1933-10-11 — Page 16

18

AGENCIES."

The London Ulios of the HONG KONG DAILY PRESA, 53. F1121 STRX27, E.C.4, is constant, ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set as agents for their products in Ho Kong and Ponth Chin

If Local Companies demiroos of taking up farther Agencies will let, as know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

IP

This Service is offered to our Boaders without charge sad, of course no obligation is incurred on either side.

The Required laformation should be sent to the.

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

JJ House STRAKT

Bag Kont.

|

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authorized Capital ............. Subworibed nad Paid up

Capital

-13,000,000,00

We offer facilities for the transaction

Foreign of general banking business.

Stooke and bords exchange transacted, bought sad sold.

Loans granted on approved. sosuritian. Correspondenta in Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 11, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital...$50,000,000 Issued & Fully I'uid-up...$20,000,000 Reserve Funds-

Silver

ارا

AUSTRALIA AND OHNGA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1339

HRAD OFFICE: LONDON.

$20,000,000 | Reserve Liability of Pro-

BATAVIA BOMBAY VALCUTTA CANTON

Deputy Chairis. DAWEPORE

IPH KARAUM!

KLANG

KOKE

JEG D

Lageru

COLOMBO

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Beat Oules,

83, BROADWAY, NEW YORK""

U.S.$8,000,000.00

SHANGHAT SINGAPORE SITIAWAN BOURADATA

Assitan Athens

U 8.31,887,099.11 U.S.$1,718,979.07

MAILS FOREIGN

AIR, MAIL SERVICKS.

Bandoong-Amsterdam via Singapore

Saigon Marsollies vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and KowloomE Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia " it so superscribed.

FROM

INWARD MAILS

FEEL

Lux

Sterling

£8,500,000 .....$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund .......

Capital 43,000,000 Surplus

Reserves

1,000,000.00

HEAD OFFICE; HONG KOKO.

prietor

£3,000,000

BRANCHES.:

-14

Agencies and Branches:-

ALOB STAN

ILOILO

SAIGON

Board of Directort:

AMRITSAR

SEMARANG

Amsterdam

Antwerp

Glasgow Munich Hamburg Naples

T. E. PEARCE, Šaq...,

BANGKOK

SCARYBAY

Chairman.

T. H. R Show, Esq..

SCALA

LUMPUR

Baalu Berlin

KUCHIYO

TAIPING

J. K. Bousfield, Esq., *-

MADRAS

TIENTSEN

Breme.

Istanbul Bombay

Havana

Nice Hlavra

l'alerno Heidelberg PANTS Interlaken Poiping Piraeus

MANILA

TONGKAR

Jerusalem Raine

Ad Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

MEDAN

(Bhaksa) Brussels

Liverpool

Rotterdam

NEW TOAR

ISINGTAO

PRIFING

TUKOHAMA

Loadou

(Paking)

ZAMBOANGA

Lucerne "

Shanghai Singapore

MANGOOK

Southampton Taormina Tientsin

Venice

Canada, U.S.A., Japan and Suamunal

(Vancouver, 8.0., 23rd September) —l and EUROPE vin Siberia (London, 23rd September)

Empras vj dao....

Conta Raso

11th Oct.

19th Oct."

Tolma

Lath Uct

Free Harri

13th Oct.

Ukangia

13th Uct.

¿res, Jackson

13th at

Sonckin Laskma aru

18th Uct.

19th Oct.

11

$76942

14th Oct.

LEE FANG,

General Manager. ·

ST FRANCIS HOTEL

KNOWN FOR ITS BEST COLD ALE

Chefoo

[30

MANILA and

螺

ShanoRai

****

MONG, KONG TIDE TABLE,

From October 1, to 17 1933.

HIGH WATRE.,

Hong

Kong.

Standard

Time.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 10.

Previons On Data On Date

Day

LOW WATRE.

Hong

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Makin, Esq.

