1933-09-27 — Page 16

16

AGENCIES,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

---INATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.1

Capital

The London Uffice of the HONG | Authorized Capital ................. KONG DAILY PRESS, 53, Subscribed and Paid up

· FLIM STREET, E.Ç.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitabis Firma to set ss Agents for their produste in Ho

Kong and f Fonth China.

If Local Companies desirous of taking ap further Agancion will let us know the Linse in which they are intersted the informsson will be | forwarded to London and passed on to interested parties as op: portunity offers,

This Service in offered to one Basdørs

without sharge and, "of course

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY SEPTEMBER 27, 1933,

KONG XONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

·BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Imued & Fully Paid-up.7880,000,COU Reserve Fundi iz.

Sterling ng

· £6,500,000 Silver misse $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OF HONG KONG,

$5,000,000.00

1,000,000.00

Board of Directors: T. E. PEARCE, Esq.

Wa oder fasilities for the transaction of general banking business. Foreign axchange transacted. Stocks and bonda bought and sold. Loans granted on spproved securities. Correspondante in Principal Cities of the World,

LEE FANG,

General Manager,

no obligation in incurred on sit LOCAL MAPS

side.

The Required Information should be aent to the

Chairman. HOMIRAY,

Deputy Chairman.FORE

THR BHAW, EAQ..

J. K. Bousfield, Esq., 4. H: Domotor, Eng. 8. E. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O G. 8. Mackis, #Miskin, Esq.

Hon. Mr. J., Paterson,

A Plumuar, Esq. Acting Chief Mazinger:

RABBEN

Horo kond

THE AMERICAN EXPRISA COMPANY: INO,

Hand Odios.

83, BEDADWAY, Naw: Your-

U.S.$6,000,000.00 US. $1,887,089:17 U.S.$1,718,979.87

Glasgow Hamburg

Taormina

Tientsin

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

Bandoeng-Amsterdam rin Singap

Saigon Marseille vi Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedulos exhibited at the General Post Ofice at Kowloon Office. All lettera etc., must be marked "By Air Mail" and - nded in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded via Biberia" if so superscribes

ROYAL" CHARTER)

"Huád "Orfica?” LONDON,

|Paid-up Capital

Reserve Fund....

£3,000,000 £3,000,000:

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Capitai Surplus Reservea

£3,000,000

BRANCHES :-

Agencies 'and. Branches:-

ALOR STŤ"T

ILOILO

$LA100

Amsterdam Antwerp

Munich Naples

AMERICIAN

SPOR

JANGKOK MATATIA

BAZOUTZA CANTONARIO's

KAZAORT-

SEMARANG JERZVLAX

Amman

Havana

· Nice

KLANG

SHANGHAI

Athens

Havre

Palermo

O

LENGAPORE

Basle

OSYALA

BETIAWAN

SQUSARAYA LUMPUR.

Berlia

KOOZING

TAIPING

Bombay

Istanbul

Heidelberg Paris Interlaken

Peiping

Piraqua

OZBI

KADRAS

Jerusalem

Rome

COLOMBO

MAILA

TONGIAK

PENDAN

(Bhuket)

Brussala

KAIPHONG..

FAMBURS

KEY TORS PRIPING

HANKOW

TRINGTAO TOKOKAMA -KANSANGA

Cairo

Liverpool London

Rotterdam Shanghai

INWARD MAILS

Calcutta

Lucerne

Singapore

Cannes

Lugano,

Southampton

STROOM

Colombo -. Luxor

Copenhagen Manils

FROM

PER

D**

Dablin

Marseilles

Venice

Edinburgh Flarence Genera Genos

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

$

Guaxumax und Swarow SMAKOWAL

JATAN

Shantung... Sarpedon ... Sindhana L

$7th Bapt

apt.

37th Sept

R7th Sept.

· Prstoviča us

7th rapt.

Linan

8th Sept

Bangui Maru

8th Sept.

Tottori Mas

Aug.–Memnon

Both Sept

ath Sept

Kukine Koru

19th Sept

19th Sept.

Both ce

19th Sept.

Free. Cleveland ...

27th Sept

General Farshing

*th Sept.

Conte Rosso Sussang.

30th Sept.

2nd Oct

....]

