1933-10-16 — Page 14

E

14

CHINA NAVIGATION

♫

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

NATOW, SHANGHAI & Tsingtao ..."800CHOW"

AMOT SHANGHAI

SHANGELI

Homow & HAIPHONG

FOOCHOW, SANTUAO,

"HUIDHOW" ..."KWEITANG"

...TAIYUAN "

KIUNGOHOW" KINGYUAN"

DAIREN & NEWCHWANG....." NINGHAI“

NINGPO, SHANGHAI,

DALNT & NEWCHWANG ...” TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO, SHANTUNG · SWATOW & Bangzox

..." KAYING**

Amor, Swarow,

Harow & SINGAPORE..." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG“ SWATOW, FOODHOW, WEIHAIWEI,

CREFOO & TIENTSIM...“ HUNAN"

AMOY & SHANGHAI

Homow & HAITHON

SWATOW & Banaxor

On 18th Oct., 5 pm. ... On 15th Oct 5 pm. Un 17th Oct., p.m. On 18th Oct., 5 p.m. On 19th Oct. 5 pm. On 20th Oct., 2 p.m...

Un 20th Oct. 3 pm.

...On 21st Oct.,

5 p.m. ... On and Oct, Noon ... On 22nd Oct., 3 p.m.

... On 23rd Oct., 8 a.m.

On 24th Oct., 10 am,

...On 24th Oct. Noon ... On 25th Oct., - 5 p.m. ** LIANGOHOW" ... On 27th Oct., p.m. KWANGCHOW" On 29th Oct., 3pm.

"TSINAN"

ZADAROS SUBJECT TO ALZERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

Teriors 30331.

Agnata.

CARGO AND BADGÅGE CAN BE ENSTAND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & GWIKI.

TRAVEL A.-O. LINE

T: AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is-), Thursday Is.... Cairns, Townsvillą,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE

TAIPING (AN

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAMA, - Bay Your Short Leave bi Australia and New Zealand, Hong Kong, Syday={} Dag:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

啤

14

„” LONDON (vis Australis) from £19-15,0, (Australian Meropegact on bla}

Leave Mande Dua 594061

STEAMEN

Dua Hong Kon

Leaves Hong Kong

-CHANGTI TAIPING CHANGTZ TAIPING

In Port

20-Oct.

•·

23 Oct.

8. Nar

10 Nov.

17 Nur.

20 Nov.

6 Dec.

-12 Dec.

19 Dec.

82 Dec.

7 Jan.

4 Jes.

11 Jun

13 Jan,

29 Feb..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swirt, Ägenta--HONG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO, LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. “DANMARK" on or about 20th OCT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

ا.

HOMEWARD

FOLLOWING SAILINOR; For SHANGHAI & JAPAN: For CONTINETAL PORT:

M.S." Danmark"

M.S." Java

M.S." Malaya

19

8th Nov. 3rd Dec.

20th Oct.

80th Nov.

29th Dec..

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports. All vessels have excellent passenger accommodation (Est class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

M.S.

f

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

BINTANG." M.S. MUINAM." r. "Bintang" - leaving for Bangkok direct on the

18ra OCT., due Bangkok on or about 23x» OOT.. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on the 20ru OOT., duo Bangkok on or about 26тx OCT.

For further particulars, please apply to:~~

DLS.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Felephone 240/I

Agente

MERCANTILE Bart Building

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAI

TO

"SAILINGS

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERCYPRESS”

M.V. "MALAYAN PRINCE".

CH

***

***

Oct. 28th Nov. 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passingers at Moderate flater.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.)"

King's Building.

Telephone: 23165,

Telegram Furnprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

SB. "HAIYANG” on

TUESDAY, 17th OOT.

op

FRIDAY, 20th OOT.

TUESDAY, 24th OUT.

8.8" HAICHING "

8.8.

"HAINING"

Bubject to alteration without notice."" "SWATOW-HONGKONG SERVICE.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 16, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM, HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN..

Amoy.

Hai Yang, Douglas', Oct. 17n Tai Yuan, H. & S., Det. 18. But Sung Jardine's, Oct. 19. Santhia, 8.1. (Apear), Oct. 19 Hai Ching, Douglas', Oct. 20. Anshun, B. & S., Uet. 23. Tainan, B. & 9., Oct. 25. Hu Sang, Jardine's, Nov. 1, Takada, B.I. (Apear), Nov. 9.

