1933-10-02 — Page 11

Cantieri Riuniti Dell'Adriatico

TRIESTE-MONFALCONE

Shipbuilders, forge masters, electrical engineers, makers of the most up to date types of aeroplanes and seaplanes.

Tenders and designs rubmitted on request.

GENERAL AGENCY FOR HONG KONG AND SOUTH CHINA ST. GEORGE'S BUILDING. 1er FLOUR,

DISCIPLINE

Teach your hair the way it should go, let it be always well trained and orderly use a little ANZORA every morning.

Our Hong Kong Sponsa za

l'he Colonial Diapússary,

14. Queen's Bond Omirna, Home Kang,

In Elmaz, Cor

Les Bros.

34. Pottinger tram, Hong Kong. Do. E 1. & H.T.

18 Bonham Strand West, Hong Kong.

Ammara Perfervy Chu)

Lambin, H.MA.. England

Ashoes Cheam for greasy scalpe Adors Viola for dry scalpa Sold by Druggists, Hairdressers and Seces, or from our Agents.

ANZORA

Masters the Hair!

China Navigation Co. Ltd.

SPECIAL REDUCED FARES TO WEI HAI WEI, CHEFOO & TIENTSIN.

During the holiday season special "B" Cla-s Saloon accommodation will be available to Wei Hai Wei, Chefoo and Tientsin, in the newly commissioned ss. "Hunan" and. "Hoihow' following rates:-

To Wel Hai Wei & Chefoo $ 75,00 To Tientsin

$100.00

at the

Sallings from Hong Kong approximately every ten days For further particularsapply to Messrs. Thomas Cook & Sons, Ltd., The American Express Co., The China Travel Service, or The Agents:-

A

BUTTERFIELD & SWIRE

· Telephone 30331.

EVERYTHING G&C. ELECTRICAL ·

"Magnet" ELECTRIC FANS

MADE IN ENGLAND

Price with Rod £5,18,6,

Speed Regulator 15/6d.

'KINGSWAY" CEILING FAN 56" Sweep.

Price with Rod

£4.12.6.

'KINGSWAY JUNIOR "

Speed Regulator

15/6d.

CEILING FAN 44′′ Sweep.

The "KINGSWAY" Ceiling Fans are specially designed for use in tropical climates. They are noiseless and represent à markėd practically noiseless improvement on any other alternating current ceiling fan hitherto produced.

lare please apply

The General Electric Co. of China..

Queen's Building, Hong Kong.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

INTERPORT SWIM

TO-NIGHT

Shanghai Team Due On The "Coolidge

HONGKONG OPTIMISTIC

BY "WATERMAN"..

Hong Kong's Swimming enthu-lant race in the Men's 440 Free slasts are all keyed up for the in- Style Championship when he set Airport swim which commences up 8 minutes 1 seconds. this evening between Hong Kong The Men's 50 yards Aggregate and Shanghai The Northern team went to 8. Fowler and the Ladies is arriving this afternoon by the 60 yards Aggregate to Milas A. Fow-

3. President Coolidge and the in- ler. terport will start at the VR C., at 9.15 pm sharp.

The Shanghai team will proceed to Manila, to-morrow and will re- turn an October 9, when they will continue their programme in Hong Kong. They are due to leave Hong Kong on October 10 at mid- night.

The Secretary of the V.R.C., Mr. P. A. Dixon, forwards us the fol- lowing information with regard to the compoaltion of the Shanghai' team and the representatives cho- sen for each event:-

October 2nd.

50 Yards free style:-F. Hadley and Brosseau,

100 Yds. Back stroke:-R. Mof-

rett and R. R. Duall

50 Yards free style:-P. Hadley and A. Logan.

Medley Swim:-E.

and O. Brosseau,

Mediay Relay:-

McAllester

Back stroke...R. Moffett,'

stroke...E. McAlester, Breast Free style...F. Hadley. Fancy Diving:-R. R. Duell and O. Brosseau.

October 9th.

i

At the conclusion of the gala Brigadier General R. B. Cousens, D.S.O., present the season's prizes. The following werk the results: Men's 50 Xards Aggregate Handi- cap Final for Chief Justice J. R. Wood's Challenge Cup:—

8. Fowler 12 points

· 1.

2

|

3.

R. B. Wood 11 points T. Ingram 9. points 4. R. Goldman 6 points

Men's 100 Yards Free Style Cham-

pionships:—

1. A. G. Donin

2. H. G. Lange.

OCTOBER

HOME FOOTBALL SHANGHAI LAW

A Day of Upsets

CARDIFF BEATEN BY GILLINGHAM

Home football over the week- and provided plenty of upsets, the most senaational one being the 2-0 defeat of Cardiff by Gilling- Lincoln also disappointed their supports in that they could only manage a draw Against Southampton.

ham.

