1933-10-28 — Page 16

10

-1

AGENCIES,

The London Uffisa of the HONG KONG DAILY PRESS, $3, Par STET, E.0.4, is constant by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their Ho

Koug und South China If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let i khow the Lines in which they ar? mterested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as ops portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is insurred on either side.

The Required Information should be ant to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lær, 11. In House Staxit

Bong Kong,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK. LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central,

Authorized Capital Bubeerbed and Paid ap

Capital

We oder facilition for the transaction of general banking business, Foreign exchange transacted." Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondenta in Principal Cities of the Work

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 28, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds Sterling ...... Silver

AUSTRALIA AND OHINA.... INCORPORATED BY ROYA. CHARTER.

185

Huap Orica: Lebron,

OMBAY CALCUTTA CLAYTON

Deputy Chairman. FOR

Miskin, Esq.

THE AMERICAN EXPRESA. COMPANY, INO,”

Wand Oster, -''- 83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S. $4,000,000.00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus

TALFING

FLESTRIN TONDA H

FORION EXCHANGE and General

Banking Business transacted,

CURRENT Accounts, opened und Florance FIXED DEPOSITS received for one Geneva

Shanghai

Singapore Southampton Taormina Tientsin

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

$5,000,000.00

1,000,000.00

Reserve Lisbility of Pro-

prietors

Reserve Fund

Beserve Liability of Pro- $20,000,00)

U S. $1,887,080.13 Beserves... U.S.$1,718,979,67

wwwwww.....

prietori

£3,000,000

HEAD Oric: Hong Kong.

'Board of Directors:

1

Agoncise and Branches :- ALOR NEAR · ILOILO.

BAIOON

AMRITSAR

IPOR

EZKARANG

T. E PARCE, Esq.,

BANGKOK

KAKAQUI

BEREMBAN

Alauso

Chairman.

BATAYLA

KLANG

SHANUKAI

Athens

Havana Favre

T. H. R. SHAW, Esq.,.

FOKE KUALA

SINGAPORE Bante

SITIAWAN

BRANCHES:- Amsterdam Gangaw Munich Antwerp Hamburg

Naples Nice Polermo Paris

|

LUMPUR

BOURABAYA

Berlin

SUGADIO

J. K. Bousfield, Esq.,

Bombay

Heidelberg Interlaken Istanbul

Peiping

Pirseus

Cl

ХАРВАА

δτόπιση

A. H. Compton, Ex.

DOLOMBO

MANILA

DELEI

MEDAN

2. (Bhuket)

Brussels

Jerusalem Liverpool

Roma

り

Botterdam

S. H. Dodwell, Esq.

HATERONG

NEW TOSE

Hon. Mr., O. G. 8. Mackie,

HAMBURG DE

FETING

TRENGTAO YOKOHAMA ·

Cairo

XLXZOW

[Poking}|{

SAMBOANGA

Calcutta

Lucerne

*

HARMON

PÉRANC

Cannes

LEE FANG,

Hoa. Mr. J. J.aterson,

RANGOON

Colombo

Lugano

Luxor

General Manager.

A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Dublin

Copenhagen

Manila.

L. N. MURPHr, Esq

Edinburgh

Marseilles Venice

Mexico City, Vienne

Milau

|HONGKONG METEOROLOGIJAT

BRANCHES :-

Hollo

Feiping

Yokohama Moats Carlo Zurich Montreux

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

From October 28, to November 1933.

Botavia

Johoro

Rangoon

HIGH WATER.

Hong Kong Observatory, October 27.

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon

Previons On Data On Date

Canton

Russ.

San Fran.

cisco

Day

at

at

Cheloo

at p.m. 10 a.m.

4 plac

Colombo

London

Dairen

Lyons

Barometer... 19,00 80.04

29.99

Temperaturo 75

74

73

Sat.

28

03 56 6 6

h. m. n. in. Rumidity 1159

62

83

78

Haiphong Manila

Wind-

Hamburg Muar

1927

E

E

Kankow

Harbin

"Sun

29

05.35 85

4

06543) 2007

124223 0041

OD

87

{s {

Tues. $1

0758 16 3

1319 12 5 0135 8 1

203) 6

13 48

1

·08 49 1.6.0

1220

90 55 7

Thur

བྷ!

0935.& 6.

21 19 17 5:

1437 +34

Fri

3

1020 15 4

2143 7 6

0346 1 7 1450

36

HONG KONG TIDE TARIX,

Hong

Rong

Standard

Time.

LOW WATER.

Hong Kong Standari

Time.

