1933-11-24 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Horow & Haituone

SHANGHAI & DAIEN

Swarów, AMOY,

Swarow & BANGKOK

COMPANY LIMITED,

"KWANGTUNG",

LINAN

SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN"

KWANGCHOW

SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAD........" BOOCHOW

"SWATOW, FoodROW, WEIHÄISET,

SHANGHAI

CHEF & Timurai....." HOLHOW"

AMOY & SHANGHAI

Hotnow & HAIPHONG

BHANGHAI & Dataza

TAIYUAN "KINGYUAN" "KIONGOHOW"

TEAN

SWATOW, SHANGHAI & THNOTAO SHANTONG"

BWATOW & Bangxox

Amor, Swarow & SINGAPORE...*

"KALGAN" “ANKUI“

SWATOW, SHANGHAI & TUINOTIO..." SINKING"

HotTow & BANGKOR

AKOY & SHANGHAI

SHANGHAI

KAYING"

....TSINAN

..." KWANDTUNG“ ...HUPEH

On 4th Nov... 2 pm. On 26th Nov,, dˆã‚ì;

On 26th Nov., 10 m. ... On 28th Nov,, Noon ...On 29th Nov. 10. ... Qa 28th Nov., Noon-

"Oa-99th Nov, 5 pm. On 30th Nov. 5 p.m. On 1st Dec. Noon ... On 1st Dec p.m. On 3rd Dec. 10am, On 3rd Dec, Noot On 5th Dec., 6 am Un 5th Deo., “10 am. On 5th Dec, 2 più. On 8th Dec.,” & pini On 7th Dec 5 p.m. On 8th Dos 9. pm

RAILIKON SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Prasagis apply to- "BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPEK 30931,

Agents.

CARGO AND RAPOAGU CAN UN CATURED AT FUR OFFICE OF BUSTERFIKED-A STIKL

TRAVEL A.-O. LINE

To` AUSTRALIA Calling at Maulla (P. Is.) Thoreday fä. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and MilbourÚS.

BRITISH Steamers: CHANGTE

TAIPING (urkka)

FASTEST 258 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURDEON and STEWARDESS CARAIRE

Badey Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kang, Sydnity-19 Dogs |

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

6 LONDON (vis Australia) from £$128-13-0, Lastrallas Frespasses es let

STREAMER CHANGTE

Due Hoog Kôn

Les Hong Kong,

Loeras Sands --

*

12 Dec.

19 Doo.

3% Dec.

7 Jan

TAIPING

4 Jan.

Li Jan

13 Jan.

29 Feb.

CHANGTE

9 Feb.

10 Feb.

19 Feb.

6 Mar

13 Mar.

1

16 Mar.

TAIPING

7 March 1.Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BOTTERTIRLO & Swis, Agents.—HONG KONG➡SHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

JAVA

on or about 8th DEC., 1983

IN S

For

PORT SAID, ROTTERDAM.

HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& "BALTIC PORTS,"

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For BRANQHAI & JAPAN:

M.S." Malaya"

M.S." Angam'

M.S." Afrika"

M.S. "Danmark

18th Dec.

9th Jan

31st Jan.

2nd Mar.

"Far CONTINENTAL PORT:

HOMEWARD

29th Dec.

Bist Jan.

27th Feb.

31st Mar.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only)" Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM." M.S.BINTANG"

ms. "Blutang" leaving for Bangkok direct on the 25TH NOV., due Bangkok on or about lar DEC. For further partieniars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Agents

MYRANTIER BANK BUILDINA

PRINCE LINE "SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON JAND:

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVER WALNUT“

ML.V. "SIAMESE PRINCE"

Nov.

Dec.

Excellent Accommodation for a Limited Namber of¡Passingers at Moderate Rate,

For Passage Rates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Pooroorated in Great Britain.) King's Building.