Chafoo.

Yat Shing, Jardine's, Oct. 17. Yu Sang, Jarding's, Oct. 19. Hop Bang, Jarding's, Oct. 22 Hunan, & S., Oct. 24.

Daly,

Ning Hai, B. & S., Oct. 20. Taming, B. & S., Oct. 21. Hector, B. & S., Nov. 11.

Fooshow,

Hai Yang, Douglas, Oct. 17. Yst Shing, Jardino's, Oct. 17. Yu Sang, Jardine's, Oct. 19. Hai Ching, Douglas", Oct. 20. Ning Hai, B. B., Oct. 20. Hop Song, Jardine's, Oct. 22, Huben, B. & 8., Oct. 24

JAPAN (Direct).

Kitano Maru, N.Y.E., Oct. 20. Ixion, B. & 8., Oct. 26, Flo Sang, Jardine's, Nov. 1. Rakuyo Maru, N.Y.K., Nov.8. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

Japan and Shanghai, Etumacus K & S., Oct. 17. Genca Maru, NY.K., Oct. 18.. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Vogtland, Jebsen's Det. 18. Comorin, P. & O., Oct. 19..

4:

Rut Sang, Jardine's, Oct. 19. Santhia, B.3. (Apcar), Oet. 19. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Fulda, Melchers', Oct. 20. Tungshs, Thorneen's Det, 9%. Pres. McKinley, Dollar's, Oct. 24 Niel Mnorsk, Jebaon's, Oct. 26. Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 27. Fushiga

Maru, NY.K.. Oct. 29. Leverkusen, Jebsen's. Oct. St. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 1. Somali, P. & O., Nov. 1. Takada, R.. (Apear), Nov. 2.. Chitral. P. & G., Nov. 3. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Jaya, Manners, Nov. 4. Menelaus. B. & S. Nov. 5. City of Winningg. Bonk Line, No7, 7 Pres. Hoover, Dollars', Nov. 7. Phemius. B. & S.. Nov. 9. Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.8.. Nov. 17. Ranchi. P. & O., Nov. 17. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 24.

Newchwang.

Ning Hai, R. & B., Oct. 20. Taming, B. & S., Oct. 21.

Kingpo. Taming, B. & S., Oct. 21.

Otara.

Ajax, B. & S., Oct. 27, Mencious. B. & H., Nov. 5.

SHANGHAI AND WAY PORTS, Hui Chow, R. & S., Oct. 10. Maron, R. & S., Oct. 18. Selandia, Manners', Oct. 16: Soochow B. &, B., Oct. 17. Norviken, Jardine's, Oct. 18. Taiyuan, B. & 9., Oct. 18.. Kiungchow, B. & S., Oct. 19. Muinam, Manners', Oct. 20. Taming, B. & S., Oct. 21. Daviken, Jardine's, Cet. 22. Machaon, B. & B., Oct. 23. Athos, Mesangeries', Oct. 24. Sinking, B. & S., Oct. 24.. Sandviken, Jardine's, Oct. 25, Tsinan, B. & S., Oct. 25. Ajar, B..& S., Oct. 1, Conte Verde, Dodwell's, Nov. 4. Aramis, Messageries' Nov. 8. Hector, B. & S., Nov. 11.

Swatow. Eweiyang, B. & 8 Oct. 10. Hai Yang, Douglas', Oct. 17, Soochow, B. & B., Oct. 17. Yat Shing, Jardine's, Oct. 17. Norviken, Jardine's, Oct. 18. Yu Sang. Jardine's, Oct. 18. Hai Ching, Douglas', Oct. 20. Malaam, Hanners", Oct. 20. Daviken.

Hallas, There, Oct. 22.

Oct. 22,

Hop Sang. Jardine's, Oct. Kaying, B. & S.. Oct. 2. Anshun, B. & S., Oct. 29. Hunan. B. & S., Oct. 24. Sinkiang, B. & S., Oct. 24. Sandviken, Jardines, Oct. 25, Hellos. Thoresen's. Oct. 20.