Hai mở, do thang,

Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L. N. MUSFEY, Esq

Muar

'HAIPHONG BAMBUKO KANKOW

KARBIT———————– PENANG”

FORLIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CÜRKENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1932

BANQUE FRANCO-CHINOISÉ POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74, Bue St. Lazare, Paría.

Amoy Bangkok Botaria Bombay Calcutta Canton

BRANCHEN:- Iloilo Ipoh Johore Kobe Kowloon Kuala

Paiping Penang

Rangoon

Saigon

cua Fran

ciaco

Lumpur

Shanghai.

Colombe

London

Dairen ..

Lyons

Foochow Malacca

Bingapor Bouralaya Sungei

Haiphong

Manila

Bamburg

Bankow Harbin Hongkow

Mukden New York

Patoni Tientsin (Johore) Tokyo

Tringtao Yokohama

at

CORALST ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY" and FIXED DE

at p.m. 10 a.m.

+ pan.

Barometer... 19,98 * 30.08

29.90

Temperature 80

*

Wed. 11

h. m. 00:24

Hamidity. 76

75

71

68

09 28 | 2 ..

Wind-

Hong Kong, 22nd May, 1933.

www

Direction

NNE

NE

NE

Thue. th

Fri. 13

01 04" | 8

1034

Force

3

3

Weather

BC

Ü

HONG KONG SAVINGS BANK.

Paris Saigon

ti 25 24

0,91

1,0 0.05

Tourane Peiping

་་ ་་་ BRANCHES :- Lyon Haiphong Hanoi

Sat, 15

03 30 20 91

12 10

16

23 27 4.9

Suo. 15

05 20

Mod. 16

2003 5 5 66 390'6 20 10 8 0

12 48

Turs. 17

.07 37 6 6

Wook.

Date of

Beight

1035 16

Kong

Standard..

Time...

די

של

Height,

Fra. 50,000,000

POSITS received for one year or Capital, fully paid-up. aborter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000

Reserves be quoted on application.

Rain ... 93 Highest opeu-sir Temperature, 84HE Business of the above Bank is conducted by the HONG Lowest upen-air Temperature, 10.76 KONG & SHANGHAI BANKING

B-Blue sky; C-Cloudy Dobtained on application.

CORPORATION. Rulea may be Drizzle; F-Fog: L-Lightning,

For the Hoyd KONG & SHANGHAI M-Mist; O-Overcast; P-Passing

BANKING CORFORATION, Showers: Q-Squalls; R-Rain

Thunder.

143 132421 01 923

1357

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COA¬T PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

(* MEŠIONES** .. 11 OCT., Marvaille, London, Hotterdam.

Hamburg & Glagow "PATROULUS" 25 OUT., Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL BERVICE, *LYCAON **. 23 OCT., Tripoli, Havre & Liverpool

ון

NEW YORK SERVICE

"MARON “

8 NOV., Boston, New York Baltimore

via Philippines and Straits. PACIFIC SERVICE (via KOB44 YOKOHAMA). "IXION"

28.001. Vistoria; Seattle & Frascára: -TANTALUS”. 18 NOV Victoria, Seattle, à Vancouver

* INWARD SERVIÖR,

Due

"ANTENOR" 14.00T., From U.K, via Singapore

FSUMMER CRUISES. Special, round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta and Japan and retorn from June to September.

pecially reduced fares are quoted for cargo stom,ners with limited passenger accommodation.

For freight, pange rates soď information apply to the mentioned.

* Butterfield & Swire,

L. N. MURPHY Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THE UHASE BANK.

I

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE

18, PINE STREET,

.NEW YORK.

A American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by. THE CEABE NATIONAL BANK, New YORK," with Resources over. U.8. $1,858,290,387.78.

D. M. BIGGAR,"

Manager.

.

"THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

2,865, Reserve Fund

1,150,00

·Branches:- CANTON, SHANgea, Hanzow. BANGLOE and SAN FRANCISCO, London Bankers :-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Barkin descriptio

Business of transacted.

every

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17].

