1933-11-14 — Page 16

10

AGENCIES,

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STATET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Fonth China

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will ist us know the Lines in which they arə interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is "op». portunity offers,

This Service ie affered to our Readers without charge and, of comme no obligation is incurred du eithor wide.

The Required Information «hould be. want to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTV. 11. Ies Hoss Brazet Home Kore

THE OVERSEAS NATIONAL |

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 14, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

.

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 Imued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:--

Sterling

Silver.

-AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED By Royal ÜmarTER.

185

TEX AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Manel: DElse,

Amsterdam Glasgow Antwerp

£8,500,000

ELD OFFICE: LONDON.

10,000,000

Paid-up Capital

$6,000,800,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

£3,000,000

Reserva Liability of Pro- ..$20,000,000

63, BROADWAY, NEW YORK'

U.S.$8,000,000.00 £2,000,000 Capital Surplus

U 8.81,867,089.17 Beserves.......... U.S.$1,718,979.67

prietora

£3,000,000

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kong,

BRANCHES :-

Agencies" and Branchss:-

Munich

ALOR STAR

LLORO

SAIGON

Board of Directors: 1. E. Panca, Esq.,.

4MRITSAR

IPCH

„SEMARANG

Hamburg

"SEREMBAN

Havada Harre

Naples Nice Palermo

SINGAPORE

TH. R. SHAW, +Esq.,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. 8: Mackie,

Miskin, Eng. -

BITLAWANG

JOURABAYA

TAIPING..

COLOMBO

TONGKAH

DEZANT

MEDAY

HAIPHONG

NEW YORK

KAMBURG

PRIPING

HANKOW

HARBIN

FESANG

F0E TO

BANGOON

We offer facilities for the transaction Foreign of general banking busines. exchange transacted Stooks and bonds Loans granted pa bought and sold. approved securities. Correspondents' in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

Chist Manager:

KUALA

Chairman.

Deputy Chairman,

BANGKOK HATAYIS FoMBAY CALCUTTA

ANTON

CAVIDOBI CEBU

KARACHI KLANG KORE

LUMTUR KUCHING MADRAS KANILA

SHANGHAI

KIRKER:Z

ASSUAD Athans

Basle

Berlin

Bombay Hremai

י

-

Month,

Days of

Date of

Height

Hong

al Kong

Standard

Time.

h. m.

05 55 15 91

1909-84

Houg

Kong

Standard

Time.

Height

Hon. Mr. J. J. taterson,

A Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping

(Phuket) TSINGTAO TOKOHAMA FAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transasted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

BANQUE FRANÇO-CHINOISE

POUR L COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BRANCHES

HONG KONG TIDE TABLE.- ¡HONGKONG METEOROLOGICAL

REGLETER

Amoy Bangkok

Hoilo

Ipoh

Panang

From November. 14, to 20 1933.

Butaria

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

HIGH WATEL,

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, Novembar 13.

Calcutta

| Previous] On DatejOn Date at Day

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

'A; BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

cisco

at

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at i p.m. 10 a.m

4 p.m.

Colombo

undtes

Singapore

Dairen

Lyons

Bourabaya

Barometer... 20.02 Tamperature Humidity. 65

20.11

30.11

Foochow Malacca

Sungai

69

78

70

Haiphong Manila

Patani

::59

85

Hamburg Muar

Tientsic

OU 15 14 1

Wind

Direction B. E

Harbin

073)

Force

4

3

19 35

1

130828

Weather

#

B

6.7

0.00

2105

7 6

13 45

Fri. 17

09 25

5.8

02 40

20.38

14161

3 0 17 3 3

Sat.

.Sun. 12-

Mon. 23

18

1023 103 2138 € 120 3 3 21538) 19205 1 22 35

12 36

Во

Tues. 14

Word 15

Thur 1608 25

12:30

110

02:00

03 35 .14 50-

04 25 00 15223 8 03 19 08

4

15 65

Hain...

0.0 1,00 Highest upou-air Temperature, 13. 71 Lowest open-air Temperature, 13: 86

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mi; Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalli; R-Bain TThunder.

BARBER WILHELMSEN LINE.

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES".

ΤΟ

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V. “TAI SHAN”

ON

NOVEMBER 18th

EXCELLENT" "ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR..

22 NOV., Marseilles, London,

“ANTENOR"

Rotterdam & Glasgow "ACHILLES" 29 NOV, Casablanca, London, -

Rotterdam, Hamburg & Htli

LIVERPOOL SERVICE.

“RUMABUS”.