Taku, Hector. B. & 8., Nov, 11.

Tientsin.

22

Yat Shing, Jardine's, Oct. 17. Tu Sang, Jardines, pet. 19. Hop Sang, Jardine; Oct, 22. Hunan, B. & S., Oct. 24...

་་་་་

Tsingtao. Benchow, B&B., Oct. 17. Norviken, Jarding's, Oct. 18. Daviken Jardine's. Oct. 23. Machson, B. & 8., Oct. 23. Sinkiang, B. &b. Oct, 24. Sandviken, Jardiño's, Oct. 25.

Wei Ha! Wel. Hanan. B. & 8., Oct. 94

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA.

Baltimore.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT NOON Niel Muerak, Jebsen's, Oct. 26.

BS, "SEISTAN??

Arrivals and Departures from the Company Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retten by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer. is at Coast Ports (Time for Round Voyage B-Daye).

For Freight and Passge apply to 1---

DOUGLAS LAPRAIK & 00:

General Manager.

P&O Building.

Haron, B. & B.. Nov. B. Anna Maarak, Jabeen's, Nov. 24.

Boston and New York; Toba Marn, N.Y.K., Oal. 17. Tal Yang Dodwell's. Oct. 18. Niel Maersk, Jebsen's, Oct. 20, Maron, B&B., Nor. B. Tanyamá Maru, N.Y.K., Nov.-10, Anas Maerik, Jebsen's, Nov: 24.

Halifax, Slivercypress, Furuess, Oct. 28.

-

Honolulu.

Pres. MoKinley, Dollar's, Oct., 24..

sama Maru, N.T.E., Nov. 1. Emp, of Cannds, C.P.S., Nov. 3 Pres, Hoover Dollars', Nov. 7. Rakuyo Maru, N.F.R., Nov. 8.

Los Angeles Selandia, Mannars', Oet, 18. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Nial Maerak, Jubon's, Oct. 21 Somerville, Bank Line, Oct. i. Rakuyo Maru, N.Y.E, Nov. 8. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 24.

Mexico.

Rakugo Maru, M.YE, Nov. 8,

Panama.

Teba Maru, N.Y.K., Oct. 17. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18. Niel Maersk, Jebsen's, Oct. 2. Rakuyo Maru, N.Y.K. Nor Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 10, Anis Maprak, Jebsen's, Nov, 24,

Philadelphia,

Niel Maersk, Jebsen's, Oct. 28. Maron, B. & S., Nov. 8. Anna Magrak, Jebsen's, Nov. 24:

Portland.

Somerville, Bank Line, Oct, 26,

נד

Puget Sound. Somerville, Bank Line, Det. 26.

San Francisco, Selandia, Manners', Oct. 18. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18. Tatsula Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. McKinley, Dollar's, Oct, 24. Somerville, Bank Line, Oct. 26. Adama Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pres. Hoover, Dollars, Nov. 7.

Seattle.

Selandia, Manners', Oct. 16. Ixion, B. & S., Oct. 28. Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 3, Pres-Graal. Dollarta Yor,-10... Tantalus, B. & §., Nov. 18.

ม

South America (W.0.) Rokuyo Mars, N.Y.K., Nov. 8.

Vancouver, B.C. Selandia, Manners', Oct. 18 Empress of Asia, C.P.9., Oct. 20. « ixier, B. & S., Oct. 26.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Emp of Russia, C.P.S., Nov. 17, Tantalus, B. & S., Nov. 18.

Victoria, B.O.

Empress of Asia. C.P.S., Oct. 20. Ixion, B. & S., Qet. 26. Pres. Jefferson, Dellar's, Oct. 27. Emp. of Canada, C.P.B., Nov. 3. Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10, Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17, Tantalus, B. & S., Nov. 18.

SOUTHWARD. ·

15

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., Oct. 28.

Bali. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31.

Bangkok.

Kweyang. B. & S., Oct. 16 Bintang, Manners, Oct. 18. Muinan, Manners'. Oct. 20., Hellos, Thoresen's, Oct 22. Kaying, B. & S., Oct. 20. Hellos, Thoresen's, Oct. 29.

Batavia.

"Tjisondari, "J.C.J.L., Oct."24.

