1933-10-30 — Page 16

10

AGENCLES.

The “London, Uffice of the BONG KONG DAILY PRESS, 55, FLEET STREET, E.0.4, is constant- by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ho Koog ad Ponth China

It Local Companies desirous of taking |

ap farther Agencies will let know the Lines in which they ars interested the information will be forwarded to London sad passed, on to interested parties sa op portunity offer,

This Service is offered to our Baaders without charge and, of course no obligation is incurred on either

mido."

The Required Information abould be

sant to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lrv. 11. Ier Heiz Srazit Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

Height

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Bold `Central.

Authorized Capital .... Subscribed and Pild up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 30, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

14

Authorised Capital ....................850,000,000 Issued & Fully Paid-up.....$20,000,000 Reserve Funda; --

Starling

Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTËR. 1800

Han Orfic: London.

Paid-up Capital

"THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING.:

65, BROADWAY, New York

Capital ... U.S. 88,000,000.00 £3,000,000 Surplus ................... U S. $1,867,080.17 Beserves. U.S.$1,718,979,67

£3,000,000

Reserve Liability of Pro- ..$20,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong,

£8,500,000 ..$10,000,000

$5,000,150.00

Reserve Liability of Pro-

prietors... 42

Reserve Fund

prietors

23,000,000

1,000,000,00

Agencies and Branches:-

ALOE STÄR

LOLLO

BAIDON

AMRITSAR

IPOR

ВЕНАВАКО

T. E. PEARCE, Elq,

BANGKOK

KARACHI

AIHEMBAN.

Assuan

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Munich" Antwerp

Naples Nice

Chairman.

GBANGBA!{

T. H. R. SHAW, M.,

MOMBAY DALOUTTA CANTON :

KORK

SINGAPORE

Athens Basle

KUALA

BITIAWAN

LUXFOR

KUCHING

TALFING

Bombay

JK. Bousfeld, Esq..

Cal

COLOMBO

MADBAA MANDAA

ม่

Breme Brussels

Hamburg Harak HATED Heidelberg Interlaken Istanbul Jerusalem Liverpool

Palerina

We offor facilities for the transaction Foreign of general banking business. exchange transacted.

Stocks and bands bought and sold. Loans granted] on approved purities. Correspondents la Principal Cities of the World,

Board of Directora:

Deputy Chairm. CAWSTORE

A. d. Compton. Esq. 8. H., Dodwell, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr J. J. iterion,

LEE PANG,

A Plaminar, Esq.

General Manager.

Chiut Manager:

HONGKONG METEOROLOGICAL Aoy

V. M. GRAYBURN, Esq.

DELT HAITHONU HAMBURG

FATKOW

FARMIN

BROX DROH

MEDAS

NEW TOAK PEIFING

(Paking)

PERANG

GOON

SOURARATA Berlin

TIETIIN

TONGLAH

(Bhuket) TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCounts opened and

·FIXED DEPOSITs received for one year or shorter perioda at rates | which will be quoted on applica tion.

BRANONKA:

Hoild

Paiping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

From October 3, to November 5 1933.

HIGH WATER”

Bicaria

Johore

Rangoon

Hong Kong Observatory, October 29.

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Previous On Date On Date

Canton

Kowloon KUAL

San Fráb

A. BREARLEY,

-Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[:30

cisco

Day

#t

at

Chefoo

Lumpur Shanghai

at i p.m. 10 ..

4 p.m.

Colombo

London

Dairen

Barometer...

3+01 30.05

re.or

Foochow

Lyoni Malaces

!4

Temperature 75 Humidity. Wind-

72

78

daiphong Manila

87

67

67

Hamburg Muar

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsic

Flaskew

Direction Force ... Weather .. 0 Rain

E

ESE

tarbia

+

.4

30

(Johoro) Tokyo Mukden . Tsingtao lungkew New York Yokohama

0,30

CVERANT

Uste of

Moo. 30

Tues, 31

Hong

Kong

Standard Time.

654 6 3

07 56 6 2

20368 8.0

LOW WATCH.

Hong Kong Standard

Time.

0041 137 131825

01:35 ja 1 19 48 9 12201

1+ (2 91

03 1994

"

20 782

I

08 49

20 55 71

0935 5,5

21 1976

1437

3

102)

03 45

17

2143 7 5

14 52

3.5

|

0126

1 6

· 22.03

77

15 15

5

1 52 46

05 10

+

25 29

15 20

પ

THE

១. ១៩

0,00 0.00

ACCOUNTA opened in, Highest open-air Temperatare, 18.78 LUVAL CURuthor and Fited. Da' Lowest open-air Temperature, 29: 757 received for one year or shorter periode in LAVAL CORBINCT and STEELING on terms which will

quoted on application. Hong Kong, 30th November. [1933

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog: L-Lightning, Mist; 0-Overcast; P=Passing 6 Showers: Q-Squalls; R-Rain

T=Thunder.

CHINA-SIAM

Hagular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

2.8.HELLAS" ...HELIOS"

From Hongkong

Regular Monthly Service

From Bangkok..

