1933-10-16 — Page 16

10

AGENCIES,

Thu, London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53. FLEET STRAIT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agents for their products in Ho Kang-und Ponth China

If Local Companion derirons of taking

op further Agencies will let a kaow the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either

side. The Required Information should be sant to the

·HONG KONG DAILY PRES8, ĹTM”, 11. Ice Have Street

Erur Kong.

Daye k

30 {{{

Month.

Height

Hong Kong Standar.I

Time

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

INATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Central)

Authorized Capital. Subscribed and Pald up

Capital

n

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

IL

Authorised Capital

$50,000,000

Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Funds :---

AUSTRALIA AND CHINA, Incorporated by ROYAL CHARTER,

OCTOBER 16, 1933.

THE AMÈRICAN EXPRESS COMPANY, ING,

1950

."

Sterling

Silversea *****

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFION; LÄRDON.

$5,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietora.........

63, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital .............. $13,000,000 Reserve Fund

£3,000,000 Surplus

#90,000,000

Reserve Liability of Pro-

Beserves

prietors

erine

£3,000,000

HEAD OPTION: HONG Koxa.

Amsterdam

Board of Directors?

ALOR STANK ILOILO AMRITSAR

BAIDON

SEMARANG

Antwerp

T. E. PEARCE, Esq..

FANGKOK

BEREMBAN

ABSURD

PATAVIA

KLANG

SHANGHAI,

Athens

POMBAY

FOME

SINGAPORE

Basle

CALCUTTA DAN KUALA

HITLAWAN

LUMFUB

CAWMPORI

LUOHINO

IBC

MADRAS

We offer facilities for the transaction of general banking business," Forvign exchange transacted.

Stocks and bonda bought and sold. Doans granted on Approved recurities. Correspondenta in Principal Cities of the World.

Chairman.

Deputy Chairman.

T. H. R SHAW, Esq..

J. K. Bousfield, "Esq., A. A. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Hou, Mr. O. G. 8. Maskin, «

44 Miskin, Eq.

Hoa. Mr. J.J. Vaterson,

LEE FANG,

M

A Plummer, -Esq.

General Manager.

Acting Chiel Haunger:

L N. MURPHY, Esq

Lumpur Shanghai⠀⠀

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 15, to 98 1933.

HIGH WATSE.

|HONGIONG METEOROLOGICAT)

Amoy

REGISTER.

Bangkok

BRAMONEN:- Iloilo Lpob

Peiping

Penang

Low Water.

Hong Kong Observatory, October 15%

Batavia Bombay

Previou¡On DatejOn Date at. Day

Calcutta

Jabore Kobe Kowloga

Rangoon

Brigan

·San, Fran-

at

Canton

Kuala

cisco

at p.m. 10 am,

Chatoo

4 pa

Colombo

London

Singapore

Barometer... - 29.89

99.95

29.89

Dairon

Lyona

Bourabaya

Temperature

1. Ith

Humidity.

82 60

83..

.82.

$7

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

6 8

65

00 38 14 3 1324 12 1- 01 72 13 € 1857 2

Wind

Hamburg

Direction WSW

C

NNE

Force

Weather

BO.

OB

'U

09:49

6 6

(906 2 9"

Rain ...

1.01

(10

0.00

20 48 17 0

9

Fri

71)

"

Mon 15

Tam. 17

Wed. 18

Hong Kong Standard

Time

06 8 10 6

20 10

0757 20 25

Sat. 2

.8um

J

100

1919 6 8

21 12 74

10 11 6 3

21 43 17 7:

1: 055 8: 92-15

1427 12 4 0105 12.8 15:00 12 6

03 37 7

15 30 18 0

04:34 14

Highest open-air Temperatare,

Muar

.. Patani

Tientsin

Johore). Tokyo Mukden Tsingtao

Yokohama

Hankow Harbin 3

Bongkow New York

83

I owest open-air Temperature, 15 71

1

B Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle;

FFog Lightning, B 15 5834 M-Mist; O-Overcast; PPassing 05 15 19 Showers: Q-Squalls B-Rain; 33638118 26. |3 7 |T=Thunder.