Brisbane. Changie, B. & 9., Oct. 20. Kamo Maru, N.F.E., Oct. 91. Nellore, E. & A. S.s. Co., Nov. 3.

Cairns,

I

Changte, B. & 8., Det. .20.

Davao,

Kamo Marn, N.T.E., Oct. 21.

Haiphong.

King Yuan, R. & S., Oct. 20.") Liangchow, B. & 3., Oct. 27.

Hoihow.

Kiug Yuan, B. & B., Oct. 2). Anshun, B. & S., Oct. 23. Liangehow, B. & S., Oct. 27.

Macassar,

Tinagara, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31.

1 Manlin. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17. - Changte, B. & B., Oct. 20. Kamo Maru, N.Y,K., Oct. 21. Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct, '28.

Bileorcypress Dell Oct. 28.

Fres

Hoover,

Oct. 31.

Tibadak, J.C.J.L., Oct., 31. Nagara, Gilman's, NOT. 1. Nellore, E. & A.. 8.8, Co., Nov. 8. Maron, B. & 8., Nov. 8. Emp. of Russia, C.P.3., Nov. 9.

Menado.

Kamo Maru, N.T.K., Oct. 21.

17 Melbourne, Changle, B. & S., Oct. 20. Kamo-Maru,, N.Y.E., Oct. S.

Nellore, E. & A. 6.8. Co., Nov. 3.

"Rabaul, Bremerhaven, Melchers', Oet, 24. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3.

Sandakan.

Hin Sang, Jardine's Oct. 21.. Mau Bang, Jardine's, Nov. 22,

Bourabaya.

Tinegars, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31:

Sydney.

Changte, B. & B., Oct. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21.

Nellore, E. & A. B.8. Co., Nor CopyZhursday Island, Changte, 8 & 8 Oct. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21.

Townsville,

WESTWARD,

FROM HONG KONG TO EUROPE. 'AFRICA, ETC.

Aden.

Tatsuta Maru, N.Y.E., Oct. 18. Mantua, P. & 0., Oct. 1. D'Artagnan, Mossageries', Oct. 24. Patroclus, B, &, Oct 25, Yasukuni Maru, N.Y.K.. Oct. 27. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries'. Nov. 7. 3lennon, B. & S., Nov, 8 Burdwan, P. & C., Nov. 11.

Alexandria.

Pros. Haves, Dollar's, Oct. 28.

Algiers

Tancred, Thoresen's, Oct. 34. Nagara," Gilman's, Nov." 1. masterdam.

Nagara, Gilman's, Nov. 1 Donau Melchera', Nov. 5. Fulda, Melchors', Nov. 17.

Antwerp.

..

Tauered, Thoresen's, Oct. 34. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Burdwan, P. & O., Nov. 11..

Barcelona,

Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Trier, Melchers", Oct. 2 Fulda, Melchors', Nov. 17.

Beyrouth.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18,

Bombay.

!!

Pres. Hayes, Dollat's, Oct. 28. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 99, Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Gingo Marn, N.Y.K, Nov. 11.

Boston and New York. Pros Hayes, Dollar's, Oct. 03.

Bremen,"

Trier, Melchers', Oct. 24.

· Donau, ·Malchers', Nov 5. Fulda, Melchers' Nov. 17.

Calcutta.

Morioka Maru, NF.K., Oct. 16, Sui Sang, Jardine's, Oct. 23. Tilawa, B.I. Apear), Oct. 2. Hakodate Mar N.T.E.. Oct. 29. Kut Sang. Jardine's, Nov. 9,

Casablanca.

לי

Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Diomed, B. & 8., Nor. 1. Burdwan P & O., Nov. 11.

Colombo.

:

Lima Mary, N.Y.K., Oct 18: Mantua, P. & O., Oct. 21, D'Artagnan, Messageries', Oct. 24. Patroclus, B. & B., Oct. 25. Tasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Penang Maru, N.Y.K.. Oct. 29. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries', Nov. 7. Burdwan, P. & D.. Nov. 11. Gingo Mara, N.Y.K., Nov. 11.

Сораплятая. Danmark, Manners", "Oct. 30,

Djibouti

D'Artagnan, Messageries, Oct. 24. Athos, Messageries', Nov. 7.

Dover.