BOWLS

Jensen Wins Championship

BEDMINS AMBAND

CITY OF CORINTH” - living arrived, Conngness of Cargo by ber: are "ffförmed that all. Goods are Shanghai, Bept: 30. O.V. Jensen (Shanghai Recrea being landed at their risk into the tion Club) won the Shanghai alous and/or artra, hasardons, Go

whence Delivery Lawn Bowls Open Singles Cham Cownd of Heliswaarts

may be obtained. pionship to-day when he defeated Optional Cargo will be carried on, CM Sequeira a former champunler notice to the contrary be given ion on the 16th end by 21 shots, prior to arrival of steamer.”

“No: Ulaim will be admitted after the The results, as cabled by Repter to 8 This is the first time in together with. league tables twenty years that Recs" play Geode have left the Godowns, and all

er has won the title-Reuter

Goods remaining undelivered after 4th brought up-to-date, fellow

Dotsber:: 1934, will be subject to Rent.:

All Claims, against, the Steamer must: be presented to the Underrigned on or before. 11th C'ctober, 1933, or they will

ENGLISH LEAGUE

FIRST DIVISION

D 0

Arsenal: 6 Middlesboro" Birmingham 4 Leeds Chelsea

0 Tottenham 4 Huddersfield 6 Hheffield U. 1 Liverpool 3 Everton

2 Manchester C. 3. Blackburn R. 1

Portsmouth - 3 Aston Villa Wednesday Stoke

9 Newcastle

1 Wolves "

2 Leicester

W. Bromwich

5 Derby

Sunderland

SECOND DIVISION

'Bradford Brentford Burnley Bury Grimsby Lincoln Millwall

3. E. W. Railton Time: 63 seca (Y.M.C.A. Record) Invitation 200 Xards Breast Stroke (Open to H.KI.A.S.A. members): Kwok Chun Hang (8.C.A.A) ... Ladies' 50 Yards Aggregate, Han-

(swam against time)

dicap Final for the Challenge Preston trophy. presented by Mr. Swansea

Plants:

1 Miss A. Fowler 8 points

2. Misa J. Hunter · 7 points

Notts C. Oldham

2:

HOME RACING

Favourite Beats Outsider

London, Yesterday, Limelight (at 4 to 1) won the 1. Duke of York's Handicap to-day 1 when he beat Shrewton (at 33 to 11) by 1 lengths in a Deld of 18 1 starters.

0 West Ham

0

2 Hull

1. Bolton

Celadon (at 5 to 1) was beaten- into third place by 14. lengths- by Shrewton-Reuter.

Colombo (ar 4 to 9. odds)" wón

2 the Imperial Produce Stäkes from 3 Valerius (at 100 to 8) by a short'

3 head in a field of 11 starterk

Achterian (at 8:10: 1) was third,

1

zot be recognized,

boshafed and damaged

Goods are to be left in the Godown where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10,45 a.m. and Noon, within” the Free Storage period of Oos Week

|*: No Fire Insurance has been effected.

* Hills of Lading will be countersigned, by

THE BANK LINE, LTD. od Agentl Hong Kong, 17th Sept 1933. f18 8 CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS.

- LIMITEDJEN

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON. AND STRAITS.

The Steamship * BENNEVIA”

of Cargo are hereby

three lengths behind Valerius-Cormed that all Goods are being

Reuters

LIUKIN

P. W. L. D. P. A.Pts 8 3 2 0 20 14 12 8 5 2 1 17 15 11

3 Fulham

2 Notts F.

1 Southampton 1

0 Blackpool

3 Port Vale

2

2 Manchester

U

-0

·SECOND DIVISION..

1 Plymouth

2 Bradford C.

THIRD DIVISION (South)

Bolton

Preston

0 Clapton

Brighton

3 Swindon

2 Charlion

0 Reading

0 Port Vale

4 Bournemouth

1

1 Queen's, P.R.

1

Hull

2

3 Bristol C.

o Bouthampton

2 Norwich

1. Watford

Ladies' 50 Yards Free Style Cham-Aldershot

plons'p:-

1. Mrs. A. C. Schreuder

2. Miss 8. Dalziel.

Time: 33.1/10° secs.

