1933-10-12 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, SHANGWAI & THINUTAQ „.“

"SZECHUEN"

SWATOW, FOOCHOW, WEINA(WHI,

CHEFOO & TENTAN..“ HOIUOW" "

Hotnow & HaiPHONG

..." YINDOBOW"

SHANGHAI & TIBETSIN

Swatow de Baxorok

KWEIYANG

Daisey & Nowenwave

"CHINHLÀ

AMOY & SHANGHAI

1. p.m. p..

NeoD 2 p.m 3 pim.

On 13th Oct. On 18th Ook. "..." CHUNGKING"... On 13th Oct., ... On 15th Oct. ... On 15th Oct. ... Da 15th Oct. 5 pm. On 17th Dot., 2pm. On 18th Oct., 15 p.m. On 19th Oct. 5 pm. Da 20th Oct. 2 p.m. 2. On 20th Oct. 5 pm. Noon ... On 22nd Oct., ... On 22nd Oct, 13 p.

SWATOW, SHANGHAI & MINGTAO..."SOUCHOW

SHANGHAI

Hotnow & HatProno

S'HAL, DALNT & NEWCHWANG

TAIYUAN

KIUNGCHOW" KINGYUAN"

.." TAXING"

SWATOW, SHANGHAI & TungTad.. "SHANTUNG

SWATOW & Bangkok

AMOY, SWATOW,

..." KAYING":

HOLLOW & SATORS..." ANSHUN” SWATON, SHANGHAI & THINGTAO..." SINKLANG"

S&TOW, FOOCHOW, WEIHAIWET,

Curro & TimeTHIN....." HUNAN"

... On 23rd Oct., 8 a.m. On 24th Oct, 10 am,

On 24th Oct. Noon

SATINAS JURJ KỚT TO ALTERATION.

For Freight or Pussage apply to- HUTTERFIELD & SWIRK

TELEFON 30331.

Agente.

CAROJ AND BAGGART CAN AN INSTARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thuraday Is., Cairna, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

DRITISH STEAMERS 1. CHANGTE - TAIPING (*)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON STEWARDESS CARUM. Efe Your Short Leave bi Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney – 19 Dags

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

M

#

LONDON (vs Australia) from £129-15–17; (Američan Nyapapuče on" Sie)

STEAMER

Dar Hang Con

Love Hong Kong.

Lerva Maria

CHANGTE

13 Oct.

20 Oct.

28 Oct.

8 Nov.

TAIPING CHANGTE TAINING

10 Nov.

17 Nov.

20 NOT.

12 Dec.

19 Dec.

22 Dec.

4 Jan.

11 Jan

13 Jan.

6 Dec. 7 Jan. 28 Feb.

وا

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Ruttenfald & Swrar, Agente,~~Wong KONG==SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. "DANMARK

on or about 20th OCT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

HOMEWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGĦL) & JAPAN: For CONTORETAL POST :.

M.S." Danmark”

M.S. "Java

M.S." Malaya'

8th Nov.

3rd Dec.

20th Oct.

30th Nov.

29th Dec.

M

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (let class only) Passenger fares Hongkong/Europe £65 To 260.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels

BINTANG". M.S.

M.S.

*

1.

MUINAM." 8. "Bintang" leaving for Bangkok direct on the 12TH OCT,, dne Bangkok on or about 23RD OCT. "Muinam" leaving for Bangkok ria Swatow on the 20тx OCT., due Bangkok on or about 26TH OCT,

i8,

For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO. LTD

Colophone 240}}

Agents

Marcantile Bank BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

WJOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO.

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT

ELV. “CINGALESE PRINCE”.

-M.V. “SILVEROYPRESS”

NAPLES

Oety 14th Oot 28th

Kreellant Accommodation for a Idmited Number of Passengers at

Moderata Rates.

For Passage Bates, Freight, etc.; apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Talaphare: 98185,

Telegram: Faro prince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4‹P.M. ·

8.8.HAINING"

B.BHAIYANG”.

9.8. "HAICHING'

FRIDAY,

13th OOT.

TUESDAY, 17th OUT. FRIDAY, · 20th: OCT.