"Telephone: 23165,

Telegram Farmpit

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M. S.S.HAINING””· ON FRIDAY, 24th NOV., 4 P.MC SE. “HAIYANG” on TUESDAY, 28th NOV., P.M FRIDAY, 1st DEC. 3 P.M. 5.8." HAICHING" on

Subject to alteration without notion HONGKONG-SWATOW SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 2 P.M.

instead of 1 PAG

Note alteration in sailing time and until further notion. † Arrivals and Departures from the Company's Whid (Wear Biske Pier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $109.00 including Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Pamage apply to →

· DOUGLAS LAPBAIK & CO. LTD.

General Managern.

Tel: 28037 and 28038.

P. & D. Buildina,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 24, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG -

NORTHWARD.

„FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Douglas, Nov. 4. Hang Sang, Jardine's, Nov. 2. Hai Yang, Douglas", Nov 28. Taiyuan, B. & S., Nov. 9, Bui Sang, Jardine'a, Nov. 30, Talma, Bl. kapcar), Nov. 30. Hai Ching, Douglas, Dec. 1. Anhui, B. & S., Ded. I. Bhirala, P. & O., Dec. 15. Santhis, B.I.(Apcar), Dec. 29.

"oketoo.

Hang Sang, Jardine's, Nov. 28. Hoihow, B. & 8., Nov. 28. Yat Shing, Jardine's, Dec. 7:

Dalny,

Burgenland, Jebsen's, Nov. 34. Linan, B. & S., Nov. 28. Tean, B. & S., Dec. 1.”. Main, Melcheri, Dec. 3. Aeness, B. & B., Doc. 12. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 14.

Foochow

Kai Ning. Douglas, Nov. 24.. Hang Sang Jardine's, Nov. 2. Hai Yang, Douglas', Nov. 23. Hoihow, B. & S., Nov. 28. Rai Ching, Douglas, Dec. 1. Yat Shing. Jardine's, Doc. -7.

JAPAN (Direct). Tyndarsus, B. & B., Dec. 14. Komo Mara, N.Y.E., Dec. 13.

Japan and Shanghal. Burgenland. Jebson's, Nov. 24. " Moneatheus, B. & B., Nov. 24. `

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Anne Maersk, Jebsen's, Nov. 25. Teneriffa, Thoresen's. Nov. 25.

Mara, N.Y.E., Nov, 23. Maru, N.YK., Nov. 29. P. & O., Nov. 30. Nelous, B. & S., Nov. 30. Sai Sang, Jardine's, Nov. 30 Talma, T. (Apear), Nov. 30. Carthage, P.&O. Dec. 1. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Nankin, E. & A. S.S., Dec, 2 Pros. Coolidge, A.M.L.. Dec. 2.7 Main, Melchors'. Dec. 3. Perseus, B. &

Dec. 3. Felix Roussel, Mossaries, Deo. 4. Hakusan Maru, N.V.K., Dec. 8. Glaucus, B. & B., Doc. 10. Tata Misro, N.Y.K., Dec. 13.

Jebsen's, Doc. 14. ldenburg.

Moncall Dodwell's, Dec. 13. Nalders, P. & O., Dec. 15. Shirale, P O, Dec. 15.

Dec. 18, Malay, Dec. 16. Agamemnon, B. & 8., Dec. 17.

Coblenz

Forther Messageries Dec. 18.

Heigo Meru, N.Y.K., Dec. 19. Pyrrhus, R. & S., Dec. 23. Bhutan, P. & O., Dec.. Corfu, P. & O, Dec. Santhia B.I. (Apear), Dec. 292 Gertrude Macrsk, Jabeen's, Dec.-30. Calchas, A. & S., Dec. 31, Chenonceaux. Messageries", "Dec. 31.

Otam,

Menesthaus, B. & 9., Nov. 24. Perseus, B. & S., Dec. 8. Pyrrhus, B. & S., Doc. 29, Calchas, B. & S., Dec. 31..

SHANGHAI AND WAY PORTS. Yuen Sang. Jardine's, Nov. 25. Ling, B. & S., Nor. 26.

Szechuan, B. & 9, Nov. 26. Beochow, B. & S., Nov, Jutlandia, Manners', Nov. 29.

Kwai Sang, Jardine's, Nov. 29. King Yuan, B. & S., Nov. 30. Taiyuan, B. & 8., Nov. 2.. Texn, B. & 8., Dec. 1.

