1933-11-10 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Hotnow & Haiphong NINOTO & SHANGHAI,

COMPANY, LIMITED.

“YINGCHOW"

"KWANGTUNG"

Daisy & NewCHWANO ..." NAN NING" SHANGHAI, CHRIoo & Tranters..." LIANGCHOW" S'HA DAILI & NawattwäNG CHINHUA" Amor & Bangkai SWATOW, SHANGHAI&TRINGTAO „SHANTONG

KWEIYANGTM Swarow & BANGKOR SWATOW, SHANGRAY THIN...BINKIANG" SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN..." HUNAN “

AMOT & SHANGHAT

SULANORA

Hotnow & HAIPHONO

SHANGRAI & DAIZEN

SWATOW & Barozor

"TAIYUAN "

KIUNGCHOW' "KINGYUAN" ..."TAMING"

KIANGSU"

SWATOW, SHANGHAT & TAINGTAD..."SUNNING"

Akor, SWATOW,

HOLLOW & SINGAMER..." ANSHUN“. SWATOW, SHANGHAI & Tainezio..." SUIYANG "

Axoy & SHANGHAI

..."TSINAN

On 10th Nov. 2`p.m.

On 10th Nov., 5pm

On 10th Nov... pim. On 11th Nov Nood On 11th Nov. 5 pizza l- ...On 12th Nov, 10 am. On 13th Nov Noon *. On 14th Nov., 10 km,

On 15th Nov., Noon On 15th Nor., 5 pal. On 16th Nov., 6 p.m. On 17th Nov. Noon ... On 17th Nov., 5 p.co. On 19th Nor, 10 am. On 19th Nov. Noon

On 1st Nov. 8.a.. ... On 2tt Nor., 10. ... On sind Nov., 5 p.m.

On 23rd Nov., 10 a "KWANGTUNG “....... On 24th Nov. 2 p.m. BAILINGƏ SÜRINOT TO ALTERAVZDOR,

CHEFOO & TIENTSIN.....“YINGCHOW"

SWATOW, SHANGHAI,

HOTHOW & HAIPHONG

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. 04200 AND 210UAGH CAN VS ÚSSURED AT TER OFFICE OF SUTTERFIELD & KWERÒ,

TELEPHONE 3088

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIÄ. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Inn Cairan Townavillan Brisbane, Sydney and Melbourne.

¿BRITISH STEAmers; Changte · Taiping (avnosne)

PASTEST EN MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CALLIKA joy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dagm

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

. LONDON (vin Australis) from 8128-15-8. Mistrallan. Hempapers_na_file) |

↑ STRAMER

Due Hong Kon

Loa Hen Ko

Leaves Manda

TAIPING

10 Nor

17 NOT.

20 Nov.

6 Dec.

CHANGTE

12 Dec.

19 Dec.

28 Dec.

7 Jao.

TAINING

4 Jan.

11 Jan

13 Jan.

29 Feb.

9 Feb.

10 Feb.

19 Feb.

7 March

Changth

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

- BUTTERFIELD & Swire, Agent.-KONG KONG-CHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGFIN.

The M. S.. "JAVA”.“ on or about 8th DEC., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

BALTIC PORTS. OUTWARD

FOLLOWING SAILINGB. For JHANGHAI & JAPAN:

M.S. "Java"

M.S." Malaya

M.S. "Annam

•

3rd Dec. 9th Jan.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT 8th Dec

28th Dec.

1st Jan.."

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porta

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK_SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S.BINTANGI M.S. MUINAM."

"Mainam" leaving for Bangkok via Swatow on the 10 NOV., due Bangkok on or about 16TH NOV.

2. A

For further particulars, please apply to:→

24

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Lelephone 24071.

Agenti ..

PRINCE LINE

Art.

MERCANTIL BANK BUILDING

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS.

то

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

JAND

NEW YORK

CALLING "AT NAPLES

M.V. "MALAYAN PRINCE".

KV. "SILVER" WALNUT "*

M.V. SIAMESE PRINCE"

Nov. 14th

... Hor. 26th.

Dec. 8th

Birsellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modernte Rafos.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

"FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23185.