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS Ar 4 P.M. 8.8. **SEISTAN” BUNDAY, 15th OCTOBER, at NOON Arrivali and Departures from the Company Wharf (Wear Blake Pior). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to. TOOCHOW (Pagoda Anahorage) and return by the same steamer at the Reduced Bate of $100.00 incinding Meals while the steamer is at Coast Porta Tims for Round. Yoyage 8 Daya).

For Freight and Passage spply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manager.

P. & O. Building

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 12, 1933.

ADVERTISED,' SAILINGS FROM HUNG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy,

Haluing, Douglas", Oct. 13. Hai Yang, Douglas, Oct. 17. Tai Yund, B. & S., Oct. 15," Kui Sang, Jardinaʼa, Det. 19. Ho Sang, Jardine's," Kay, 1,

Obefoo.

*

Chungking, B. & S., Oct. 12. Hoitov, B. & S., Oct. 12. fat Shing. Jardine's, 'Oct. 13. Yu Sang, Jardine's, Out. 17. Hop Sang, Jardine's, Der, 22.

Dalny.

Antenor, B. & S., Oct. 14. Chinhua, B. & S., Oct. 15. · Taming, B. & S., Oct. 20. Hector, B. & S., Nov. 11.

Foochów,

Hollow, B. & 9., Oct. 1 Haining. Douglas", Oes, 13. Ya: Shing, Jardine's, Oct. 13. Hai Yang, Douglas', Oct. 17. Yo Sang, Jardine's, Oct. 1737...

Hep Sang, Jardine's, net. 22.

JAPAN (Direct). Kitanu. Maru, N.Y.E., Oct. 20. Ixion, B. & S., Oct. 20.

Ho Song, Jardine's, Nov. 1. Rakuyo Mara, N.Y.K., Nov. 8.′′ Tantales, B. & S., Nov. 18.

Japan and Shanghai.... Hilda, Dodwell's, Oct. 12 Dakur Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pris, Jackson, A.M.L., Oct. 19. Vogtland, Jeheen's, Oct. 14. Suva Maru, N.Y.K., OF, 15 Eumaeus, B. & 8, Oct. 17. Tatsuta Maru, NY.K., Oct. 19.

Comorin, P. & O., Oct. 19.

Kut Song, Jardine's,' Oct. 19, Empress of Asin, C.P.§., Oct. 20. Tungsha, Thorseen's Oct. 22, Pres. McKinley, Dollar's, Oct. 24. Pres. Jefferson. Dollar's, Oct. 27.- Asarda Maru, N.Y.K., Nov. 1. Somali, P. &.0.. Nov, 1/ Chitral, P. & O., Nov. 3. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3.

Manners, Nov. 4, Menelaus, B. & S., Nov. 5. City of Winnines. Bank Line, Nov. 7. Peas. Hoover, Dollars'. Nov. 7. Phemius. B. & S. No. 8. Pres. Grant. Dollar's, Nov. 10..

Eris, of Russia, C.P.S., Nov. 17. Banchi, & O.. Nov. 17..

Newchwang Chinhua, H. & S., Oct. 15. Taming, B. & S., Oct. 20.

Otaru.

Ajax, B. & S., Oct. 27. Menelus. B. & S., Nov. 5.

SHANGHAI AND WAY. PORTS. Chung King, B. & S., Oet, 13. Autenor, B. & S., Oct. 14.

Norviken, Jardine's, Oct. 15. Szechuco, B. & S., Oct. 15, Maron, B..& 8., Oct. 16. Selandia, Manners, Oct. 18. Sonchow, B. & 8., Oct. 17. Taiyuan, B. & S., Oct. 19. Yuen

Sang, Jardine's, Oct. 18. Kiungehow, B. & S., Oct. 19. Taming, B. & S., Oct. 20. Daviken, Jardine's, Oct, 22. Machaon, B. & 8., Oct. 23. Athos, Messageries', Oct. 24. Ajax, B. & §., Det. 27. Aramis. Messageries', Nov. 8. Hector, B. & S., Nor.. 11.

Swalow.

Follow, B. & S., Oct. 12. Hai Ning, Douglas', Oct. 13. Eat Shing, Jardine's, Oct. 13. Hiram, Thoresen's, Oct. 15. Kweiyang, B. & S., Oct. 15.

