1933-11-27 — Page 16

AGENCIES.

London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STERET, E.0.4, in constant by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producta in Ho Kung and Nonth China

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let as know the Lines in which they are mterested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

Thin Service offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRES8, LTD. 11, Jon Haus Stuart

Hung Keat.

Date of

Houg

Kong Standard Time.

LOW. WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorised Capital. Subscribed and Fald up

Capital

of

$5,000,000.00

1,000,000,00

Wo offer facilities for the transaction general banking bariuers. Foreign archange transacted Stock and bonda bought and sold. Loans granted on spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 27, 1933.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION Authorised Capital $60,000,con Issued & Fully Paid-up...820,000,000. | Beserve Fundas--

Sterling

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IKU.

Far Olles.

£6,500,000 w、་་10000,000

£3,000,000

$20,000,000

£3,000,000

83, BROADWAY, NEW YORK HEAD OFFICE: LONDON.

Capital .............. U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital

U 8.$1,887,089.17 Reserve Fund .............£3,000,000 Surplus Reserve Liability of Pro-

..................................... U.S.#1,718,979.67 prietors

BRANCHEN:-

Reserves

ASJUAD

Amsterdam Glisgow Munich Antwerp

Naples Nice

Hamburg Flavans

Palermo Paris

IKAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: T. E. PRARCH, Esq.,

7. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairma

J. K. Bousfeld, Esq., A. B. Compton, E. S. H. Dodwall, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

LEE FANG,

General Manager,

Hon. Mr. J. J. Paterson, JA. Plummer, Esq.

Chief Manager:

V. ME GRAYBURN, Esq.

HONG KONG TIDE TABLE,

{HONGKONG METEOROLOGIJAN) Ámuy

Bangkok

BRANONES:-- Iloilo. Ipoh

REGISTER,

hiesvia"

Johors

Peiping Penang Rangoon

From Nov. 27, to Decamber 3 1933.

HIGH WATSA.

Bombay

Kobe

Baigon

Hong Kong Observatory, November 16;|

Calcutta

[Previous]On DatejOn" "Data

Day at

Canton

at

Chefoo

Kowloon Kuala

Lampar

Ban Fran-

cisco

Shanghai

at 4 p.m.) 10 a.m.

Colombo "London

4 p.

Dairen

Lyon

Bingapore Bourabaya

Barometer.

38.87

9 95

20.85

Temperature 75

17

88

Haiphong Manila

Bamidity. 3%

08

91

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Mon, 27

18 55

5 6 ลป

11 46.28

Wiad

Direction

N

N

Harbin

Tues 28

06 39

0035

Force

3

་

Hongkow

10 25

1223 13 1

BC

EC

Wed 29

7830

01347

0:00

1951 7

Thur 30

0857

20 21

74

132535

Fri 1

03.46

| 47

(305

20 60

7 72

18.30

..Sat.

ย

10 33

+345

1285 ·34 0192 8 1

16 3 6 15

21 168.0

Sun:

$

41 1946

5

21 43

THE

1415 8 8 $424

Weather Rain

BU 1. 0

00 0.

4

Highest open-air Teinperators, 35:81 open sir Temperature, 25:69

Lowest

B-Blusky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning,

| M = Mist; 0-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalla; E-Bain; 14 148840T-Thunder."

CHINA-SIAM

Regular Wookly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

6.3.

1.6.

"HELLAS" "HELIOS"

Regular Monthly Service

From Bangkok

1st December

8th December

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for B#stow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:

J

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER

SERVICES

`LONDON. SERVICE, "ACHILLES

"AJAX"

29 NOV., Cazablanos, London,

Rotterdam, Hamburg & Hud 6 DEC., Marsailles, London, Botterdam.

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

-EUMARUS

1 DEC., Tripoli, Havre & Liverpaal

NEW YORK SERVICE PHEMIOS".

