1933-11-10 — Page 16

AGENCIES,

Loudon Une of the HÙNG KONG DAILY PRESS, 50, FLERT STARET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquirise from Home Manufactures regarding Suitable Firms to act. sa Agoats for their products in Ho Kong And Sonth China

If Loos Companies desirous of taking up further Agencies will let ai know the Lines in which they ari intereated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties „sa op- portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course se obligation in incurred on either side,

The Required Information should to 'ment to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD. 11. Jes Hom Brun

Hong Kong.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 10, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHANTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Road Central

Authorized Capital 5,000,000.00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

We offer facilities for the transaction Foreign of general banking businesa archange transacted Stocks and bonds,

Loans, granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

BANKING. GORPORATION --

Authorised Capital ...........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up,.#20,000,000 Reserve Funda :—

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA.” INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

2. 180*

£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO

Maul Offer.

Hamburg

Silver...

£8,500,000 $10,000,000

HEAD. OFFICE: LONDON.......

"..

Paid-up Capital

Reserve Liability of Fro-

prietors

Reserve Fund

$30,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors......

£3,000,000

HEAD OFFICE; Hong Kowa,

Agencies and Branches:—

ALOR STAK

ILOILO

SAIDON

Board of Directors: ' T. E. Pranca, Eag

AMREIKAR

FROZ

FERMARANOS

Amsterdam Antwerp

83, BROADWAY, New York

Capital

·U.S.$8,000,000.00 .....E3,000,000 Surplus

US$1,887,099.17 Reserves

U.S. $1,718,979.67

BRANCHES :- Glasgow

BANGKOK

Chairman.

MAZAVIA

KLAMO

BOUNCHAY

T. H.. R. SHAW, EBQ..

HALOUTTA DAMTOR

FOBE EVALA

SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

HAYDAS

Munich Naples Nice

HAVIO

Palerma

Heidelberg Parin

LOKPUB

KUCHDO

BOURABATA TAIPHIG

Interlaken

Paiping

J. K. Bousfield, Fq.,

A. H. Compton, Esq.

Istanbul Jerusalam Liverpool

Piragus

S. H. Dodwell, Eaq.

TOKOKAMA

Hon, Mr. C. G. 8. Maskie,...

- SAMBOANGA

Cairo Calcutta

London

Luverne

Rotterdam Shanghai Singapore

Cannes

Lugano

Colombo

Luxor

Southampton Taormina

( Miskin, Esq.

?

Hon. Mr. J. J. 'aterson,

HAIPHONG.

KARACHI

TONGKAR

Assusa Athers

Baile Berlin Bombay

Breme Bressola

Rome.

Tientsin

Marseilles Venice

Maxico City Vienna

Deputy Chairma ADORE

LEE FANG”·

» General Manager.

A Plummer, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRAFORIS :—

TONG TỔNG TIDE TIN. HONGKONG II W OIDLOCIO T| Aco

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penarg

OREGISTER.

Butaris

Johore

Rangoon

From November 10, to 18 1933.

HIGH WATER.

Bombay

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, November 9

Calcutta

Hong Kong

st

Previous On DatejÛn Date

Day

Canton

Koba Kowloon Kuala

Baigon

Ban Frac

cisco"

Chafoo

Lumpur

at

jat p. 10 MILLETS,

Colombo Dairen

Loudon

Lyons

Barometer. 3106

30.14

30.00

Foochow Malacca

Shanghai Bingapore Bourabaya Sungai

Fri.

10

40297 2

Bat.

11

01.20

2 5

09 34 84 Wind-

.1023

Temperature 69. Bumidity.

74

69

Haipbong Manila

Patani

12

54

$1

Hamburg Muar

Tientain

Hankow

Direction

NNE

N

Force

2

*

Harbin Hongkew

Sun. 19

4229

25

Weather Rain...

B

..B

002

0.0

Mon. 13

Week.