Filagrim

DOUGLAS STEAMSHIP CO

LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 10, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

Boston and New York." Tanyama Maru, N.Y.K., Nov. 12 Maron, B. & 8, Nov. 14. P Takaoka Mara, N.V.K., Nov. 19. Tai Shari, Dodwell's, Nov. m. Anna Manrsk, Jebsen's, Nov. 24.

Cristobal

1.

FROM" HONG KONG TO CUAST Tal Shaa, Dodwell's, Nov. 18.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Haiching, Douglas, Nov. 10. Hai Ning, Louglas, Nov. 14. Taiyuan, B. & S., Nov. 13. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 15. Hai Yang, Douglas, Nov. 17. Sirdhans, B.I. (Apcor), Nov. 17,- Kam Sang, Jardins's, Nov, 18. Anshan, B. &.S., Nov. 21, Sui Sang, Jardine's, Nov. 38. Talina, B.I. (Apear), Nov. 30.

Chefoo.

Liangchow, B & S., Nov. 10. Yatshing, Jardine's, Nov. 12. Hauan, B. & S., Nov. 15, Hop Sang, Jardine, Nov. 17.

Dalny.

Chin Hu, B. & 8, Nov. 10. Saarland. Jebsen's, Nov. 10. Hector, B. & S., Nov. 11. Taming, B. & S., Nov. 17.“ Burgenland, Jebsen's, Nov. 23.

¿ Foochow Haiching, Douglas', Nov. 10. Fatehing. Jardine's, Nov. 12. Hi. Ng, Douglas", Nov. 14. Human, R. & S., Nov. 15. Hai Yang, Douglas", Nov. 17. Hop Sang. Jarding's, Nov. 17,

" JAPAN (Direct). Atsuta Mara, :N.Y.E., Nov. 17.

Japan and Shanghai, Hakozaki Maru, N.Y,K., Nov. 10. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10. Saarland. „Jebsen's, Nov. 10. Tantalus, B. & S., Nov. 10, Torgestes, Dodwell's, Nov. 11. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Emp of Russia, C.P.S., Nov. 17. Ranchi, P.&O., Nov. 17. Sirdhana, B.I. (Apear), Nov. 17. Kum Sang, Jardine's, Nov. 18." Saarbrucken, Malchers', Nov. 18. Andre Labon, Messageries', Nov. 20. Tamara, Gilman's, Nov. 20.

Fres. Taft, A.M. Line, Nov. 21. Teneriffa, Thoresen's, Nov. 24. Terukuni Maru, N.Y.E., Nov. 22. Burgenland, Jebsen's, Nov. 23. Anna Maersk, Jebsen's Nov. 24. Menestheus, B. & 8., Nov. 24. Pres. Cleveland, A.M. Line. Nov, 24. Chichibu Maru, N.Y.E... Nov, 28. Bangalore, P. & Nov. 50. Neleus, E. & 8., Nov. 30. Sui Sang, Jardine's, Nov. 30, Talma, B.I. (Apear), Nov 30. Carthage. P. & O., Dec. 1. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1. Malaya. Manner's, Dec. 3. Persons. B. & §., Dec. 3. Felix Roussel, Hossageries', Dec.-4.~

Newchwang.

Chin Hus, B. & S., Nov. 10. Shantung. B. & S., Nov. 12.

Utara.

Teiresias, B. & S., Nov. 20. Menesthens, B. & B. Nov, 24. Persnis, B. & S., Dec. 8.

SHANGHAI AND WAY-PORTS. Chin Rus, B. & 8., Nov. 10. Awaagtung, B. & S., Nov. 10. Liangchow, B. & S., Nov. 10. Hoctor, B. & 8., Nov. 11. Shantung, B. & 8 Nov. 12. Yuen Sang, Jardine's, Nov. 12, Sinkiang, B. & S., Nov. 14. Norvikon, Jardine's, Nov. 15. · Taiyuan, B. & 8., Nov. 15. Tjinagara, JC.J., Nov. 15. Kiungehow, B. & S., Nov. 16. Taming, B. & 8., Nov. 17. -Bandviken,“Jardine's, Nov. 19...