1208 21

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Servico

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

..HERMOD"

88. "HIRAM "

2.8. "HELLAS"

48,"HELIOS"

From Hongkong

2nd October

99th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

20th October

27th October

3rd November

10th November

between Hongkong-singapore

BHAI BING "sailing about 18th October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, pauage rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel.. 30237.

Ganers! Agent

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE. -

'PATROOLUS"! 25 OOT. Marseilles, Tondro,

DIOMED

Rotterdam & Glasgow i NOV., Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE

"LYGAON."

NEW YORK SERVICE "MARON"

23 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool

11. NOV., Boston, New York & Baltimore

ris Philippines and Straits

PACIFIO SERVICE (1a KOB¤& YOKOJA WAJ 28 OCT., Vistoria, Sentiis à Vasarsvel "TANTALUS"

18 NOV. Victoria; Beattle & Vandıavor.

A. NOIZI »

INWARD SERVICE.

"MARON" "IZION".

·17 OCT., Broïa New York-via" Manila", #18 OCT, From Pacific Coast ports vis

Japan & Shanghal "MACHAON 23 00T, From UK. via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Bhanghal, North China Porte in Japan and return from June to September.

*,*

poutly reduced fara men quoted for cargo venners with Hmited passenger wooommodation.

nation apply the

*For freight, passage rata und : kufo undermentioned,

Butterfield & Swire,

formuma

CURRENT 1000UNTA opened in LOCAL CURRENT and FIXED DE

POSITE received for one year or

aborter periods in LouE CURRENCY and Stative on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

Agencies and Branches:-'

JPOR KARAOHI

* ANTON

COLOMBO

DELET HAIPHONG

HAMBURG

HAKKOT WALLETT

Toure Ele

MEDAN

PRIPINO

SOURABAYA TAIPING TESTSIN" TONGKAH

Berlin

Bombay

Brams.3, Brussels

Cairo

41

MAILS FOREIGN

U S.$1,867,089.17 U.S. $1,718,979.67

BRANCHES :-

Glasgow. Munich

Hamburg

Singapore Southampton Tormiza

Tientsin

AIR MAIL SERVICKS.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the scheptiles exhibited at the General Post Office und Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded: " via biberia" it so superscribed.

・Haruna

HAYTO

Naplos Nice Palerma

Heidelberg Paris

Interlaken

Istanbul

Jerusalem Liverpool

London

Peiping Piraeus Reme Rotterdam Shanghai

Calcutta

Lucerne

Canhes

Lugano

Colombo

Luxor

}

Copenhagen Manila Dublio Edinburgh Florence Geneva Genos.

Marseilles Venice

Maxico City Vienna Milaa

NEW YORK

(Bhuhes). TSINGTAO YOKOHAMA

(Peking)

ZAMBOANGA

PENANG

RANGOON 11.

Foario ExcHÄNGE and Genaral Banking Business transacted.

CURRENT - ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSirs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica sion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE" POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kùng.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

11

Fra. **.. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 33,359,000

Reserves

HONG KONG SAVINGS BANK.

Paris Saigon Tourane

Peiping

THE Business of the above Bank is conducted by the "HONG KONG & SHANGHAI BANKING | CORPORATION, Rules may be obtained on application

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Aoting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1930.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,"

NEW YORK

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BANK, Narw YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Marager.

THE BANK OF CANTON, LTD..

HEAD OFFICE: HONG KONG. "

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,685, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGuai, Hansow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:—

TEX LLOYDS BANK, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and, Baakin Basiness of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 " $40.

LAOK POONG SHAN, Manager.

17]"

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

France

BRANCHES --- LVOD Haiphong Ennoi

Marseilles

Pnom Penh Hua

Shanghai Tientsin Hong Kong.