100 Yds. Free style:-F. Hadley Men's Land A. Logan.

100 Yds. Breast Stroke:-E. Mc- Allester and R. R. Dwell.

200 Yds. Team Race (4 men): ---

Fs Hadley, A. Logah, E. McAllester and O. Brosseau.

220 Yds. Free style:-F. Hadley and A. Logan.

With regard to the proposed. water polo fixture, alnite Shanghai are unable to turn out a full-side, the game will be played as a' friendly and will carry no points in the competition."

440 Yards Free Championship:-

1. W. T. Campbell

2. H Lange"

3. W. A. Schreuder

Style

Time: 6 mins. 14 secs. (Association and Bath Record). Mixed Team Race: Goldman's team.

Water Polo: Schreuder's team beat Railton's Team 3-2.

Wah Tai College

SUCCESSFUL, AQUATIC

SPORTS

ང་

Hong Kong's Chances Horig. Kong will be all 'out to- night to get the lead in the in- terport contest. Their main hope rests with L. Raza Pereira who carried everything before him in the recent championships. Pereira vill swim in the back stroke and the 440 to-night and will probably be chosen as second string for the tion's Bathing Shed, North Point fancy, diving, which will be main- There was an unusual large atten

Favoured by excellent weather and with a very high high tide, at Wah Taj College held its Firs Annual Aquatic Sports on Satur day at the Chinese Athletic Associa

Bristol R. Coventry Crystal P. Exeter Gillingham Luton Northampton Southend Torquay,

►

6 Cardiff

1 Newport

THIRD DIVISION (North)

Accrington Chester Chesterfield

Mansfield Barrow

3 Barnsley

2. Wrexham

6 Hartlepools

0 Notts Co

Fulham

5 Grimsby

Bradford

West Ham

2 Blackpool

1 Milwall

2 Plymouth

Oldham

Swansea- Brentford

1 Manchester

Burnley

8 5 2 1-15.10 31 ....8 5.2 114-11-11

8 563 0 19 9 10 5 30 16 11.10 8 4 3 1 14 14 8

8 3 2 3 14 12 9

8 3 3 2 22 17 8 8 3.3 2.13 11 8

83 32 9 9 8

8.3 3 2 8 98

8 2 2 4:14 15: 8

8 3:41 13 14 7

8 3 4 1 9 11 7

U...8.2-4.2 12 19 . 8

8 2 428 12 6

8 2.3 3 1717 · 7

Notts F.

0 Lincoln

8 24 3 6 8.6

Darlington

8 25 1.11.19 5.

Gateshead

3 Bradford C.

8 2 5.1 16 5

New Brighton 2 Crewe. Rochdale 1 Tranmere

1 Halifax

1 Bury

2

0 Poncaster

2 Stockmort

Rotherham - 2 Southnort walsall York

14 "Carlisle

SCOTTISH LEAGUE,

ly left in the hands of Ed da Ro-dance of students, parents and Airdrie

za, the Colony's diving Champion. friends. Some fairly good time

Ayr

Hibernians

Motherwell

8. V. Gittins I hear is turning out were secured by. Mak Wai Ming, a Celtic for the 440 yards as the Colony's hoy of only 14 years old. The 200 Cowdenbeath second choice. He is a lad with metre inter-school relay race w Dundee plenty of stamina and although he keenly contested by a schools, viz is not in perfect training, should | King's College. Central British be a worthy representative of School, La Salle College, Diocesan Hong Kong

Partick Lawrence and EB. Boys School, Tai Tung College, St. da Roza, will have to do duty for Paul's College, St. Joseph's College, St. Mirren the Colony in the 50 yards. E. B.Taing Wah College, Wah Yen Col da Roza is a very useful sprinter lege, and was won by King's Col Third Lanark and can confidently be expected to lege. L

give Hadley, the Shanghai "crack" The head master, Mr. Lui Sun Iu. a run for his money, while Law-in a short speech thanked Mr. rence also is every bit reliable and Ngan Shing Kwan for being pre being at the top of his form, may rent to give away the prizes and create a surprise,

Lawrence will be swimming with Roza Pereira in the back stroke events against Moffett and Duell, two very worthy exponents of this style. He will also represent the local side in the back stroke for the Medley Relay..

In the Medley Relay, Hong Kong will probably be represented by W. Lawrence (back stroke).B da Roza (free style)" and B. Gosă- no (breast stroke);

The sport commences at 9.15 pm sharp and tickets for non- members are 82.20 each. There is no booking and no seats will be reserved.

3 Hamilton

1. Kilmarnock

3 Queen's PL

2 Aberdeen

0 Hearts

#2 St. Johnstone.