Sunning, B. & S., Nov. 19. Totresias, B. & 8., Nr. 20. Buiyang, B. & S., Nov. 21. Foo Shing, Jardine's, Nov. 22, Jutlandia, Manners', Nor, 29.

Swatow.

Hiching, Douglas, Nov. 19. Muinam, Manners”, Nov. 10.......... Hiram, Thoresan's, Nov. 12. Shantung, B. & 8. Nov. 12. Yatshing, Jardine's, Nov. 18. Yuen "Sang, Jardine's, Nov. 12. Kweiyang, B. & S., Nov. 18, Hai Ning, Douglas', Nov. 14. Sinkiqag, B. & B., Nov. 14. Hunan, B. & B., Nov. 15. Norviken, Jardine's, Nov, 15. Hai Yang, Dougina", Nov.- 17: Hop Sang, Jardine's, Nov. 17. Hellas, Thoresen's, Nov. 19.. Kiangsu, B. & S., Nov. 19." Sandviken, Jardine's, Nov. 197") Sunning, B. &-5, Nov. 19. Anshup B. &e B., Nor: 21. Buiyang, B. & S., Nov, 21. Foo Shing, Jardinals, Nov, 22: Holice, Thoresen's,” Nov/-38

Taku,

Saarland, Jebsen's, Nov. 10. Hestor, B. & 8., Nov. 11.5;

Liangshow, B. &B, Nov. 19. Yat Shing. Jardine's. Now, 10, Hop Sang, Jardine's, Nov. 14. Hunso, B. & S., Nov. 15.

Tsingtao.

-Saarland; - Jebsen's," "Nov;":107

Yuen Bang, Jardina's, Nov.-13. Sinklang, B. & By Nov, 14. Norviken, Jardins's, Nov. 15. Sandviken, Jardine's, Nov. 19. Sunning, B. & 8, Nov. 19.

Foo Shing. Jardino's, Nov. 23. Burgenland, Jebsen's, Nor, Wei Hai Wel. Human, B. & B., Nov. 15.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Buiyang, B. & 8, Nov. 21.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4. P.M. -

B). "HÀIHÀNG

8.8. **HAICHING" on FRIDAY, 10th NOV., § F.M. 8.8.HAINING”.

TUESDAY, 14th NOV4 P.M. on FRIDAY, 17th NOV., 2 P.M. Subject to alteration without notion HONGKONG SWATOW SERVICE: SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAY WEDNESDAYS Ar 1 P.M.

Arrivals and Departures from the Compasys Wharf (Hoe Blairs Pier ROUND TRIP TICKETS i beised from HONGKONG bo FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the mme stauner at the Reduced Este of $100.00 indinding Meals while the siRLINNE in at Count Ports (Time for Round, Yoyage 3 Days).

For Freight and Pasiage apply, to sum

38037

DOUGLAS LARRAIK &

EASTWARD

Halifax.

Malaya Prince Furùm Nov. 14. Silverwalnut, Fartean, Nov, 25.-

Honolulu.

Taiyo Maru, NY.K., Nov. 18. Pros. Taft, A.M. Line, Nov. 21. Chichibu Maru, N.Y.K., NOV. 20. Empress at Japan, C.P.S., Dec. 1.

Los Angeles

Tai Shan, Dodwell's, Nor, 18, Anna-Maerak, Jebsen's, Nov. 24. Corneville, Bank Line, Nov. 25. Jutlandia, Manners, Nov. 29.

Радата,

Tauyama aru, N.V.K., Nov. 12. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Takaoka Maru, N.Y.K., Nov. 19. AnDs Msamak, Jebsen's, Nov. 94.

Philadelphia," Maron, B. & 8., Nov. 14. Anna Marak, Jebsan's, Nov. 24.

Portland.

Corneville, Bank Line, Nov. 25:

Puget Sound. Corneville, Bank Line," Nov. 25.

San Francisco, Taiyo Mara, N.Y.E., Nov. 15. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Pros. Tart, A.M. Line, Nov. 31. Corneville, Bank Line, Nov. 25. Chichibu Mart N.YK, Nov. 38 Jutlandia, Manners', Nov. 29.