Conte Rosso, Dodwell's, Doc. Z.

Daviken Jardine's, Dec. 3. Shantung, B. and B., Ded. 3. Sinking, B. & S., Dec. 5. Norviken, Jardine's, Dec. 10.1

Anness, B. & 8., Dec. 12.

Swatow.

Hai Ning, Douglas, Nor, H.. Hang Bang, Jardino's, Nov. 26. Heliós, Thorsten's, Nov. Œ

Kwangchow, R. & S., Nov. 26. Szechnen, R. & S., Nov. 2. Hai Yang, Douglas', Nov, 28. Hollow, B. & 8. Nov, 2 Sonchow, B. & S., Nov. 28. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 29. Hai Ching Denglas', Dec, 1. Daviken, Jardine's, Dec. 8. Hermod, Thoresen's, Dec, "$. Kalgan, B. & 8., Dec. 3. Khantung, B. and S., Dec. 8. Anhui, B. & 8. Dee. 5. Binking, B. & B., Dec. 5. Yat Shing, Jardine's, Dec. 7.- Norviken, Jardine's, Dec. 10.

Tabu, Burgenland, Jelen's, Nov. 24. Main, Melchera', Dec. 31

Tientsin. Hang Sang. Jardine's, Nor. 26. Inihaw, B, &B, Nov. 28. Yat Shing. ↑ Jardins's,, Des. 7.

At

Taingtão. Szechuan, B. & S., Nov. 28. Bobolow, B. &. 8, Nov. 25. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 29. Daviken. Jardine's, Dec. 3. Main, Melchers, Doc.

DE S. Dec. 3. Shantung, B.

B&B., Dec. 5... Jardines Dec, 10.

Jebsen's, Dec. 14000

Wel Hat Wal. Hothow, B&B... Nov. 28.

EASTWARD.

Halifax.

Sifverwalnut, Furnass, Ngr.-25.. Triabank, Bank Line, Dec. 6.

Honolulu Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. m. Empress of Japan, C,P.§., Dec. 1. Pres: Coolidge, A.M.L., Dec. 3.

·Tatsuca Maru, NY.K, Dec. 13. Helyo Marn, NY.K., Dec. 19.

Los Angeles

Anna Maorsk, Jebsen's, Nov. 95. Cornevilla, „Bank Line, Nov. 25. Chichibu Maru, N.YK, Nov. 29. Jutlandis, "Munters", Nov. 291. Tatsuta Maru, NY.E., Doc, 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Heise Mara, N... Dec. 19 Gertrude Meerak, Jebsen's, Dec. 30.

Params.

Antis Maersk, Jebsen's, Nov. '25. Tanita Maru, N.Y.K., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Flelyo Muru, N.Y.K., Dec. 19. Gertrude Maersk, Jebsen's, Dec. 30.

Philadelphia,

Anna Maeruk, Jebsen's, Nov. 35. Phomina, B. & S., Dec. 8. Gertrude Maersk, Jabsen's, Dec. 30.

Portland.

Corneville, Buck Line, Nov. 26.

Puget Sound: Cheneville, Bank Liña, Nov, 25,

San Francisco, Corneville, Bank Line, Nov. 25. Chichibu Maru, N‚ÂK....« Now: 38. Jullandia, Männeri”, Nov. 29, Pros. Coolidge, A.M.L., Dec. 2. Tatunts Maru, N.T.E., Dec. 13... Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Heiro Maru, N..K., Dec. 19.

Beattle.

Prat, Cleveland, A.M. Line, Nov, 24. Jutlandia. Mauners, Nov. 29. Tyndareus, B. & 8., Dec. 14.

South America (W.0.) Heiyo Maru, N.I.K., Dec. 19.

Vancouver, B.C. Jutlandia, Manners', Nov. 29. Impress of Japan, C.P.B., Dec. 1. Tyndareus, B. & 8., Dec. 14.

Victoria, B.0.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Empress of Japan, C.P.8., Deś. 1... Tyndareus, B. & B., Dec. 14.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East. Kitano Maru, N.Y.E., Nov. 25. Achilles, B. & B., Nov. 29. Tande, E. & A., Dec. 2. „Ajax, B. & B., Dec. 6.