Day

Date of

Height

'Mou. 30

1947 5

Wed

Height,

14123 1 0302 12"

Direction Force Weather Rein

0,00 0.90 0.00

Highest open-air Temperature, 26177 Lowest open air Temperature, 27: 73

12

B-Blue sky; U-Cloudy; D= Drizzle; F÷Fog; L-Lightning, M = Mist; 0=Overenst; P=Pasing Showery: Q-Squa!k; ·B=Rain;!- T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

"EXPRESS. SERVICE TO NEW YORK

PLA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

“TAI SHAN”

on 18th NOVEMBER-

- ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 18 PASSENGERS

TIME IN

TRANSIT FABZS

HONG KONG to SAN FRANCISCO.....25 Daya G$180,00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

..26 ...42

G8185.00

For Passenger and Freight information please apply!—

G8280.00

CO.,LTD.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS"

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"DIOMED"

."MEMNON"

1 NOV, Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull a 8 NOV., Marsillas, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE,

-EUMAEUS“

1 DEC., Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON"

15 NOV., Boston, New York ☆ Baltimors

via Philippines and Straits

PAČIFIC SERVICE (vi KOBEA YOKOHAMA) 18. NOV., Victoria, deattle & Vensorver 14 DEO: Vistoria, Seattle di Vandoare;

“TANTALUS””

-STYNDAREUS

INWARD SERVICE.

MENELAUSS NOW. From UK. vis Singapore

"TANTALUS?

"PHEMIUS"

6 NOV, From Pacifis Const vi

Japan & Shanghai 8 NOV., From New York via Manila

pecially reduced fares a quoted for onigo summers with

·lizoiten renesger accommodation,

*n* freight, passagestes and information soply u the undermeckoned,

Butterfield & Swire,

Lumpur Bhanghai

Foochow Malacca

(Johore) Mukden Hongkow New York

PUSITA

Bingapore Bourabaya Sungai

Patani

Tientsin Tokyo · Tringtso Yokohamas

ore year or

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR-

received for shorter periode is LOCAL CORRECT 0 STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1833

year or shorter periods at rates | Genos which will be quoted on applica Branches of AMERICAN EXPRESS tion.

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

A BREARLEY,

Manager.

Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

· BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

HONG KONG” SAVINGS BANK.

Paris Saigon Tousse

Peiping

THE Business of the above. Bank conducted by the "HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 193.

•

THE OHABI BAIK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK...

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world... Interest Rates on Application.

Tha Banki entirely owned” by THE CHASE NATIONAL BANK, New YOEX, with Resources over U.8. $1,856,290,380.78,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital ............. 8,665, Reserve Fund...............

1,150,00 Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW. BANGKOK and. SAN FRANCISCO, London Bankers:-

TAR LLOYDS BANK, LTD.. Correspondente.

Ja all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from

$40.

17)

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LAIMITED.

HEAD OFFICE-

لڑکی

France

BRANCHES :- Lyon Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue

Marseilles

Shanghai-Tientsin

Kong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca,

Commerciale Italiana."

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A830- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business trausálted. Correspondents throughout the

World

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMÈNENOYAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100 000,000,00 Faid up Capita, ...Glde $5 00.000.00 Reserve Fan.......Olds. 23,

.000.00

Head Office-ÅNSTERDAM. Head Office for Asis:-Batavia.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, etc.

-J. M. MORHAUS,

Acte. Manager

HANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed 'Capital Paid-up Capital Reserve Funds.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

Becounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OP EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG. No. 12, Dex Vœux Road, Central, Established: 1918.

Authorised Capital........ Paid-up Capital Beserve and Undivided

Profita

$10,000,000.00

5,399,600.00 2,312,000.00

Board of Directors — Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chim, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wang Fun Tong, Esq.

Chan Ching Shok, Esf

Li Lan Fang, Esq.. Pan Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities

of the World.

MAILS

FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office on the luth November per sa. "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December,"

The Public are reminded that letters must not be

enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam viå Singapore

Baigon-Marseilles vix Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Ofoe and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via kibera it so superscribed.

H

INWARD MAILS

FROM

FX2

LUK

Eusors via Nzearatam (Lelters and

Fspera) Louuon, 18ta.Detomber U.S.A., HONOLULU, Jarin anda xaxemai į

San Francisco, Sib september) Suanomai and Bwatow- JAPAN

114

Bongkhang

...J. Pres. Haye

CANADA, V.B.A., HONOLULU, JAPAN and Shanghai (Vancouver B.Ú., 7th Uct.)

MANILA

STRATIS

JAPAN

JAPAN

SHANGHAI and "A MOT

Dayang Tilason

140

mp of Vanada.... General Shernian Fushimi karu ... Penang Muru

Tar Yuan....

28th Oct.

28th Oct.

Huh Jot

98th Got

28th Oct

guth Uct.

25th Oct.

28th Let

Hakodals Alura .......

.28th Oct

10+

29th ot.

U.N.A, HONOLULO, JATAN and SK150-

HAI (San Francisco, 6th October) JAPAN...

Pres. Bootr

Juth Uch

Nellore

31st Oct

Hong

31st Oct.

Dioned

31st Oct.

81st Oct.

Pukul

1st Nor

Chitral

2nd Nov,

144

Bawalpindi Tanda

3rd Nor.

4th NOT,

Oonte l'erda

4th Nov,

CALUUTTA Bad STEɛirs

*** IVKOKVES

400

LONDON Parcela only-London, 21st Sept. Somali CALCUTTA and BTRAITS

EURO via Suzz (Letters and Papers) London, 5th October- and Parcels, 23th September...

