."

ins. "Muinam" leaving for Bangkok direct on the ter DEC., due Bangkok 6TH DEC.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD

Felephone 3407)

PRINCE LINE

Arrente

MTRCANTILE BANK BULLYING

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS-

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SIAMESE PRINCE".

→ Deci

8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Katar.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (voorborated in Great Britain,). King's Bollding.

Talophone : 231võt

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

-8.8.." HAIOHING""

8.8" HAINING”

88HAIYANG"

"FRIDAY," 1st DEC., & P.M. TUESDAY, 6th DEC., & P.M. 8th DEC, 8 P.M. FRIDAY,

Subject to alteration without notice. HONGKONG SWATOW SERVICE.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 30, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN"

Amoy.

Tai Yuan, B. & S., Nov. 30. Hai Ching, Douglas, Doc, 1. Talma, B.. (Apear), Dec. 1. Anhui, B. & S., Dec. 5. Hai Ning, Douglas', Dec. 3.. Tainan, B. & S., Dec. 8, Yat Shing, Jardine's, Dec. 8. Shirala, P. & O., Dec. 15. Kut Sang, Jardine's. Dec. 19. Santhia, B. [Apear), Dec. 29.

Chelco.

Fat Shing, Jardine's, Dec. E.. Hop Sang, Jardine's, Dec. 18.

"Dainy.

Tean, B. & S., Deo. 1. Main, Malchers', Dec. 3. Chinhun, B. & S., Dec. 8. Aeneas, B. & R., Doc. 19. Oldenburg, Jebsen's, Der. 14.

Foochow.

Hai Ching, Douglas', Dec. 1. Hai Ning, Douglas, Dec. 5. Yat Shing, Jardine's, Dec. S. Hop Sang, Jardine's, Dec. 13.

JAPAN (Direct). „Talma, B.1. ¡Apear), Dec. 1. Tyadareus, B. & S., Doo, 14. Kamo Maru, N.Y.E., Dec. 15. Kut Sang, Jardine's. Dec. 19.

Japan and Shanghai,

9.

Neleua, B. & B, Nov. 30. Carthage, P., Dec. 1. Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1.. Felix Roussel, Messageries, Dec. 1. Sui Sang, Jardine's, Dec. I. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2, Nankin, E. & A. 8.S.. Dec. 2 Pres. Coolidge, A.M.I., Dec. 2.

P. & Bangaleicbers Dec.

Q., Dec. 3. Main,

B. & S., Dee.

Maru, N.Y.H., Dec. 8. Pres. Jackson, A.M.L., Dec. 8.

in B. & S., Dec. 10, Tatsuta Haru, N.T.E, Dec. 13.

Jebsen's, Dec. 14. Dodwell's,

Dec, 18. Nalders, P. & O., Dec. 15. Shirala, P. &O., Coblenz Me

Melchers' Malaya, Manners' Dec, Agamemnon, B. & 9. Dea. 17. Porthos, Mess

Messageries, Deč. 18 Heiyo Mara, NY.E., Dec. 19.

oncalieri,

Dec. 15.

16.

Dec. 16..

Pierce, Doller's, Dec. 19. Pres. Jefferson, A.M.J., Dec. 23. Paiping, Gilman's Dec. 23 Pyrrhue, B. & S., Dea, 29. Trianon. Thoresen's, Doc. 24. Bhutan, P.

O., Dec. 28.

*

Corfu, P. & O., Dec. 19. Soathia, B.I. (Apcar), Dec. 21. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 30.

Pres. Hoover Dollar's, Dec. 30. Calebas, B. & S., Dec. 31. Chenonceans, Messageries', Dec. 91.

Otari.

:

Persons, B&B., Deo. 9. Pyrrhus, B. & §., Dec. 23. .. Calchas, B. & 3. Dec. 31.

SHANGHAI AND WAY PORTS. King Yuan, B. & S., Nov. 3). Tai Yuan, B. & S., NOT. 30. Kwai Bang, Jardine's, Doc. 1. Tean, B. & 8., Dec. 1. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Daviken, Jardine's, Dec. 3. Jutlandia, Manners', Dec. 3. Shantung, B. and S., Dec. 3. Rinkiang, B. 8., 5...

Doc. Bravikes Jardine's. Dec. 6. sincs, B. & 8, Dec. 8.

Isinat

Chiah B. & S., Dec. 7.

B. B., Dec. 8. Norviken, Jardine's, Dec. 10. Sonning, H. & B., Dec. 10. Aeness, R. & S., Dec. 12. Sui Yang, H. & S., Dec. 12. Sandviken, Jardine's, Dec. 18...

