1933-09-18 — Page 2

SHANGHAI

Mosaic

TILES

MANUFACTURED BY ·

Chinese National Electric & Pottery Co.

(QF SHANGHAI)

All the Mosaic work done in the China Emporiari was executed by us. HONG KONG OFFICE 2ND FLOOR ASIA LIFE BUILDING

PHONE: 27402.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 18, 1933.

WEEK-END

AQUATICS

Three Very Successful Meetings

YARDS MRS. MCMAHON SETS 50

COLONY'S RECORD ·

Four Other Records Broken

the Three acquatic sports meeting were held over week-end and some remarkable performances were recorded. Five records were broken altogether but all other feats were somewhat dwarfed by that of Mrs. M. J. McMahon who established a Colony's record for the 50 Yards Free Style Race at the V.R.C. when she clocked 31 secs. for the dis- tance.

At the S.C.A.A. meeting Kwok Chun Hang and Míns Yeong Sau King were much in the limelight. They won the Victor Ludorum and Victorix Ludorum respectively, but whereas Miss Yeung met with hardly any opposition, Kwok had a hard fight and beat Chan Ki Chung by only two points. These three swimmers also lowered one record each.

MRS, MCMAHON 50 YARDS RECORD AT V.R.C.

THE

COMFORTABLE SATISFACTORY SERVICE

BY ASSURED

CHINA MOTOR BUS Co., Ltd. NEW MOTOR COACH SERVICE -

་་་་་་་་་་

NGAN SHING KWAN

122, WHITFIELD,

› Causeway Bay.

Managing Director

HONG

KONG.

MAIN OFFICE:

Phone 57032

Send us

YOUR FINE LINEN

STEA

<M JAUZORY

об

Special Cheap I aundry Rates for Private Hotels, Board- ing Houses, Institutes and Clubs. Write Works Office. THE STEAM LAUNDRY CO.

The Largest Sanitary Laundryn an, Dyers and Drycleaners in the Far East.

Floud uice & Works, Mengkok.

en, Quron's Road Central,

2, Nathan Rand.

330, Nathan Road.

Gloucestering Building (Residents only).

Peak Hotel Depot.

Peninula Hotel (Visitors only).

Hong Kon Hotel (Visitors only).

THE

WORLD'S

Tel. 57072.

21779.

+

58545.

BROUG

2997

25071.

GAZE

TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWABⱭ

JAPAN

Where Oriental charms are jealously reservad intact anidet

the most advanced Oriental Civilisation.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION (Affiliated with the FAIRMONT Hozza Co. of the Facião Coast and

*the UNITED HOTELS Contant; of Amerios.)

MEMBER HOTELS

ATAMI.

Hotel rates for Bingle rooms (without bath), including meals. Y 12.00 up in cities and some popular resorts.

10.00 up in country districts.

ÁZANI HOTEL MANIEI HOTEL' BEPPT:--

KAMENO HOTEL

IN JAPAN.

KOSHIEN

BAGASAKI:-

Konies HOTELJA HOTEL KYOTO

HUZENJI(Nikko) KYOTO STATION HOTEL

LAKESIDE HOTEL DAMAKURA - KATHIN HOTEL -KARUIZAWA-

MAKERI HOTEL MIXAR HOTEL KOBE

TOKYO-

IMPERIAL HOTEL MAMFEI ROTEL MARUNOUGH

Ho OMORY HOTE TOKYO STA Ho

ONZEN

UNAGONA - Koro Holes Naim MILLIO HOTELİNARARA

HOTELS VER

MIRED)== MATSUSHIMA KAMA HOTEL

PARK HOT 1308ARYL

DOBIL HOTEL MIYAJIMA

MITADELA HOTEL Out Horiz

TARAMAYUKA HOTEL |MITANOSHITA

(Hakone)-SHIMONOSER;

SANYO HOTEL FUJITA HOTEL

IN TAIWAN (FORMOSA)- TAIHOKUTAWAN BADWAY HOTHER

KIMIN MANCHURIA - ́IN CHOSEN -

FURAN

CHANGCHUN BOTEK (Muiden KEIJO

YAMATO HOTEL HILO BALLWAT FUSAN STATION

HOTEL

HOTEL DAIBEN: KELJO

SHINGISHURE YAMATO HOTEL CHOKES HOTAL EndIGHT STATIE ROSHIGATHA

ORIENTAL HOTEL TON HOTAL

Open from April 1st until October Blet,

RECORDS AT S.C.A.A.. MEETING

%

Kwok Chan Haug And Miss Yeung Sau King

"

No less than four Club records were broken at the South China Athletic Association two day aqua- tic meeting which concluded on Saturday.