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED,

Hein Orvic:--

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

"Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKERS:

France

33,352,000

Marseilles.

Paom Penh Hua Shanghai Tientsin Hong Kon

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Aes ciation

Every description of Banking zad

Exchange Business, transacted. Correspondents throughout the

World.

L BRUSSET, Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 19:13

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INILA, COMMERCIAL BÄNK)

¡Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

-

*

.. Gilda 100 000,000,00

· Paid up Capita. "...Glds *8 00.000.00 Reserve Fun Gida 29,000,00 Head Ofice-AMSTERDAM.

Head Office for Ani-BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

JM MOREAUS,

Actg Manager

BANK OF CHINA,”

Cairo

Cölcutta

Cannes Lagano

Colombo - Luxur

Copenhagen Manila

Marseilles

Dublin Edinburgh Floruace Goners Monte Carlo Zurich " GeoM

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Afontreux..

Branches of AMERICAN EXPRESS. COMPANY"in. Principal Cities of |United States of America

Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled

investment

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers heques" and. Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, TAMINED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital Paid-up Capital Beserve and Undivided **

Profite

$10,000,000,00

BRANGKAL ... JAPAN

U.S.A. HONcLusy, Japan and Ziarata),

(San Francisco, 18th September)

AUSTRALIA and Maxisa

JAPAN and SHANGBAI

Straits and London Parooli only

London, 7th September

144

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL "MAILS are closed. 18 minuter saclier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at p p.m. on the previous day.

FOR"

Par

DATE and TIME

Wednesday, 11th,

10.30 AM..

0.

Kowloon

Lestars

1.00 Pa

140 P 4.2.0.

J:45 PM

Letters 3,30 = =

Boibow and Bangkok ..

Kwangtung

Reg.

Straite and EUROPE via Marseilles-

due Marseilles 9th November

Meriones

!Row

Sandakan Manila

Kausing Emp of Asia

Hoihow. Fing Uhoso

Conte Roseo

5,598,600.00 Fonahow via Swatow... Houbor sad Haiphong 2,312,000,00

Board of Directors:- Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es

Li Lan Pang, Esq.

Pan Hi Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Los

Every description of Banking and Pxchange business transacted. granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Lot.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yêu lai, 30,00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoug Batavia Heinking Bi de Berlin

Janeiro Bombay Calcutta

Reorganized October 26, 1998, under Canton

apecial charter of The National

Daireo

Karachi

f

*Kobe

San Francisco "London" Seattle

INTERNATIONAL EXCHANGE!ent Nowchwang Scersbaya

Government as an

BANK.

Hamburg Hankow

Los Angeles Manila

Shang Nagasaki Nagoya "Singapore New York Sydney

Tientsin. Tokyo

Osaka

Subscribed Capital $25,000,000.00 Harbin Paris Paid-up Capital .824,710,200.00 Hong Kong Polping Tsingtao Reserve Funda

3,820,503.89 Interest allowed on Current Ac-

HEAD OFFICE:-SHANGHAI..

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we ate able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for 1,800,000 domestic and foreign banking and 81,060,000 changs.

1,246,735

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LED,

Bangkok

Bombay

Calcutta Colombo

BRANCHÉ

Kandy Madras, Karachi New York Kota Bharu Penang Kualinis Port-Louis: Delhi

(Pahang) (Mauritius) Galle Kuala

Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah. Kuantan Simla W Ipoh

(Palang) Singapore

1.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipe under

INTEREST

taken allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on, appli- cation.

V.B. ROBS, Manager

Quron's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1931,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funda" of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU J. CHEN, Manager

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people. who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

H MOBI, Manager.

Hong Kong, September 11, 1983 6

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really t FIBE-PROOF BURGLAR-PROOF. DAMP PROOFI

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental.