"1 DEC, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVIOK "MARON

15 NOV. Boston, New York & Balti zoro

via Philippinos and Straite,

PACIFIO SERVICH (5% KOBIŁ YOKOHAMA) "TANTALUS,” 18 NOV Vistoria, dentéle á' VanoouVOT "TINDAREUS" - 14 DEO,, Vistoria, Santils & Vancouver

INWARD SERVICE,

ازه

"TRIRESIASTM*

18. NOV., From U.E. Fia Singapor "MENESTHEUS" 24 NOV. From U.K. rla Singapore

Spesially reduced turen men gooood, far diegu atasasen with limited passenger accommodation

For freight, paszegy "ates and Inforandom upply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Hankow (Johore) Tokyo

Makdon

Hoagkew New York

Tringtso

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened "in LOCAL CURRENCY and FIXED DE FUBITE received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. (1833

HONG KONG BAVINGS BATE. [HE Business of the shove Bank ia conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING. CORPORATION." Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,”

Chief Manager. Hong Kong 3 th November, 1-39,

THE OHANI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIET STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service. in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application, a

This Bank is entirely owned by T

CHA NATIONAL BANK, New Yoas, with Resources over U.8.

D. M. BIGGAR, Manager.

$1,868,290,3$80.76.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. HK. $11,000,00 Paid-up Capital.......... $,685, Reserve Fund................ 1,150,00

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANOKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers — THE LLOYDS BAKE, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business

every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5. 840.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :-) 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris.

Fre. ..... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 60,000,000 Reserves

33,359,000

Paris Saigon

Тошаде

Peiping

BRANCHES: Lyon.

Marseilles Haiphong Fanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERB

France Banque de Paris et des

Pays Ban, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Bancs,

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Å580- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. L. BEUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDBOR INDISCHL HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMEMOYAL "BANK)

¡Established 1263 at Amsterdam. Authorised Capital

Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita. Gids 48 00.000.00 Reserve Funds. 20,000,00

Hoad Office---ÅMSTERDAM, Head Office for Asis→→→BATATLA

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

Heidelberg Interlaken *Istanbul *** Jerusalem Liverpool London

Brussela Cairo Calcutta Lucerne Cannes Lugaoo

Colombo Lazor Copenhagen Manila Dublin

Paris Pelping Piracus Коше

Rotterdam

Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Marseilles Venice Edinburgh Marico City Vienus Florenco Mila

Yokohama Geneva Monte "Carlo Zurich Genos

Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken,

Personal investment handled

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

"

No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Profits

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN, .

V

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 8 pm on Friday, the 17th Novembar per r«. "Comorin".

n". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the Stud December.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on Saturday, the 18th November per s.s "Comorin" as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

9.45 am, 18th November.

10.30 am, 18th November,

This mail is due in London on the 18th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at " the rate for printed matter, i.e. 4 cents per 2 cutices.

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Fost to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Suck articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post. Letters must not be enclosed in Small Fackets or Farsals.

AIR MAIL SERVICES. »

Bandoeng-Amsterdam via SingaporS Baigon-Marseilles vis Saigon,

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia "if so superscribed.

+

CALCUTTA and Srnalis LUOra via Susz (Lotter and Papers) London, 1st October-and Faicals, 12th October SHANGHAI

* INWARD MAILS

FROM

Pxx

DUE

Bianghai and Swatow

JAPAN

MANILA

Kingyuam Akitu Hurn Kunjas. Q

14th Nov,

14th Nov.

(5th Nov

MANIGA

Simp), of Kussta

15th Nov

JAPAN

Toyooka Maru Birdkong...

15th. Not.

12th Nov.

Καπελι

Conte Verde

W

16th Nov.

16th Nov,

Almuta Maru

16th NoT.

Kumming...

17th Nov.

Comorin

17th Nov.

Pres. Cleveland

17th Nov.

General Les

18th Nov.

Teresina ...

18th Nov.

Tottori Mar

18th Nov.

Durban Maru

18th Nov...

Bengal Maru

20th Nov.

Andre Leden Axlenor

20th Nov.

Slet Nov.

Aramia

List Nov,

Terukumi Mar

21

Nov.

+

tor

$1,000,000.00

AUSTRALIA and Manila

5,593,600.00

Caloutta and BTLAKE"

faran and CEANGHAI

2,312,000.00

Board of Directors—- "Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shak, Es

Li Lan Sang, Esq.

Pun Hin Cho, Eg.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

<

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cition. of the World,

Losa

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KANITONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

-UNA, CANADA, Japan and Shanghatį|

(Seattle, 18th Octolor}"

MANILA

STHAMI

STILAIS

STRATIS

NT.KAITS

BAIGON

SHANGHAI

STRAITS

KAN

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

FOR

*Manila, Makusour and Bouzabeys. Fart Bayard

dwatow, Amoy and Fosebow

Bangkok

Manila...

***

shanghai, Japan, Honolulu and "Ban Francisco-dae San Francisco, 8th Dec.—and *EUROPE via Siberia

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 | Swatow... Reserve Fund... ........ Yêu 121, 30000 Amor

...