Baattle.

Preu, Grant, Dollar's, Nov. 10. Tantalus, B. & B., Nov. 18. Pres... Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Jutlandia, Manners', Nov. 29.

South America (W.0.) Rakuyo Mara, N.Y.E., Nov. 8.

Vancouver, B.C.

Emp of Russia, C.P.8. Nov. 17. Tantalus, B. & S., Nov. 18. Jutlandis, Manners'; Nov. 29. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1.

Victoria, B.0.

Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalis, B. & 8., Nov. 18, Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1.

SOUTHWARD:

FROM HONG KONG TO COAST

24

· PORTS, - MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East.

Tai Ping, B. & S., Nov. 17. Kitano Maru, N.Y.X., Nov. 25.

Bali,

Tjisadano, J.C.J.L., Nov. 14. Tinegars, J.C.J.L., Nov. 28.

Bangkok.

Mainam, Manners Nov. 10. Hiram Thoresen's, Nov. 12. Kwaiyang, B. & S., Nov. 13. Malayan Prince, Furnasst, Nov, 18. Hellas, Thoresen's, Nov. 19. . Elangsu, B. & S., Nov. 19. Helios, Thoresen's, Nov. 28.

Batavia, d Malayan Prince, Famoss, Nov, 14. ". Tjikembang. J.C.J.L., Nov. 21. Tjikarang, J.CJL Deo. 5.

Brisbane,

Ta Ping, B. & 9. Nov. 17.

Dalmas.

| Tai Ping, B. &"B., Nov. 17.

- Haiphong. Yingchow, B. & 8., Nov, 10. Kingyuan, B. & 8., Nov 17.

Hollow,

Vingehow, B.: &, 8., Nov. 19. Kingjuan, B. & S., Nov. 17. Anshuu, B. & S., Nov. 31.

Macassar. Malayan Prince, Furnass', Nov. 14. Tjisadane, JC.J.L., Nov. 14. Tjinagara, J.CJL, NOT. 28.

Madang,

Friderun, Melchers, Nov. 21.-

Manila,

Pres, Johnson, Dollar's, Nov 11. Malayan Prince, Furnas Nov. 14. Maron, B. & S., Nov. It.. Pros, Talt, A.M. Line, Nov. 14. Tjizadane, J.C.J L., Nor. 14. Conte Verdi Dodwell's, Nov. 16. TAL Tal Ping, B. & 8, Nov. 17 Pros Cleveland,

A.M. Line, Nov. 18. Pres. Coolidge, Dollar's, Now, 23 Empraes of Japan, C.P.B., Nov. 24. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Monroe, Dallar's, Nov. 25.

Silverwalnut, Furness, Now: 25. Tinegars, J.C.JL. Nov. 28 Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Melbourne.

Tal Ping, B. & 8., Nov. 17, Kitano Maru. N.Y.K., Nov. 25.

Rabaul,

Friderun, Melchers', Nov. 21.

Sandakan

Hin Bang, Jardina's. Nov. 18. Mau Bang, Jardine's, Nov,

Semarang. Malayan Princes, Furness, Nov.

Bourabaya

Malayan Prince, Furness, Nov. Tjisadane, J.C.JL, Nor. 14. Tjinngara, J.C.JL., Nov. 28. we Bouth Bea Islands.

FROM HONG KONG TO N. AND Friderun, Melchers Now, 31.

ASOUTH-AMERICA

Tal Bha

Maron Anna

TM Ping, B; &6 Kitano / Mar,

WESTWARD.

FROM HONG KONG TÖ’EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Burdwan, P. & O., Nov. II. Comorin, P. & D., Nov. 18. Aramis, Messageries“, Nov. 21, Antenor, 8. & S.; Nor. 22. Chitral, P. &0., Dec. 2

Afazandria,

Pres. Johnson, 'Dollar', Nov. 11. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25.

Algiers.

Tongsha, Thoresen's, Nov. 30," Nanking, Gillman's, Dec. 1.

Misterdam.