Free, Coolidgi

And Oct.

...Laomedon...

23rd Oct.

Burdwan...

3rd Oct.

L N. MUXPHY, Esq

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS 'opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter perioda" at rates which will be quoted on applica tion,

A. BREARLEY,

Manager.

Peak District,

Amog

Bangkok Besvia Bombay

BRINGKES :-

Follo

Ipoh

Peiping Ponatg

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon,

Calcutta

Canton

Kowloon Kole

Saă Fran-

- Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

CINCO

Victoria,

Chefoo

Lumpur

Bhanghxi

Colombo

"London

'Singapore

Dairen Lyons

Bourabays

Foochow Malaces Haiphong Mauila

Sangei

Patani

Hankow (Johore) Harbin Mukden Hongbow New York

Tientsin. Tokyo Tsingtao Yokohama

HONG KONG DAILY PERS8, LTD.

11. In Hamm Srter

Tour Kara

New Territories.

HONGKONG DAILY PRESS. Hamburg Moar

HONG KONG TIDE TARAT,

From September 27, in Optober 3 1933,

Days of

West.

HIGH WATER,

Month.

lias

Kong

Time.

Standard

Height

Low Warax.

Height.

[HONGKONG METEOROLOGIOAL!

REGISTER

Bong Kong Observatory, September 26 Previous On Daten Dats

Day

20

CURRENT Account opened \__in] LOCAL CURRENT and FIXED DE

208179 received for one year or aborter periods in Local CORRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application,

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated' in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs.

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,332,000

J}

Hong Kong Standard E

at

Bt

Time.

Barometer.. 28,80

Temperature

at i p.m. 10a.m. 4 pim.

39.65. 83

Pazia

19.89 92

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tourane Saigon

c. in

Humidity ...

69.

37.

Wed. 17

0137 0

10 79

18

Wind-

+

THE

THE Business of the above Bank

Peiping

BRANCHES :- Lyon Marseilles Haiphong Hanot Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin

Hong Kong

Direction

W

WSW

0242

11 47

•

www.

Weather ...

BO

29

0417

1 6

Rain

0.00

0,00

B 0.00

France

2017

13 38

4 B

0555

13:30

3.9

Thur 29

Sri

igat.

Sun.

སྒགྷ སྒྱུ བྷ ལ

10

Moa

Tues,

3

90385 2 07:09 7:1 20 52 & 6 0305 17 i *1440

08 69 70

21 34 16

148

Force

Highest open-air Temperature, 26:90 Lowest open-air Temperature, 26:8)

0044 1405 1 6 B-Blue sky; C-Cloudy; D= 01 35 33 Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 1484 | 19 | M—Mist; 0-Overcast; P-Passing 02:21 a6Showers; Q-Squall; R=Rain; 1500 [2] {T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND SSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

"SARPEDONNA 27 SEPT: Marsellies, London,

Rotterdam & Glasgow “PHILOOTETES” 4 GOT., Casablanca, Lafedoty-

Botterdam, Hamburg & Hal

LIVERPOOL SERVICE. LAOMEDON " -15 00:2 Tripoli, Havre & Liverpoo

NEW YORK-BERVICE

·REEX®NOR" 8 OCT., Boston, New York à Baltimore

via Philippinee and Straits PACIFIO SEBVIOR (No4 KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 5 OCT, Victoring Houtile di Vançonsse

IXION"

28 OCT. Victoria, Seattle de Vandowner

INWARD SERVICE.

*MEMNONZ

28.8EPT. From U.K. via Singapore "ACHILLES 8:001 From UK. via Singapore

DA SUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta, sad Japan and return from June to September.

Specially reduced fares are quoted for cargi stanmary with lamited passer ger mnoomimodation.

Varfrüight, passage rates nad information app undarramtioned.

Butterfeld & Swire.

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hoxo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THE OHASE BANK.

8 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world." Interest Estes on Application.

This Bank is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL ·BANE. NEW YORE, with Besources over U.S. 31,858,290,380.76. «*

-D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONO KONG:

Rong Fond Currency Authorized Capital. H. K. $11,000,00- Paid-up Capital. 8,665 Reserve Fund......

~1,150,00

Branches:--- CANTON, SHANGHAI, Harrow," BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankëra:

Tuk Lions Bakx, Ltd."