Norviken, Jardine's, Oct. 15. Szechuen, B. & S. Det. 15. Hai Yang, Douglas", Oct. 17 Sonchow, B. & B., Oct. 17. Ya Sang, Jardine's, Oct. 17. Ten Sang Jardine's, „Oct, 18. Muinam, Manners', Oct. 20. Daviken. Jardine's, Oct. 22. Hellas, Thoresen's. Oct. 22. Too Sang, Jardine's. Oct. 22. Helics, Thoresen's, Oct. 29.

Taku.... Antenor, B. & B., Oct. 14, Hector, B. & B., Nov. 11.

Tientsia

Haihow. B. & 8., Oct. 12. Chung King, B. & S., Oct. 13. Yat Shing, Jardine's, Oct. 13. Tu Sang, Jardine'a, Oct. 17. Hop Sang, Jardine's, Oct, 23,

Tsingtao. Norviken, Jardine's, Oot: 15. Szechuan, B & B., Oct. 15. Bonchow, B. & B., Uel. 17. Ynen Bang, Jardíne's, Oct. 18. Machaon, B. & S., Oct. 29. Dayiken, Jardine's, Oct. 22. Wet Hai Wel.. Hoibow, B. & S., Oct. 12.

EASTWARD.

PHOM HONG KONG TO N. AH

SOUTH AMERICA

Baltimore. Maron, B. & 8., Nov.-8.

די

Boston and New York. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14 Tobs Maru, N.Y.K., Oct. 15. Tai Yang. Dodwell's. Oct. 18.-- Maron, B. & S., Nov. 8.

Halifax, Cingalese Prince, Jurners, Oct. 14. Silvercypress, Furnass', Oct. 28.

Honolulu. Pres. MoKinley, Dollar's, Oct, 24. Anama" Mart, NY.K., Nov. 1 Emp., of Canada, C.P.8., Nov. 3. Free, Hoover, Dollars', Nov, 7. Hakuyo Maru," N.Y.E., Hoy," 8..

Los Angeles Selandia, Manners", Oct. 16. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 180; Tatauta, Karü, N.Y.E., Oct. 18. Bakuyo" Maru, NT,E4, Nov. E

Mexico.

Rakugo Maru, N.Y.E., Nov,

Panama.

Toba Maru, N.Y.E., Oct. 15. Tai Yang, Dodwell's Och 18. Takuyo Maru, N.V.K., Nov 8-

Philadelphia.

Moron, B. & S.; Nor." S.

San Francisco. Selandia, Manners, Oct. 16. Tai Yang, Dodwell's. Oct. 15, Tasuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. McKinley, Dollar's, Oct, 24. Asama Maru, N.Y.E., Nov. 1. Fres. Hoover, Dollars', Nov. 7.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Selandia, Manners', Oct. 14. Ixion, B. & 8., Oct. 28. Pres. Jeferson, Dollar's, Oct, 27. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10. Tantalus, B&B, Nov. 18.

"South Americs (W.0.) Rakuyo Maru, N‚Y.K., Nov. 8.

Vancouver, B.C. Selandia, Maanery", "Oct. 18 Empress of Asia, Č.P.8., Oct. 20. Irion, B. & 9., Oct. 26.

Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 3, Emp of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & 8., Nov. 18.

Victoria, B.0.

Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Ixioa, B. & 8., Oct. 26.

Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 27.. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.S, Nov. 17: Tantaku, B. & S., Nov. 18.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., Oct. 20.

Bali,

Tjjuegara, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 81.

Bangkok,

Hira, Thoresen's, Oct. 15... Eweyang, B. & S., Oct. 15. Muinam, Mannors' Oct. 20. Helias, Thoresan's, Oct. 22. -- Felics, Thoresen's). Oct. 29.

Batavia,

Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tjiscudari, "3.C.J.L., "Oct. 24.

Brisbane.

Changte, B. & 8., Oct. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21. Nellore, E. & A. S.8. Co., Nov. 3.

Cairns,

Changte, B. & S., Oct. 31,

Davao. Kamo Marn, N.Y.K.; Oct. 21.

Haiphong.

Yingehow, B. & S., Oct. 12. King Yuan, B. & S., Oct. 20.

Holhow.

Yiagehow, B. & S., Oct. 12," King Yuan, B. & S., Oct. 20.

Macassar,

Cingalese Princo, Furness', Oct. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31

Manila.