"

3rd November

10th November

between Hongkong-Singapore.

. "HAI HING" sailing about 23rd November.) Accepting cargo for Swatow, Bangkok And Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information—Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOB.

"DIOMED"

"MEMNON"

1 NOV., Casablanca, London,

Bosterdam, Hamburg & Hull 8 NOV., Mamailles, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE, “BUMÄEUS" 1 DEC., Tripoli, Hayre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON"

19 NOV., Boston, New York &-Baltimore

via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (in KOBNA YOKOHAMA) "TANTALUS” 18 NOV., Victoria, festila & Fansoever *TYNDAREUS" 14 DEC, Vistoria. Seattle à Tansonyer

INWARD SERVICE.

"MENELAUS”. "TANTALUS” -

PHEMIOS"

5 NOV. From U.K. vis Singapore 6. NOV., From Pacific Coast rik

Japan & Shanghai. 8 NOV, From New York via Manila

نجوا ازاد

Specially reduced fares are quoted for cargu pesmera with limited bnger socommodation.

for freight, passage rates and information apply to the andermentioned.

Butterfield & Swire, te

wilay

HONG KONG SAVINGS BANK”

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG

KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application..

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THE CHASE BÄNK.

|

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application."

The Bank is entirely owned by Tas СПАНЕ NATIONAL BAYI, New YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,390.768.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Han OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,635, Reserve Fund,

1,160,00

·Branches--w CANTON, SHANGHAI, -Hankow.. BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange aud Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE JOMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BKAN OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra." .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris Saigon Тойгаде Peiping

BRANCHES- Lyon

Marseilles Haiphong Hanof

Paom Penh Bua

France

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

2hat al

Banque de Paris et des Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business. Itansacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BAUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1813

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANE, N.V, 2. (NETHERLANDS INDIÁ COMMERCIAL BARK) Eatablished 1263-át-Amsterdam-

Authorised Capital

...Gids, 100 000,000,00 Paid up Capita...Glds 55 00.000.00 Reserve Fun Glds. 29, ,000.00 Head Offon-AMSTERDAM. Head Office for Asia BATAVIA 1

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

BTBEY desorption of and Exchange business transacted. Banking Current Accounts, Deposits, etc.

Cairo Calcutta

London

Cannes Lugano

Colombo" Luxur

Copenhagen Manila Dublin,

Edinburgh Florence Geneys Genom

Paris Peiping

・Pixsens

Rame

Rotterda

Shanghai

Singapore

Bouthampton Taormina Tiantain

Marsoilles Venice

Maxico City Vienna Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreax

I

Branches of AMERICAN EXPERSS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada, **

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken......

Personal

investment Bocounts handled.

"

The Company offers to intending" travellers the use of its "Travellers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THI BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

No. 18, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600,00 Reserve and Undivided

Profits

<b>

2,312,000.00

Board of Directors :-- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok Bag.. Wong Yan Tong, Esq.

Li Lan Fang, Esq. "Pan Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

MAILS

FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN,

The Christinus Parcel Mail for Great Britain will be closed in the " General Post Office on the 10th November per sa "Burdwan", "The Public öre kindly requested to post early.

This mail is due to arrive ût London on the 17th December. The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS. ·

AIR MAIL. SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Baigon Marseilles via. Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Ofco and Kowloon Office.

Letters and postcuras for Europe and South America are forwarded.** via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Εκού

Рж

DUE

Sanoma and Kusors van SIBUKIA

'. (London, 7th October)

DON

2

Diouad

LONDON Parcels only-London, Fiat Sept. Jonah CALCUTIA and STRATza...

MANILA

...Barlang

Both Oct

U.S.A, HONOLULU, JATAN kad Suanue

BAT (dan 'abcised, 6th October) SHANGHAI

212. 2000

Bosh Oct.

Kiungenes

31st Oct

JAPAN SHANGHAI

Nellore

81"L

Ooh,

3lät Oct.

31st Oct

Hong

,ist Nov.

CALCUTTA and STRAITS

Emp, at Oanada..... Takada

lat Nov.

Sad Nov.

EUROPE via Surz (Lotters and Papars).

London, 6th October-and Parcels,}} Chtiral ... 2oz Beptember

2nd Nor.

*

UNA, ABADA, JAPAN and SHANGHAI

(Seattle, 14th Octotër)

*Pres. Grant

3rd Nov.

JAPAN and BANERA

Rawalpindi

3rd Nov.

AUSTRÁLIA and Maki

Tanda

4tb Nov.

Conta Faris Arapie

4th Nor.

Not.

-Kanalaus...

0th Nov.

5th Nov.

6th Nor.

6th Nov.

7th NOT.

STRANY

SATOON

STRAITS

JATAN

JAPAN and SHANGHAI JAPAN ЗНАНОВАЯ

elbourne Mar... l'antalus...

Arizona Hars

Athos. If...

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 10 minutes saclier than the time given below unless otherwise stated, såd where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel maila are closed at 3 p.m. on the previous day.

FOR

Manila and Parcels only for Germany

FB

DATE and The

Monday, 3014,".