JAPAN and Dabei

AUSTRALIA End Maxıla STRAZE

OUTWARD MAILS

REGISTERED and. PARCEL, MAILS are closed 13 minutes sarier than the time given below unless otherwise stated, suc "where mails are advertised to close at or before 9 am, registered

and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Every description of Banking and Bangkok Exchange business transacted. granted an approved securities

Loan | Haiphong Bafe Deporit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Mariager.

Fox

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Fooshow vis Swatow...

Bintang.. Canton

100 200 -2.30PM

3.00

8.30 X 8.00 9.00, AM

PR

DATE and TUNE

Saturday, 28th,"

Fork Bayard

Tat Poo Sak

Shanghai and Japan' saigon

Falsimi Alaru

...). Bhunchsă...

4.00 PM

Bhanghai, Japan U.. Central

and South America, #Canada and

EUROPE via San Fransissg-General Sherman 'dus Nan Francisco, 20th November

and *EUROPE via Siberiaį]· Manila &

4.15 2

5.00 2

Amp. of Canada...

-5,00 -

Bunday, 29th,

Bangsang

Karachi

LIMITED.

Capital (fully paid up) up Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yeu 121, 300u HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Bainking Berlin.

*

"awałow

Bangkok via Swabow...

Svala

Amoy and Formons via destor

Bonan Maru

Swatow.....

Hydrangea

Rangoou

Rio de

*Manila, Makasser and Sourabaya...

Straita and Calcutta

Tjibadah ...

Tawa

Janeiro

San Francisco.

Seattle

Letters for "Saigon Marseil.

les Air Mail Service",

Prosper

Baigon

Bombay Kobe Calcutta

Canton

Dairen

London

Los Angeles Semarang

Manila

Shanghai

(Dalby) Nagasaki Shimonoseki Fangtien Nagoya Singapore

(Mukden) Newchwang Soerabaja Hamburg New York Bydney Hankow Osaka

Tientsin $25,000,000.00 Erbi

Parla

Tokyo 894,710,900.00 Hong Kong Peiping Tsingtao

3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac-

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG. BRANCH:-

4, Queer's Boad Central,

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. 8.

the important commercial centres of the world, we are able to extend to Authorized Capital£3.000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital £1,800,000 domestic and foreign banking and Paid-up Capital.

£1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest...21,246,735

BANKERS THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, `I.

Bombay...

Bangkok

Calcutta

Dolhi

Galle

BRANCHES :

N

Kandy Madras

Karachi

New York Kota Bharu Penang

Colombo Kuals 1 ipin Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kaala. Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pabang) Singapore.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under Flakon

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be kecertained on appli cation

7. Queen's Road Centr

Hoar Long,

BOSS,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager."

"People Who Matter

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy bla goods. Most of people buy and the

Hong Kong Dally Press,

·Counts. ·

Deposita received. for Fixed Periods at rates to be obtained on application

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983 [26

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF:

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain à Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Bwatow, Amoy sad „Foɑshow" Manila

Kagehie

Prosper

"... Baiching'...'"

su] Fran. Hoover

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A., O. and S. Ameria, Canada and "EUROPA San Francisco---- dus San Francisco, 22nd November --and EUROPE via siberi

Berita Amoy

Amoy

Manila, Rabaul, Australia' and 'Bew Zealand ris Brisbane-due Brisbane, 2th Naviam berilad

(käi, Japan, Hosolmin, Canada, UB.A, Central and South America and EUROPE Fia Vanocnym”, BO due Vancouver, 8.0, 92nd Nor and BUROPE via Bibering

Hoshow and Haiphong. Swatow, Amoy and Forebow

Btraits, Ceylor, India,

South Afrios, Ades, Egypti EUROPE via Marseilles due Mar beilles, at Décember

Asama Maru

Diomed Taiyuan ... Hosang

Vellore

Emp, of

Kiungskom Bai Ning

Bawah

Conte Vende

Superpori

rrespondence ant

Printed and Pa

HONG KONG DITLY Victoria Hong

ZCAY

9,00

Monday, 30th,

3,00 a

Tuesday, Bist,,

9,80

Parole Letters 2.00

KPO Reg. 1.00 PM Let. 1.30PM

G.P.O. Reg.: 1.30PM Let. 2.00 PM

8.00 r 3.00

4.20 x m

Hag.. 5.00 af Letters 6.LOP.

NOVEMBER Wednesday, 1st,

9.00 PL 3,00 1.00 M

Thursday, Ind Par, and 5.00 PM Beg, ardy 8.151 Letters 9.00

Par. 2nd, 5.00 am- {{Beg, Brd, 9:15 a Letters 10.00 1.

Friday,

·Brd

Noon 8,03 7M Kowloon P.D Par 3rd, 4.80 PM Hog 4th, 9.00, M Leflers 9.00 AM GPO

Far Brd; 4.00 2 M Beg 4th 9:15 X Lester 10:00 AM

Saturday, Mh. 9.00 A