Kingyuan, B. & 8, Nov. 30. Hai Ching, Douglas', Dec. 1.

Kwai Sang Jardino's, Dec. 1. Daviken, Jardine's, Dea. J. Hermod, Thoresen's, Dec. 3. Kalgan, B. & S., Dec. 3. Shantung, B. and S., Dec. 3. Aahai, B. & B., Dec. 5. Tial Ning, Douglas', Doc. B. Sinkiang, B. &B., Dec. 5.

Dee. A. Breviken, Jarding's Hiram, Thoresen's, Dec. 10.. Norries, Jardins, Dev. 10. Suning, B. S., Dec. 16, Sul Yang,

B. &.., Dec. 12. Hop Sang, Jardine', Dec. 13. Sandviken, Jardine's, Dec. 13. Hellas, Thoresen's Des., 17, Helios, Thoresen's, Dec. 24. Hermod, Thoresen, Dec. 31.

Main, Melchers, Dec. 3.

Tientsin. Yat Shing, Jardine's, Dec. 8 Hop Song, Jardine's, Doc. 18. Txingtaogge Daviken, dardine'm Deo. '3. Main, Molchers, Dec. 8. Shantung, B. and B., Dac. S. Binklang, B. & S., Dec. 3. Breviken, Jariline's, Dec. 8.- Norviken, Jardina's, Deb. 10, Sunsing, "B. & H.-Dec. 10. Sui. Yang, B. & B., Dec. 12. Sandviken, Jardine's, Dea. 18. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 14.

EASTWARD.

FROM BONG KONG TO N, AND SOUTH AMERICA

BALLINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2. P.M. Gertrude Masrak;, Jebsen's,

Note alteration in sailing time and until farther notice. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (West Blako Pior). BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGRONG 20 FOQCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Redbood Rate of $100.00 including Meals while the steamer in it Com Forte (Time for Rennd Voyage 8 Daya).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

General Managers,

Tel. 29037 and 98038

P. & O. Building,

Haltimore." Phamius, B. & B.; Dec. 8

Borton and Www. Trisbank, Bank Lane, Déc

Tu Ping Tang, Do Gertrude Madrak

Empress

Pres. Coolidge

Hefro

Pres. Pierce,

Pre Hoover Dollar's, Dek, 30.

Los Angeles

Jutlandia, Mauser', Dec. Tatsula Maro, N.Y.K., Dec. 19. Tai Piag Yang, Dodwell's, Dec. 18. Heiyn Mara, N.Y.K., Dec. 19. Pleasantville, Bank Line, Dec, 25. Gertrude Yaerak, Jebsan's. Dec. 30.

Panama.

Tasuta Maru, N.Y.K., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 19. Heiyo Mara, N.Y.K., Dec. 19. Gertrude Mierst, Jabson's, Dec. 30."

Portland.

ル

Pleasantville, Bank Line, Dec. 35.

Philadelphia.

Phomius, B. & 8., Deo. 8. Gertrude Maarak; Jebsen's, Dec. 30:

Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25. → 884 Francisco, Pres. Coolidge, A.M.L., Dec. 2. Jutlandia, Manners', Dec. 3 Tatenta Mera, N.F.K., Dec. 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Halye Haru, N.T.K., Dei. 19. Pro. Pierce, Dollar's, Dec. 19. Pleasantville," Bank Line, Dec. 25. Pros. Hoover, Dollar's,

Dec. 30. Seattle. Jutlandia, Manners, Doc. 1. Pres. Jackson, A.M.L., Dec. 8. Tyndarens, B. & 8., Dec. 14. Prea. Jefferson, A.ML., Dec. 23..

South America. (W.C:) - Heiyo Maru, N.Y.E., Dec. 19. Vancouver, B.C." Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1. Jutlandia, Manners', Dec. 3. Tyndarens, B. & S., Dec. 14.

Victoria, B.0.

Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1. Pres. Jackson, A.M.L., Doc. 8. Tyndareus, B. & S., Dec. 14. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 93.

'SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Tanda, E. & A! Dec. 2. Ajax, B. & 8., Dec. 6.. Changte, B. & 8., Dec. 19. Atents Maru, N.Y.K., Dec 23, Nankia, E. & A., Dec. 30.

Balboa

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18...

Ball,

Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 13.

Bangkok.

Minaut, Manners', Dec. 1. Hermod, Thoresen's, Dec. 3. Kalgas, B. &9., Dac. 3. Kaying, B. & B., Dec. 5.. Hirem, Thoresen's, Dec. 10. Hellas, Thoresen's Dec, 17. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Hermod, Thoresen', Dec. 31.

