1933-11-16 — Page 11

ASSETS

£13,000,000

BY APPOINTMENT

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 16, 1933.

FOOTBALL NEWS AND

HOME

CLAIMS PAID

£40,000,00

FORECASTS

GENERAL

ACCIDENT, FIRE & LIFE ASSURANCE CORPN., LTD

All Classes of

INSURANCE

WORLD WIDE

ORGANISATION

AGENTS

JAMES H. BACKHOUSE

IA, CHATER ROAD..

·TEL. 21733.

Selections For The Week-End

Games

AIR MAIL NOTES AND NEWS (By "Left Out")

Aston Villa and Tottenham are the two visiting teams favoured to win on Saturday in the First League Derby Co. and Liverpool should draw and in the next of the matches the Home Team should win, though Ports- mouth and Wolves should run things close.

In the second division Bolton, Grimsby and Brad- ford should carry home the victory and Preston N. E. should draw.

Aberdeen, Third Lanark and Rangers, over the Border should carry out successful raids into the enemy's Territory.

Saturday's Fixtures

FIRST DIVISION

Results,

1980 1981 1983

Arsenal

v. Stoke

Bbam

v. S'derland

1-0 0-0 2-0

BBurn

r. Aston Vill

0-2 20.0-5.

Darby Everton Lasda

v. Lipool

2-2 1-9 1-1

• Wolver

-1.0

0-1 3-0 3-0

M'chester

*. Totham

*. Hud'field

Mid brough. Sheffield U. 4-1 4-3 3-9 Newcastle v. Leicester. 6-2 3-9 2-1.

Wednesday u. P'Mouth 2.9 31 2-1

W. Brom. v. Chaises

— 4039

BECOND DIVISION" Blackpool . M'chester U. 5-1 Bradford C. v. Bolton

v. Bradford

Bury Falham

a: Grimaby

#.

W. Ham

Hull Lincoln Millwall

1).

Notte F

v. Preston.

A-7 4-1

Notts C."

-·5-0

Brendford

P. Vale

4-2- 14.9

S'hampton v. Plymouth 33 0-6 2-0

Swansea

. Oldham 0-0 1-0 2-0.

THIRD DIVISION (NORTH)

2-3

-3.1 7-9 2-0

Barrow

. Barnilsy

Carlisle

. Mansfeld

Cheater

Rochdale

Crewe

Doncaster

V. Tranmere

6-0 2-2 2-2

Halifax +

0-0 1-0 4-0

1-8.0-07-1

11

Cantieri Riuniti Dell'Adriatico

TRIESTE MONFALCONE

Shipbuilders, forge masters, electrical engineers, makers of the most up to date types of aeroplanes and seaplanes.

Tenders and designs submitted on request. GENERAL AGENCY FOR HONG KONG AND SOUTH CHINA ST. GEORGE'S BUILDING. 18 FLOOR.

HAMBURG-AMERIKA LINIE '

VAMBURG

=

NORD

LLOYD

RFEMEN

NORDDEUTSCHER

LLOYD

v. Southport 0-0 1-1 1-1 Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Wrexham

N. Brighton v. Dar'ton' Roham Stockport

Gateshead

1-1 -1 1-8

Through bookings to America via Europe and Europe via America.

THE OFFICE APPLIANCE CO.

LIMITED.

Incorporated UNDER THÙ Hоxoxoxo ORDINANCEI

Specialists in Office Equipment ·

Powell's Building, 12a. Des Voeux Road, O. Phone: 28607

Just received a new Stock of

American Factory Rebuilt Royal

and Underwood Typewriters,

10", 14′′ and 18" carriages

Look and work like new Type-

..

writers at one third the cost of

a new machine.

All Typewriters guaranteed for twelve-months.

LOCAL TENNIS

Semi-finals of Mixed Doubles

The Hongkong Chinese Recrea- tion Club inform us that the post- poned Semi-final matches in the

Mixed Doubles tennis tournament will be played off as follows on:C. R.C. ground.

Darby Co.

Everton Treeds U.

Manchester C. Middlesbro' Newcastle Sheffield Wed West Brom

▼. Liverpopl

V. Wolves

Y. Quddersfield

v. Leicester

T. Portsmouth.

Newport

Norhamton Southend Norwich v. Charlton Queen P. R. v. Reading Swindon v. Exeter Torquay. Coventry

8.8. SAARBRUECKEN (N.D.L.)... 20th Nov-

- 1-1 For Shangha, Taku Bar, Dairen, Thington, Hobe, Osaka, Yokohama, - 1-1 3-0

m/Y BURGENLANDS (H.A.L.) 4-1 3-01-1

0-2-2-0 For Shanghai, Taku Bar Dairen, Tringian, Yokohama, Nagoya, Kobe

and Osaka

3-8. MAIN (N.D.L) For Shanghai, Tringlas, Dairen, Yokohama, Nayoga, Kobe, Moji,

Forecast

SCOTTISH LEAGUE

Bookings around the world.