Chan Ching Shok, E34,

10,00

Amoy TM Bracow Swatow

11.5

2.00

Turaday

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

•Manik, Kalasser and Bours bwys

Tyibadah

303

KPO

Beg. Noon

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service",

Prosper

Loan

G.P.U. Reg. 12.30 P Let 1.00PM

Saigon

Proper

8.00.

a tatching.

Tiara Pres. Hoover

100

Parcule Letters

1,00

2.00 PX

4.30

Asama Mars

Bog

5.00 x

Correspondents in all principal cities. of the World,

Every description of Banking_and Exchange business transacted. granted on approved cities.

Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG FO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

܂

Bracow, Amoy and Fooohow Straits and Calcutta... Manila Shanghi, Japan, Honelain, USA. U, and S. Amerion, Canada, and EUROPE San Francisco- das San Francisco, 92nd November.. ---and *EUROPE via siberia

Capital (fully paid up 100,000,000 Stric Reserve Food

Yea 121,150,000 Amoy

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT:

Karachi

: Janeiro

Manila, Habani, Australia and Now:

"11

Diomed Taiyuan... Hosang TM

Amo

7. M. MORHAUS.

Actg. "Manager.

Foodbow...

Bothora

Alexandria Batavia Berlin

Honolulu Kangoon Hsinking

Rio de

Zealand vis Brisbane dus Brisbane, Nellore 21 th November..

Bombay

Kobe

Saa Francisco

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,]

Calcutta

Londpa

Seattle

Canton

Dairen

(Daly

Mukden)

BANK OF OHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Fengtian

BANK,

$40.

17}

LOOK POONG SHAN, Manager,

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITIÐ.

HEAD OFFICE-

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed. Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

Los Angeles Semarang Manila

Shanghai NagasakiSkimonoseki

Nagoya Singapore Newekwang. Soerabaya Hamburg

New York Sydney Hankow Osaka

Tientsin $25,000,000.00 Harbin

Pazis

Tokyo 824,710,200.00 Hong Kong Pelping Tsingtao

3,320,503.82 Interest allowed on Current Ac-

Counts.

Deposits received for Fixed Periodi at rates to be obtained on spplication:

HEAD OFFICE ---SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

in China and large connections in Owing to our numerous branches

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000

our clients special facilities for £1,800,000 netic and foreign a

baking and 1,050,000 exchange. 1,240,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

BRANCHES

Kandy

Madrus

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Loui

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla"

(Pahang) Singapore.

-Ipoh i

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken...

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

cation.

J. B. ROSS, 2009Manager.

7, Queen's Road Central,

· Hong Kong, July 18th, 1988,

We also handle the Jesue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN,”

Manager.

sad abroad.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the adverther are the " people who can afford to buy his goods, Moab, of these people buy. and road the

Hong Kong Daily Press,

H MOEL, Manager. Hong Kong, September 11, 1982. [35

SAFETY FIRST

U.S.Á., Central and, Huth Ameries | |

Let. 12.30 PM

Letters 8.00

NOVEMBER Wednesday.... Įstip

12,00 3.00 M

5,00 z

Thursday, Sud

10.00%

Pár. 2nd, 5.00P :

Beg. 3rd, 8.16

Losters

9.00

+ Paz, Tad, 5.00 4 %

and *LUBUPE via Vancouver, B.C., Emp. of Canada (Reg. 3rd, 9 18 ▲ x -due Vancouver, B.C., 29nd Nov.

→nd "KUHOPE via Siberia)

Hothow and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow

Letters for Bardosny-Amé. terdam Air Mail Belvice"

Straits. Ceylor, Ladis East and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE via Marsellios-due Mar. asillos, 1st December

Shanghai

To Safeguard Your Valuables and Shanghai Jewelleries, Deposit them in a Vauleni -

that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF. DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important. Qualities.

*

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your "own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND LTD.

SAVINGS BANK

*

Corner of Ice House Street and Des Veritz Road, Central

Australia and New Zibald vis -Brisbane

indon Brisbans, 19th November

Batavia.

Bonning Mauriting, Madagascar Lourenco Margues and South Africs 'via Batavia

Kingchow Hai Ning

Rawalpindi

Rawalpindi

Letters 10.00

Fri ay,

3rd, Noon

KP.O Reg. 4.30 PM Let. 5.00PM GPD. Beg, 5.00 PM Let. 4th,9 ▲ M Kowloon P.O. Par, Brd, 4,80 'm Beg. 4, 9.00 À M Letters

9.CO & M G.P.O.. Far. 3rd, 6.00 M Reg., 4th, 9.15 Letter 10.00 a

Saturday, 4th,

Conte Verde. Pris: Grand

9.00

5th,

Aramis,

9.00

Melbourne Maru | Heg

Tassday,

Tiisarosa

-10.40 Á M

Lyssarosa

To connect with

!ikes.s." utman

at Batavis; long 10.00 ing Batavia, on

11h November

Hanung

Swatow, Amor and Foushow Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin

Printed and Published by

Hong Kong DAILY..

Vistoria, Hong, ka

1.00

for the