Batavia.

Tjileboet, J.C.JL., Dec. 5. Ajax, B. & 8., Dec. 8.-17 Phomius, B. & S., Dec. 5. Siamese Prince, Farmais, Dec.

Brisbane,

Tands. E. & A., Dec. 1. Changte, B. & S., Dec. 18. Atanta Maru, N.Y.E., Dec. 23. Nankin, E. & A., Doc. 30.

dairns.

Changte, B. & 8., Dec. 19.

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18.

DAVEG

Atsuta Maru-N.Y,K., Dec. 29.

Haiphong. Kiungchow, B. & S., Dec. 1. Hupeh, B. & S., Dec. 8.

Halifa

Siamese Prince, Farnes', Dec. Silverteak, Furness, Dec. 23.

Hothotr. Kiungehow, B. & 8., Dec. 1. Haying, B. & S., Dec. 5. Hupeb, B. & S., Dec. 8.

Macassar.

Siamese Prince, Furness; Dec, 8. Tjibadak, J.C.J.L

Dec

MARIS, Nanking. Gilman's, Dec. 1. Tabda, E. & A., Doc. 2. Pl, B. & Deo. G Slamede Prince, Furness', Dec. 8. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Pres Pres. Pierce, Dollar's Dec. 12. Tibedak, J.C.J., Dec. 12. Pres Jefferson, A.M.L., Dec. 16.

S., Dec, 19, Changte, B. & S.,. Pres. Hoover, Dollars, Dec. 31. Atarts

TY.K.; Dec. 23. ProDollar's, Deb. 23. Silverteak, Fuzzels, Dec. 23, Hankin, E. & A., Dee: 30..

President Grant, Dollars, Dec. 30.

Tanda,

Doa 2. Changia, B. & 8., Ded. 15. Atanta Hara, NY., Dec. 25. Nadicin, E. & ̈À,: Dec, -30%

Menado.

Ataula Mara, NT.I., Deo. 23.

Kinngchow, B&B., Dec Rupeh, B. &8 Dec. 8,

Raban

Tanda, E. & A., Deo, 3 Nankin, E. & A., Dec. 30

Sandaka Mau Sang, Jardine's,

Bendran: Sismeso Prince, Farne

Ajax, B. &. Biamese Prince Tjibadak

Tanda, E. & D

Dee,

WESTWARD.

| PŘOM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Chitral, P, & O., Dec. 2. Andre Lebon, Messageries, Dec. 5. Ajax, B. & S., Dec. 6. Frishini Maru, N.T.E., Dec.' 0,- Somali, P. & O., Dan."9. Ranchi, P. & 0., Dec. 16. Felix Roussel, Messageries", Doc. 10. Hector, B. 8., Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Alexandria.

Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Pres. Gardaid, Dollar's, Dec. 23..

Ligiera,

Tangaks, Thoresen's, Nor, 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30.

Amsterdam.

isar, Melchers', Dec. 8... Nanking, Gilman's, Dec. 1.. Saarbruecken, Melchess', Dec. 10.

Antwerp.

Tungsbs, Thorsson's, Nov. 30. Fushimi Maru, N.YK., Dec. 9. Somali P. & D., Dec. 9." Hakozaki Mar, N.Y.K.. Dec. 23. Teneriffa, Thoresan's, Dec., 30.

Barcelona,

Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30. Tungsha, Thoremens Bor. 30 Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

''Beyrouth,

Dakar Maru, N.YK, Dec. 15.

Bombay.

U

Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. “30,- Chitral, P. & O., Dec. 2.

Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. &.0. Doc. 9. Ranchi. P. & D., Dec. 16.. Hector, B. & S., Dec. 20. ||

Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Boston and New York, Pres. Van Burea, Dollar's, Dec. 0. Pres. Garfield, 'Dollar's,, Dec. 23.

Bramen.

Isar, Malchars", "Dec. 3. Saarbruecken, Malchers, Dec, 10.

„falcuttà. -

Tokushima Karu, N.Y.K., Dec. 8. Kum Sang, Thidico's, Dec. 9. Birdhana, B... (Apoar), Dac. 9. Sai Sang, Jardine's, Dec. 21. Talma, B.I. (Apear), Dec. 23.

Casablanca.

Tangsha, Thoresen's, Nov. 80. Beli. P. & 0, Dec. 9....... Teneriffa, (Thordsen's, Deg, 30.

Golombo.