Ayr U

".. Har pool

3-1 3-2.6-2

Through booking to London.

*. Celtic

FIRST DIVISION

Walsall York

v... Acerton

- 5-6 1-0

*. Chesteld

9-2

OUTWARD SAILINGS

Azaona).

T. Stoke

Clyde

*. Aberdeen

THIRD DIVISION (SOUTH)

Aldershot

Birmingham

7. Sunderland

Crystal P.

---3-1

For Shanghai, Kobe, Osaka

Brighton

v. Gil'ham (0-0,7-0,1-0 |

Blackburn

v. Antón Villa

Cowdenbeath

v. Third Lanark

Bristol C.

v. Bour mouth

Falkirk

Clapton Luton

v. Cardiff

v. Ilamilton

v. Bristol B.

7. Tottenham

v. Watford

Kourta

v. Queen O' South

v. Sheffield U.

4-0 1-2 0-0

*** 2-0 0-3 2-1 2-1 2-2

Motherwell

v. Airdrie

▼. Chelsea

Partick

*. Hiberniass

إلى

OLDENBURG. (H.A.L.)

24.

ACOBLENZ (N.D.L) HOMEWARD SAILINGS

HE

Queen's Park

7. Kilmarnock

Blackpool

v. Manchester U.

-

Bremen

Bradford C.

▼. Bolton

St. Johnstone

v. Grimsby

مین

23rd Nov.

Nagoya-

3rd Dec-

13th Dec-

16th Dec.

17th Nov-

21st Nov.

30th Nov.

lat Dec

25th Dec

241

Bury Fulham Hall

Lincoln

Milwall

Notts Co.

Port Vale

SECOND DIVISION

Louthampton Swanica

v. West Ham

v. Notts Foreat

v. Bradford

v. Preston, NE..

r. Burnley

v. Brentford

T. Plymouth

7. Oldham

THIRD, DIVISION (NORTH)

▾ Barnaley

Barrow

Carlisle

7. Mansfeld

Chester

v. Rochdale

Crowe

v. Southport

Doncaster

7. Tranmere

Halifax

v. Wrexham

▼. Darlington

New Brighton Rotherham Stockport Walsall

York

v. Gate hand.

v. Hartlepools

v. Accrington

7. Chesterfield

THIRD DIVISION (SOUTH).

Aldershot

v. Crystal Palace

v. Gillingham

v. Cardif

Brighton

Bristol C.

v, Bournemouth

Clapton 0.

Luton Newport

Friday, 17th November, 4 pm. Northampton -M. W. Lo and Mrs. Litton vs.

Norwich E. C. Fincher and Miss O. Dalziel.

Tuesday, 21st November, 4 pm: Queen's Park Captain Cannon and Mrs. James v. Swindon L. Goldman and Mrs. Lockner. Torquay

Do you ever suffer from Headache, Cough, Cold, Bheumatism, Neuralgia,/? Gout, Bore-throat, Toothache, or Asthma ? If you do, will you allow us to solve the question of securing a care, of course, a permanent one, and put an end to these dreadful enemies of humanity? Or do you like to be handicapped in society, in business or

Own

in your daily association with your strong, stout friends? For your good, we would strongly advise you to have an open mind, and to make uso of what you can call your true com- panion, instead of waiting for the time when you are attacked by disease, the youngest daughter of Mr. Fortune. When you are living and enjoying the gifts of nature, this unseen thief creeps into your system, and ruins

you physically and mentally. Our pre- paration' THE TIGER BALM, which has nothing to do with animal fat,

or any injurious

guard

your

interce, will safe

When you are

in trouble, just pay a few copper

TIGER

『们值

v. Bristol Rovers"

▼. Watford

v. Sonthand

v. Charlton

v. Beading

V. Exeter

v. Coventry

340M (708 WORLD PAYOURITE

and the next moment you will find that this world of sorrow and pain is suddenly change.

one of peace and prosperity.

ENG AUN TONG

Kong Branch, Office,

26, Bonbam Strand, East

THE TIGER MEDICAL HALL

Head Office in Singapore.

St. Mirren

T. Fanger

v. Dundee

Teams underline are tipped to win...

0-0 3-3 3-3 For Shanghai, Yokohama and Tola,“ SCOTTISH LEAGUE" Ayr U. . Caltic 2-8-2-3 0-1 Clyde

t. Aberdeen 2-3 0-1 2-0 Carrheath. Third Lanark - 9-0 2-1 Falkirk v. Hamilton 1-4 2-1 3-0 Hearta u. Queen 0.8. — Motherwell. Airdrie 4-0 3-0 4-1

1-3 2-0 2-0 1-2

Partick

v. Bibs Queen's P. v. Kil'nock" St. Johnstone v. Rangera St. Mirren v. Dundee

For Genoa, Barcelona, Dover, Amsterdam, Botterdam, Hamburg,

ms. FULDAS (N.D.L)

For Genoa, Marseilles, Botterdam, Hömburg

8.8. VOGTLAND §. (H.A.L.)

For Genoa, Barcelona, Botterdam, Hamburg

31.6-1 2-1

m.s- LEVERKUSEN § (HAL).