Cingalese Prince, Turnasa', Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17. Changte, B. & S., Oct. 20.. Hamo Maru, N.Y.K., Oct. 21. Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

Ep. of Canada, C.P.S., Oct. T Pres. Hayes, Dollar's. Oct. 28, Silvercypress, Furness', Oct. 28. Pres. Hoover, Dollar's, Oct. 21, Tjibadak, J.0.3.1., Oct. 31. Sagara, Gilman's, Nov. 1. Nellore, E. & A. 8.S. Co., Nov. 3. Maren, B. & S., Nov. 8. Emp, of Russis, C.P.9., Nov. 0.

Menado.

Kamo Maru, N.T.K., Oct. 21.

Melbourne..

Changte, B. & 3., Oct. 20. Kamo Maru, N.V.K., Oct. A. Nellore, E., & A., S.S. Co., Nov. 5.

Rabaui.

Bremerhaven, Melchers', Oct. 24. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3.

Bemarang.

Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Bandakan

Hin Sang, Jardine's Oct. 21

Sourabaya.. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14 Tjinegara, J.C.JL., Ost. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31.

A Sydneyaga ** Changie, B & B., Oct. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21 Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3.

Thursday: Islajd.

Changle, B & B Oct. 20. Kamo Maru, N.T.K. 04. 21.

Townsville.

Changto, B. & 8., Oct. 20.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Kashima Maru; N.Y.K., Oct. 14. Soudan, P. & O, Oct. 14 Tatants Marn, NY K., Oct. 18. Mantan, P. 20,

Oct.

211 D'Artagnan, Messageries. Oct. 24. Patrocius, B. & S., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.E. "Oct. 27: Bawalpindi, P. & O., Nov. 4.7% Athos, Messageries. Nov. 7. Mamnan, R. & 8 Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11, Kodak Alexandria, Pres. Harrison, Dollars, Oct. 147 Erên. Havas. Dollar's, Oct. 28.

Tamured, Thoresen's". Oef 3€ Nagara, Gimana

Nagara, Gilman?m” Now --1 Donau · Melcheri", Nov.

Antwerp.

Kashima Maru NY.E., Oct, 14. ; Tanorod Thoresen'azi, Oct. 24. Yasukuni Maru, N.YK, Oct. 27.

Burdwan, F. & O., Nov: 11.

Barcelona,

Tapered, Thorason's, - Oct. 24, 1) Trier, Melchers', Oct. 24. Beyrouth.

Lima Maru, N.Y., Oct. 16..

Bombay."

Pros. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Pres. Hayes, Dollar'ı, Oct. 28:Ń Penang Maru, N.Y,K., Oct. 29. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.

Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, Ons. 14. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28.

Bremen.

Trier, Molchers”, Oct. 24. Donau, Melchers', Nay 6.

Calcutta.

Taima, 8.1. (Apear), Oct. 13. Morioka Maru, Ñ‚Y.K., Oct. 15. Sui Sang, Jardino's, Oct. 23. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 29.

Casablanca.

Soulso, P. & 0... Oct. 14. Tancred, Thoresen's, Oct. 24,

Diomed, B. & B., Nov. 1. Burdwan, P. &",0., Nov. 11.

Colombo,

Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's-Oct. 14.

·Soudan, P. & 0. Ogt, 14 Lima Maru, N.Y.K., Oct 16, Mantua, P. & D., Oct. 21, D'Artagnan, Messageríos, Ort. 24. Patroclus. B. & S., Oct. 25. Yasukuni Mara N.Y.K., Oct. 27. Pres

Oct. 28. Hayes, Dollar's Penang Maru, N.V.K., Oct. 29. Rawalpindi, P. & D., Nov. 4. Athos. Messageries, Nov. 7. Burdwan, P. & O.. Nov. 11.

Gépannagen.

Danmark. Manner's, Oct. 21.

Djibouti. D'Artaguan, Mesagerier',..Oct. 24. Athos, "Messageries, Nov. 7.

Dover,

Trier, "Melchers', Oct. 24.

Dunkirk.

Danmark. Manner's, Oct. 21.

Genoa.

Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Lina Maru, KY.E., Oct. 18. Trier, Mulchers, Oct. 24. Pros: Hayes, Dollar's, Oct. 23. Sauerland, Jebsen's, Oct. 29, Vogtland, Jebsen's, Nov, 18.