Calcutta Maru, NA.E., Nov. 30. Chitral, P. O., Dec. 2. Andre Lebon, Messageries, Dec. 5. Fushimi Mara, N.TE., Deo, S. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somadi, P. & O., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15. ̧ Kanchi, P.&O., Des. 16. Felix Bounsel, Messageries, Dec. 19,- Hector, B & 8., Dec. 20. Hakozaki Maru, NY.K., Dec. 29. Pres. Garfield, Dellar's, Dec. 3. Carthage, P. & O., Dec. 80. Copenhagen,

Jaya, Manners Dec. 10. Maleve, Mazuers', Dec. 20.

Dover."

#

Saarbrucken, Melchers', Dec. 10.

Djibouti.

Andre Lebon, Messagarios,, Dec. 5. Felix Roussel, Messageries', Deo, 19.

Glenoa.

Leverkusen, Jebeen's, Nov. 39. Isir,Melchers, Dec. 3. Pres, Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Saarbrucken, Watchers, Dec. 10. Dakar Maru, N.Y.E.. Dec. 15. Pres. Garfield, Dollar's, Dec.

Gibraltar.

Chitral, P., Dio. Bu Fushimi Maca, NY.K.; Doc. 9. Ranchi, P. O., Deo, 18. Hakozaki Maru, N.T.K., Déc. 23. Carthage, P. to 0., Dec. 30.

Glasgow.

Ajax, B. & 9., "Dec. 8. Hector, B & B, Dec. 20.

Gothenburg:

Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Hamburg. Layerkusen, Jabaen's, Nov. 30. Tungah, Theresen's, Nov. 30.

Nanding Gilman's, Doo: 1.

Melcher

Dea: 8. Ajax, BS, Deo. 8. Somall, P. & o 9.

-Dec. Java, Manners Dec: 10. Basfbroecken, Melchers”, Dec. 10.

·Mulaya, Manners", Dec. 29. Tenerifa, Thoresen's, Dec. 30,

HAYTC.

Fansen, B. & 8. Dec. L Somali, P. & O., Dec. 2.

INDO CHINA

·STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

OSAKA vis AMOY &

KOBA

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

Tres, 19th Dec., at 7am.

Satur., 9th Dec, utk pad. Thurs., 1st Dec., at 4 p.m.

Wed.. 20th Dec., at con The 38th Dec., at Noon

To

ÉRKAKINTS

DATE

TSİNGTAŬ via SWATOW!

& SHANGHAI

OSAKA via SHANGHAI

& KOBE

·DAVIKEN" "BREIVIKEN" "NORVIKEN" Jan., "SANDVIKEN

*SUISANG"

Sun

Ard Doc, at 7 a. 201.

Wad,

6th Dec,, al 7th,

10th, Dad, at 7 xii.

Fach

Fel

13th Dec., at 7 a.m.

1st Dec.. at 7 ma.

***

"KUTSANG "

KUMSANG" "SUISANG"

"

SANDAKAN

"MAUSANG

* HINSANG

TIEKTSIN via AMOY

FOOCHOW & CHEFOO. "YATSHING”.

Pri

8th Deo, at 7am.

TIENTSIN via SWATÓW,

FOOOBOWOHSTOO "HOPSANG "

Wed.,

SHANGHAIvia SWATÓW

"KWAISANG"

Frie

18th Dec., at 7 min.

Int Dec., at 7am.

For Freight or Passage, apply to

ייך

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONI 303i).

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

"Express Passenger Service

S.S. CONTE ROSSO" för Shanghai

2nd Dec.

S.S. CONTE ROSSO" for Italy (London) 14th Dec.

Freight Service

9th Dea."

·M.V “TERGESTEA” for Italy via ports SS. "MONCALIERT" for Shanghai & Japan 15th bec.

Marvellos.

Nanking, Gilman's,' Dec. 1. Chitral, P. & Q., Dec. 2. Isar, Melchers', Dac. 8. Andre Lebon, Messageries', Dec. 5. Ajaz, B. & S., Dec. 8. Fushimi Maru, N.T.E., Dec. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & D., Dec. 9. Ranchi, P.

P. O., Dec. 16. Felix Roussel Messtgeries'. Des. 19..

Hector, B. & B., Dec. 0. Hakoski Mara N.Y.K., Dec. 29. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Carthage, P. & D., Dec. 30. Teneriffs. Thoresen's, Dea. 30.-

Haples.

Siamese Prince, Furness', Dec. 8. Fuahimi Maru, N.Y.E.. Dec. 9. !! Fros. Von Bures, "Dobar's, Dec. 9. Hakozaki Maru, N.YE., Dec. 33. Pres. Garfeld, Dollar's, Dec. 23. Silverleak, Furness', Dec, 23.

QIRA,

Nanking, Gilman's, Dec. 1 Isar, Molchers', Dec. 3.. Teheriffs, Thoresen's, Dec. 30.

