THE CANADIAN PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH THE
P. 0.
AND
NOW OFFER EXCEPTIONAL
ΤΟ
LOW FARES
EUROPE RETURN
AND
1st CLASS
Going Home via Canada
Returning via Suez or
vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4.
(Bookings now open for 1994)
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY“
JAND
SERVICE
EMPRESS OF CANADA
SAILS OCTOBER 27th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM;
ብና.
KLIN
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
ASAMA MARD
TAIYO MARU
CATOHYBU MARIT...
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, let Nov., at 10 am. Wednesday, 18th Nov., at 10 s.m. Tuesday, 28th Nov., at 10 am.
HIYE MARU... ...Starts from Kobe) Baturday, REIAN MARU
11th Nov. ..(Starts from Kobe) Monday 27th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez..
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
SUWA MARI
194
Friday, 27th Oct.
"Saturday, 11th Nov. Faturday. 25th Nor.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARC
ATSUTA MARO
Sainrday, 25th Nov. Saturday. 23rd Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
† PENANG MAKU
GINYO MAKIT
29th Oct.
Funday. Saturday. 11th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama. RAKUYARD
NEW YORK via Panama,
...
Weduceday,
Friday,
8th Nov.
10th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
SUYAMA MARU ...
Genoa and Valencia.
+ TOYOOKA MARU
+ HAKODATE MARD
MURORAN MAR
FUSHIMI MABU
* TOKUSHIMA MARU
Tuesday, 14th Nov.
Suarlay
Wednesday.
29th Oct
8th Nov.
Saturday,
Saturday,
Friday,
28th Oct. 28th Oct. 10th Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKOZAKI MARU...
* Cargo only.
For further information, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone, 30291. (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL_STEAMERS. Bailings from Horo Kora:
TO MARSEILLES Tia Salgon, Singapers,
Penang, Jolombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald,
To SHANGHAI.
D'ARTAGNAN
24th Oct.
АТНОЕ П
ATHOS II
7th Nov.
ARAMIS
ARAMIS
21st Nov.
ANDEE LEBON
6th Dec
FELIX ROUSSEL
PORTHOS
2nd Jan,
CHENONCEAUK
16th Jan.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 21, 1933.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 13.100 TONS; 2
THROUGH CARGO
23,660 TONS..
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
were:-
Cargo for Through
H.K. Ports.
British. Glenluce,
Singapore 1,383
2,041"
Kut Sang.
Singapore 960.
3,819
Comoria
Singapore 800
3,000
Ixion..
Shanghai 589
Anshun,
Amoy 2,000 Slivercypress.
Shanghai 1,290
35
469
American Raleigh,
Canton German. Fulda," Manila
Danish.
Sandviken,
7,122 8,369
520
2,803
520
2,803
Clara Jebsen,
..Saigon 2,380
2,380
Norwegian.
Swatow
289
989
Havdrot,
Holhow 1,700
2.189
520
<
520
Japanese.
Kamo Maru.
Nagasaki 112 Kitora Maru,
Siamese Suddhadile
Marlia 149 Genoa Maru.·
Singapore 708
Chinese. Yuan On
Canton
Total
| |
3.899
ARRIVALS
October 20.
Ships In "fiarbour, etc.
Celebes Maru, for Singapore. Empress of Asia, for Shanghai. Fulda, for Shanghai. Glenluce, for Shanghai. Hai Ching, for Swatow. Hop Sang, for Swatow. Kut Sang, for Amoy.." Kitano Maru, for Nagasaki. Kaltuna, for Swatow. Kiungehow, for Shanghai. La Plata Maru, for Singapore. Muinam, for Swatow.
Tai Poo Sex, for K. C. Wan. Sensan Maru. for Part Redon. Sandviken: for Cantom.
NOTICE TO MARINERS
1. It is reported that a shoal of a depth of a fathom 4 feet of coral exists in a position. Latitude 4 10.8 N. Longitude 113° 16.4' E
2. The unlighted buay reported in Notice to Marbriers No. 55/1933 has been weighed.
Naval Authorities,
19th October, 1933.
O.SK.-Canton Maru and Dell
1.
Maru.
Douglas, Lapraik: Halching and Seistari.
Docks.
Kowloon:
Sumiranus, Marly, Bremerhaven, Svale.
Talkoo:-Norviken, Kwangchow,
989 New Mathilde, Hoi Sui, Silvercress.
1
6,995 -389 —————-10,894
610
610
.23.855 13,100
"ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
1
Glenluce (British), Singapore.. Kut Sagg (British), Singapore. 202 Comorin (British), Singapore... 6 Anshui (British), Amoy
23 Clara Jebsen (Danish), Saigon 77 Sandviken (Norwegian), Swa-
tow-
Total
#!
101
413
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals
and departures during the period under review were:-
British American
German
Danish Norwegian Dutch
Siamese
"Japanese
* Chinese
Total
Arr. Dep.