21

100 metres S.C.A.A. Ambulance Free Style-1" Lo, Hon Chung,

Bing Kwok Wa! Leung, 3 Lam Yuen.

B.C.A.A. Committee's 100 metres Free Style-1 Leung, But Sang. 2 Ip Wa Bun, 3 Tae Yu Chven.

S.CA.A Bathing Paviton "Crew's Long Plunge.-1 Lo Ping. 2 Tam Huen. 3 Tang gun. Ladies' 200 Metres Invitation Relay

(H.KIAS.A. Clubs):---

China 1 South

AA-Miss

Yeung Sau King, Miss Yeung Sau Chun, Miss Leung Wing Han and Miss Leung Woon Wah.

2. Chung Sing Benevolent Socie ty..

Time: 2 mins. 45.3/5 secs.

(Record) Boys' (Under 15) 100 Metres Breast ...Stroke Championship:-

1. Wong Hok Kwong: 2. Li Fing Wa; 3. Kan I Lut.

Time: 1 min. 32 seca. Men's Long Plunge Champion-

-ship:-

1. Chan Wing Pak; 2 Chan Sau Ping: 3. Wong Siu Che.

Distance: 58 feet. Men's 200 Metres Breast Stroke

Handicap:

1. L Ping Kwan: 2. Lau Kai Ming: 3. Wong Yuen Kwong. Mixed (Under 127 50 Metres Free

Style Handicap:—

1. Miss Yuen Chi Mee; 2. Miss Ma Pak Chun; 3. Miss Ip Yuen Fun.

Men's 50 Metres Free Style Cham-

pionship:-

1. Chan Ki Chung: 2 Kwok Chun Hang: 3. Leung Wai Sang..

Time: 291 secs.

Ladies' 400 Metres Free Style

Championship:---

1. Miss Yeung Sau King: 2. Miss Yeung Sau Chun; 3. Miss Yung Kow Wa

Clocks 31 Secs. Dead Swimming a brilliant race Mrs. M. J McMahon established a new Colony's record for the ladies 50

Time: 7 mins. 20.7/10 secs. yards Free Style when she covered the distance in 31 sees. dead, at the

Veterans (Over 40) 50 Metres Free

Style Handicap: dige F.R.C. Gala on Saturday night.

1. Leung King Ting: 2 Luk Another feature of the gala wa the fine win of B. Gosano, the In- the 100

The record-breakers in question Cheuk Fung: 3. Au Tat Hing terport footbaber, in

were Kwok Chun Hang (3 mins. Official 200 Metres Four Styles:

1. Ip Wah Sum; 2. Chan Bau Yards Breast Stroke.

for the 200 Metres ping: 3. Po King Fook. 3.1/5 secs. Pereira beat E. B. da Roza in the Breast Stroke), Chan Ki Ch Men's 100 Metres Back Stroke

In the Interport trials L. Roza-

(19/10 secs, better than last years" 100 Yards Free Style after an ex- citing race and also won the Back-record for 100 yards Back Stroke), Miss: Yeung Sau Hing, (who broke Stroke event, beating Laurence by her own record for the Ladies 100

Stroke) and a magnificent final spurt after be Metres Back

S.C.A.A. relay team who

ing led.

The VRC won the waterpolo match by six goals to nik, despite a fine display by Chan Seh Piu, the Chinese goalkeeper.

At the conclusion Mr. W. Logan, Vice Chairman of the Y.R.C. tributed the prizes.

The results were :-

50 Yards Members Hurdle Race

Handicap:- 1. C. F. Rozario; 2. J. D. Reme

dios. Time: 35 secs.

the broke

their own record for the Ladies 200 Metres Invitation Relay.

The Victor Ludorum prize was narrowly won by Kwok Chum Hang, Colony's breast stroke re- discord holder and the HKIAS.A. breast and back stroke Champion. His first championship win in the Men's 200 Metres Breast Btroke, together with his win in the South China A. A. Harbour swim enabled him to snatch a victory over Chan KI Chung, by 14 points to 12. ..In the Ladies' Section Miss Yeung Sau King, the Colony's most brilli- ant lady swimmer was far" ahead of her rivals and obtaining more than twice the points as "bier nearest rival, won the Victorix Luderum with ease..