* Correspondents."

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85

LOOK POONG SHAN, Manager.

·$40.

THE MERGANTIN KANK OF"

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 2

Authorized Capital:

Subscribed Capital Paid-up Capital

BANKKES:

་་

Monte Carlo Zurich Модкейх Branches of AxxxICAN . EXPRESS COMPANY in Principal Cities ́ ́ot. United States of America and Canada.

ing

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken, Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world' wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KOxu.

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Established: 1918.

i lem

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Banque de Paris et des Paid-up Capital

5,598,600,00 Resorte and Undivided London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

Profits....102. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Åsö- ciation:

Every description of Banking sod

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1831

NEDERLANDSOH INDISORE

·HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL NAs)

*Established, 1882 at Amsterdam.

Authorised Capital

440

Gids, 100 000,000.00 Paid up Caplía, „Glds, 48 00.000.00 "Reserve Fan") Gida. :29,000.00

Head Off-AMSTERDAM, Head Office for Asia :—Batavia- "Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking und Exchange business transacted. Current Account Deposity etc.

-J. IL MORHAUS,

"Actg. Minagur.

2,312,000.00

Board of Directors:----

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chur, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es

Li Lan Fang, Esq.

Pun Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tao Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Bankmg and Exchange business transacted. Lomn granted on approved securities Safe Deposit Boxes To Lat

KANITONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECI BANK,

LYKITED,

AMOT...

SHANGHAI and Amor

JATAR

Larson Parcels only---London, zith EUROPE, VIS NEDAPATAN (Letters and.

Paperal London, Flat August ÜлĀDA, 0.8.A, HOHOLULE,Jaranandj

SHAMBHAI (VALOuver B.U., 9th Sept)}{ Imp, of Japan, Jarin and BrAROHAT.

Batori Mora

U.S.A., Hosotula, Japan and BhawG-

HAI (San Francisco, 1st September)--- and EUROPE via Sibens (London,}| 11th September) MANILA

M

JAJAM and UzAxOHAY

STEINE

ÜALOUTTA and STRATTE

U.8.A HONOLULU, JAPAN and BRrafshar!

San Francisco, 8th September)" EXINGHAI

STRAITS

ri

and

Wo

CALCUTTA and BTRAIN

SEANGELI

EU12 Tia Suzz (Latters and Papera)

London, 7th Sept mber and Parcels,¦ Bhat Angust

Bar

JAPAN

JAFAR

Jarın and ShaRUMĄT

“ADIERALIA," and Maria

Pres. Adoma

Tilaroa Philocteter

3rd Oct.

4th Oct.

4th Oct.

Rawalpindi,

Hawaii Marx

8th Oct

Briadana Mars..

15th Oct.

Oorfu

6th Dot.

Nellore

Wib. Oct

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed to minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 L.m., registered and paroel mails are closed at 6 pm, on the previous day.

FOR

*Straits and Parcels only for Germany vis

Hamburg

Strait, Ceylon, India, Mauritius, East

Pa

DATE and TIME

Wednesday, 27th,

9,80 AM.

Komioon P.0. 1,00 r Lot1002

Q.P.O.

Rag1.45

Lahn

Tin.Seng

Fort Bayard

Beg-

and South Africa, Egypt and EUROFF vis Marseillesine Mar-1| Barpedon selles, 26th October

Letters

Swatow

Baistan Tingn

2,80 ZX 3.00 IM

3.30 r.x

Amoy

Anot

Trisondari Bydrangea

Thursday, 28th, 10.80 A

3.00

Swatow

Hothow.**

*Straits and Calmitta. Haiphong

Swaton, Amoy and Foockoo

Capital (fully paid upon 100,000,000 Shanghai and Japan

Reserve Fund „

"Hun Onto: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangcos Batavia

Heinking Río de Reclin

Earach

Janeiro Bombay

Kobe : San Francisco London Seattle

Yea 121, 50,000 || Mania

hanghai, Japan, Canada, U.3;A;

and Boath America and EUROPE vis { Victoria B.C.due Victoria B.0% 17th - October and "BUROPE via Siberia, Mana

́dtralia, Ceylon, India, Mauritiur, Bast ant Scuth Africa, Ading Egypt ̋sod. EUROPE vią Marseilles-due Mars seilles, 29th October

£mangtung

Birdhana L'anion

Banching Hakone Mary Any of Jap

29th,

1,00 Parcala 11.30. a m

Letters "14.30 r

-2.00 FX

2,00

$.80 P

**9,80 12

Piela 8.00 Y Pres. Cleveland. 15 PM

•Pros: "Adame

Kateri Maric

Now

BANK OF CHETA.