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking cad

Exchange Business transacted. Correspondents "throughout

World,

יד

Yokohama

Monte Carlo Zurich Hestranx

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities, of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

Personal

handled

investment

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques "*" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

HEAD OFFICE HONG KONG.

No. 12, Des Vœux Road, Central, Established: 1918.

S

Authorised Capital Paid-up Capital Eeserve and Undivided

Frosts

$10,000,000.00 5,598,600,00

... 2,312,000.00

Board of Directors:- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, ES.

Li Lan Fang, Esq.

Pun Hin Cho, Esq.

the

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

AL BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

-NEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSBANK, · N.V. (NERIFERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

.. Gids, 100 000,000,0-3 | Paid up Capita....Gids 55 00.000.00 Reserve Fan Hids. 29, ,000,00 Head Office:-AMSTERDAM, "Head Office for Azin ---BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tsa Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

Losa

Every description of Banking and Exchange business transacted, granted en approved securitian.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

FROM

SHANGHAI and Axo1

INWARD MAILS

v.B.Â,, BumuŽULU, JAPAN and Shawo- Hai (San Frangimo, 2nd September; and EURORE la Bibers (London, 28th September)

MANILA

STRANTS

UALOUTTA and STRAITH

sapka and Shanghai CALCUTTA and STRAPIS· JAPAN

AUBINALIA Knd Manila.

Eusors vis Buzz (Letters and Papora) London, 21st September-and Parceli, 14th September..."

JAPAN

STRAME

JAPAN and SHANGHAI

USA, MAKAda, Japan and Szal

Beattle, 30th September) JAPAN SEG BRANGUAI

JARABA..

STRANTS BHANGHAI

SALGON

Genoa

PER

Lur

Tuiguam ...

16th Ool

From Monixley

16h "Out,

10th Oct.

KYLA Oct.

Banthia

171h Ust.

开腰

18th Ce

... Aptaing

ISLA Oot.

La Plata Maru

•

19th: Uct.

19th Oct.

19th Oct.

20th Oct.,

uthUct.

.!

Jason

asiano „šines)

Comoria

Lame Mara -Valgutta Maru

Mantua

Prox. Jagerson General Sherman...

Bacuyo Maru

Patricius.

Macbook ...

D'Artagnan

OUTWARD MAILS

8 th Octi

30th Oct.

21st Oct.

? 22nd Oct.

Sard Uot.

24th Oct.

24 Oct

26th Lot

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time giren bojów "unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and paròel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Swatow

FOR

bangkok via dwnlow...

*Manila; Makasser and Bonrabaya ........ swatow, Au.oy Bad F'ooshow

|

Manila a

shanghai, Japan, Honolulu, ÜBA,|

Central and South America,

Рик

DATE and THER

Monday, 16th,

Hydrangea

Atoyang...

3201

8.30 Y M

Tuesday, 171k,

Zyinegara." Haryang..

9.30 A 3.00 M

Pres. McKinley

4.20 M

*Canada and EUROPE via Sur >]. Tateula Marucco: Røg, 17th,6.00 ☛i

Francisco-due San Francisco, tiå Nov-and EUROPE vis Biberia...

Amoy

Amoy

Shanghai, Japan, Canada, U.8.41

Central and South America, and *LUROPE via Vancouver, B.C.,—due Vancouver, B.O., 6th Noram ber- and EUROPE via Siberis

TAMITED.

Capital" (fully paid up)

"Pez 100,000,000

Japan

Yeu 121, 50,000

Bigon and South Africa

Every description of Banking and Exchange business transacted. | Reserve Fund Current Accounts, Deposits, etc.