Date o

Tuos. 14

"Wed 16

•Thar 18

Hong

Kong

Standard Time.

Height

Standari

Time.

Height.

110 1850 6 4 235 49 0403

1861 5 05 $5 119 09

7258) 19 95 0825 : 5.7 210-17 6

THE

1

N

*

11.52 98 Bighest open-air Temperatare, 8

Lowest open-air Temperaturs, 9 6

Ou 15 41 123) 2 6 01 10 3 S

130828

02005

B-Blue sky; C-Cloudy; Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squall; B-Rain;

13.45 3 uT Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

'LINE.

between Hongkong-Baugkok vla Swatow and vice versa

From Hongkong.

"HELIOS".

HERMOD'

19th Nu ember

3.9. HIRAM"

“HELLAS" 19th November

A. "HELIOS" 28th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

10th November

17th November

14th November

(Johore), Tokyo .. Mukden Taingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURMSWOT and FIXED DE POSITS received for one year or aborter periode in Local CURRE Rod STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. (1933

HONG KONG SAVINGS BANE.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION: Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

1st December

8th December

^

between Hongkong-Slugapore

HAI RING” mailing about 93rd November. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and. Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-

THORESEN N & CO., LTD."

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SHBVIOR.

FANTENOR'

ACHILLES"

22 NOV. Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow

29 NOV Cablanca, London,

- Botterdam, Hamburg & HeU

LIVERPOOL SERVICE.

*EUMAEUS'

1 DEO,, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVIOR “#MARON”

14 NOV Boston, New York & Balf a sco WWE via Philippines and Straits

PACIFIC SERVION GL KOBE & YOKOHAMA) TANTALUS? 18 NUVVictoria, deattle & Vansouror TINDARBUS 14 DEON PA Vistoria, Souttle & Vandaktor

INWARD SERVICE.

"HECTOR"

Doe

11 KOV, From U.K. via Singapore

Specially reduced faces are quoted for sargos Hmited pamergur socommodation.

For freight, pomag undermantioned.

stem wad informa

Butterfield & Swire,

* V. M. ORAYBERN,

Chief Managar.

Hong Kong 3 th, November, 133

THE CHASE BANE.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.-

An American Bank offering complete Foreign Banking Barrios in the principal Markels of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Taw

CELLTE NAMICAL - BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,580.78.

·D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital *****"), 8,685,... Reserve Fund

1,180,00

...Branches-- CANTON, SHANGHAI, HÄNKÓW, BANGKOK and SAN FRANÇIBOD, London Bankers:

THE LLOYD BANK, LTD. Correspondenta.

Id all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio tranmcted. J

"Safe Deposit Boxes (various aises at a Yearly Rental of from 45 --

LOOK POONG BHAN, Manager.

$10.

THE MERCANTILE BÁNT-OF- INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :—

15, Gracechurch Street, London, E.C3.3

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKMES':

EXOLOMERO

KADILAS MANILA

KEW YORK KANOORIN PEPING HANKOT

ZAREL

FERANO BORO KONG RATOOOK

FORGE EXCHANGE and Geners Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITe received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applios- tion,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193 [30

BANQUE FRANÇO-OHINOISI ||

FOUR LE COMMERCE ET "L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare. Paris."

Fr.

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,358,000

Paris

Saigon Tourout Peiping

France

BRANCHES :- Lyon Marseilles Haiphong. Hanoi

Paom Penh Bue Shanghai Tientsia Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Bociété. Généralo. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings AsnO- ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET, --- Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1993

DELNDSGH-INDISCHE

"HANDELSBANK, EV. (KIKERRLANDS NIMES COMMERCIAL BANK) Established 1268 at Amsterdam. Authorised Capital

Paid up Capita Reserva Fun

-.000,00

Giả■.. 100 000,000.00 Gids500.000,00 Clide. 38, Head OffeAMZEKADAM. Head Office for Asia BATAVIA. Brancho in Dutch East Indies? India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account Deposits, etc.