Calcutta

Reorganized October 93, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Canton

Dairen

Los Angeles

Manila

(Dalny)

Nagasaki : Fragtion Nagoya Singapore Mukden) Newchwang Soeraban Hamburg New York Bydney

Manila, Habaul, Australia

Zealand, vis Brisban 17th October

Osaka

Tientsia Takyo

Shanghai

Centa Bosso

Bwator and Foöckow Dairen

H

BANK

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds M

Hankow

#25,000,000.00 Harbin Paris

24,710,200.00 Hong Kong Pelping

3,820,503.82. Interest allowed on Current Ac-

HEAD OFFICE:-SHLANGELI.

Hond' Koko: Brança--

4, Queen's Road Central..

Deposita: „received for. Fixed "Periods at rates to be obtained on: Application,

H, MORI, Manager.

Bangkok via Swak

Owing to our numerous branches Hong Kong, September 11, 1988. [as tiwalow, Amoy and Foricom

in China, and large, connections, in the important commercial csatres of the world, we are able to extend to our clienta special facilities for domestic and foreign beaking and

Reserve Fund and Rest£1,246,700. We also handia the issue of Bonds

BANKERA -

THE BATE OF ENGLAND

MIDLAND BANK, ALID.

BRANCHES

Bangkok Kandy Madras, Bombay Karachii: New York Caloutta Kota Bharu Penang Colomba

Kusi Lipla Port Louis Delhi VAR(Pahang) (Mauritius) Galle Kudla Rangoon Hong Kong Lumpur Shanglini Howrah Kuantan Simla - Ipoh (Pahang) Singapore

Horo Kore BEANOT Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers. Choqnen issued, Trustee and Executorships under faken, 2

"Intiassy allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained of appli cation

Queen's Road, Central. Hong Kong, July 13th, 1983.

and other Public Funds of the Chinese Government; both at home and abroad.

SHOU J CHÉN,

People Who Matter

WHO

the <re the

ford to buy his

ple, boy,

The

Hong Kong Daily Press,

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault wow that is really ?! FIRE-PROOF: "BURGLAB-FROOF DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building": "f" Specially Constructed to provide all of these

AnImportant Qualities: *

.... You may obtain à Safe Deposi Bax in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Hentai pa

Inspection Cordially. Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND. SAVINGS BANK LTD

and Bo

KUBOPE"vis! Bani näidise San Francisco, 25th October--and *SUROPE vis Bibaria )

hai, Japan, Honolu

and FUBOPER VEKATM, 10.

· ---due Vancouver, B.05 24K 0.tober

and "EUROPE via Biberia

lox % Indi Fast and South Afr Land: BUBOLIVIA

- Kažuolišễn, Brd November

[Letters 5,00#.

5.CUP

Kasinan P.U. Reg.29th, 4,30 F jlok 30th, 930m Reg: 20th.8.45 M Letters

9,20 M Fat 19th, 5.00 Reg. 80th,8.15 m

| Lattern. ·9,40 AN

Saturday, 30th,

9.00 AN .1.20 M 3.30 #

OCTOBER -

Sunday,

Een. Parthing

8.30 9.00 AX

9.00 & M

Monday, Sud,

5.130

Brd,

Fra Cos

Chickību Maru

Corfi

9.30 AM 8.00-ya

4.80 m

|Bag.ard; 5,00 p

Lot 4th, 8.50 ▲ M.

Thursday, 5th,

Par. 5th, 6.00 Bog: 8th, 9,15 {{Letters · 10,00 A

Friday, 6th, *Kowloon F.0. fraz, 8th, 4,30 r K ||Reg./7th, 9.00 a m Letters 19.00 A

[PAT.- 6th, 5,00 ★ # Beg. 7th, 9:45 i me [Lstiors | 10.30 'A. MI

for the