CASE FOR GOAL-JUDGES

IN LEAGUE GAMES

When Referees Are Unsighted:

The Goodison Park Incident

ADVANCE OF LEEDS: HULME BREAKS DOWN

Special Air Mail Service

United have stolen unsten:stious- 17 into a strong position. Actually they have surrendered the same number of points as the 'Spurs.

Arsenal's strength lies in the fact that, through the discovery at Everton last Wednesday that Hill can be a great outside-left, every one of the forward positions has been adequate duplicated

Blow for Arsenal.

London, October 25. Angry sepectators howling for the "head of a referee who had to be quietly alipped out of the ground after the match, reads like the bad old days of League football And at Everton, too!

And epidemic of penalties- al- lowed and disallowed suplied the soccer excitement of the week. There is disquieting news con- end. On the Everton ground one of the disallowed variety sent the crowd's temperature soaring a- round the danger mark, and there may be a sequel. “

There is strong evidence that the referee was unsighted at the moment when Felton, the Spurs captain," punched away a scoring shot which would have cost the Tottenham team, their place at the top of the First Division table. Further, Everton urge that the ball was over the line when it was punched.

Referee's Decision Final There is no danger of moh-rule spoiling Soccer. The referee, right or wrong, is the final arbiter on these occasions, and in the Ever ton case the official'e report will be all the League raiers will want to know about the shair.

What does arise is that once again a vital goal may have been lost through a referee being un- sighted in a crowded goal area at a critical moment.

The case for goal judges has de- finite weaknesses, but it does seem that the time has arrived to appoint a practical commission to explore its possibilities, Goal Judges could, for instance, be em Dloyed in an advisory capacity, without disturbing the principle of one-man contól.

cerning Hulme, whose return to the side was expected shortly. Hulme broke down a quarter of an hour before the end of Ar- senal's reserve match at stamford Bridge, and his reappearance fo the first team must now be re garded as indefinitely postponed.

Hulme was examined by a specialist on Saturday evening. I understand that further obser- vation is necessary before the exact extent of the injury can be. determined.

Arton Villa Ready.

One of the problém teams of the hour, is Aston Villa. However indifferently they may be per- fortning, they generally manage to find some form when there is an Arsenal match in the offing.

Next Saturday the Highbury club will be at Villa Park so it was not surprising to find them putting up a stern night on the Manchester City ground. They were beaten with the last Lick of the match: ww

Sheffield United emerged from the doldrums to win the gres

Sheffield - battle before, I gald to see, a 30,000 crowd. They needed the tonic

It was the United's victory which completed Chelsea's. hum- listing drop to the bottom place fri the table. It is en bout at Spurs Championship Form Stamford Bridge. They must After conceding the Spurs a squeeze what consolation they can lucky rub-o'-the-green eco from the fact that after being Baturday, it has to be admitted. 3 goals down at Blackburn they that. Tottenham are on top of the table on merit. They have survived | twice, successive tests at Portsmouth Chelsea hardly need and Everton, None can deny the that the cheque bo quality of a team which gathers three paints from these two grounds. Their draw at Everton

fought with enough spirit to score

lasting solution to

Goals by Hat England select

Wha thampionship form. have noted that Weaver

Hot on their heels are the Arsenal, but there is some. danger.

of it being overlooked that Leeds

both the New-cilstle goa

Sunderland;

way in

For Genoa, Marseilles, Oran, Havre, Amsterdam, Rotterdam,

Hamburg, Bremen 8.8 ISAR (N.D.L.)"

For Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg-

m.8. BURGENLAND (H.A.L.) :...

6 Pratenvert Vanel

Limited Pages Accommodation.

(N.) KONG KONG/BOUTH SEA IBLAND SERVICE:-

14-6 FRIDERUN 21st Nov. la Matang, Babaul and ports. For further particulars and passage fares, etc., apply to HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGENTS, MELCHERSI& CO., AGENTS,

Queen's Building, Tal. $6378,. CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road- JEBSEN & CO., Shameen, 8.0.

19, Fedder Street, Tel, 28363.

BALT"JAVA

To Batavia direct

s.s. "TJIK MBANG ” 23rd November, noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

m.s. **TJINEGARA

28th November, il a.m.

Special reduced round trip fares and through fares

to Europe, Australia and South Africa.

· Apply :-

Thos. Cook & Son American Express Company, Java China Japan-lijn. Holland-China Trading Co.

Canton

C.J.L

were scored by half-backs.

Bulldog Bowers, was of another of his

Save Derby home defeatb other club wel

less the

tenth