Dona, Melchars', Nor. 11 Fulda, Melchars", Nov. 17. Nanking, Gilmaa'a,' Dec. 12,"

Antwerp.,

Burdwan, P, & O., Nov. 1r. Hakone Maru N.YK., Nov. 11... Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 25. Tungsha, Theresen's, Nov. 30.

Barcelona.

Fu'da. Më therr', - Nov.- 17. Tungshi, Thoresen's, Nov. 30.

Beyrouth,

Toyooka Maru, N.Y.E., Nov. 15.

Bombay.

Pres. Johnson," Dollar's, Nog. 11. Gingo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Comorin, P. & Op. Nov., 18. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Tokiwa Maru, N.Y.E., Nov.. 29. Chitrai, P. &.0., Dec. 2.

Boston and New York. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. II. Pres. Mouros,, Dollar's, Nov. 25:

Breman.

Dousa, Melchers, Nov. 11. Fulda, Malchers', Nov. 17.

Calcutta,

Kut Sang, Jardine's, Nov. 11. Santhin, B.I. (Apear), Nov. 18, Akita Maru, N.F.A., Nov. 16. He Bang, Jardine's Nov. 21.

Casablanca.

Burdwan, P. & D., Nov. 11, Achilles, B. & S., Nov. 29. Tungsha, Teoresen's, Nov. 80.

Colombo.

Burdwan, P..&O., Nov. 11. Hakone Mara, N.Y.K., Nov. 11, Pras. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Gingo Maru, N.Y.E., Nov. 12. Comoria, P. & O., Nov. 18. Aramis, Mesengaries', Nov. 21.. Anténer, B. & S., Nov. 22. Pres. Monroe, Dollar's Nov. 25. Suwa Mara, NY.E., Nov. 29. | Tokiwa Maru, N.Y.K., Nov. 29. Chitral, P. & O., Dec, 2. Te

Djibouti.

Aramis, Messageries', Nov. 21.

Dover.

Faida, Melchers, Nor. 17.

Седов,

Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 1. Toyooks Mart, NY.K., Nor, 15. Fulda, Melchers', Nov. 17. Vogtland, Jebsen'e, Nov. 20. Pris. Monroe, Dollar's, Nov. 25.

Gibraltar.

Comorin, P. & O., Nov. 13. Chitral, P. & O., Dec. 3.

Glasgow.

Antenor, B., & S., Nov. 32. Gothenburg. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Hamburg..

Burdwan, P. & 0%, Nov. 11. Doas, Melchers', Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov. 14. Fulda, Melcher, Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20. « Achilles, B. & S., Nov. 29. Tungeba, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gillman's, Dec. 1.. Java, Manner's, Dec. R Натте. Burdwan,-P. & O., Nov. 11.` City of Lille. Bank Line, Nov. 14. - Eumaeus, B. & S., Dec. 1.

Hull..

Burdwan, P. & D., Nov. 11. Achilles, B. & B., Nov. 29.

Istanbul Toyooks Maru, N.Y.E., Nov. 15.

Italy.

Conte Verde, Dodwell's," Nov. - 18. '-

Liverpool. Toyooks Mara, N.Y.K, Nov. 15. Eumaeus, B. & 8., Dec. 1.

London.

Burdwan, P. & O... Nov, 11. Hakone Maru, N.T.K, Nov. 1L City

of Lille, Bank Lins, Nov. 14. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 18. ́ Comorin, P. & O., Nóv. 18. *! Antenor, B. & 8., Nov. 22. Saws Maru, N.L.K.. Nov, 25. Achilles, B. & B., Nov. 29, Chitral, P. & O., Déc. 2.

Kalta, Comorin, P. & O., Nov. 18,6, Chitral, P. & U., Dec.

Marseilles. “Bardwan, F. & O., Nov. 11, Donau, Malchers', Nov. 11. Hakone Maru, N.Y,E., Nov. 11. Fres. Johnson, Dollar's,. Nov, 11. Comoria, P. & 0. Nov. 18. Aramin, Moasageries', Nov. 21. Antenor, B. & B.; Nov. 22, 1 -Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25: Buws Maru, NYH; Nov. 25A

Suapile, Thormon's Nov. 20, Nanking, Gilman's, Dec. L.. Chitral, P. & 0, Dec. 9.