Gibraltar.

Kashima Maru, N.F.K., Oct. 14. Yasukuni Maru, N.Y... Oct. 27. Rawalpindi, P. & O.; Nov. 4.

Glasgow, Patrocina, R. & S., Oct. 25, Memnon, B. &c., Nov. 8. Gothenburg.

Nagora, Gilman'a," Nov. I

Hamburg.

City of Bagdad, Bank Lino, Oct. 14. Panmark. Mannor's. Oct. 31. Trier, Melchers', Oct. 24. Tancred, Theresen's, Oct. 24. Baierland. Jebsen's, bet. 29. Diomed, B. & S., Nov. 1. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donau, Belchers', Nov. 5." Memnon. B. & B., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11, Vogtland, Jebsen's, Nov. 10.

Kavre.

City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. „Burdwan, P. & O., Nov, 11. --

Ball,

Scudan, F. & O., Oct. 14 Diomed, B. & 9., Nov. 1. Burdwan, P. & D., Nov. 11.

Istanbul

Láma Meru, N.V.K., Oct. 15.

Italy.

Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 13.-

Lisbon.

Trier, Melchers', Oct. 24.

Liverpool.

Lima Maru, N.Y.E., Oct. 18.

London,

Conte Barso, Dodwell', Oct. 12. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Sondan, P. & ́0... Oct 14 Mantas, P. & O., Oct. 21: Patroclús, B. & S., Det, 25.

N.Y.E., Oct. 27. Yasakani Maru, Diomed, B. & S., Nov. 1. Rawalpindi, P. & O., Nos. 4... Memnon, B. & R., Nov. B. Burdwan, P. & O., Nor. 11.

Rawalpindi, P. & Q., Nor, 4.-

D'A

Marssiller.

Oct. 24.

Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pras. Harrison Dollars, Oct. 14. Soudau, P. & D.. Dot. 14. Mantus, P. & 0; Oct. 21.

Messageries24. Tancred, Thoresen 2 Patrocius, &a.. Oct. 28 Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 27. Fras. Uaves, Pillar's Get. 29.

Nov. 1. Nagara, Gilman, Rawalpindi, P. & O., Nov. 1.3. Donna, Malchere Nov. 5. Athos, Messageries', Nov.

Memnon, B. & S... Now, 8. Burdwan, P. & O.; Nov. 11.

Naples,

Cingalese Prince, Furness, Oct. 14: Kashima Mara, N.T.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's. Oct. 14. Yarkoni. Mara, N.Y.K.,.net 27, Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Silvercypress, Furness', Oct. 23.'

Tanored, Thorssen's (ket. 2 Nagara, Gilman's, Nov. Donau, Melchers' Not. "B"

Oslo. Tancred; Thordsen's: Oct. 24. Nagara, Gilman's, Nov. 1.

Burdwan, P. & O., Nov. JI.

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS #PBJECT TO ALTERATIONS. --

To

"SINGTAŬ via SWATOW! - A SHANGHAI

"STKAKIETY

DATE

“ KWAISANG " "YUENSANG" NORVIKEY"

Thurs., 12th Oct., at 10 MD, dan, 15th Oct., at 10 am Wed. 18th Oct., at 10a.m. San. ad Oct., at 10 s.in.

* DAVIKEN".

OBAKA vía AMOY, S'HAI,

& KOBE

" KUTSANG "

Fri

20th Oct, at 7 am

Wed.,

1st Nov., at 7 at.

OSAKA via AMOY & HOSANG"

KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

"SUISAG" "KUTSANG"

"BINSANG* "MAUSANG"

TIËNTSIN via SWATOW, *YATSHING" FOODROW & CH2гoo] “YUSANG ”.

* HOFSANG'

Trea, 24th Out, at & pan. Thurs., 9th Nov., at 4 pm.

Satur., 21st Oct., at 4 p.m. Wed., and Nor, at 4 p.m.

San.. 15th Oct., at 10 am. Taca 17th Oct.. at 10 a.in. sun., 22nd Oct., at 10 am).

SUMMER TRIPS TO JAPAN. $200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amor, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnighty asiings. Hotel arrangements not necessary, unless passengers stopping off for next vessel.

For, Freight or Frango, apply tom,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 90311.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY.