Changte, B. & B., Dec. 19. Atauta-Maru, N.Y.K., Dec: 2. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Balboa

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18.

Ball

Tjinegars, J.C.J.L., Nov. 28. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 12.

Bangkok.

Bintang, Manners', Nov. 25. Halion," "Thoresen's," "Nov. 20,

Kwangchow, B. & S., Nov. 26. Herned, Thororen's, Dec. 3. Kalgan, B. & S., Dec. 3. Kaying, B. & 8., Dec. 5.

Batavia.

Achilles, B. & S., Nov. 29. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 5. Ajax, E. & S.; Dec. 6. Phemius, B. & 8., Dec. 6. Siamese Prince, Furness, Dec.

Brisbane.

Kitano Maru, NY.E., Nov. 25. Tanda. E. & A., Dec. 2. Changle, B. & 8., Dec. 19. Atenta. Marn, N.Ÿ.K., Dec. 23, Nankin, E. & A. Dec. 30.

Cairns.

Changle, B. & S., Dec. 19,

Cristobal

Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18.

Davao,

Kitano Maru, N.I.K., Nov. 25. Aistita Maru, N.Y.K., Dec, 23.

Haiphong.

Kwangiang, B. &B, Nov. 24. Kinngchow, B. & B.,” Dec.

Hallia

Siamese Prince, Furness, Dec. 8. Silvertank, Burnass, Dec. 23:

Hothow. Kwanglung, B. & B Nov 24." Kiungchow, B&B, Dec. 1.

MAGKAKAT.N Tinagar, FL Nov 23 Siamess Prince. Tarz Tibadak, J.C.J.ĽS

Doc 8

Express of Japan, C,P.8., Nov. 24 Kitana Maru, N.Y.K., Not" 25. Pres:-Monros, Dollar's, Nov. 25,

Silverwalnut, Furnast, Nov. 25.

98. Tinegara, JC,L, Now Nanking Tando, E. & A

Furness Dec Prince, B. & &B., Dec Chaagte, B. & 8., Deer 19. Atouta Mara, N.T.K Dec Silverteak, Furness'," Déc. 23. Nankin, E. & A., Dec. 20.

Melbourne, Kitano Mara, N.Y., Nov. 25.

J.C.J... Ded. 12.

FROM HONG KONG TO N, AND | Tanda, E. & A., Dec. 2

SOUTH AMERICA

Baltimore.

Anna Magrsk, Jobsen's, No Phemins, „B. de B., Dec. Trisbank Bank Lide,, Dô Gertrude, Maersk“: Jebsen',

Boston and How Yo AonsTM Maersk Jebsen Phenius, B. & 8 Ded. isbank. Bank Line, Matila, Maru, Tai Ping Yang, Gerirudo2Ma

Lipi

Changle, B. & B., Dec... 19, Atsuti Maru, N.Y.K., Dec. 29. Nankin, E. & A., Dao. 39. -

Menado.

Kitano Maru, NY.K Nov. 25. Atsuta Marn, N.I.K., Des. 23.

Bourabaya.

Timogan, J.C.JL, Nov. 28, Achille B&B, Nov. 29.1 Ajax, B. & 8, Dea. 6. Siamese Price, Furness', Tjibadak,~ J.G.Jalan Doc..

Sydney.

Kitano Maru, N.Y.E., Nov. 25. Tandaj E & A Doc. 9. Changle, B. & S., Dec. 19. Atants Maru, N.Y.K. Dec. 29. Nankin, E. &A, Dec. 9K

Thursday Island, Kitano Mara N.Y.K., Nov. 25. Changte, B. & 8 Dec. 19 Atsuta Maru, N.I.K., Dec. 29.

Townsville.

Changie, B. & B., Deo, 19.

WESTWARD.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

•To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

(SINGTAUTE SWATOW:

SHANGHAI:

BYRAMLEIT

DATE

"YUENSANG" *KWAISANG

10th Nov,, ab. 7 an

• DAVIKEN": "NORVIKEN SUISANG "

Wed, Súdi Suo..

