1933-10-12 — Page 16

16

AGENCIES.

The London floe of the HONG

KONG DAILY PRESS, 53, ' FLEET STAT, EC.4, is constant- ly receiving Enquirios from Hom Manufacturer regarding Suitable Firms to act as Agents for their producte in Ho Kong and Fonth China

If Loosi Companies desirous of taking up further Agencies will lat ai know the Line in which they ari interested the information will be forwarded to London and passed on to internated parties af op portunity offers.

This Service in offered to our Beaders without charge and of course no obligation is incurred on either side. The Bequired Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læð" 11. Jer House Staler

Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 12, to 18 1933.

HIGH WATER,

LOW WATSE

Hong Koog

Chiar 12

FR. 13

Height

Standard Time.

h. u. ft, n

Hong Kong Standard

Тіда

Height,

....

01.04 16 61

10 34 2 5

6261

6 5

11 23 24

Bat. 14

03:30 -20 21

641

12 10

5 1

23.97

49

.Sun. 15

05 20 6 44 2018

5 6

12 4522

Mos 16

Caen. 17

Wed. 18

08 39-6

20 10

07376 20 25 08 19

0122

6 6 186 20487 0

02 06 14 9 1429 24

00 394 3

13 24 9 1

1857 | 2

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 12, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized Capital $5,000,000.00 Subscribed and Paid up.

Capital 1,000,000.00

Wa offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign archange transacted. Stocks and bonds bought and sold.

Losna granted on approved securities. Correspondents in- Principal Cities of the World

LEE FANG,

Gonomi Manager.

BANKING CORPORATION. Authorised Capital $50,000,000 Imaued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro

prietors

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1840

*HEAD OFFION: Londos.

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESB JOMPANY, ING.

Mari Ofles.

碍

£6,000,000 $10,000,000

£3,000,000

Reserve Fund

.....$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

05, BROADWAY, NEW YORK

U.S. $6,000,000.00 Capital £3,000,000 Surplus........... U S.81,907,089.17

Reserves

U.S.$1,718,979.07

£3,000,000

Agencies and Branches:-

ALOR STR

EDILO

BAIGON

AMRITSAR

ПРОН

BEMARANG

Antwerp

BRANCHES : Amsterdam Glasgow Munich

Hamburg

Naples

BANGKOK

BEREMBAN

Нагада

Nica

BATAVIANO

SHANGHAI {

Athons

Chairman.

Havre

SINGAPORE

MUHITIAWAN

Heidelberg

SUMPUR

Barlin

IGOKING MADRAS

Bombay

HRAD Orvice: Hong Kong,

Board of Directors:

1. E. Price,' Esq.,

HONDAY BALOUTTA CANTON

T. H. H. SHAW, Esq.,

Deputy Chairman PONE

J. E. Bousfield, "Esq.,

A. H. Compton, Esq.

8. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C G. S. Mackio,...

G. Miskin, Esq.

Hon, Mr. J. J. Paterson,.. J. A. Plummet, Esq. Acting Chiet Manager :

[HONGKONG METEOROLOGICAL| Amoy

Hong Kong Obsargatory, October ¡1.. Calcutta

Previous Do Date Of Date

L. N. MURPHY, Esq

BRANCHES :- Iloilo

Peiping Penang

REGISTER;

Bangkok

Ipoh

Butavia Bombay

Johore

Rangoon

Kabe

Saigon

Kowlooks...

San Fraa-

| Canton

Kuala

cisco

J:

Day

st

at

Chefoo

Lumpur

Shanghai

ati p.m. 10a.m.

4 p.m.

Colombo Dairen

Loudon

Lyons

Barometer... 29.09 -28.09

29.94

Foochow Maiseca

Singapore Bourabaya Sungei

Temperature

80

78

77

Haiphong Manila

Patani

Humidity. 71

154

65

Hamburg Muar

Tientais,

Hankow

(Jobore)

Tokyo

NE

NE

NNE

.4 BC

Tsingtao Yokohama

..

Wind

Direction Furce... 3 Weather...

Ο Rain...

0.05

0.14

Highest open-air Temperature, 10.80 Lowest opon air Temperaturo, 1174

Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog; L-Lightning, | M = Mist; O-Uverenet; P=Passing Showers; Q-Squalls; R=Rain; 2-Thunder."

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING-

'TAI YANG”.

M.S.

41

on 18th OCTOBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIKA IN TRANSIT FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8180.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

...26

"

...42

ST

G8185.00 G8280.00

For Passenger and Freight information, please apply}-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone 28081:

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE, "PATROOLUS'

"DIOMED

-25 OCT., Marseilles, Lendos,

Rotterdam & Glasgow 1 NOV. Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE.