2 Falkirk

3 Rangers

0 Queen

Clyde

O'South

ENGLISH LEAGUE

FIRST DIVISION

Mrs. Ngan fox her presence at "this event. He congratulated Mak Wai Ming for capturing, the individual Portsmouth championship. by a broad margin, Huddersfield and the other successful competiTottenham tors. In conclusion he thanked the Sunderland

A Goals

P.W.LD.F.A.Pts ... 8 41 3 13 7:11 ... 842 2 21 15 10 8.4 2.3 15 8 10 84-3-1-10 9.0 84.3.1-17 13° 9: 8.3 2.3-15-09- 18:32.3.12 59

2, 8 474 0115 14/8)

-8′4 4 0.15-13) 8

8.33 2 16 16 8 8.2.249.15 8

A. A. for the use of the shed, Blackburn the Florence Nightingale -Division' | Arsenal for rendering ambulance services, Birmingham and all those, whore present for Manchester C8 323 1199 their attendance

“Aston Villa After distributing the prizes, Mr Wednesday him great pleasure to give away the Liverpool Ngan Bhing Kwan said that it gave Stoke trophies and to see such excel Wolves :..... lent arrangement. He urged the Leicester younger generation to live up to the W. Bromwich ideals of education, which include. physical training, of which swim Leeds ming is a part.

Derby

نشون

"Dispute about W. T. Campbell

With regard to the appearance

The folowing are the resulta of W. T. Campbell in the Colony's Championships, it is learned that 50 Metres Free - Style.—1, "Ng the Hong Kong Amateur Swim- Kwan Ping Lou Har Shun ming Association held a meeting Time="33.1/5 seca on the question, but had not de- 200 metres Breast Stroke, cided to suspend Campbell Who Wai Ming; 2 Shum Wai Ho Time) therefore swam in the TM.C.A. | 3 mins. 35, 3603, gala on Saturday,

Everton

Newcastle

Mal

Chelsea Shefeld V Middlesboro FET

50 metres, open to boarders –

It is understood that both the Lui Yi Chu Shin Lin V.R.C. and the Army, have taken Time: Mo

8 15.2 9 18 4

P

THIRD DIVISION (South)

Goals

Charlton Crystal P

Aldershot Norwich Exeter

· Luton Bristol R. Cardiff Queen's P.R. Gillingham

Reading

Clapton

1 Swindon Coventry

Bournemouth Torquay, Brighton

Newport

Southend Northampon. Walford Bristol C.

THIRD

P. W. L. D. F, APUJ"

8 5 1 22 12 12

|

handed, at their risk into the kazardous kodjor extra hazmedons Godownia of ther Hong Kong and Kowloon Wheef and Godown Co, Lid, whence and/or from the wharves Delivery sad tier the be detained.

*No Claims will be

Goods bare klis She Godawai, and Pau Goods remaining, undelivered after the 3rd October, will be subject to Bant

All Claims against the Steamer mark be presented to the Undersigned on or

before the 17th October, or they will

not be recognised.

To comply with the General Bonded: Warehouse Regulations, consignees must have a Bereans. Officer in attendance when damaged "datiable goods we examined

All broken, chafed and damaged Gooda

see to be left in the Godoma, where they will be examined on the ind October, at 10 am, by Mos. Goddard

Douglas

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

GIBE, LIVINGSTON & Co. Um,

Ageata. Hong Kong, 26th. Bept, 1983,

1830

HAMBURG ALIERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

HE Motor Vasel

"SAUERLAND'

saving arrived, from Hamburg and Ports of call Conminees of Cargo aro 9 5 2 2 2012-13 hereby notified that their Goods 8.3.0 5 9 5 11 8 5 2.1 229 11 8.5.31 18 21 11 94 9 2 22 16 10 8,4 3 1:14 13 0 8.4 3.1 13 14 9 84 11 11 10 -9

8 3 23 17 15. 9

..... 8 3 3 2 12 10 8

8 3 3 2 11 98

8 3 3 2 11 13 7 83 4 1 20 13 7

8 3 4 1 15:19

8 3 4 1.11 19

7

2.3 5-1 16 17 71 8 2.33 9 11 8 2 4 2 7 17 6 814:39.16 5

being länded and placed at tibif, ruk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Compatry's godownst Kowloom, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Cargo will not be linated here, unless Noños has been given 45– hours prior to vessel's arrival bi

1,but carrich from pork to port to the final port of call to which the option extende.

on

- - No Claïmé will be admitted after the Goods have left the Godewasi, and all Goods remaining undelivered. Fafter the Thursday, 5th October, will be subject to Rent,

and "damaged All broken, chafed and Gooda are to be left - m the Godown where the will be examined vagy odnes day, 4th October, at 10 m, by our Surveyors, Mears. Goddard & Dougla

To comply with the Cimeral Bonded Warehouse Regulations,consignees must hate, a Revenue Officer-in attendance then, damaged dutisble gooda, are vdramined, 7

LA Claims must reach or before the Thursday, 26th October, 1983, or they will not be recognised.