28th Nov, at 7 mm

3rd Dec. 7.

10th Dec., at 7 some

Thur, 30th Nov, at 7 sim,

“KUTSANG "

Tuan, 19th Doc, at 7ạn,m.

PENANG

OSAKA VIR AMOY, S'HAI,

& KOBE

USAKA vis AMOY

KOBE

|BINGAPORE

CALOUTTA

PROW HONG KONG CO EUROPE SANDAKAN

AFRICA, ETC.

Adon.

Suwa Maru, N.Y.KA - NOT. 25. Chitral, P. & Q.," Dec. 2. Andre Lebon, Blossagerien', Doc: 5. Ajax, B. & S., Dec. 6. Fushimi Maru, N.Y.E., Dec. 9, Somall, P. & O., Dec. 9. Ranchi, P. & O., Dec. 18. ** Felix Bousal, angories', Dec. 19. Hector, B. & B., Day. 20: Carthage, P. & O., Dec. 30,

Alexandria,

Pras. Mangos, "Dollar's, Nov. 24.

Algiers,

Tunnels, Taorosens Nov. 3. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Amsterdam.

Isar, Melcher's, Dec." 1. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

Antwerp.

Suwa Maru, N.Y.E., Nov. 25. Tungsha Thoreseeds, Nov. 20. Fashimi Maru, NY.K., Dec. 9. Somali. P. & G., Dec. 9.' Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 29.

Barcelona.!

||

Leverkusen, Jebsen's, Nov: 30. Tungsha, Thoreseh's, Nov. 30, Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

Beyrouth,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15,

mombay.

Pres. Monroe," Dollar's, Nov. 25. Tokiwa Mard, N.Y.K., Nov. 29. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 30. | Chitral, "P. & O., Dec. 2.

Somali, P. & O., Deo. 9. Ranchi, P. & 0 Dec. 16... Hector, B. & 8, Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30,

Boston and New York. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25.

Bromen.

Isar, Molcher's, Dec. 1. Baarbruecken, Melchere', Dec. 10.

Calcutta,

-་་་

Takada, B.I. (Apear), Nov. 25) Genca Maru, N.Y.E., Nov 29; Tokushima Mara, N.Y.E., Dec. 8. Kum Bang," Jardine's.-Dec.-9. Sirdhacs, B.I. (Apear), Dec. 9. Talma, B.I. (Apcar), Dec. 23.

Casablanca.

Achilles. B. & S., Nov. 29. Tungsha, Thorosens Nov. 30. Somali, P. & Q., Dec. 9.

Gelombo.

Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Suwa Many N.T.E., Nov. 25. Takiwa Maru, N.Y.E., Nov. 29, Caloutta Maru, N.Y.E., Nov. 30. Chitral, P. & D., Dec. 4.

Lebon Andre

Messageries, Dec. 5, Fushirui Maru, N.Y.K., Dec. 9. Bomali, E. &0., Dec. 9.. Dakar Maru, N.YK.; Déc: 15. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Felix Roussel, Mesangeries', Dec. 19. Hector, B. & 8., Dec. 20. Hakozaki Mard, N.Y.K., Dec. 29. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Copenhagen.

Java, Meaners", Dec. 8.. Malaya. Manness', Dec. 29.

Dover, Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

Djibouti,

Andre Lebon, Massagerian, Dec. 5, Felix Roussel, Messageries, Dec. 19.

Genos.

Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 95: Leverkusen, Jabaan's, Nov. 30. Ian, Melcher's, Dec. 1. Saarbruecken, Melchers' Dec. 10."

Dec. 15 Dakar Maru, N.Y-E

Suw

Maru,

Aru, N.Y., Nov. 25. Chitral, P. & q.. Dec. 8. *** Fushimi Matu, N.Y.K., Dao, 9S Ranch P. & O., Dec. 16. Hakozaki-Maru: N.Y.K., Dec. Carthage, P. & Qy Dog, 30.

Glasgow. Ajas, B. & 8 DE Hector, B. & B

Gothen Nanking, Gilman's, Deo.