"LYCAON"

23 OCT., Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON"

PAUIFIO "IXION"

# TANTALUS?

8 NOV/Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straite SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA

26 OUT, Victoria Beattle & Vancouver 18 NOV, Victoria, Seattle & Vanconer

INWARD SERVICE.

Dus

"ANTENOR": 13 OCT, From E.K. vis Singapore

SUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porte and Japan and return from June to September...

specially reduced fares are quoted for cargy stomers with limited pazenger accommodation

For freight, pasings taxon mad, information, apply so the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Harbin Mukden Honghew New York

ACCOUNT

CURRENT

opened in LOCAL CURRENT and FIXED Dr. ! POSITE received for one year or

shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will he quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank

Tonducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chier Manager. Hong Kong, 4th April, 1932,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This_Bankie_antively owned by: THE CHASK NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,858,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONO.

Hong Kong Currency Authorized Capital. E. K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,863, Reserve Fund

1,150,00

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW. BANGKOR and SAN FRANCISCO,

London Bankers im

THE LLOYDS BANK, LID. Correspondents.

In all Principal Cities of the World

QOLOMBO DUEL EE!

HAIPHONG

ДАМИОНА HANKOW HARBIN

дохе кома

لا

KARAOH!

KLANG

XUALA

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PELTING

(Paking)

PINANGŐ

BANGOON

SOURABAYA

TAIPINGV TIENTSIN TONGKAN

(Bhuket)

TSINGTAD

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banting Business transacted.

L'URRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. 'BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE FT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74; Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES- Lyon

Marseilles

Paris Saigon Tourane. Peiping

Haiphong.‘Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS:

France

Basle

Breme Brussela

Cairo

Caloutta

Interlaken

וי.

Palermo Paris

Istanbul Piraeus

Jerusalem

Liverpool

Loaden

„Lucerna

Cannes" Lugano

Colombo

"

Luxor

Maolla

Copenhagea

Marseilles

Peiping

Rome

Rotterdam

Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Venice

Dublin Edinburgb Mexico City Vienna Florence Milan

Yokohama Genava Monte Carlo Zurich

Genos

Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY "ia Principal Cities of. United States of America and Canada.

All classes of "Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit sad, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN;

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

KAD Orion: HONG KONG,

No. 13, Des Vosur Road, Cantral

Established: 1918.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdamı via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars BIB shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mailand handed in at the General Post Office and Kowloon Offico.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Biberia " it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PEL

Shanghai and amor BRANGLAI

JAPAN

Bat

U.S.A, Honolulu, Japan and Branomai

fban Franciscu, 15th September} AUSTRALIA And Manua

MANILA

SHANGHAI

JAPAN and OSHANGHAI

Chinhuu“...

Conta cosso Talma

Antenor

12th Oct, 13th Oct.

19th Oct.

11

•Proa, Harrism a

13th Oct.

...] Uhangle

18th Oct,

tres, JacksoM Soudan

M

18th Uot.

18th Oct.

Kashima Mari

13th Oct.

13th Oct.

Sund Maru

14th Oct.

Boochow

14th Oct.

Morioka Maru

14th Oct.

Bumu

14th Lot

13th Oct.

Prea, Mahinley...

16lb Dot.

Genea Mar Nanthia

17th Oct

17 Oct.

Inson

18th Uct.

STRAIT and LONDON Parcels only-

London, 7th September EUROPE V NEGAPATAM (Letters and

Papers) London, 14th September SHANGHAI and Swarow

JAPAR...

STELITS

JAPAN

*

J.B.A., Rolulu, Japan and Shang-

Hai (San Francisco, 22nd September) STRAITS VALCUTTA and Strátta Japan and Suanqua

•

"Tania Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minuter saclier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before v am., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Foochow vis Swatowi..

Authorised Capital...$16,000,000.00 Hothow "and Haiphong Banque de Paris et des Paid-up Capital 5,698,500.00 Amy SWALOW

Reserve and Undivided

Profitero

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco'; Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation."

Every description of Banking tad

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.'

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NIDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V." (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Eetablished 1863 at Amsterdam.

Authorized Capital

.. Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita...Glds 55 00.000.00 Reserve Fun

Gide. 29, .000.00 Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Asia BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, etc.

1 M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

2,312,000.00

Board of Directors :-- Sir Shouton Chow, Chairman. Li Koon Chan, Eaq.. P. E. Kwok, Est Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shak, E.

Li Lan Sang, Esq.

Pun Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking_and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

IN

THE YOKOHAMA SPECIE BANK;

LIMITED.

Capital (fully paid Reserve Fund......