Boys' (Under 12) 50 Yards Handi-

cap:-

1. L. Remedios

Time: 32.3/8 secs.

Also swam-L, Gutterres, C. M. Alves, Rozario, A.- Azedo, A. A. Roza and A. K. Rumjahō,

100 Yards Breast Stroke:-

3. B. Gosano; 2. E. M. Marques,

3. H. M. Remedios.

.

Championship:--

1. Chai Ki Chung: 2. Kwok Chun Hang: 3. Li Ha Kee.

Time: 84.4/10 secs. (Record) Men's Diving Championship:-/

1." Yeung Tak Ming: 2. Wong Woon Kee: 3. Lau Hung She Ladies' 100 Metres Back Stroke

Handicap:

H

1. Miss Ma Pek Kit; 2 Miss Au yun Chui; 3. Miss Ng Shan Ying. Men's 200 Metres Breast Stroke

Championship:~"

1. Kwok Chun Hang; 2. Wong In Man: 3. Wong Buen Man.

Time: 3 mins. 2.1/5 secs. '(Record).

2

C.B.C. SWIMMING" GALA

S.C.A.A. Win Relay

The feature of the Chinese Bathing Club swimming gala on Invitations to these races were Saturday was the brilliant win of extended both to the European the B.C.A.A relay team over the and Chinese Communities, and the CBC. and the YMCA teams in response was very sutisfactory. The the 300 Metres Invitation Team Time: 30.1/3 Beck Also swam-C. M. da Silva, M. Nan Yang Tobacco Co. Ltd., pre-Race, by half a length:

sented packages of cigarettes to the There were also three events for M. de V. Son res. Ladies' 50 Yards Free Style Handi- people included Marshal Li Chal ladies and Miss Chan Yuk-fal won

Sum, General Chan Ming Shu and them all.

Results follow:- Mr. Chan Lim Pak donated prizes.

cap:-

Heat 1:-

די

1. Miss P. Citting; 2. Miss B. Re- medios.

Heat 2:-

Visitors, and that many prominent

At the conclusion of the pro- Men's 300 Metres Invitation Relay

(Teams of 6); ^^

··Lim ·Pak. gramme Mr. Chan Managing Director of the Nan

1. South China A-Chan

1. Miss B. Pestonji; 2. Mrs. Me-Yang Tobacco Co. Ltd. addressed Ki Chung. Kwok Chun Hang,

Mahon.

Time: 36 sees,

Final:

1. Miss P. Gitting; 2. Miss B. Per tonji: 3. Mrs M. J. McMahon.

Time: 36.3/8 secs.

Also swam-Miss Doris Hunt and Miss M. da Roza,

100 Yards Free Style:-

the crowds stressing the" import- ance of aquatic sports, and athle-Cheong Wing Kwong, Ho Ping Ki tics generally. Finally he distribute Leung Wal Bang, Leung Tit Sang. the prizes to the successful compe-

titors.

The following were the results:- Men's 200 metres Relay Race (Open to the amilated Clubs of HKIASA)'1. Bouth China

1. L. Roza Pereira; 2. E, B. da AA Time 3 min. 3.3 secs, (Record),

Roza

Time: 00.38 secs.

Also awam H. L. Ozorio,

Boys' (Up to 15) 220 Yards Free

Style:-

1. A. Allen; 2. L. Osmund. Time: 3 mins. 29 Becs.

Also swat-H. Guttores, C Mackintosh, J. Rozario, A. Roza, A. Cruz, Ed. Gutteres, C. Mar- ques and G. Sousa.

100 Yards Back Stroke:-

1. L. Raza-Pereira; 2 W.

tence..

Time: 75 sees.

Law

Also swam-E. L Cupha and G. J. Smith.

400 Yards Mixed Team Race:--

Paget's Tram-Miss B. Pes fonji, A. A. Ramjaho, E. B. da Roza, E. L. Cunha, E. J. M. Figueiredo Lawrence, E. L. Gosano and.

2 Chinese Bathing Club:---- Tsang Hp Fook. Tong Po Cheung. Yeung Wei Lim, Lai Lok Bin," Lan- Yam Chung and Wong Yat Hung.

-Time: 3 mins: 5.3/5 secs

Ladies' 25 Metres Free Style -

Handicap.

--

1. Miss Chan Yuz Fai 2. Miss Leung Yuk Cher: 3, Miss Chan Sau Fung Hing.

Z Chinese Bathing Clubs Chinese Civil Servant's Club.