Mauritius. Tinbow, Bank Line, Nov 18.

Haples,

Pres Johnson, Dollar's, Nor, 11. Malayan Prince, Furness" Nov.-14 Fras. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Silvarwalnul; Furases, Nov. 257

Donau, Malchere":"Nor

Thornson Nov.

Now 30%

Jardine's Noy U

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

DAY

TSINGTAU via SWATOW|

SHANGHAI

"YUENBANG" 800. "NOBVIKEN ** "SANDVIKEN " "FOOSHING "

19th Nov., st 7A-

Wed.,

15th Nov,, at 7 a.m.

Sun

19th Nov., at 7 m, m2.

Wad,,

22nd Nov,, at 7am.

OSAKA TI AMOY, S'HAL "KUMSANG"

-"BUISANG ” & KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

-- KUTSANG "HOSANG

* HINBANG

** MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW,' YATSHING"

FOOD HOW &CHEFOO! “HOPSANG"

Satur., 18th Nov., at 7 Thars., 30th Nor., at 7am.

10th Nov., at 4 p.m.

Tues., Slat Nov., at 4 p.m.

Satur., 18th Nov., at 4 pm Wed 22nd Nor, até pim.

Sun, 12th Nov., at 7 a.m. Fri 17th Nov., at 7a.m.

For Freight or Passage, apply, to-

JARDINE, MATHESON & CO,," LTD.

TELEPHONE: 808;17

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE

To

LINE

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings."

Otard

Burdwan, P. & O., Nov. 11,

Penang,

Kai Sang, Jardine's, Nov. 10. Santhia, B.I. (Apcar), Nov. 10... Burdwan, P. & D., Sov. 11 Hakone Maru, N.YK., Nov. 11. Gingo Maru, N.Y.E, Nov. 12. Akita Maru, N.Y.E., Nov. 15. Comorin, F. & ơ., Nor. 18, Antanor, B. & S.; Nov. 32. Ha! Hing, Thōreson's Nov. 23. Suwa Mara, NYK., No. : 25.... Tokiwa Maru, N.Y.K., Nov. 29.

Piraeus.

Toyooka. Maru, N.V.K, Nov., 15.

Plymouth.

Comorin, P. & O., Nov. 18. Chitral; P. & D., Dec. 2. Port Bald.

Chitral, P. & O., Dec. Burdwan, P. & O., Nov. 11. S Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Comorin, P. & 0., Nov.-18.. Aramis, Mossageries, Nov. 51. Antenor, B. & 8 Nov, 22. Achilles, D. & S., Nov. 29. Tangsha, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P. & O., Dec. §. Java, Manner's, Dec. 8.

Eangoon.

Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 23. Takada, B.I. (Apcar), Nov. 23.

Scandinavian and Baltle Porta. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Jara, Manner's, Dec. 8.

Rotterdam.

Burdwan, P. & O., Nov. 11: Donau, Malchers', Nov. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov. 14. Fulda, Melchors'. Nov. 17. Vogtland, Jebsen's. Nov. 20. Antenor, B. & B, Nov. 22. Suwa Mara, N.Y.E., Nov, 25. Achilles, B. & S., Nov. 29. Tungaha, Thoresen's, Nov. 30. Wanking, Gilman's,, Dec. 1. Java, Manner's, 'Dec: ·8. ̈ ̈

Salgón.TM Aramis, Messagories', Nov. 21.5

Singapore,

Kat Sang. Jardine's, Nov. 10% Santhis, B.L (Apcar), Nov. 10. Bordwan, P. & O., Nov. 11. Hakope Maru, N.Y.E., Nov. 11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Gingo Maru, N.Y.K., Nov. 13. Maron, B. & 3 8., Nov. 14. Akita Maru, N.YE Nov. 16. Comorin, P. & O., Nov. 18, Anshun, B. & S., Nov. 21. Aramis, Messagerier, Nov. 21. Ho Sang, Jardine's: Nov. 21, Antenor, B. & 8., Nov. 22. Hai Hing, Thorssen's Nov. 23.