Trier, Melchers', Oct. 24. Fulda, Malchers', Nov. 17.

Dunkirk,

Danmark, Manners', Oct. 20.

Genoa.

Lima Maru, NY.E., Oct., 18. Trior, Melchers', Oct. 24. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Sauerland, Jebsen's, Oct. 29... · Fulda, Melchers', Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20.

Gibraltar,

Yasukuni Maru, N.Y.E.. Det. 27.

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.

Glasgow...

Patrocius, B. & B., Oct. 25. Memnon, B. &.., Nov. 8. Gothenburg.

· Nógara, Gizman's, Nov. 1

Hamburg.

Danmark, Mappers', Oct. 20: Trier, Melchera', Oct. 24. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Sauerland. Jebren's, Del. 29: Diomed, B. & 8., Nov. 1. Nagers: Gilman's, Nov. 1. Donau, Melchers, Nov. 5. Memnon, B. &

S., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. H Fulda, Melchers, Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20.

HLVTA

Burdws, P. & O., Nov. 11.

Hell.

Diomed, B. & 8., Nov. 1. -Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Istanbul

Lima Maru, N.Y.K.; Oct. 10.

Italy,

Hilda, Dodwell's, Nav. Conte Verde, Dodwell's, Nov, 18.

Lisbon.

Trier, Melchors', Oct. 24. Kverpool.

Lima Mara, N.Y.E., Oct. 16,

London,

Mantua P. & O., Oct. 21. Patroclus, B. & B., Oct. 25. Yasukuni Mars, N.V.K., Oct. 27. Diomed, B. 8, Nov. 1. Eawalpindi, P. & O., Nov. 4, Momuon, B. & 8., Nov. 8. Burdwan, P. & O, Nov. 11. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 16.

Malta,

'Rawalpindi, P.:& ̧0., Nov. §.

Marseilles.

Mantos, P. & O., Oct. 21. D'Artagnan, Messageries, Oct. 24. Taacred, Thoresen's, Oct. 94. Patroclus, B. A B., Oct. 25 Yasukal Marn, N.Y.K., Oct. 27, Pres. Hayes, Dollar's. Oct. 28. Nagara, Gilman & Nov. L Bawalpindi, P. & 7., Nov. 4: Donau, Melohers'; Nor. Bugg Athos, Messageries', Nov. 7. Hamnen, B. & S., Nov. 8p.“ Burdwan, P. & 0, Nov. 11.

·Naples, ⠀

Yankanf Marn, N.I.E., Oct. 27,

·Pros. Hayes, „Dollar's," : Oct. 25,

· Bliverýypress, Furness, Oct. 28.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STILLMSHIP

"NORVIKEN “ "DAVIKEN"

DATE

Wed, 15th Oct., at 10a.m. 2nd Oct., at 10.

"Wed., 26th Oct., at 10a.m.

Bun, 19th Cot, at 10.

То

TSINGTAU via SWATOW

4 SHANGHAI

Sun

· “BANDVIKEN "

"CHAKSANG"

OSAKA'via AMOY, 6‘HAI,

& KOBE

* KUTSANG"

Fri.,

20th Oct., at 7

OSAKA KOBE

SINGAPORE, PENANG

* CALCUTTA..

via AMOY & ・ "HOSANG"

Wed.,

lat Nov., at 7 ..

**SUISANG “ * KUTSANG ".

Thurs., 26th Oot, at 4 p.m. Thurs., 9th Nov., at 4 p.m.

SANDAKAN

**RINSANG " "MAŬSANG"

TIENTSIN viz 8WATOW,

POOO DOW CHEFOO

"YATSHING " YUSANG" "HOPSANG"

Satur., 21st Oct., at 4 pm. Wed., 22nd Nor., at 4pm.

nee. 17th Oct, at 10a.m. Thurs., 19th Oct., at 10a.m. Sun, 22nd Oct., at 10 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN,

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Kabe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnighty sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengera stopping of for next vessel.

For Freight or Pasongs, apply to

fr

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHON 2011.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

То

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS.

Agents:

DODWÉLL & CO., LTD. Queen's Buildings.

BAPHER

Ak

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER-SERVICE...

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

BOSTON, PHILADELPHIA

to

& BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.S.A.