8 13 2-11 16 −4.1 80626 26 2

DIVISION (North):

Goals P.W.L.D.FAPIs 8.7 10:24 7 14 75 11 218.11 -8 5 21 20 13 11-

84 13 17 11/114. 19:423-14-17-11 ***.84 22 158.10

B1 4:1 18 12/2010 8.4 2 2 18 8 10 8 4 2 2129 10

Chesterfield Barnsley": Hartlepools Barrow Accrington Trazmere Halifax and Doncaster New Brighton Stockport Crewe Rochdale Swzballem

Carlisle-

8-33214 21 : 8- 8 3 3 2 14:11 8 8 3.4111 12 7 1. 72-2 3-13-13 7 York

7331 14 13 7 Gateshead 72.2 312 127 Mansfield 813.4 10:14:"8 | Chester g '8 25 1-11:21, 5 | Wrexham11

8.2-51 8 21 5 Darlington 7250 7224 | Bonjhport, »,

Rotherham

Individual championship won by

steps to protect Campbell's Inter-1400 Metri Free Style 1 Mar Mak Wai Ming with 17 points, ests should he be in any way. Wai Ming; 2, Lo Wing Moon. Tume penalised: for appearing at the 6 mine. 50 2005, 2 Championships.

$ 200 Metres Inter-School Relay --

1. King a College. – Time 11 seca

100 Metres Free, Wai Ming, 2, Lou Hat

YMCA Gala KWOK CHUN HANG GIVES Time GOOD PERFORMANCE 11

Some very good swimming.... was seen; on Saturday night at the STÁCIA

Kwok Chun Chinese breast.

39.25 seconds

won a bril-

2mins.

Mak

open to the Colony —. Hi2 Robert Chan

84.31 16-13 9

8 3 3 2-16 13 8: ... 84409878; 83.4 1 16 16 77 83417:1 28223 17:16"-7°.

9243 20 27-

:8 1:25 11/14 8 2-5 1 17 16 8 2 6 0 11 132 8 15 2:11 24 8044 8 17 4 7061 417 1

SCOTTISH LEAGUE

Motherwelle Hangers

HKLASA TO MEET CANTON

Kilmamock. Queen's Park Aberdeen

Encounter In Y Bath Arranged

pest Goals. P.W.LDFAPts 11 10 01:28 6:21 18 12:38 12 18 62.3:29 17 15 106 3-1-2018 13

.11 6-4 1 29 21:13

Hearts:** Timur 9 5 12 25 11 13

Në Kantinide will be alloca "Bile af Lading will bendientemdged bij

ZAJEBBEN I COR

28ta Bepfe 153)

SERVICES CONTRACTUELEDES MESSAGERIES MARITIMES"

POUNSIGHT IN KOTIÜR,

8.3. “CHENONCEAUX”

-ASKIVED HONG KONG & „TUESDAY, 743 2010 SEPT., 1938.

From MARSEILLE

above-nsmed. Stag alarmed the sorption of

dded and placed

bir risk in the Godowns of Kod and Howloon Whart Jo Lid Kosioon, we b be obtained as the Goodi

Gloods not cleared anding date of arrivalryll Banta

aubject to

TAIKOhnisos minek bu sent to the signed before Friday 1888, or hory wi

Danch

Ayr Uta ......11 5 4 2 27:39: 12′| Lhe Glad gara St. Johnstone $10 4 2 4 19, 10, 177 | Oasi Dundee

10 5.4 1:20 7 11

Queen O'B Falkirk

At a meeting of the Hongkong In Hamilton

aing Eiberniang

100 Metris Back Stroke-1, La Chak Chin. *,, Lemg Lok: 'Yee, „teri Time

1210, Metres open to Ladies of the

Colony, Hire McMahon, Am D Hunt. 7 Time: 3/5 se

200 Metres Inter-cliis Relay 1 Class 4; 2, Class 3. Time: 9 mins.

10 5 5 0 19 32 10- 11 454 22 25 10 9.3 42 212528 110 9 8 1:18-19-87