Express Passenger Service

**CONTE HOSSO" for Italy (London) 12th Get:

Freight Service -

12th Oct.

1.Y. HILDA" for Shanghai & Japan

Penang.

Talna, B.I. (Apear); Oct. 13. Kashima Maru, N.Y.E., Oct. 14. Soudan, P. & 0.. Oct 14. Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K, Oct. 16. Ha! Hing, Thoresen's, Oct. 18. Mantua, P. & O., Oct. 21. D'Artagnan, Messageries, Oct. 24. Sang, Jardine's, Oct. 24. Trier, Melchers, Oct. 24. Patrocius, B. & 8., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27.

Hakodate Mari, N.X.E., Oct. 29. Maru, N.V.K... Oct. RD.,

Sui

Ravipindi, P. & O., Nov. Athos, Messageries', Nov. 7. Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Piraeus.

Lima Maru, N.Y.E., Oct 10.

Plymouth,

Rawalpindi, P. & O., Nor. 4.

Port Said.

Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Boudan, P. & ́O., Oct. 14. Lime Maru, N.Y.K., Oct. 16. Danmark, Manner's. Oct. 21. Mantus, P. & O., Oct. $1. D'Artagnan," Messageries, Oct. 24. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Patroclus, B. & 8., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.E

Diomed, B. & B.,

Gilman's, Nov. 1 pindi, P.&O., Nov. 4.*

Messageries, Nov 7. Memnon, B. & 8. Nov. 8. Burdwan, P.&O. Nor. II.

Rangoon.

Morioka Mani, Ñ.Y.K., Ost. 157′′ Hal Hing, Thoresen's Oct. 18. Hakodele Maru, N.Y.K., Oct. 29.

Rotterdam. Kashima Maru, N.Y.E., Oct. 14.

Bank Line, Oct. 14,

City of Banner's, Oct, M.-

Danmark,

Tancred, Thoresen's, Oct. 24 atroclus, B. & 8;; Oct.25.7 Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 27. Sauerland, Jebeen's. Ort. 29. Diomed, B.

Nov. 15 MY NOT. 1: Nagara, Gilman, Dona, Melchers, Nov

Memnon, B. & Nov. 8... Burdwan, P. & O., Nov. 11. Vogtland, Jebsen's, Nov. 16:

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

Singapore,

Talms, B. (Apear), Oct. 19. Kashima Maru, N.Y,K., Oct. - 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, F. & O., Opt. 14

Morioka Maro, N.Y.K., Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K, Oct. 16. Hai Hing, Thoresen'1, Oct. 18. Danmark, Mauner's, Oct. 21. Mantua, P. & O., Oct. 21. D'Artagnan, Messageries', Oct. 24. Sai Saug

Tancred, Thores, Oct. 24.

Oct. 24. Patrocius, B. & S., Oct. 25. Tasukani Maru. NY.E.. Oct. ..

Oct. 28.

Pros: Hayes, 21.

Hakodate Maru,

Maru

Oct. 20. * Nov. 1

Baw Gilman's, Nov. 1.

P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries", Nov. 7; Marou, B. & S., Nov. 8. Memnon, B. & 8., Nov. 8. Burdwan, P. & C., Nov. 11.

Buez,

Kashima Marü, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Lims Mara, N.T.K., Oct. 18.

| D'Artagnan, -- Messageries', Oct. 24.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Doliar's, Oct. 28. Athon, Messageries", Nov. 7. Mario, B. M B.. Now, 8.

United Kingdom and Continent.

City of Bagdad, Bank Line, Oct. Denmark, Manners', Oct. 22.

Valencia,

Lista Maru, N.Y:K, Oct. 16.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH (0., Lro.

ADDRESSKO

Toriado Marnkig

Voronkina 13 King |

FROM Yingkow

Dairen

Terrace Kowloon Harbin Wennberg Steamship

Shantung Toklo

Halzon,' Messageries

Oct. 24.

Hanwook Kimm

Fontana YMCA

Neptung

D'Artagnan, Athos, Mosesgerlə

Scandinavian and Baltic Porta

Danmark, Manner's, Oct. St. Nagara, Giman Nor Achilles B. &, 8, Oct. 6.

KEFY. JENSEN

intendent.

Hong Kong, October 11, 1923.