1933-11-09 — Page 16

10

The

AGENCIES.

London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, C. Past St, E04, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Kong and Bouth China

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let në know the Lines in which they are interested the Information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers...

THE OVERSEAS NATIONAL

1

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Uss Voeux Road Central.

Authorised Capital... $5,000,000.00 Subscribed and Paid up

1,000,000,00 Capital

We offer facilities for the transaction

This Bervice is offered to our Readers of general banting business. Foreign":

ride.

Stock and bonds without charge, and, of course--exchange transacted

Loans granted on no obligation in incurred on either benght and sold.

spproved securities. Correspondenta in Principal Cities of the World,

The Required Information should be

sant to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. Ica Houz Öræast --- For Rowin.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 9, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION Authorised Capital 850,000,(0) Lasued & Fully Paid-up...$20,000, COD Reserve Funds :-

Sterling

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

** THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INU,

£8,500,000 .....$10,000,000

$20,000,000

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital ............................ Reserve Fund. Reserve Liability of Pro-

pristors......

£3,000,000 £8,000,000

03, Bacowar, NEW YORK

· U.S. $6,000,000.00 Capital Surplus

US$1,887,088.17 Beserves... U.S.$1,718,979.67

£3,000,000

BRANCHES :-

HEAD Orica: Hong Kone

Board of Directors:"

Agencies and Branches:—

ALOS BELA

T. E. PEARCE, Esq.

ITALLO IPOH KARACHI

BAUDE

SSEMARANG,

Amsterdam "Glasgow. Munich Antwerp

Hamburg

REZERBAS

Árman

Havana

BEANGSAL!

Athens

Kavra

Naples Nice Palermo

Chairman

SINGAPORE

Basle

KBALA

LUMPUR

SOURABAYAY TAIFNEO

Bersa

Haidelberg Paris Interlaken

Bombay

Paiping

Istanbul ..Firaqus

MAUKLA

Bromes

TONGKAT

Jerusalem

Rome

Brussols

NEW TORE

TEDEPTLO

Cairo

Liverpool London

PRPNG

YOKOHAMA

KAROT

JAKROATIA

Caloutta

TASIDE

PREANGS

Скар

Zakerbe Logano

roi con

MAXGOOM

Chiott be

Luxor

Copenhagen

Manila

Tientsin

Marseilles Venice'

Marino City Vienna Mian

Yokohama

T. H. R. SHAW, ESQ.,

Deputy Chairman. J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Maakia;

Miskin, Esq.

BANGKOK

TATIA BOMBAY ÖNKGUTTA - CANTON

DATASTORE

JRED

DOZORNO

HAIPHONG

Kong Standard

Time.

Height

Hoag Kong Standard

Time.

Beight.

"London.

Singapore Bourabaya

LEE FANG,

·General Manager.

Hoa. Mr. J. J. Paterson,

A Plummer, Raq.

Chief Managet":

V. M. GRAYBURN, Esq.

HONG KONG TIDE TABLE.

HONGKONG METEOROLOGIJAZ | Ámöy

15

Bangkok

Loilo Ipob

Peiping-

Penang

REGISTER

Butaria

Johore

Bangoon

From November 9, to 15 1933. HIGH WATDE.

Bombay

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, November 8.

Calcutta

Canton

Hong

Previous On Date On Date

Day

Chefoo

Kobe Kowloon Eual

Lumpur

Saigon

San Fran

cisco

Shanghai

at

Colombo

int i p.m. 10 am. 4 p.

Dairen Lyon

Barometer.. 10.10

87 Temperature

30.19

30.06

Sungei

Patani

65

69

08.40 34

Humidity. al Wind

5.

59

Hankow

"00 29

17 2

اهل

11

0120 € 8

09 34

1023

24

25

Direction Force

N

N

N

Harbin

૩

2

Kongkow

•

C

0.75

100%

B 000

Sun.

Mon. 13

·Tues, 14

12

02 29 6 4 1950 15 41 01.05 1831 6 91 05:55 19 09

8.4

Wod 15

07 30 68

Du 15 1930

·01 10

41

19 85

1308

2.8

Thur.

Fr 10

b, al

1. 1025 9305 14 9 I SI 2 6

Weather Hsia Highest open-air Taperature, 7:69 Lowest open-air Temperature, 8.1

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, Mist; O-Overcast; P Passing R-Rain; Q Squalls Showers; 7-Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK.

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

TAI SHAN”

M.S.

.ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

on 18th NOVEMBER

ACCOMMODATION FOR IS PASSENGERS

FARES

T IN TRANSIT

...26

11

...42

F

G8185.00 G8280.00

HONG KONG 70 SAN FRANCISCO...25 DAYS G8180.00 HONG KONG TO LOS ANGELES. HONG KONG TO NEW YORK For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"ANTENOE** "ACHILLES"

22 NOV., Marseilles, London,

Rotterdam & Gakgrów,

30 NOV., Casablancs, London,

Botterdam, Hamburg & Hall -

LIVERPOOL SERVIOR

"EUMAEUS" 1'DEO, Tripoli, Havre & Idverpoal

NEW YORK SERVICE

"MARON"

14-NOV., Boston, New York & Balli wire

Hvis Philippinee sad Straite

PACIFIO SERVICE (11⁄2 KOBÍA YOKOHAMAY 18 NOV Vistoria, Béatilo, A/Váásoúver : *TANTALUS* *TYN DARBUS** 14 DEC Vistoria Bottle & Vancouver

INWARD

·"PREMIUS”. "TANTALUS,” HECTOR"

SERVICE:

Due

9 NÓV. Trom New York tia Manila" 10 NOV. From Pacino Coast via

Be Japan at Banghai 11 NOV., From UK via Ringapors

Apecially reduced fares are quoted for surge limited passenger socommodation.