18
ક
1
I
0
2
Buoys.
No. Al-Kitano Maru. No. A2.-Kamo Maru.
No. A7-Ixion.
No. A8.-Changte. No. A9.-Anshun. No. A18--Corneville. "No. 32.--Norviken.
No. B3.-Klungchow. No. B4-Bintang. No. B5.--Solviken.
No. 36-Haydrot.
No. B8-Hop Sang. No. B9-Clara Jebsen.
No. B10-Hellas.
No. B13.-Mulnam. No. B14-Kingyuen.
No. B15-Kaying.
No. B16.-Suddhadih. No. B17.-Lyeemoon. No. B20. Shantung. No. B22.-Hingang. No. B26.-Sensan Maru. No. C3.-To Chu Kung.
ERS
LINE
ERVICE*
CLEARANCES
October 19.
Clara Jebsen, Danish str., 1,145 tons, Capt. K. Dahl, from Sai- gor, bouy No. 39.-Yuca On and Co..
Corneville, Norwegian str., 2,747 tons, Capt. N. Kaltenborn, from Shanghai, buoy No. A16.-Bank Line.
Fulda, German
str. 5,525 tons. Capt. R. Arudt, from Manila, Kowloon Wharf.-Melchers and Co.
Suddhadib. Siamese str. 803 tous, Capt. Peterson, from Holhow, buoy No. Aid.--John Manners and Co.
October 20.. Feng Lee, Chinese str., 1,280 tons. Capt. Kato, from Dairen, buoy Havdrot, Norwegian str., 713 tons, No. B18. Loong Tại Họng.
Capt. I. Lovik, from Hoihow, buoy No. B6.-K. Larssen and Co.
Kamo Maru, Japanese str., 4,885
15
P. & O., British India
0. Apcar and
Eastern
& Australian Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER STEAMERS & TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULA WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, 'AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY - DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Steamship
MANTUA ” "RAWALPINDI * ***BURDWAN"
CHITRAL "COMORIN"
***SOMALI”
tons, Capt. T. Takahata, from "RANCHI” Nagasaki, buoy No. A2.--N.Y.X. : "CARTHAGE"
BANGALORE Kitano Maru, Japanese str., 4,835
Tons.
Trom
Hongkong
(about)
11,000 17,00
60
21st Oct
4th Nov.
11th Nov!
"COMORIN "
13,000 16th Nov. 18,000 6,600
17,000 18th Dec. 14,000 30th Dec. 8,000 Đính đạn,
16,00 13th Ja 15,000 27th Jan,
6,000
3rd Feb.
17,000 21th Feb. 6,000 | 17th Feb. 17,000 24th Feb.
8,કહ 3rd Mar.
15,000 "10th Mar. 15,000 24th Mar.
2nd. Dec. 9th Dec.
tons, Capt. T. Ideno, from -NALDERA " Manila, buoy No. A1-NYK... Lungshan, Chinese str. 1,319 tons, Capt. V. Hellemann, from Swa- tow, C.M.S.N. Whari. CM. S.N. Co.
*CORFU
BHUTAN,"
"RANPURA"
+ BEHAR Mantua, British str., 5,933 tons, RAWALPINDI
Capt. J. M. Legg. from Shang-8OUDAN" hal Kowloon Wharf.-M. M. and Co. President Jefferson. American str.,CHITRAL"
8,443 tons,Captain A. O. Lustie, from. Shanghai, Kow- loor, Wharf--American Mail Line.
Selatan, British str. 1,570 tons, Capt. G. E. Wilkins, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas. Lapralk and Co.
Taming, British str., 1,356 tons, Capt. J. Atkins, from Swatow, buoy No. 311-B. and 8. Vogtland, German str., 4,200 tons, Capt. Kultert. from Manila, Wharf Jebsen and Co.
SHIPPING MOVEMENT.
The Ben Line s.s. Benreoch, from Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- don and Straits, left Singapore for this port on October 19th, and is due to arrive here on October 24.
* Dargo only. . * † Ostin Caesklanes,
Destination
Marseilles and London." Bombay, Marseilles and London
Maze., Havre, L'don..
H'bg, kin., A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles and Lobios do.
Mar., Havre, Londos,
H'bg., R'im. A'werp, & Hall Bombay, Marseilles & London
do,
Mars, Havre, L'don.,
H'bg., K'dm., A'werp.& Hull, Bombay, Marilles & Lendor.
dov Mars, Havre, & domy
Hbg, Rd, A'werp. & Buit Bombay, Mareciles à London. Bombay, Mars, Havre, L'don,
Hbf. Edo, a more li Bombay, Marseille & London. Mars, Favre, L'den., A'bg.
K'din.. Awerp. & En Marseille mud Lo... on
do.
