1933-11-16 — Page 16

AGENCIES.

The London" Uffion of the "HONG KONG "DAILY PRESS, 53, FLEET STRAKT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agentă far their Kong and products in Ho Month China

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Linos in which they 172 interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- lư portunity offers.

This Service is offered to our Beaders

THE ́OVERSEASĮ NATIONAL

BANK. LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Contral

Authorized Capital......... #,000,000,00 Subscribed and Pald up

Capital...tapi dimeno con

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 16, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION AN Authorised Capital ........ 850,000,000 Issued & Fully Paid up...#20,000,000 Reserve Funda:--

Sterling

Silver, .....

£6,500,000 ...........................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

1,000,000.00

+

"We offer facilities for the transaction Foreign of general banking busincem. without charge and, of course | oxchange transsoted Stocks and bonda so obligation in incurred on either bought and sold.

side.

ti

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LÆÐ, 11. Tes Hoon Srzakt

Hong Koat.

HIGH WATER,

Hong

Kong

Standard

Tuma,

Month.

Week.

Days of

| Date of

Height

Hong Kong Standard

Time.

Height,

Donne granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FÄNG.

General Manager.

HRAD OFFICE: Hosa Kox.

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND ORNITAN INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Staal D:fios.

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

£3,000,000 Surplus

Алсад Athens

U.S.$8,000,000.00 U'S.$1,807,989.17 U.S.$1,718,979.67

BRANCHES :-

Munich

Naples

Nice

Palermo

Heidelberg Patia

HD Orvic: London. Paid-up Capital

Reserve Fund

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.....£3,000,000

£3,000,000

Reserves

ALOR STÅR

Board of Directors:

Agencies and -Branches :-

ILOLLO

AMRITSAR

BATHON SEMARANGL·

Amsterdam Glasgow. Antworp

Hamburg

T. E. PRADca, Esq.

BANGKOK

KABAGHI

RAZAVIA

Chairman.

BOMBAT

T. H. H. SHAW, K&Q.,

DALOUTTA CANTOM

КОНЕ KUALA

LUMPUR

KEREMBAN KHANG: SINGAPORE SITLAWAN FOURABATA

Havada

Havre

Basle

KUCHING

1

j. K. Bousfeld, "Esq., -

MADRAS

TIENTEN

MANILA

A. H. Compton, Esq.

MEDAY

TUKOKAH

(Bhuket)

8. H. Dodwell, Esq.

NEW TOAK

PELPING

TRINGTAO YOKOHAMA

Brussels Chiro

Liverpool.

(Paking)

KAMBOANGA

Calcutta

Lucerne

PEMANG

Canner

Lugano

RANGOON

Colombo LIDU..

Copenhagen Manila

Liarsexies

Milan

Deputy Chairman: DAWSTOR

OKET

Hon. Mr. G. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

A Plummer, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Muar

Shanghai Singapore Boursbays Sungei

Patani Tientsin

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 16, to 22 1933.

HONGKONG 'METEOROLOGINAT

BILANGERS :—

REGISTER.

Amoy Bangkok

Ikilo

Peiping

Ipoh

Panacg

Butaria

Johore

Rangoon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, November 15

Bombay

Calcutta

Provions On Date On Date

Day

Canton

Kobe Kowloon Koala

Saigon

San Fran

cisco

at

st

Chefoo

Lumpor

at 4 p.m. 10 a.m. 4 p.x.

Colombo

Indon

Dairen

Lyons

Barometer.

29.08 30.11 Temperature 72

30.03

Foochow Malacca

72

70

Thur 16

ama. 08 255 71 2001

h, m

Humidity. 84

65

70

Haiphong Manila

02:00

Wind-

Hamburg

Hankow

7 6

13 45

30

Direction

E

Fri. 17

09 255 6

02 40

17

Forca

.3

Harbin

Sat. 19

20 388 2 1099

1416

B

Weather

B

5 5

09 36

12

0.00

0.00

13 3 6

1450

36

*Sun. 13

Mon. 20

Tue, 21

Wed. 22

11 20 6 3 21 53& Bi 12 205, 1 22 35 8 8 132349 23 22 488

143449

E

B Rain...

0.00 Bighest open-air Temperature, 1477 Lowest open-air Temperature, 1568

1423 0 9 15 22 3 8 #5 19 08 16.564 B-Blue sky; C-Cloudy; D

Drizzle, F Fog; L-Lightning 162944M Mist; Overcast; PPassing Showers: Q-Squalls; R-Bain; 6 T Thunder.

06 15 0.9

07 15

17 06

Hongkow

(Johore) Tokyo Mukden Taingiao

New York Yokohama

CURRENT Accounts "opened in LOCAL CHRENOY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

THE

GOLEMBO

HALFHONG HAMBURG HANKOW HAMBIN

TAIPING

Barbin

Bombay Breme

FORBIGE KICHAngs and General | Dublin Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS" opened and FIXED DEPOStrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 199 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE · POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chster Road, Victoria,, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra .... 50,900,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 20,000,000 Reserves

33,352,000.