6 DEC., Boston, New York k Baltimore

via Philippines and StraiteTM-

PACIFIC SERVION (KOBE ★ YOKOHAMA) "TINDARQU8" 14 DEC. Victoria, Bosttile & Vaasure.....

INWARD SERVICE-

NILEDS".

"PERSSUS" --

27 NOV Reid Europe via Singaporš

a DE From U.K. via Singe

Specially reduced faces are quoted for sargy stommarn limited passenger mocmmodation.

For freight, passage, amass'mud information undermentioned...

apply to the

Butterfield & Swire,

Foochow Malacca Sungei

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Thingtao. New York Yokohama

CURRENT Accouxta opened in LOCAL CONECNOT and FIXED Dr POSITE received" for one year, or shorter periode in LOUAL CURRENCY and STEALING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 30th November. [1933

HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank THE

shoHONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION.. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION,

V. M. OR YBURN,

Chief Manager, Hong Kong 3 1h, November, t $3.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application...

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANT, NEW YORE, with Resources over UB. $1,886,290,380.76.

D. M. BIGGAE, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.“

HEAD, OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.E. $11,000,00 Paid-up Capital 8,665, Reserve Fund.....

1,150,00

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANIU, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers :--

THE LIATOR. Bank, Lan. Correspondenta,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sìzén át a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE KERUANTILY BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD Ovice:-*

15, Gracechurch, Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital .... Paid-up Capital ... Reserve Fund and Rest

BANKKER:

Agencies and Branches:- 'ALOR_STYLE ILOILO

AKRENAR

BANGKOK SATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANYAD

CAREFORE

COLOMBO DELHI KAIPHONG HANSKEG

BANKOW HARRIS

ного кола

ПРОВ KARACHI KLANG

KOKE

KUALA

- LUMPUR

KUCHING MADRAS MANILA MEDAY

NEW TOGE

FRITING

(Pekin)

PENANG

MARZOOM

SAIGON "IKKARANO,

SEREMBAN

KHANGHAI Į KINGAPORE

BIPLAWAN

HOURABAYA TAIPING

VU TONGKAR

TAINOZAO TOKORAYA

Athoại

Baslo

Berlin Bombay Broniei

Havre Heidelberg Interlaken Istanbul Jerusalem

Liverpool Lendon Lucerne

Paiping Piraeus

Roma

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina Tianzia

Boussole

Cairo

KAMBOANGA

Calcutta

Cannes Colombo

Lugano

Luxor

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence Gopers Genos

Marseilles Vosice.

FORSIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Diroairs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies. tion.

A BREARLEY

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

BANQUE FRANCO-UMINOISE POUR LE

(30

COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: -74, Rue St. Lazare, Paris.

Fro.

Capital, fully paid-up.... 50,000,000

Beserves

33,352,000 Special Working Capital. 50,000,000

Paris Saigon

Tourne Peiping

BRANCHES

Marseilles Lyon Haiphong Hanoi Prom Penh Hue

Tientsin Shanghai Hong Kong

BANKKES: France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd Paya. Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transactea. Correspondents throughout

World,

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NIDERLAND:GH INDISCHR

KANDELABANK, N.V. -

(FHEHERLAND INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established 1863 ät Amsterdam. Authorised Capital

Gida, 100 000,000,00 Paid up Capita....Glds 55 00.000.00 Reserve Fun Glds, 29, .000,00

Head Offios AxeTERDAM,

Head Office for Asia:-Bararia.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description and Exchange business transacted.

of Banking.

Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Maxico City Vienne Mälan Yokohamns Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts. handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

** WOR

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL AND LETTER MAILS FOR

CANADA AND `U.S.A.·'

Christmas Farcel and Letter mails for Canada and U.S.A. will be closed in the General Post Office as follows:-

Registered mail for Canada and U.S.A. Ordinary, mail

HOUR OF Cloring tp.m. on 30th

Novembar

9.13 a.m. on 1st December

MAIL

Parcels for

Canada

for Canada

and U.S.A.