Nov. 1

Sailings to USA.

M.V. "NIEL MAERSK”

- Oct. 26 M.V. "ANNA MAERSK"

Nov. 24 (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT "ACCOMMODATION FOR PASSENGERS'

AT MODERATE RATES..."-

For Freight and Passage plaase apply;—

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel. 10916.

OTRA.

Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

Nagara, Gilman's, Nov. 1. Doñan, Melchers', Nov. 5.

Oslo. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Nagara, Gilman's, Nov. 1.

Otard Burdwan, P. & O., Nov. 11..

Penang.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16.. Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 16. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 18. Mantus, P. & 0., Oct. 2. D'Artagnan, Messagerier, Oct. 24. Sui Sang, Jardine's, Dot. 24. Trier, Melchers' Oct. 24. Patroclus, B. & B., Oct. 25, Yasukan) Maru, N.Y.K., Oct. 27. Tilawa, BI. Apoar), Oct. 28. Hakodate Maru, N.V.K., Oct. 29, Penang Mara, N.Y.K.. Oct. 29.

&O, Rawalpindi, P. Athos, Messageries Now 7. Kut Bang, Jardins's, Nov. 9. Burdwan, P. &0. Nov, 11. Gingo Mar, N.T.K., No: 11.

Piraeus,

Nov

Lima Maru, NY.K., Oct. 16,

Plymouth.

· Rawalpindi, P. & O., Nov.

"Port Baid. Lima Maru, N.Y.X., Oct. 18. Denmark, Manners Oct. 20. Mantua, P. & Q., Oct. 21. D'Artagnan, Messageries Oct. 24. Tancred, Thoresen's; Oot. 24. Patroclus, B. & 8., Oct. 25, Yasukuni Maru, N,Y.E., Oct. 27, Diomed, B. &

Nagara, Gilman

Nov.

Nov.

| Rawalpindi, P. & O., Nov.

Athos, Messageries', Nov. 7. Memnon, B. & S., Now. . Burdwan, P. & O., Nav. 11,

Rangoon, Morioka Marg, N.I.K., Oct. 16 Hal Hing Thoresen i. Det/18-** Hakodate Maru, «N.T.X., Oct. 29. *Scandinavian and Baltic Ports:

Danmark, Manners, Oct. 20. Nagare, Gliman's, Nov, 1. Achilles, B. & BO 8,

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28363.·*..*

Rotterdam,

Danmark, Manners', Oct. 20, Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

atroclus, B&B., Oct. 25, Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Sauerland, Jebsen's, Oct. 29, Diomed, B. & S., Nov. 1. NOT. I.

Doman's

Melchers Nov. 5. Memnon, B. & S., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Fulda, Melchers', Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20.

Saigon. D'Artagnan, Messageries', Oct. 24. Athos, Messageries', Nov. Bingapore.

Lima Maru, N.YK, Oct. 16.

Morioka Maru, NY.E., Oct. 16. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 18. Danmark, Manners', Oct. 20. Mantas, P. &: 0, Oct., 21: Anshun, B. & S., Oct. 23.

D'

Bang J2 Oct. 24.

Oot. 34. Oct. 14

Tancred,

Thorssen's Patroclus, B. & B., Oct. 25, Yasukuni Maru. N.Y.E.. Oct. 27. Fres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Tilaws, B.I. (Apour).

Oct. 29. Hakodate Maru, N.L.K., Oat.

Mara N.Y.K., Oct. 19,

B&B., Nov. 1. Gilman'

NOT. L

Nov. 4. Athos, Messagerier, Nov. 7. Maron, B. & B. Nov. 8. Memnon, B. & 8., Nov. 9. Kut' Bang, Jardino's Nov. 9. "Burdwan. P. & D., Nov. 11, Gingo Mare, N.Y.K., Nov.

Buer.

Lima Maru, N.T.K., Oct. 16. D'Artagnan, Mossageries', Oct. 24. Yasukuni Maru, N.Y., Oct. 2. Fres. Hayes, Dollar's, Oct. 29, Athos, Massageries”, Nov. 7. Maron B, & B., Nov. 8.¦ ̧

United Kingdom and Conti

Danmark, Manners, Oct.

Valencis

Lima Moru, N.IK OM 18: