1933-10-03 — Page 12

Cantieri Riuniti Dell'Adriatico

TRIESTE-MONFALCONE

"

Shipbuilders, forge masters, electrical engineers, makers of the most up to dato types of aeroplanes and seaplanes.

Tenders and designs submitted on request.

CENERAL AGENCY FOR HONG KONG AND SOUTH CHINA

ST. GEORGE'S BUILDING. IT FLOOR.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 3, 1933

TWO GREAT FRENCH AVIATORS

JOSEPH LE B

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

· FROM LEITH, MIDDLESBRO',

~ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

The Steamship “BENNEVIS.” ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hasardone and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whance and/or from The wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Srd October, will be rabject to Hent.

CONSIGNBE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

E Motor Vasskl

"SAUERLAND'

TUE

aring arrived from Hamburg and Forts of call, Connguees or Cargo se hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowe Company's godown at Kowloon, whore Delivery may be obtained soon as the Goods are landed,

Optional Largo will not be landed here, unless Notice has been given 49 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to part to the fins! port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Thursday, 5th October, will be subject

All Claims against the Steamer muat be presented to the Undersigned on arte Rout before the 17th October, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have Revenue Officer in attendance when damaged datable goods are examined.

All broren, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd October, at 10 am., by Messrs." "Goddard & Douglas

by

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned.

GIBB, LIVINGSTON & Co., LT.,

Agents

|

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednes day, 4th October, at 10 am, by our Surveyor, Mossrs. Goddard & Douglas

To comply with the General Bonded Wartheuse Regulations, consignees must have Ravanne Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All Claims must reach na before the Thandsy,

26th October, 1993, or thy. will not be recognized.

No Insurance will be affected." Bûle of Lading will be countersigned, y

JXBSEN 3.00.,

Agent

Bong Roos, 28th Sept, 193311830 Hong Kong, 95th Sept, 192.

Peaceful sleep for baby!

SOCERATO'S CHEC

ORIPK

Only when his delicate little digestive system is in perfect order can baby enjoy sleep right through the night. A dose of Woodward's Gripe Water. after the last meal removes the cause of restless nights by checking fermentation and ensuring complete digestion of milk and other foods. 2

Woodward's contains no opiates, and is always quite safe to give.

WOODWARD'S

GRIPE WATER keeps baby well.

DISCIPLINE

Teach your hair the way it should go, let it be always well trained and orderly-use a little ANZORA every morning.

Our Hong Kong Agenda con

One Colonial Dispensary,

11, Queen's Road Central, Hong Kong.

Foe Elin & Oa..

24, Pottinger Straa, Hong Kong.

Brus. & Co., H. F.& H. T..

15 Bonham Strand West, Elong Long.

Manufactured by Angora Perfumery Co.. Lah., Landau, N.W.6.. England.

Amous Cresima for greasy scalps. Anzon Viola for dry scalps. Sold by Druggists, Hairdressers. and Stores, or from our Agents.

ANZORA

Masters the Hair!

For Better Printing

CONSULT

The Hong Kong Daily Press.

All kinds of

Job Printing, Stationery; Book-binding, etc.

Ten

at Moderate Prices.

Please Phone or Write

HONGKONG DAILY PRESS

Tel. 80251

Ice House Street.

Maurice Rossi And Paul Codos

We have received from a French correspondent "the" following tributes to two great aviators of France, Paul Codos and Maurice Rossi,

PAUL CODOS

MAURICE ROSSI

building connot be erected for less

Paul Codos is a stout fellow. Born in 1901, Maurice Rossi is will be required for equipment.

living simply and modestly like all his comrades, His constant good humour is proverbail. He is always amiling but he knows what he wants and what he wants he

gets.

He

now make an

| 830,000,00 and further $3,000.00

5 years younger than Codos.

The good work carried on at the got his commission in 1919. It was old Club is recognised by all and in 1927 that Rossi made his debut there is no doubt that it was a great in great fights... We think help to the Navy and Military units that shortly a permit will be issued whilst stationed at this Port. We to this star pilot to shine anew.

earnest appeal to He has brought honour to the and he will probably be leaving everyone to support this worthy or her Air Union, to the pilots of the from New York, in the direction object to the best of his line, to the Association of profes-of-Baikal, "

ability and encloss terowith a sub sional aeronautical

shall be navigators, An amateur, Rossi made his scription list which we and to French aviation, -`

obliged if you will circulate amongat- Paris-Lisbon-Paris Codos has just beaten the great-non-stop flight, with Rignot as the whole of your Staff. est of world's records. that of the navigator, in 1927.

Donations may be sent to 3r. A. non-stop long distance flight from Then a París-Athens hop; an-Brearley c/o The Chartered Bank New York to Rayah.

other Paris-Athens hep; a Casa- of India, Australia and China or to Mr. Tang Shiu Kin c/o The Tang. Fuk Bank, 171 Queen's Road Central and cheques should be nade payable to the Cheer O Club Fund.

name by

2

THE CHEER O CLUB FUND The following donation up to 2ad October, are acknowledged-

H. E. The Governor

Hongkong & Shanghai

@ 250.00

Banking Corporation $2,000.00

Pricetloy

His Honour Mr. & Mrs.

J. R. Wood

250.00

Sir H. E. Pollock

250,00

Mr. & Mra, G. G. N.

Tinson

150,00

The Hon. Mr. D W.

Tratman

100.00

Mr. & Mrs. H. H.

100.00

H. R. Sturt

150:00

50.00

81,000.00

1,000.00

500.00

500,00

$300.00

500.00

600,00

Mr. & Mrs. D. Jenkins

HART CHINESE SETCION

Tang Shiu Kin ...

Ng Wah

136

Ho Kam Tong :

Leung Pat Yne

The plane in which Codos and Rossi made their long distance record flight from Paris to New York.

tour

Codos studied with Rossi leav- blänça-Paris flight and a ing nothing to chance, and ex- round France of 3,600 kilometres amining very carefully the parti- in 30 hours. Then a great flight cular of the four routes which to Indo-China with Li Brin: a were open to him

Then he arrived at New York- one knows how he returned.

شده

landing in the forest at night, us- ing a parachute which worked badly and incurring injuries which necessitated some months in hospital But the strong opti- This pilot of 37 is one of the mism of Rossi is not so easily greatest aces ever known. A per-shaken. Now that he is, recovered fect pilot and an adept navigator, he does not think of anything but he is one of the first pilots who new nights and new records, has obtained the distriction "of

Altitude and endurance records "navigator." He looks like becom-

were broken- **1991;" 8,800 Km. in ing the chief pilot of a company 76 hours, after eight fruitless at- who have given us an admirable tempts which illustrate, however, band of pilots.

the tenacity and patience of the new record-holder, a little later the new distance record went to him-10,601 Km./

On his return to France Codos will resume his rank amongst the aviators of the line. What better. example can one give to those who hesitate to y?

Before long Codos will think of a-new flight, a new record... And this will be for French avia- tion a jewel to add to a collection of glory already great,

THE CHEER-O CLUB

$8,250 Already Subscribed

Bo far a sum of $8.250 has been subscribed towards that excellent object the new Cheer d Club for service men. We give below a spe cial appeal signed by Lady Peel the chairman of the Finance Com mmittee and Mesirs, A Brearley and

This great player has all the virtues one loves in the red cham pions tenacity, competence and professional,, knowledge.

Always modest, Maurice Rossi will return to Franice just as be left but with a new record to his credit.:

Tang Shu Kin, the joint Hon Secretary. PATENTES

The appeal is as follows:

As a result of the recent Meeting held at Government House, it has been decided to open a Public Sub scription list for donations towards the cast of providing new Premises for the Cheer O Club. The Hong Kong Government has kindly offer ed a valuable site adjoining Bea consfield Arcade at a nominal rent provided that a building is erected thereon costing not less than

25,000

It is estrusted that a suitable

(Continued on next Col

T. N. Chan .... Mak Kan Sang Kwok Siu Lan C. Ah Ying.

500.00 f

88,250.00

BALJAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

m.s.

↓

***TJISADANE

3rd October, 11/a.m.

To Batavia direct

S.S. "TJISALAK ". 10th October, noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa,"

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co

Canton.

J.C.J.L

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMENT

NORD LLOYD

DEUTSCHER

BREMEN

C-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

“THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE, AND EUROPE via AMERICA, BOOKINGS · AROUND THE WORLD..

منتش

THROUGH BOOKINGS TO LONDON,

ARRIVALS FROM EUROPE

: SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

DESTINATION

HAMBURG

口味

M'lles. Amsterdam, Rotterdam, Hamburg, Bram Gença, Barcelona, Botterdam, Hamburg Marseilles, Rotterdata, Bamborg

SAILINGS

TO EUROFE

...(NDL) M.3. ** TRAVE” ...(HAL) M.8. “DUISBURG " (HAL) SS. PREUSSEN " (NDL) 8.8. TRIER":

8th Oct.

9th Oct.

16th Oct

24th Oct.

...(HAL) KB. “SAUERLAND"... 29th Oct, 5th Oct. (NDL) 8.8. “DONAU”

5th Nov. 18th Oct(HAL) M.8. “ VOGTLAND 16th Nov.

Genos, Rotterdam, Hamburg.

Marseilles, Oran, A'dam, H'dam, H'burg, Bremen Gonos, Rotterdam, Hamburg.

Genos, B'lona, Lisbon, Dover, A'dam, E'dam,

Hburg, Bremen

NDL, Hongkong/Bouth Sea Islands Service: 8.8. BREMERHAVEN” 24th October, 1938 to RABAUL,

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building,,, Tel. 26878,

TULAGI and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO Agents, 12.Pedder Street, Tel. 28868

CANTON AGENTSEL

JEBBEN & CO., Skameen, 3.0

CARLOWITZ & CO., Stakes Road