HAUS

BANK OF CHINA, Reorganized October 98, 1929, under special charter of The National

***Government as an

·INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh.. Fierszos Milas Genera Genos

Yokohama Monte Carlo Zurich Montriur Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- Jing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

Rccounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Crèdit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF ZABT ASIA, KIMITED.

HELD Oina HuNG KONG.

No. 19, Des Vaux Koad, Central. Established 1915.

Authorised Capital Paid-up Capital Beserve and Undivided

Profits kukka

$10,000,000.00 5,598,500,00

2,812,000.00

Board of Directora :- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chao Chúng Thất Nh Li Lan Bang, Esq.

Pan Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq.,.Manager.

Corzspondents is all principal cities of the World, **

Loan

Every: description of Banking and Exchange-business tesuusatadi. | granted on approved securities.

"Safe-Deponit Boxer To Lat.

KANITONG PO,

Chief Manager.”

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

HANOLYMITED,

Capital (fully paid up) --

Yen 100,000,000 Beserve Fund.......Yez 121,350,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Afkiandria Honolulu Peiping Bateria

Hainking

Bangoon Karachi

Rio de

Janeiro

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY,

On Saturday, the 11th November, the General Post Office and the Branch Post Offices will be open from 8 ans to 9 LM,

There will be one collection from the pillar-boxen and delivery of ordinary correspondence as on Sundays

The Money Order Office will be entirely closed;

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be alowed in the General Post Office at NOON on the 10th Novembar per ta "Burdwan". The Public are kindly requested to post early

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are reminded that dutiable articleà sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Farcel Foas. Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcels.

AIR MAIL SERVICES.

Fandoeng Amsterdam via SingaPORS

Saigon-Marseilles vis' Baigon.

ויך,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia "il so superscribed

INWARD MAILS.

MANILA SHANGHAI Branomai

FROM

MI

0.9.A., Honolulu, Jaran and NHANG• {} 'HAI (1588 FIMBOLICo, 13th October) "..] SBARONAL

י

Pres, trans Bakone Maru

PER

Oldekerk"...

10th Nov, 10th Nov.

*** Pantaima

1 ta' Nov.

Pru, Johnson

10th Nov.

Burkean...

ith Nor.

MANILA

10ta. Nor.

MI

100

JAPAN and BHANUSIAL EUROPE VIA Nagapatan (Letters anu,

Papers) London, 12th October

10th Nov.

stip due at 7p.m.

“Bakosaki Maru

4th Nov.

AUSTRALIA and Mänza

Taping

10th Nov.

SHANGHAI and Swarow............

disukiany ---

4th Nov.

JARAN ANG DEANGHAI MANILA

General Lea

lith Nor

H

Tayana Maru ....

1th Nor.

11th Nor

rogo da

Iith Nav

Ion Isan..

18th Nov.

... ¿y as, Tart...

13th Nov,

Taiyo Karu

18th Nar.-

Aldia Moru

14th Nov,

Toyooka Maru dirakona

15th Nov.

1th Nor.

Banchi.***

16th Nov.

Conte Værde

16th Nov.

Atria Maru

18th Nov.

•Kumatay...

17th Nov,

Uemoria

17th Nov.

LONDON Parcels only-London, stb Oct.) Hector JAPAKS

SHANGHAI and Axor

th

U.8.A HONOLULU, JAPAN BHÍ 2 HANGHAI,

Bar Francised, 30th Octobery

JAPAK and UBEROKAI

JAPAN...

JAPAN

CALCUTTA, and BzzAITA

Kusora via Suiz (Lotiera and Papers)

London, 19th October- und Parcels,

19th October

SHANGHAI

'KÚRTHALIA Bnd Manila

Calcutta and Brásire

Japan and SMAMURAI:

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minuter smelier than the time given below -sunless wias" stated” and where mails are advertised to close at or befora Palm, registered and paronlumails are closed. It A p.m., on the previous day.