Hamburg Achillan, B. Lè84-Nov, Leverkusen, Jebsen's, Nov Tangshe, Thoresen's, N Mor Isar, Molchéris,”“” Deo, Nanking, Gilman's, Dec. 1. Ajax, B. & S., Doc. 8. Jars, Manneri, Dec. B. Somali, P.&O., Des, 9. Saarbruecken, Melchers, Dec Malaya, Manners, Dec. 29,

Eumaus, H. & S., Dec. 1, Isar, Melcher's, Dec. I.

Sontall, P. & Q., Dec. 9. City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Bull

Achilles B. 8, Nov. 29.

Somall, P. & O, Ded.

Istanbul

Dakar Mari,

Tanda

** Sandakan.

Tergestes,

··Conta· Rosso)

Siamese- Prinos, Furn

TIENTS IN via AMOY, FOOCHOW & CHEFOO,

TIENTSIN is SWATÓW,

FOODHOW&CH#FOO

SHANGHAI

* KUMBANG' "SUTSANG"

“MAUSANG " * HINSANG

"HANGSANG

Satur.. 9th Dec, at p.m. Thurs., 21st Dec, st.4 p.m.

Wed, 20th Den, at Ncon Thari, 28th Dec. at Noon

Satur., 23th Nov...$p..

"YATSHING",

"CHAKSANG

Thurs, 7th Doo, #8,7 mm.

Tass 28th Nov., at 7 a.m.

For Fright or Pinnen, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TEPKOM: 90311.

GENERAL MANAGERS,

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS.. Agents

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Liverpool. Eumaeus, B. & 8., Dec. 1. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15.

London,

Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 25. Achilles, B. & 8., Nov. 23. Chitral, P. & O., Dec. 9. Ajax, B. & S., Dec. 6. Fushimi Maru, N.T Dec. 9. Somali, P. & D... Dec. 9, City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 14. Ranchi, P. & O., Dec. 15. flector, B. & B., Dec. 20. Hakozaki Maru, N.I.K., Dec. 2. Carthage, P. & O.. 30%

•Dec. Halth. Chitral, P. & 0, Dec. 3. Ranchi, P. & C., Dec. 18. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Marseilles.

Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 35. Tangsha, Thoresen's, Nov. 30. Isar, Melcher's, "Dec. · Nanking, Gilman's, Dec. 1. &0

"Lebon,

Ajax, B. & S., Dec. 8. Fashrini Maru, N.Y.K., Dec. 9. Somali, P. Dec. 9.

O., Ranchl. P. & O., Dec. 16. Felix Roussel, Messagesics', Dec. 19. Hector, B. & 8. Dec. 20. Hakozaki Mara, N.Y.X. Dan. 23. Carthage, P. & O.,,) Doc. 39.

Naples. Pres. Monroe, Dolls, Nov. 25. Silverwalnát, Furness, Nov. 25 Sawa Maru, N.Y.K., Nov. 25, Siamese Prince, Furness, Dec. 8. Fushimi Maru, NY.K., Dec. 9. Hakosaki Maru, N.Y.R., Dec. 29., Silverteak, Furness, Dec, 23.

Tangsha, Thoresen's, Nov. 30. Isar, Melchera, Dec. 1. Naoking, Gilman's, Dec. 1,

Oslo-

Tungaba, Toramens, Nov. 20, Nanking, Gilman's, Dec. 1..

Otaru Somali, P. & O., Dec. 9.

Hai Hing,

Saws Maru, N.Y.X., NOT. 25 Takada B.I. (Apear);"Nov. 25,

Gopos Mari,

Tokina Mar AYKA

Nov. 29.

Calentia Mira, NY.k, Nov. 50. Chitral, F&O., Dec. Tokushima Mare, NY.K., Deo. Fashini

Kumaru, NY.X., Dec. 8.

Sang

Jardine's

Deo, y. Birdhana, B.I. (Apcar], De

Doc: 9. Somall, P. & O., Dec. Bis Dakar Maru, N.Y.X, Dec. 16 Ranchi, P. & 0 Dec. 16. Hector, B. & S., Dec, 20.