Frequent connections from Port Said for Phasengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyr, and other Lavant Porta, by steamers of the Khedivial Mail Steamship: Co.".
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
"TILAWA "BANTRIA" "TAKADA
* SIRDHANA"
10,000 28th Oct.
8,000 11th Nov. 7,000 24th Nov. 8.000 9th Déc.
Singapore, Penang & Calcutta'
.do.
do.
B-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nc
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE"
TANDA "NÄNKIN "
7,000 7,000
3rd Nov.
2nd Dec.
Manile,
7,000
30th Deo.
Enban, Sydney and Mabourne.
Kong to Shanghai and
Brisban
Regular Monthly Bailings from Hong Japan and Hong Kong to Australia.
MAERSK LINE Hong Kong to Sydney--15 days.
Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
тіп
Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA
NEW YORK,
to
ו
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offers also other parts of call. Arrivals from U.S.A.
Nov. 1
18
21
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in Harbour yesterday:-
* Wharves. Kowicon: Cormorin, Empress of Asia, Fulda
China Merchants:-Tal Poo Bek.
M.V. "NIEL MAERSK
Sailings to U.S.A." Oct. 28
M.V. "ANNA MAERSK"... Nov, 24 (All dates are subject to alteration without notice,) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS "AT MODEBATE RATES.
For Freight and Passage please apply:-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Tel. 10916.
Agents.
Hong Kong, Pedder Building. Tel. 28963.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. OO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V. "CITY OF LILLE”.
ELLERMAN LIE ... Havre, London, Botterdam & Hamburg... 9.8. CITY OF EVANSVILLE" ... Hare, London, Botterdam & Hamburg...
... 14th Nov. 14th Dec. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN AND MAHOBUFTAH MER
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO,
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE...AKAN & OBIENTAL LINE
M.V. TWEEDBANK".
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
TAR
4th Nov. ORIENTAL AFRICAN LIMB
10th Nov,
8.8. "TINHOW" Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowa LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
LINE
"... 24th Oct.
... 7th Nov,
... 20th Nov.
18th Dec,
... 30th Doc.
*** 13ila Jan:
M.V. SOMERVILLE"
Tet
1M
#
For Freight or Farage on any of the above lines apply ---
& QUIE'S BUILDING. [3
Telephone +27791,
THE BANK LINE, LTD.
19th Dec:'
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL... 4th Dec.t
PORTHOS
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
We can imo. Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORT, EART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail. Steamers ab PORT SAID OF Dzinouri.
For Full Particulars, apply to 1-
Te'ogbom» 2008).
Clo. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Frequent connections from Australia with the following:- The Union E.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P, & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"BOMALI" *TAKADA" “CHITRAL* "TANDA" "SIKDRANA"
• BANCHI"
BANGALOBY
| "CARTHAGE"
*NALDERA
BHUTAN CORFU
***BEHAR"
€,800 1st Nov. 7,000 Sed Nov. 15,000 3rd Nov. 7,000 "51"Nor. 8,000 17th Nor. 17,000 17th Nov. 000, 30th Nov, 15,000
1st Dec. 16,000 15th Dec. 16,500 28th Dec 15,000 29th Dec,
8,000
*7th Jau.
Shanghai, Kobe & Y'hama Amoy, 8'hui., Maji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama S'ha Moji, Kobe,Osaka&Y hama Amoy, S’Tai, Moji, Kobe & Osaka, S'hai, Kobe & Yokosama,
do.
Jo,
do.
S'hai, Koji, Kobe & Yokohama B'bai, babes, Yokohama.·
da.
"COMORIN" 15,000
"RANPURA" 17,000 18th Jan. "RAWALPINDI" 17,000 36th Jan.
do.
do.
do.
9th Feb.
*ORITRAL"
"RANCHI "
"CARTHAGE"
15,000 17,000 15,000
23rd Feb.
do.
8th Mar,
do.
23rd Mar.
do.
18,000
.6th Apr.
ão.
15,400 19th. Apr. 11,000
ào.
do.
3rd May
"NALDERA "CORFU "MANTUA
Cazan -nly.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian. Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than du. It will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to selling. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.,
apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta."
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
HOMEWARDS
do. LTD
To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTFEDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.
KLAVENESS
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE).
HONGKONG" DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
26th. Out. Iesuing through Ba/Lading to Guy & ATLANTIC Coast with Uravshipment at Los ANGELES by first opportunity,
NAGRAM SAILING SUBJECT TO AMÉRATION WITHOUT NOTION
H.S. NAGARA”
M.V. "NANKING"
OUTWARDS
To SPANGBAI AND JAPAN FORTS
"M.V. "CANTON**.
M.S.TAMABA
PASSENGER HATE (Hong Kong to Mediterranean -
Agenta GILMAN &
Bailing about!!
lat November.
1st December
falling abus
28th Petober
su, kärd November-
6. R. HUYGEN Setor Santom
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.