Tot fght, pasmgs men and information

** Butterfield ở Swire.

Foochow Malacos Haiphong Manila

Hamburg Luar

19 Tientsic (Johore) Tokyo Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in FIXED DS- LOCAL CURBENCY and POSITE Teocived for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCE And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

| HONG KONG SAVINGS BANK,

FOREIGN EXOManos and General Dublin Banking Business transacted.

CUBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

•

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1839

[30

BANQUE FRANUO-CHINOIS

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince a Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

50,000,000 Capital, fully paid-up.

33,352,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reserves

Paria Saigon Toursne

*HE Business of the shore Bank Peiping THE Business of the HONG KONG & SHANGHAI BANKING [" CORPORATION. Rules may be France obtained on application.

#

For the Hoya KONG & SHANGRA BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1-33,

THE OHASE BANK.

6, 'QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:-

18, PINE STREET,

NEW YORK

An American Bank offering completa Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. " Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta NATIONAL BATX, Now YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Mariager.

THE BANK OF OANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H. K. $11,000,00

8,885, Paid-up Capital

1,150,00 Reserve Fund

Branches CANTON, SHANGHAI, HANKON, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenti.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio tranacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK. POONG SHAN, Manager.

[17]

-THE ® MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital. Reserve Fund and Rest

BEANCHES: Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Paom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Généralo. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commercialé Taliana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and Krchange Business transacted,

throughout Correspondenta

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (UKTIERLAND INDIA' COMMERCIAL BANK)

¡Established 1969 at Amsterdam Authorised Capital

Gids, 100 000,000,00 Paid up Capita. Gilde $5 00.000.00 Reserva Fonda 29,000.00

Head Office--ANGIBERAM. Head Office for Asia :--BÁTAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

"Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government an an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Rotterdam Shanghai Singapore

Southampton Taormina

Edinburgh Florence

W Honte Carlo Zurich Geneva

Montreux Geo

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment recounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide rervices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF PAST ASIA,

HAD Ornica: Hire Kose.. No. 12, Des Voeux Road, Central, Estawished: 1918,

Authorised Capital ....................$10,000,000 00 Paid-up Capital... Reserve and Undivided

Profits

5,598,600.00

2,812,000.00

Board of Directors Bir Shopson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, E64.

Li Lan Sang, Esq.

Pan Hin Cho, Esq.

Wong Chu Bon, Esq.

Kan Ting Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved fecurities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KANKTONG PO,

Chiet Manager.

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY.

On Saturday, the 11th November, the General Post Office and the Branch Post Offices will be open from 8 am to 9.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays. The Money Order Office will be entirely `closed.

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN,

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at NOON on the 10th Novemb.x per è a. “Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London,on the 17th December.

The Public are informed that the postage on Parcels for China has been considerably reduced.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are able to confiscation by the Customs. Buth articles should be sent by Small Packet Poet or Parcel Fost. Letters'must not be enclosed in Small Packeta or Parcels.

AIB MAIL SERVICES.

Bandong-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will bo accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS ·

From

PE

Dos

MANILA

SHANGHAI and SWATOW

344

CANADA, Ü‚B.A., Japan and Namešal,

(Vancouver, 5.0., 21st Untober} SHANGHAI

Shanghai

USA, HONOLULU, JAPAN and SHANG: HAI (San Francisco, 13th Osfober) ...} BANGDAL

MARILA

Jarak and CRANEHAL

? *

*

Luzora via Nzgarazax (Letters and

Papers) London, 19th October

ÁLNI KALIA-End M'Anita

Shanghai, and Swarow

JABAN and BHANGBAN MANILA

***

LONDON Faresis only-London, 6th Oct

JAPAN

D

U.S.A, HONOLULU, Japan and transpar

than Framisco, 20th October) JAPAN andʻSHANGHAI

JAPAK

ULLOUTTA ADŐ SERAITE

LURSIE VİS Suzz (Letters and Papara)

Promins Shantung...

9th Nov,

9th Nov.

Bags of Busina 19.

9th Nov.

Loth Nor.

J'antaine

*

10th Nov.

kras, Johns Burdwan...

10th Nov.

Free Ctrant

Bakoms Mass

Hakosaki Maru......... Taiping, Lo #indian General Lice

Truyama Harm

decor Ginyo Maru

Pia, Tallin Tays Harn

in Akik MurH.

uth Nov.

10th Nov.

10th Nov.

10th Nov.

10th Nov,

1th Nov.

11th Nov.