Ladies 50 metres Free Style (Championship)1. Yeung King, 2. Yeung Sau Chung 3: Leung Wing Handle than were eut

50 metres. Medley Free Style (Championship) (Children under 15 years of age)-1. Li Ping Wah, Yuen Che Kwok, 3. Au Kwok Ki. Men's 100 metres Free Style

Handicap)-1 Chang. Wing Ki, 2

Lo Hung Bin, 3. Leung Yun Hung.

Men's 100 metres Free style (Championship) Chan Ki Chung: 2. Kwok Chun Han, Leung Wal Bang

Ford Ladies 60 metres Free Style Handicap)1. Ng Shun Ying. Leung Woon Wah; 3 L Tong

Ladies 100 metres Free Style. (Championship)-1. Yeung Bau King, 2. Yeung San Chung, 3. Leung Wing Han

gobaffee Style? mang Boys (Under 5 Feet) -50-Metros

1. Lau Po, San Z. Lau Pax Kong: 3 Fung King Fen.

Men's 800 Metres Free Style.

Yeung Wal-Lim: 2 Tsang Ho Fook: 3. Wong Yat Hung.*).

Time: 13 mins 28.3/5. sect. Ladies' 400 Metres Free Style.'

Miss Chan Yuk Fel, 2. Miss

Yeung Yuk Chen; 3. Miss Chan

Fung Hing.....

Time: 8 imns. 1.1/5 secs. Novices 20 Metres Free Style, 1 Lowing Moon 2 Tang Shiu Huen 3. Ho Ting Shui,

Time: 38 secs

Men's 100 Metres Plate Race.

VINK

THE SWIMMING SINO-PAPANESE RAPPRO-

INTERPORT

Details Of The Programme

The following is the list of events on the respective days, October 2 and October 9 of the Interport meeting with Shanghai.

MONDAY OCTOBER. 2nd.- 100 Yds. Boys' Handicap

440 yds free style (Interport) "D" Class Aggregate Final-50 yds 50 yds Free style, (Interport) ... 100 yds Back stroke (Interport) 50 yds free style, Ladies (Handi

cap) 100 yds "A" Class Aggregate Final Fancy Diving (Interport) Egg

and Spoon Race 50 yds (Members). Medley Relay Race (Interport)

- MONDAY OCTOBER 9. Boys' 75 yds Medley-Handicap." 220 yds Free style, (Interpart) 50 yds. "C" Class Aggregate Final

Back stroke

100 yds Breast stroke (Interport) 25 yds free style, Ladies Handicap. 100 yds free,style. (Interport) 13 legged race (Members)

High Diving-3 plain dives from

blatform (Members) Team Race-6 men a-side (Inter-

port) "#

Water Folo (Interport)

CHEMENT FORESEEN

(l'ontinued" frani" Page`1)

"Let Japan," they say, but come to ∙us as an equal, not as a bully, and we, shall be more prepared to en- ter into economic and political allation with her than with any other nation."

There begins to a counterpart in Japan to this feeling-in the very Gov- military, where, it counts. ernor-General Ugaki, of Korea, I understand, is taking the lead in it, with the heart-felt backing of the Osaka group. While I was visiting his capital in Chosen, he was conferring with the indus- trialists in Osaka. On his return voyage opposition politicians did him the rather common Japanese dirty trick of "pinning on him" two geishaa. But the furore about a sixty-odd year old, military chief who in this time of crisis would be so frivolous but shows the im- portance of his group, who want no war in Chins.

China could be won, now, by submission of the samural spirit to that of enlightened self-inter- est. The west no longer be called upon to protect her. Concomi- tantly the prerogatives of the west and in China: extraterritoriality. all, would be abolished. And the market and resources of China se curely circumscribed within the and circle, Japanese economic Japan saved-With the west shut out..

But those who know Japan best, believe that her samurai spitt this op- will prevail-and ruin portunity.

pionships will be held on Wednes- day and Thursday, and will be Wall, it is going to be exceedingly without a greater outcry staged in the nature of Elimina-diicult for the Japanese, to start tion Trials for the Chinese Na-agnin tional Meeting to be held at Nan- from the whole world than has Araki made, s yet been heard. "king on October 10.

mistake. If he wanted to subju- gate China he should have kept going last June. Before America began to get on her feet, before nounced-Before. British India. Malay, Africa, Austrails and the her new navy programme was an-

Owing to lack of time the Com- mittee had not been able to make arrangements for the trials and it was thought that the above de- ciston was an excellent idea and

would save time.