10a.m. on lat

December

FORWARDED BY Emp of Japan

DATE DUE AT

.do.

Vancouver BC. 19th December Vancouver BC.

and Seattle 18th December

Vancouver BC. and Seattle.

19th December

- CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR US.A.

Christmas Parcel Mail for U.S.A will be closed in the General Post Office at the time given and despatuled by the following steamer:-

Due to arrive at San 8. S. *Pres. Coolidge" à p.m. 1st December (Francisco, 20th Dec

Christmas and New Year carcis bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 1 ounces.

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Smail Packet Post or Parcel Post. Lettera must not be enclosed in Small Packets or Parcels..

AIR MAIL SERVICES,

Bandceng-Amsterdam via Singapore

, Saigon Marseilles vía Saigon,"

Correspondence for Europe and intermediate countries, will be e accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office......

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

" INWARD MAILS

FROM

PER

Dus

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided.

Profits

*****$10,000,000.00 5,598,600,00

2,312,000.00

STRAITS BTRANS SHANGHAI

Nelour

27th Nov.

Nagato Maru.

97th Nov.

Achilles

27th Nov.

Xumgeho

7th Nov,

Tokiwa Kare

28th Nov.

Valentia Mars

28th Nov.

imp. of Japan .... Tango Haru

9th Nov.

48th Nov

Talma

200

Tanda

Buisang

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voeux Houd, Central.

Board of Directora Ž

Sir Shouson Chow, Chairman, Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. E. Kwok, keq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager.. LiTo Fong, Esq., Manager.

ADDY Bateria

Bangodo Saigon

Branches and Agencies ;—

Kowloon Penang Boursbaya London Mandi Malbatina Bax Fran Farmanki Haiphong New Tark

Bombay

Calentia

Canton

Bankow Usaks Hanslala

Kobe

Shanghai and SWATOW JAPAN JAPAN

MANILA

STRANE.

Calcutta sød: Stralis JAPAN

CALCUTTA and Strairi, Kunora vín Bunz (Letters and Papers)

London, 2nd November and Parcels,|| Carthage.. 28th October

- JAPAN BUĎ SHANGHAI

Tysdarcus

UANADA, U.8.A., Japan mod BuARORAZ ||||||

(Vancouver, B.O., 11th November)...] Amyrau of dra Japan and Shanghai'

Ukitral

SHANGHAI

MANILAG

UNA, CABADA, Jazax and Snavonar'

watom By odey

Tainofn

Visco Gentii@ Bamarang Shanghai

Timide

Tokyo

(Seattle, 11th November)

Vancouver Tokohama

STRATES

AUSTRALIA And MaxiLa

Fetplay Bigspor

Every descriptios of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,"

J

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depozita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bale Deposit Boxes To Lat

"KAN TONG PU,

Chief Manager, Hong Kong, 24th November, 1933.

THE YOKOHAMA SPEOIK BANK,

Yen 100,000,000

LIMITED. Capital (fully paid up)"

Reserve Fund

Yes 121,250,000

HEAD OF YOKOHAMA!

BRANCKIN' AND AGENCIES AT: Alexandria Honoluki Peiping Beyin Baiaking Bangoon

Karachi Rio de

Janeiro Ban Francisca Beattle Semarang Shanghai Bingapore Soerabaya

Borlin

Bombay

Calcutta

Reorganized October 23, 1923, under special charter of The National Government as SU INTERNATIONAL EXCHANGE |Dairen

BANK,

Canton

Kobe

•

London Los Angeles Manila Mo

Newabwang stain New York Osaka

Tokyo

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital

Hamburg $24,710,200.00 Reserve Funds

3,590,503.82 Hank

Harbin ¿ Hong Kong Paris

Tringto Interest allowed on Current Ac- CORDÉS,

Fixed

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Boad Central. Owing to pur, umerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to ....£3,000,000 ur clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign basking and £1,050,000 exchange,

1,246,735

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK," Ltd. ́*

BRANCHES

Bangkok

Buhay

Cálcutta

Colombo

Kandy Madrad Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Delhi (Pahang) (Mauritius)

Kuala Galle

Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah

Ipoh

Kuantan Simla

(Pakang) Singapɔre

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ar counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on: appli- cation. frame

We also handis the rare of Bonds and other Public Funds of the

and abroad.