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and

Der Voeux Road, Central'

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and "EUROPE vía Bridlii-die Briadini.

2nd November

... Talnia..

Har ing

*Straits and Calcutta Bwałow, Amoy and Foochow shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Central and SouthAmerion and EUROPE vis Vistoria B.C.-idus Vratoris B:0;21st Octoberwand *EUROPE via Bíberia)

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

diealta, Caylon, India, Mazritins, East aari Bouth Afries, Adim, Egypt and HUBOPE via Marseilles-due Mar sailles, 10th No+kinber

Btraite, Ceylon, India, Maurition, Fast and South Africs, Aden, Egypt and EUROP§ vin Harnollise--dite Marseilles, 19th November

dwałow, amoy and Foochow

Fres. Jackson

Soudan

1.3.7 4:30. M

Thursday, 1915,

11.50 AM

19.80 r M

Kowloon P.0.

Beg

Lattata

3.00 PM

8,00 x G.P.O.

Beg.. 8,15 M Letters 40G 1 M

Friday, 18th.

Paroole 11:30 AM Letters 19.80 » x

8.00 m.

Farosis 3.10M Ba

Lasers 5.00

K.P.O.

Reg. 4.00 PM

Let 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30PM Let 5.00PM Fooon P.D. Parcels 1.00 M Bog 4.80 Letiers - 4.30 r

G.P.0 Parcèle 8.00★ - Bag. +500 2 M

Letters 8,00

Kowloon P.Q.' Bag. 13th, 480 M Cash 14th, 9.00- A M G.2.0.

Aoshima. Maru, VID

Basyang...

Superioribed correspondence only.

AUSTRIAN DR. CHARGED

Proceedings In Shanghai

The hearing was resumed in the

Shanghai, October 4th.

Second Special District Court, yes, terday, of the case against Dr. Ber bomack,

Beg. 14th,8.45"W |Letters 9.30 a 12

Tuesday, 17th..

2.00 X

a big building off Route operate in de Boissezon.

the Another witness called for complainant is an employee of a native bank in Tientsin Road, He told the Closurt that, on May 6, last, the complainant drew from big bank à sum of $100,000 and declared that he handed the money to Dr. Serbousek on May 9 in & Chinese lawyer's office. The wit- stated, however, that the amount was deposited with his bank not in the complainant'a known as Woo Fong Kee name, but in, that of "a 'company

Dess

M. d'Auxión de Ruffe, counsel

an Austrian physician, for the defence, declared that the charged with having defrauded company known as Woo Fong Kes Mr. M. D. Wong, a Chinese living was octoposed of Chinese gamblers in the French Concession, of and the French Police knew all of them. Counsel, made. -a-request $100,000 in May last

that M. Fabre, chief of the French At previous hearings, the com- Police, be asked to give evidence plainant alleged that Dr. Ser at the next hearing, in order to as bousek and another foreigner, Br. certain whether members of Woo Biza, "proposed to him to open a Fong Fee were gamblers. He hospital in Shanghai with a capital stated that he made the request af. 8100,000, The complainant in order to show that his client alleged that he handed over the had never received the sum of amount required to Dr. Serbousek $100,000 from complainant for the on May 8 last, and soon after it establishment of a hospital and was found that Dr. Biza had left that the trouble was about a big for Europe and that Dr. Ser gambling house which the com bousek was also preparing to leave plainant proposed to open in the Shanghai. A charge of fraud was French Concession. then preferred against the latter. Dr. Berbousek denied having. re- The judge granted the request ceived $100,000 from the complain and, adjourned the hearing for an ant, but assured that the latter other week to enable more wit had given him $17,000 and naked nesses, including the French Police him to secure French police pro chief, and the manager of the tection for a gambling-house which Tientsin Road bank, to give the

complainant proposed to evidence,

Printed and Published by HENRY HONG KONG Daily: Priss, Ly

Victoria Hong Kong-

tc..