Dollar's, Nov. 2 Pres. Monroe, Suwa Many,

Nov. 25. N... Achilles, B. & 8, Nov. 29. Tokiwa Maru, N.T.K., Nov. 20. Tangsha, Thoresen's, Nor. 30. Esmaeus, B. & B., Dec. 1.. Nanking. Gliman's, Dec 1 Chitral, P. & O., Deo. 2, JAVA, Manner's, Dec. 8.

Bouth Africa. Tinhów, Bank Lane, Nov. 18.

Hakone Maru, NIE, Nop, 11., Pres. Johnson, Dollar's, Nov, 11. Maron, B. & S., Nov. 12. Aramis Messageries, Nov. 3; Baws Maru, N.Y:K., Kor: 25. Pres. Monroe, Dollar's,, Nov. 96.

Eum seus

United Kingdom (City of Lille, Bank

VESSELS DUE

Aeuers, B. & B., Dec. 12. Agamemnon, B. & S. Dec.. IT." Akita Maru, N.Y.E., Nov. 14. Andre Labon, Messagerie'. Nov, 20. Bangalore, P. & O., Nov. 20. Burdwan, P. & O., Nov. 10. Hurgenland, Jabay. Nov, 23. Calcutta Mara, N.Y.K.; Nov, 28. Carthage, P&O., Nov. 38. Chichibu Mara, N.Y.K., Nor. H. City

of Bynavilla, Bank Line, Dec. 14. City of Lille, Bank Line, Nor. 13. City of Roubaix, Hank Line, Dec. 19. Conte Verde, Dodwell's, Nov, 16. Corneville, Bank

Line, Nov. 24. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 18.

Emp. of Asia, C.P.S., Nov. 30 Empor

Felix BOTH

Fushimi

C.P.8.

... Nov. 24. geries, Dec. 4.

Déc. 8.

Gertrude, Misersk, Jebsen's, Doc. 5.

Gingo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Glanens, B. &.8. Dec.

Nov. 20.

Hakone Maru, N.Y., Nov. 10. Hai Hing. Thoresen's, Nov: 23. Hector, B. & S., Nov. 11. Hellas, Thoresen's,

Nov: 18. Helios, Thoresen's, Nov Hiram, Thoresen's, Nov. 12, Huashan Maru, NY.K., Dec. 6. Haiyo Mara, N.Y.E., Nov. 28. Hakozaki Маги

Kitano Mara, NY Now: 10:

Nov. 4. Lashan Maru, N.Y.K., Nov. 28. Malayan Prince, Furness, Nov, 13. Malaya, Magners', Dec. 3 Maron, B. & S., Nov. 10. Manesthens, B. & 8., Nov. 4. Nagato Maro, N.V.K., Nov. 2. Nalders, P. & O., Dee. 14. Naahip, E. & A., Dec. 2. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Noleus, B. & S., Nov. 80. Peiping, Gilman's, Dec. 19, Perseus, B, & B., Dec. 8, Pres. Grant, Dollars, Nov. 10, Prés. Johnson, Dollar's, Nov. 10. Pres. Taft, A.M.L., Nov. 13. Pyrrhus, B. & S., Doc. 23, Ranchi, P. & O., Nov. 16. Saarbruecken, Melchers', Nov. 18,

Furness,

NOT. 25...

B. & 8., Nov. II. Birdhans, B.I. (Apear), Nov, 15. Suwa Haru, N.Y.K., Nov. 24. Tai. Piog.. B. & B., Nov. 10... Talms, B.1. (Apr 20. Talyo, Mara, NY.K., Nov, 13.

Nov 29. Tamera, Gilman's,

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH O... L.

ÅLDRESSED Waller Mamtahotu. Kokuliba

Hyeecheongchon-Co Leeyingcheong) /13 Manham Street.

Tokio

Kobe

JENSEN, Superintendent.

AT THE EASTERN EXTENSION,, AUSTRALASIA AND CHESA TELEGRAPH 00., Lax

Vince Swayne Bong-

kong Hotel an Robinson Care Dodwell Hadkaal Kay Fray

Tomado

Arnhold Grabam”: Ra-

palsu Hotel

CARTER

| Hong Kong, Bih zovember. Ikas.