NYK., Dec. 23. Hakozaki Maru, Talma; BI (Apear) Dock, 23. Carthage P & O., Dep. 30,

NYE Dec..11 Plymouth,

Maru,

Chitral, P. & O-Dec: Rush, F. &0 Thuốc l Cartonge, P. de O., Des. 26.^

Seve

Port Bald.

No

Maru, NY.K

Achilles, U. &

Nov, 10.

Tingsha,

a; Thoresen, Nanking, Ellman's, Dec. 1. Chitral, P. & 0. Andre Leben, Messageries',

Deo: 9.

Ajax, B. & 8., Dec. 8. Java, Mauber's, Dec.-8. Fushimi Maru, N.F.H. Dec. 0. Somali, P. & 0. Dec. 9. Dakar Maru, N.I.K., Dea Ranchi, P. & O Dao, 16. Feliz-Roussel, Mensägerlos",

Malaya, Manaci Dec 20 Hector, B&B Dec. 20.

&-O Carthage, P. & Do

Hai Hing. Thoresen & Hor Takada, D.I. (Apear}}; Now 26. Genoa Maru. NYK Nov, 29. Tokushima-Marni – NYK DA

Saltio Porti

Reandluster and 3 Nanking, Gilman, Design Java; Manner'; Déo, Bo Malaya, Mannery Dec. 29.

Hawa Maru,

K NOT

Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30. Tungsaly Thorosen's, Nov. 36. Isar, Melcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

$ Dec. 6. Mauser's, Dec. 8.

B

•ketz, 304 Dec. 10.

P. & O., 9.

City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Hector. B. & S., Dec. 20. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 29, Malayo, Mannerai', Dec. 39. -

Saigon.

Andra, Lebon, Messageries", Dec. 5. Felix Roussel, Messageries', Dec. 19.

Singapore.

Hai Hing, Thoresen's, Nov. 25. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Buwa Mara. N.YK., Nov. 25. Takada, B.I.

Achilles, B., Nor.

Genoa Maru,

25.

Nov. 29. NY.K., Nov. 29: Tokiwa Mr.K., Nov. 50. Calcutta Maru,

N.T.E Nov. 29.

Tungcha, Thovesen's, Nor. 30.

Eumaeus, B. & 6., Dec, 1.

Nanking. Gilman's, Dec. 1.

Chitral, P. O.. Dec. 2.

André Lebon, "3fessageries', Dec. 5. Anhui, B. &-6., Dec. 3.

Aies. B. & B., Dec. 6. Ajax

Phomins, F, & B.,i Déc. 8.

Java, Manter's Dec. Tokushima Mara

N..K., Dec. 8.

Fushimi Maru, NYE. Doc. §. Xum

Kem Bang, Jardine's, Deo, 9. Sirdhaus. B.I. (Apear), Dec. 9. Somsli, PO.. Dec. 9. Dakar Marn, N.Y.K., Dec. 15. Ranchi. P. & C., Dec. 16. Felix. Roussel, Messagerien,

Ded Hector, B. & S., Dec. Hakozaki, Mara, N.T.K., Dec, 29. Talms, B.I. (Apear), Dec. 29. Malaya, Manners', Dec. 29. Carthags, P.& C., Dec. 30.

**zeng

Sava Marn, N... Nov. 25. Fres. Megree, Dollar's, Nov. 25., Andre Leon, Massagerice"". Phamins, B. & S.; Don Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. Dakar, Miru, NYK., Dec. 15. Felic, Roussel Menageries, Dec. 19. Hakozaki Maru, N.Y.K., Doc

BANG Tripoll A FumLaus, B. & B., Dec. 1.

United Kingdom and Continent

'Jara, Mariner's, Dec. 8.

City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Malaya, Manner Dec. 29.

Valencia, "Dakar Maru, N.V.K., Dec. 15.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., Lan

ADDRZZÁKO

Hyeecheongchan Leeyingcheong Manham Street"

Broetje Care Nord

Lloyd... Bodoshika

FROM

Kobe

Omaka

A. C. Pedersen,

Acting Superintendent.

AT THE EASTERN÷EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., Lan,

FROM

Kay Fray

Lima

#den Mannager

Sydney

CARTER,

Hong Kong, 23rd November

Manager.