Deposita roosived for. Periods at rates to be obtained on application.

MICHHORI, Manager. Hong Kong NY 19

SAFETY FIRST

Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and

بدار

...

SHOU J. CHEN,

· Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who mu afford to buy his goods. Most of

those people bay and read ther

5. 3. 2038, Hong Kong Daily Press,

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th. 1933.

Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really th FIRE-PROOF "BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities,

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate. Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and

Des Voeux Road, Central...

"

darax and SHAXSWAI

STRAITS

ÖZKAITS SHAIGHAI

·JAPAN.

***

29th Nov, 29th Nor

99th Nov.

20th Nov...

8th No

30th Nov.

141 Dea

ist. Dec.

Jal.Dec.

Iat Dec.

Ist Dec.

1st Deo.

Sumaene

Feira Housecl

Pres. Coolidge,

Frea. Jackson

Bangalore,

Namion

2nd Deo.

Gen. Perthing

2nd Dec.

and Dec.

Pervers Andre Lebon Sydney Mari

3rd Ba

5th Dec

5th Dec.

Conte Rosso

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter marlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 0 Lm., registared and parcel mails are "closed at 5 pm on, the previous day.

FOR

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service”

Saigon, Straits, "Ceylon, India, Mauri. tin East and Bouth Africa, and

•South America Forta Bwntow

Shanghai, Japan, Honnials, USA., * Central and South America, *Canada "and *EUROPE, via San Francisco-due San Francisco, Tath Dec-and EUROPE v Siberia

Manila, Kakasser and Bourabaya swatow, Amoy and Foochow

Haiphong Btraila Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

* 0,8. A., Uenteni and South America

Buenos

Aires Maru

Buenon diren Maru

Hydrangea

Chichibu Ma

DATE and Trus

Monday 87th, K.P.O. Reg. 8.30 AM Let 8.30 AM- G.P.O. Reg. 9.00 AM

Let

980 AM

10.80.AM

3,00 P

Reg. 27th, 5.CG EN Le98th, 8.50 A'*

Tuesday, 28th,

Laizany ...

9,80 M 200

Lanion *Achilles

*Tai Yuan.

|Wednesday, 29th, 3.00 IM 9,80 8,80

And "EUROPE vis Valcouver, B.0...? Enp, of Jas

duo Vancouver, B.Q, 19th Dec

Haibow and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai and Japa Bhanghi, Japan, Hanelaka, U.8.A., C. nad 15. America, Canada and *EUROPE in San Francisco- de San Franceissa, 26th December | ---and "EUROPE. via Siberiabarka

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service”.

8traite, Ceylan, India, Mauritius, East

and "South Africa, Adam, Egypt and. | EUROPE Tia Marselle due Mar- seilles, - 291k Denember

Kungchom Haiching Felím Roussal

Pres. Coolidge

Chitral

Chitral

Buperscribed correspondence

Thursday, 80th,

Par, 30th, 5.00 - Beg. Isty 9 15- Letters 10,00 LE DECEMBER Friday, ist,

10.80. A 2.00 9.30 = .

Parcels 270F Beg. 415 # Letters 5,00 2

K.P.O

Beg. Int, 430 Letters 5.00 G.P.O

Hog Ist, 5.00 5. Le 2nd, 9.00 AM Kowloon P.G.? Par. 1sty 4.80 Reg. 2nd, 9.00AX Boltarn 10.00 AN

PG.P.O

Far, Ist, 5,00 x Rog. 2nd, 9.467 | |Letters" 10.30 AM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Daily Preza Limited, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Data: 63 Fleet Street