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK | Saigon

Toursze Peiping HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 3 th, November, 133.

BARBER WILHELMSEN LINE. CORPORATION

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

BALBOA

CRISTOBAL NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

“TAI SHAN”

M.V. “TÄI

ON

NOVEMBER 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

"ANTENOR'

"22 NOV: Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam, Hamburg & Hall

* ACHILLES 29 NOV., Osablanca, London,

LIVERPOOL SERVICE. "EUMAEUS”.

1 DEO, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVIOK "PHEMIUS"

B DEC., Boston, New York &'Baltimore

via Philippines sad'Straits PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 18 NOV Victoria, Bottle & Vancouver TINDARE03 14 DEO, Vistoria, Seattle & Veasnaver

INWARD SERVICE.

Dras

**TEIRESIAS 18 NOV., From U.K. via Bingapura!: "MENESTREUR" 24 NOV, Frum U.E via Singapore

>

·Specially reduced fares are quoted for cargo stomasem with limited passenger sccommodation.

For freight, passaga, raise ani information apply to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

THE OHARE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

19, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world... Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TE

CHAEB NATIONAL BACK, New YORK, with Besources over U.B. $1,856,290,380.76..

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital, H.K. $11,000,00

8,685, Paid-up Capital Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers 3—

The Lord BANI, LTD. Correspondenta,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rents) of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BÄNE OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE A

15, Gracechurch Street, Londen, E.C. &

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital. Reserve Fund and Rest

France

'BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Eue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des

London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, Nations Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking zad

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (KRZEKKLÄMM INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds, 100 000,000,00 Fald up Capita. Glds 58 00,000.00 Reserve Fan. Olds, 29, ,000.00

Head Office:--AxeZIDAN. Head Offos for Asia :--Batavia. ||

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japane

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, etc.

Edinburgh Florence Gunara Genoa

Interlaken Peiping

Istanbul Piraeus

Jeruzalem

London":

Бото

Rotterdam

Shanghai

Singapore

川

Bouthampton Taormina Tiantia. Venice Mexico City Vinuna

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Qanada.

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken

Personal handled.

investment

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, TAIMITED.

HAD Orman: HNG KONG.

No. 12, Des Vœux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital $10,000,000.00 3,598,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PARGEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be aloned in the General Post Office at 8 pm. on Friday, the 17th Novembar per ca. "Comorin". The Public are kindly requested to post early?

This mail is due to arrive at London on the 22nd December.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Sues will be closed

in the General Post Office on Saturday, the 18th November per ... "Comorin" as follows:--

Registered Alail

Ordinary Mail

0.45 a 18th November.

10.30 am, 18th November.

This mail is due in London on the 16th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written

words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, Le, 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed,

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Rost. Letters müst not be enclosed in Small Packeta or Parcels.

AIR MAIL SERVICES..

Bandoeng Amsterdam, via SingaperE

Saigon Marseilles via Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulari are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked “By Air Mall” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed,

Suantra) and BWATOW

INWARD MAILS

FROM

Pas

DOK

Sunning

16th Nov

LUEŠis via Sunz (Letters and Papers)

London, 19th October- and Parcals, Ranon 12th Uctober

16th Nov.

Shanghai and Eusora via, SIBERIA

(London, goth October)

Conte Verde

18th Nov.

AUSTRALIA, ANd Manila

Awutu Maru

16th Nov.

CALCUTTA and STRAITE

A Karang A

juth, Nov.

Vemorin ...

17th Nov,

Fres, Cleveland

17th Nov.

General Lee

18th Nov.

Tattori Maru.

18th Nov.

18th Nov,

1th Nov.

2th Nov.

Bengal Maru Andra LatoM

10th Nov.

Tuth Nov.

·ABIOTOS 400

'Sist" NOT..

21st Nov.

alet Nov.

JAPAN and DHAKOTA!

0.3.A., UABADa, Japan and Shanemat

(Besitlo, 29th October)".

+

MARILA STRAITS

............. 2,512,000.00

IŠTRAITS

JILLITS

MANILA

STKAITA

BASON

SHANGHAI

SHANGHAI

STRAITS

Board of Directors --- Bir Shousen Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Sher, Fal Li Lan Sang, Esq. Pun Hin Cho, Esq. Wong Chu Bon, Esq., Kan Ying Fo, Esq.

M

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager, Li Tee Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal citius of the World.

Every description of Banking and Exchange, basiness transacted. Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PO,

Chief Manager.

AMOT....

**

U.S.A, Hozololo, Jajan and Brange)

Har (San Francisco, ärd November), Canada, U.8.A, HONOLULU, Japan and

ShanghÀI (Vancouver B.C., 4th Nor.)}} ¿PAR Japan and BHANGHAI

-Durbin Mara

Tersan Cres, Taft

*Terukani Muru ...

Teknda

ad Nor.

Pra, Coolidge

23rd Nov.

diny: of Japan aitano Mar Suina Mar

with Nor.

24th Nov.