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Peiping Batavia Hainking

Rangoon

J. M. MORHAUS,

Acte. Manager.

Barlia

Karachi

BANK OF CHINA.

Bombar

Koba

Calcutta

London.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Canton

Dairen

medi

émoy and Formosa via Bwałow

Straita...

P

Swałow

Saigon

Bio de

Janeiro" Saa Francisco

Los Angeles Seattle Manila

Samarang (Dalny) Moji j Shanghai Fenglion Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Sourabaya Hamburg Nowchwang

Bydney Hankow New York Tientsin Subscribed Capital $25,000,000.00 Harhiz Osika Tokyo Paid-up Capital 824,710,300.00 Hong Kong Paris Thingto Reserve Funds ... 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac-

BANK

HEAD OFFICE --SHANGHAI.

Нома Кома ВАКСЕ

4 Queen's Road Central

شی

ing to our numerous branches | China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital £1,800,000 domestic and foreign basking and Paid-up Capital

£1,050,000 Rezerve Fund and Rest...£1,246,785 We also handle the issue of Bonds

exchange.

and other Public Funds of the Chiness Government both at home

BANKERS THE BANK OF ENGLAND and

Bangkok

Bombay

Calcutta

MIDLAND BANK, LID. BRANCHES T Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Colombo Kushi Lipis Port Louis Dolhi:

(Pahang) (Mauritius) Galle Euala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapɔra

Ipoh

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chegues issund. Trustee and, neculörships under.

INTEREST,Bllowed on Current Ac counts and Fixed Deppaits at that may be ascertained on app

BRO

Queen's Road Central Hong Kong, July, 18th, 1983–

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WE

WHO

MATTER, to the

Hong Kong Daily Press.

Manila, stralia, Caylon, india, Mauritius, Eat and South Africa, Egypt and EUROFF Brindisidue Brindia. 7th December

201

Shanghai, Jayan, Canada, 0.8A...]

Central and South Americs and EUROPE via Vancouver, B.C.dus Vancouver, B.C., 4th December- and "EUROPE via Siberia Manila, Austrália and New Zealand vis

PSL

DATE and TIMR-

Tuesday, 14th,

9,80 AM

10,30 & 8.00 3.30 z'

Badane TÊN đóng vai Blai Ding

Buichow...

Pros. Taft

4.30 J

Taiyo Maru

Reg. Lesters

4.15 xx

5.LU FX

Wednesday, 15th,

1,00 E

8.30 Z M

Thursday. Ifth,

Suale Taiyuan.

Deli Maru Uramar

Hydrangea Shunchth

Conte Verda

8,30 10.30 AM 3.00 x 3.80

Kowaigon P.U. Beg.. -3.00PM {Letters 4.60 P = G.P.O.

Beg 4.152 x Letters 5.00 r =

Parcele

Imp. of Buana,

Bag

Thursday Island-due Thursday Tai Pisz Leland, 28th November

Đ

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

Гаран

Shanghai and "Japwa..."

[36

Hohow and Haiphong

H MORI, Manager. Hong Kong, Nov. 4, 1983:

SAFETY FIEST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really?" FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!-

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Merranine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain & Sale Depot Boxia this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rentals

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AN D SAVINGS BANK, LTD.

of Ice House: Street and Voeux Road, Central

Bwalow, Amoy and Fooshow Amoy

104

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylor, I dia, Mauritius, East

and South Afrios, Adan," Egypt 'and": EUROPE Th Marsellion-dis Márci ""eilles, 15th December

Alana Maru. Banchi Kingyman... ilasyang

Kumbang

Comorin

Comorin

Japan, Canada, U.S.A.. *Csutral-and-

*South Americs and “KUBOFE TÁ Victoria, BCdne Victoria, BC Tantalum 11th December...

Sandakan se

Bhanghai, Japan 1.5 and Fouth Amarion,

EUROPE. due Bam: Pranolabo,

and @EUROPE II BIL

8,00 z 415PM

„Letters || 6,00 e.

Par. 16th, 5.00 2

Thor 17th, Bath và đ

Leitere 10.30 a ≥

Friday, 17th,

€9.20

10,00

10,00 a

1,00 P

5.00

K.P.O. Reg:17th,4.80 ex Letters 5,00 P

G.P.Q.

|| Reg, 17th,5,00 pa

Lot 18th, 9.00 ▲ M. Kowloon P.O Par. 17th, 4.80 Reg. 18th,3,00 X Letters 10.00 AM G.P.O.

Par. 17th, 8,00 Beg: 18th,.45 AM Lottern 19.80 Am

Par. 17th, 6.00

Eeg: 18th, 9.15 + M

· Letters: 10.00 &

Saturday, 18th,

9,30 4.802 m.

Pres. Claveland |

Omeral Lee

Roy

5,00