Oslo.

Kanking, Giliko's: Doc. 1.

Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30.

Otäru

Somali, P. & O., Dec. B.

Penang.

Calentia Mare, N.Y.K., Nov. 30, Chitral, P. & O., Dec... Tokushima Maru, N.T.K., Dec. 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 9.

Ded. H

9.

Kum Bang, Jarding', AC, B.

Somali, P. 0.

Dakar Mara, NYA., Dec. 15. Ranchi, P. & Dec, 20.

Hector, B. & S.,

Doo: 15.

Sul Sung, Jardine's, Dec. 21 Hakoza Maru, N.T.E, Dec. 23. Talms, B.I. (Apcar), Dec. 23. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 26: Carthage, P. & O. Dec. 30..

City of Evansville, Bark Line, Dse. 14. Dakar Mara, NYK., Dec. 15.

Somali, P. & G., Dec.

Estanis Dakar Maru, N.Y.E,

Italy

Tergesten, Dodwell's Dec. 9. Conta Bomo, Dodwell's, Dec 14.

Saarbrucken, Melchers'

Eumans, B. & B., Dec: 17 -- Dakar Maru, N.Y.K, Dec.15.

London,

Chitral, P. & O, Dec. 2, Ajax, B. & 83) Dec. 6. Fushimi Mara, N.Y.K., Dec. 9.

Bomal F&Bank Line, Dec. 14.

City of Branweldo,

Conte Beste, Dodwell'a Enobly & O., Dec.

Hector B. Ef Deo.

Hakoinki Hartz, N.Y.K., Dec. 23. Carthage, P&O Daen.

Chitral, P.&O., Dec. Banchi, P. & D. Des; 16:

Flymouth. -

Chitral, P&Q Ded: 9 Ranchi, P. & O., Dec. 18% Carthage, P. & O., Dec. 30.

Port Said, Tingsha, Thoresen's, "„Nov. 30. Wanking, Gilman's, Déo. 1. Chitraly P. & O., Dee. 3. Andre Lebon, Messageries's Dec. 5. Ajax, 1. & S., Deo. Baad Fushimi Maru, NY BUT

Jaya, Manners'

TH

Ranchi, P. & O. Deox 16. Felix Roussel, Messageries, Dec. 19. Malaya, Mansers, Dec, 23.. Hector, B. & 8 Deo. 20 Carthage, P. & D., Ded: 80, Tenerife Thoresen's, Dec. 30.

:oroshit Lara, NY. Dec. 1 Hai Hing, Theresen

Nanking Gifmin's, Dock Java, Kandare. Dec. 10. Malava, Mann”

-Dakar Marn, NY.K7Dec. 15.

DODWELL, & Co., Ltd.

AGENTS.

HAMBURG-ALLERIKA LINIE,

FOTICE TO CONSIGNEES

THE M

THE

BURGENLAND•

aving arrived, from Hamburg and Ports of call, Conngness of Dargo are hereby notified that the Goods are being landed and placed at their risk

to the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns, Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been givan 19 hcurs prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.Me

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Clooda remaining undelivered after Thursday, 30th November, will be

bject to Bent,"

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on Wednes day, 30th November, at 10 by our Burveyors, Marx Goddard & Dongine

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignces must

Ravenna Officer- in attendance when damaged dutiable goods. Bes examined.

All Claims must reach us before the Thursday, 21st December, 1988, or they will not be recognised.

No Insuradoo will be effected. Bulls of Lading will be consberaigned by

STEBETON & 00.,

Agente

[2017

Hong Kong, 3rd Nov., 1983,

·KOTICE TO' CONSIGNEES

OOBAN STEAMSHIP 00.

CHINA MUTUAL SHAK NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES per Co.'s Vessel COME

NONE NELEUSTER Fox UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS

VIA BINGAPORT

vý notified that their Cargo "discharged "into Holt's

Wharf, Kowloon, where it will

Ha

and Conditions of

Delivery: From Godo

Optional Gargo, will not be landed" hereuple Notre bit been given prior

rival, dut carried on from - port to port to the anal port of call to which the option attends.

All broken, allated and damaged (Foods arm to be left in the Godowns, where they will be tamined on any Tuesdayı and ridays between the hours of 10.45 AM Ni son within tiss Foe Storage period; No fims will be silmitted after, the onderhave left the Vaucl's Godown and all Goods remaining undelivered Kéter alan élő December, will be subject to Bent pag

"All" Oldhan" ngaden the

Ufore the 18th December of 188). *not be recognies

DEL BUTTERFIELD AWIRE