Rath Nov,

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutos. earlier than the time given below unless otherwise "stated,' szá where mails are advertised to close at or before # am., registered dod parcel mails are' closed at à p.m. on the previous day.

FOR

“Amoy and Formosa vie dwałow Straits. THE YOKOHAMA SPECIT BANK, Swatow ...

Japan Saigon...

**

LIMITED.

Capital (fully paid

up)

Yen 100,000,000 | Manila, traits, Ceylon, India, Mauritius, Reserve Fund ...... Yeu 181,250,00

raat · and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisidue Brindisi, 7th December

HEAD OFFICE: YOKOHAMA -

3. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Hoinking

Karachi

BRANCHES AND, AGENCIES ẤT: Alexandria - Kopolnin Batavia Berlin

Pelping

Rangoon

Bio de

Bombay

Calcutta

Kobo ..... London

-Janeiro

Canton

Los Angeles Seattle

Dairen

(Dalny)

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Shanghai, ́ Japan,

Canada, U.8.A...}

* Central and South Amerien "and 1, *KUROPE VIL Vancouver, B.C-due Tancouver, B.C., 4th December and "EUROFE via Siberia ....

San Francisco | Amoy

• Magila Semarang Hoft Shanghai Fengtion Nagasaki Bingspora (Mukden) Nagoya ||| Soerabaya Hamburg Nawahwang Bydney Hankow New York Tientsin

Onks Tokyo 824,710,200.00 Hong Kong Paris Tsingtao

3,820,503.82.Interest allowed on Current Ac-

Subscribed Capital $25,000,000.00 | Harbin Paid-up Capital Reserve Funda-

HEAD OFFICE:-SHANGHAI:

HONG KONG BRANOI:

Queen's Road Central

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to 000,000 Dar alianta special facilities ¦ for 800,000 domestic and foreign banking and 1,050,000 | exchange. Man g

,246,735-

BANKERS: THE BANK OF England and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES Kandy

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Bhanghai Howrah Kuantan Simle Ipoh (Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued." Trustee and Executoribine under-

LERETT allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates hat may ko nacertained on, EppH- estion.

Quem's Ros Hong Kong, July 13th. 1933

We also handle the issue of Bonds and other Public Funda of the Chinese Government both at home" and abroad:

SHOU J. CHEN Manager.

"People Who Matter ··

PEOPLE WHO to the

Hong Kong Dally Press.

counts.

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

HMORI, Manager. Hong Kong, IDEA

SAFETY FIRST.

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault. that is really t

FIRE PROOF BURGLAR PROOF: DAMP.-PROOF!

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-dus Thursday Leland, 28th November

Pakkoi via Hoihow

Shanghai and Japan.......... Babow and Haiphong Swatow, Amoy and Enoshow Amoy

Letters for Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Siraits, Ceylor, India, Mauritius, East

and South Afrion, Aden, Egypt- and " EUROPE vis Marsellice-ine Mar- sailles, 15th December

Japan, Canada, U.B,À., “Cântral and- South America and EUROPE Victoria, B.due Victoria, B.C 11th December,...

Manila

Bhanghai, Japan 0.8.A, Central "and" Bouth America, Canada and *EUROPE, vias; Bán Franaiseo- Our SAFE DEPOSIT VAULT

due Ban Francisco, 11th December located on the Mezzanine Floor offrand "BURUPK via Biberia Our New building is Specially: Foosbow via Braton ..... Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Free Street and

Foochow vin Swadow. Basdaknade Bangkok via Bwatc Swalow, Amos

Ebanghei, Japan

EUROPE A

4.745 Buparseribed edge

Published by

Howa Koso JNLY!

Victoria,

Deli Maru Uromas Hydrangea Alania daru Shunchi

Conte Verde

Date and Ti

fhursday, 16thy

8.30 N 10,80 m

3.00 PM

3.30

430 K

Kowloon P..

Eng

3:00M

[Letters || 4.3u'È M G.P.0.

Beg

4.15 "

| Letters;; 25,007 M

Paross 8.00 x

Lusters

Emp: ƒ Rusma... | Rog

Sirdhang .....

Tai Pinj

New Mathilde Banchi Вструва.... Hasyang...

Esmanng

Comorin

Comoria

Tantalus

Pria, Cleveland

General Lee

Ropeang

Leben

4.152 M 5.00 PM

·5.00 2

Par. 16th, 5.00pm Reg:17th, 9.45 a ̧ N Letters 10:30 A

Friday, 17th,

10.00A * 10,00 a 1

LOX

5.00 M. KPO

Beg, 17th 4.80, m Letters:"5,00-2». LG.P.O. Ber. 17th 5.0 LÀ iLat. 28th, 9.00 £%

Kowloon P.O.. Par. 17th, 4.30 PM- Beg 18th v.00 AM Letter 10.00 AM

Par, 17th, 6:00 |Beg, 18th,9:45 AM

Eucte 10,80

Pa*17th, 5:00 W Reg 18th, 9.16

Saturday, 18th,

4.30.M

4.15 22 3,00.

"