Į. M. MORHAUS,

Actg. Manager:

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANOKES AND Agencies AT:

Hoasiala. Rangoon Esinking, Karachi

Koba

London

Rio de

Janeiro

San Francisco

Seattle

Los Angeles Semarang

Manila

Alexandria Batavia Berlin Bombay Calcutta

Canton

Dairen

(Dalny) Feagtien

Nagasaki

Shanghai shimonoseki

Nagoya

Bingapore

Hamburg

New York Hankow Oraka

Bydanay

Paris

Tientsin Tokyo

(Mukden) Newchwang Boerabaya

Subscribed Capital $25,000,000.00 Harbin Paid-up Capital .824,710,200.00 Hong Kong Peiping Tringto Reserve Funds 3,820,603:82 Interest, allowed on Current Ac-

Counts.

HEAD OFFICE-SHANGBAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in Chins and farge connections in

E.C. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest...

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and

000 exchange. 1,246,735

BANKKER: THE BANK OF England and MIDLAND BANK, 'LAD BRANCHES :

Madras Kandy Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang

Kuala Lipis: Port Louis

(Pahang) (Mauritius). Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahang) Singapore

Bangkok Bombay

Colombo

Delhi Gallo

HONG KONG Branch'; /*), Every description of Banking an Exchange Business transacted. Travellers Cheqizes issued. Trustee and Executorships under- taken

PINTEREST Ellowed on Current Ae- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

B. ROBS Manager

17, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1981.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU J. CHEN; Manager,

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Deposits received for Fixed | Periods at rates to be obtained on

application.

-H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1993. [36

SAFETY FIRST[ To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really- "FIRE - PROOF · BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! - Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our Newbuilding is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Reatal...

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Hollow and Haiphong guoshow...

Swatow, Amoy and Fʊoshow.

Tai Yuan..

:

od. 18th, 8.50 X

Wednesday, 18th,

5,00

Thursday, 19th,

3.00 21

Faz. 18th 5,00

· Empress of Asia ||Blog.30th, 9.15 . ■ (Lettern 1000 A M

Kitano Maru La Plata Maru Kingyuan Ninghai ... Haishing ....

Mazila, Australia and New Zealand via

Leland-dae Thursday || Changte

Thursday

Laland, 31st October

Manila, Australia and New Zealand vin)

Thursday Island-dus'

Island, End November...

Thorsday Kano Mars

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"

straits, Ceylon. India, Mauritius, "Esat a1 South Africa, Ades, Egypt and EUROPE via Marseilles due: Mar- amilies, 17th November

Ysaili

Letters for "Saigon- Marseil

les Air Mail Service"

Baigon Ceylon, India, Mauritius, kaat and Southa Airios, Egypt and EUROPEA Marseilles-due-Mar- soles, 28th November

Shanghai Bestow, Amoy and Fedebon

Straits, Ceylon, India, Mauritins,

and Bouth Africa, BUROPE vis, Marvel

sailles, 23rd November

Mantua

D'Artagnan

D'Artagnan:

Athos II Hai Ning:

Patenele

Superscribed correspondence only,

Friday, 20th,

9.00 AN 9.80.. Noon -1.00 F

3,00 P Parcels 2.00 N Beg 3.15 PX

Letter 4.00 71

Beg. 20th, 5.0rE

Let zith, 9.00 a

KPO Box, 20th,4:30 Let. 20th, 5

G.P.O. Beg-10th,5.00. Lel, $1st, 9.00 a

Kisolvon P.0. Par.201k, 4.80 x Reg. 21st, 8.00 4. 1. etleri 8.00 M

G.2.0.

[Par. 30th, 6.00: P Reg 31st, 9.15 ▲

sīters" 10.00 K

Saturday, 21st,

4,30 PM

Tuesday, 4th, KPO Beg:11.30 AM Let Noon FG.PO. Reg. Noon Let. 12.30 PM Kowloon 1.0. Hog 1.00 ||Letters :1,00 1.8.

PIPEG.P.O. fleg *1.15 PX Letters 1.00 7 %,

1.80

* 8,00 m

Wednesday, 95ti,

Kowloon P.Q. Beg · 1.00 9 1. Letters | 1.00 PM

Printed Andi Published by Haney Floyd Muszów,

Horo Kore DAILY

Victoris

Hon