For

Pr

DATE and Ti

{Friday,

10th,

Hoihow

Ying Chow

Noon

Párosli

Nocis

Cloutta via traits....it

Swatow, Amoy and Funakow

Bandhin Haishing

Letters - 1.00 PM

Calcutta vis Straile

Futiang

Bangkok vía siwałow Haiphong

Kainam Canton

Stenita, Cegion, Lidia, Mannfine, Kast Fand South Afrins, Adan, Egipt and

EUROPE via Alarseilles-dae Mar. | amilien, 1th December

Bradocen

Berlin

Bombay

Kobe

Letters for Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Burdwan

Calcutta

London Ban Francisco

Caton

Dairen

Los Angeles Seattle. Manila

(Dalay) Moji

Shanghai

Semarang

Singapore

Fengtiez Nagasaki

(Mukden)

Soarabaya Nagoya Hamburg

Newchwang Sydney Heakow New York Tientsin Subscribed Capital $25,000,000.00 | Harbin Osaka

Tokyo Paid-up Capital ...........$24,710,300.00 Hong Kong - Paris Tringto Reserve Funds ....

3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac

Hun Orries:---SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central..

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking::and £1,060,000 exchangentin

£3,000,000 1,800,000

,948,735

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES PADA 12 Kandy Madras ? Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shangbai

Kuantan Simla Howrah

(Pahang) Singapore

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Calle

Ipoh

Hora Kova BEANOH:

ery description of Banking and

ange Business transaoted.

avallers Choques” “Isntied.

usste, and: Bæcestorships:

Queen's Boad

long Kong, Ju

We handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU CHEN, Manager.

and abroad.

"People Who Matter

WHO:

the

Long Keng Dally Press,

· Duporită received. for Fixed Periods at rates to be obtained on application:

PH MORI, Manager. Hong Kong, Nov, 4, 1983,

SAFETY FIEST

Shanghai, Japan, Untada, 0.33, &, Cantral and South Amerion and EUBOPE vis Victoria B.Ú. due Victoria B.0, 28th Pres. Grant Nov-and #EUROPE via Siberia...

#Straits, Ceyim, India, Manritins, Fast

sad Bouth Africa, Adan "Egypt and ̈{ *EUROPE via 'Marscilles-dão Mag- sailles, 9th Deovimber

Manila

Amoy

[35, Shanghai and Japan

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really!

FIRE PROOF. BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

Zooehow...

Tanlan

Bangkok via Bwałow ...

Swatów, Amoy and Formions.

Bangkok via Bwałow Swatow

#Manila, Makasser and Bourabaya Bwatow, Amoy and foschow

Manila Shanghai, Japan, Hansinia and "Ban *** Francisco-dne. Ban Francisco, Mih

Des-and EUROPE via Biberia.....

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Fooshow via Swatow. Constructed to provide all of these Amy

Important Qualities.?

You may obtain à Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for Your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

́and

Manila, Straits, Ceylon, India, Maurition,

Kast and South Africa, Do FUROPE via Bria 7th December

Blakono Maru,

"1.00 F.M

Parosis 100

boltora": 1.00 2 x

2.00

Kowloon 1.0. Faroels 11,00 M Beg.

4.80 ex

Letters 4.80 M

Patola Noon Bok. 5.00 ■ Laitars 6.00 PM

KPO. Beg. 4.00 pu Let. 4.30 PM

G.P.O.. Reg 4.30 PM Let 5.00 PM

arele 8,00

4152- [Reg

|Letters: 5,00 ≥ 450

Kowloon Pillo Bogs BZ00FE.

fociara: 480 p

Bag 4:15 FR [Letters]: 5,00 PE

5,00'2 #

Kwangtung Hakmaki Man Ubiska...

9.00 A 8.00)

Les

00

Monday 18th

10:30 am

3.00

Fasaday 11th,

9.80 200

Pru, Taft

Tokya Mars

4.18

4.30 PM