Foreign Exchange and BankinReorganized October 28, 1928, under Canton

Business of every transacted.

descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized' Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ...... Reserve Fund and Rest

Po

up)

Yen 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do Berlin Karachi

Jnnaire Bombay Kobe

San Francisco Calcutta

Loudo'a

Seattle Los Angeles Semarang Dairen

Manila

Shanghal „Nagasaki, (Dainy)

Shimonoseki Fengtien Nagoya Singapore (Mukdez) Newchwang Soerabaya Hamburg New York Bydney Hankow Orska

Tientsin Subscribed, Capital $25,000,000.00 Harbin

Paris

Tokyo Paid-up Capital ..824,710,200.00 Hong Kong Peiping"" Tsingtao. Beserve Funds ..... 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac

counts.

special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE'

BANK.

HEAD OPPICS1-SHANDHA).

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000

our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,000,000 xohange. £1,246,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD. BEARCHES:

Bangkok Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah : Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business, transsoted. Travellers. Cheques issued... Trustee and Executorships, under taken, metadon

INTEREST allowed on Current As- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

JB. ROSS, Manager,

7, Queen's Road Central, offe

Hong Kong, July 13th, 1995.~~

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home Land abroad. ROMA

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEO

"EOPLE WHO MATTER, to the. advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Deposits received · for Fixed Periods, at rates to be obtained on application,

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1998. [35.)

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is reallyt.| FIRE-PROOF BURGLAR PROOF 'DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide, äll of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental Ke

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND LTD. SAVINGS BANK, Corner of Lez House Street and Des Voeux Road, Central

Austalia(except places North of Brisbane) and New Zealand vis. Singapore and Bistone-due Brisbane, 4th Nov

Swatown

Saigon ***

. DON

Simits, Ceylon, Indis, Manriting, East.

and South Africa, Egypt and EUROFE vis Brindisi--dne Brindizi, 2nd November...

Bangkok

Hothow

Ying Ukow Oramer

DATE and TIKE

Chursday, 12th,

11.30 & 1280

1,80 P #

Oonts Rosso..

(To connect with

| she sa.. “Nisow

Bag.

1.15 FX

Zeeland" at öîn.

3,00 ==

|

Bingapore, on the

J

Jirth October).....)

Hydrangea

8:00

*

Shunchik...

3,80 = #

•Straits and Ozloutta.... iwatow, Amoy sud Foochow Shanghai, Japan, Canada, U.2.A., Central

and South America and”EUROPE vis į Victoria B.C.-- dne Vastoria B.O., 31st October--and *EUROPE via Biberia)

Letters for "Bandoeng-Ame tordam Air Mail Service"

Straits, Caylon, India, Mauritias, Ezei ant South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 10th November

204

Straits, Ceylor, Indis, Mauritins, East and South Afriss, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dne Marseilles, 19th November

dwatow, Amoy and Formoss Dairen

Swatow, Amoy and Fooobow

++

gapore: learing Letters

Kowloon P.0.

Reg. Lettera

3,00 %

3.00 X

Conte Roun

G.P.O.

Beg. ||Letters

8,16 P

4.00 FX

Gustav Diederichsen

4.30 m

***

Talnia Bas Ning

Pras. Jackson

Soudan

Soudan...

Kashima Maru (

Friday, 18th, Parools 11.80 ▲ Letters 19.80 r

8.03 m

Parcels 9.C0PX Bog. 4.10.2 Lettera

5.00 7 M

K.P.O.

Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM

G.P.O.

Reg. 4.30PM Let.: 5.00 PM

Kosolaum P.Q.:

Parcels 1.00

Beg

*4.30 x x

=

Letters 4.80 r

G.P.O. ¡Parcels -3.00 - Beg. 5.00 M Letters 8,00′

Kowloon P.0. Beg 13th, 4.30 x K Lot, láth, 9.00 am G.P.O.

||Letters 8.30 a R

Sunday, 15th,

Horan Maru Chinhua

9.00 AM 9.00 Ax

Tuesday, 17th,

Laiyang

#

*Superscribed correspondence only,

Hong Kong Weekly Press

The Budget

The EN.V.R. Unit

St. Andrew's Society Annual Meeting Swimming & Bowls Interport Visitors

and

Other Interesting Features.

THE PAPER WITH THE YELLOW COVER.

Price:-30 Cents

Annual Subscription: Hong Kong, $13; Post Free to any address, 818; Quarterly Subscription, $4.50. Orders should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS., LTD. TELEPHONE: "80251.

11, las House STERNT.

Printed and Published by HWAY LLOYD, Muxzowy: for the

HONG KONG Daily Press, LixITED, at 11, Ion House Sirées. ictoria, Hong Kong. London Oles: 788, 7/set. Phine