1th Nov.

Nov

11th lith Nov.

hath Not 8th Nor. 14th Nov.

Toyooka baru

13th Nov.

Bukana...

15th Nür.

Fonden, 18th October- and Farcel, 19th October

Ronpar

18th Nov.

SHANGHAI

Conte Verde

10th Nov.

18th May

DIY

Austrália ned Manija, in

OUTWARD MAS

REGISTERED and PARCEL MAILB 159 closed in mumisee sarlier than the time given below unless otherwins posted, sod where maits are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel, mails are closed at & p.m. on the previous day.

Halhow and Pathoi Saigon...

Swatow...

Manila...

THE YOKOHAMA SPEJIK BANK,

Hoihow

LIMITED.

Calcutta and Stasits

For

Shanghai and Japan

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 | Swatow, Amoy and Fluczow Reserve Fund. Yeu 121,250,000 Unlotta via Straité

Haiphong *HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES And Agencies. AT: Alexandria Honolulu Peiping Batavis Hainking Hangoon Berlin Karachi Rio de

Kobe

Jansizo London" San Francisco Los Angeles Seattle

Bombay

Calcutta

Cantón

Dairen

(Dalny)

Fengtion Nagaanki

Manila Semarang Shanghai Moji

Singapore Soerabaya (Makden) Nagoya Hamburg Newdhwang Bydney

New York Hankow

Straits, Ceylor, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPË via · Marsuillée due Mar- ailles, 9th December.

"Letters for "Bandoeng-AmS. terdam Air Mail Service"

Tientsin Osake Tokyo, Subscribed Capital 25,000,000.00 Harbin

Tsingtao ...824,710,900.00 Hong Kong Paris Paid-up Capital. Reserve Funds ..... 3,490,503.82 Interest allowed on Current Ac-"

ectants.

Deposita received for HEAD OFFICE:-SHANGHAI

Fixed shanghai, JimB, Ograda, U:8.43 Omen) Periods at rates to be obtained on: spplication.

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches [... in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 our clients special facilities for ...£1,800,000 domestic and foreign: banking and

£1,050,000 exchange. * £1,246,735 We also handle the issue of Bonds. and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

BANKERS : THE BANK OF ENGLAND. and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHED:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Gaile

Kandy Madras Karachi New York, Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simia

(Pabang) Singapore. Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transnoted. Travellers Cheques issued Trustee and Accutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates, that may be scertained on appli cation.

People Who Matter

PEOPLE WHO

to the the

Hong Kong Daily Press,

B MORI, Manager. Hong Kong, Nov. 4, 1983.

[35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and

PIL

DATE and TIME

Wing L Engermoon... Hydrangea Krug, of trussia

†Thursday, 9th,

1.00 M

· 3,00 x 1 3.00 rx

·4.00 Pa

sriday, 10th, Noon Paresis Noon Letters 1.00 P

1t0 PX

Fing Chose

Banthia

Maśoking ... Sutrang L'anton Hakosaki Hui

Parcela Letters

100 i

2:00 PM

; 2,00-2 m

9,00

K

Kewloon P.0. Parosis -11,00;AM Bor. 4.80 FM. Lestern

Burdwan

G.F.D. Parools Noon

Bag.

Burdwan...

and South America and EU RUPE T Vistoria B.C-due Victoria B.0,28th |||- Prix: 'Grant Nov.--and *KUBOFF via Biberia ........

Straits, Ceylan, India, Mauritius, Bast and South Afrion, Aden *Egypt and ~ EUROPE via Marseilles--die Mari

seilles, 9th December

Manila.

Foochow vis Bwałow

Jewelleries, Deposit them in a Vault | Swatow, Amoy and Fonnota

that is really

FIRE PROOF

BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF!

Bangkok via Swatow ...

*Marila, Makasser und Bövikkeys.

Manila

Our SAFE DEPOSIT VAULT tow, Amey and Foochow located on the Mezzanine Floor of Shaghai, Japan, Honolulu, and "Ban Francisco de Bar Francisco, 8th Our New building is Specially

Dea, and EUROPE via Siberia d Constricted to provide all of these Important Qualities.

You may

obtain a Sale Depoal Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Lot House Street and Des Voeux Road, Central

Manila, Beraite, Osylon, India, Masaitisa, Bags and Bouth Africa, Egypt and EUBOFE via Brindi due 7th December

Bapersribed øðri

Halos Marw...

∙Pres. Jahosom

··Falshing

Honom Maru-

5.00 2

Lottery *** 6,00

K.P.O. Reg. 4.00 PM Let., 4.80 P M GP.O. Reg. 4:30 PM Let 5.00 PM

علمة ٤

8:00 PM

Letters 5.00 es

2003 1.0.*

|Boy."

Letters

1,00 rx 4.30 PS G.P.O.

Bec 4.15 F Lettem 5.00 PM

5.00

Saturday, 11th).

9,00

Bunday, 19th,

19.00 A

Monday: 18

10.30 &

Hai Hing

•Pres Taft

Taigo Mari

B.CO

Printed and Published by Hors

Hoxe KONG DAILY P Vistoria Hoki÷1

5.00 r