On account of the state of the Dutch Indies started closing the tides and the inclement weather gates; to Japanese Imports.--Be- the trials are to take place at the fore the industrialists and traders Chinese Civil Servants Swimming of Japan began to see clearly the.. Club where deep water is always dificulties piling up before them. Very soon now Japanese peasants available..

Competitors are to be charged and silk-growers will begin to feel and the tightening of the noose. Then twenty cents "for the heats

The heats young officers of peasant origin forty for the finals. are to take place to-day and to will want to shoot Araki and Salto Just as they shot Premier Inukai, morrow at the C.S.B.C.

and are being hergized therefore by rank, file and populace. They may shoot some foreign plenipo- tentiarles top. And help Japan a lot1

The following are the arrange- ments for the heats:-

To-day.

one

Ladies' 200 Metres Relay (Teams Europe Pressure on Japan of four), Men's 200 Metres Relay

Bo the drama moves. on. It (Teams of four) Ladies' 200

might take a sudden turn into an Breast Metres

Stroke. Boys'

of unexpected denoument: (Under 14) 50 Metres Free Style, tremendous Import to the western Ladles 50 Metres Free Style. world-particularly to America Men's 400 Metres Free Style and and Australia. Among none of the Men's Fancy Diving.

Tuesday,

young stewards of China's destiny · have I heard anything basically anti-Japanese. They were not Ladies 100 Metres Free Style, groomed in the west, they still Men's 100 Metres Free Style, Girls' look naturally to fellowship with (Under 14) 50 Metres Free Style, the great nation of their own race Men's 200 Metres Breast Stroke, and culture as the inevitable, and them criticize Japan for striking Ladies' 100 Metres Back Stroke, destrable, end. I have not heard Men's 100 Metres Back Stroke and out at this time, however blindly

to save herself. They understand Men's 1.500 Metres.

the west's pressure on Japan. They understand that the present dim- culties of both nations began when

SOUTH AMERICA the west invaded them "with gun-

AND JAPAN

Big Pla

Being Discussed

boats and machines. Most of them are from Canton or Hangchow in the south. Marichuria is not vivid to them save on the issue of racial and national honour. They know that the reason Japan can conquer north China without war is be- cause she has "treaty right to station troops in Peiping and Tien- » tain, gunboats on China's rivers and sples and agents throughout Tokyo Japan's trade with Cen-Uhina, and they know that China's tral and South America has gain- defeat began when these arrange- éd a new importance through the ments were consummated-not by

in British overseas Japan but by the white man. clamour

On two counts only have I heard possessions as against Japanese goods. The Association for the new high Chinese officials speak Promotion of the Export trade in bitterly of Japan. First, the ruth- and navy Cotton Goods has already sent its lessness of her army

Central and against defenseless Chinese popu- representatives to South America for inspection: lations. Second, the social dis- Such large concerns as the Mitsui crimination against Chinese in Japana repitition of the mistake Bussan Kalsha and the Kanes the west made toward Japanese. fuchis Spinning Company have also commissioned their stan members for the exploitation" of their market there.

so as to study, market conditions,

there. ...

Anxious to take this opportunity kinds and qualities of goods, re of opening up direct trade rela quired, etc, and investigate the tions with Central and Bouth credit standing of the buyers America, the Foreign Office has been pushing its study as to the co-operative sales organi-

established in each country in·· measures to be taken by the Gov-sation for Japanese goods to be erriment and private parties. Central and South America 50 34 cording to the Asahi, the Com-

com-

mercial Affairs Bureau hes now to control the market. Commer- 1. Lau Yam Chung: 2. Tong prepared a plan, and in order to clal museums to be established at hear private views on it. It will the Japanese legations consulates-

general, and consulates. KIUSAP HOTEL

Boys' 100 metres Free Style (un-Po Cheung 3. Ip Kun Im.

many leading ex- Yacht Kort

der 15)-1. Au Leoung Wah, 2. Au Ladies' 50 Metres Life-Buoy Race. shortly. Invite

1. Miss Chan Ynk Far 2. Miss porters and shipping men to a 4-Travelling parties to be sent Kwok. Ki, 3. Yuen Che Kwok.

periodically to various localities so YOKOHAMA-- | 50 Yards Novelty Race:—

Girls 100 metres Free Style Sum Ching. Yenk; 3. Miss Chan round table meeting.

aa to keep a close touch with HOTEL NEW Won by J. Lims

Handicap under 15) Ma Bick Fung Hong.

The following are the sallentamall markets. GRAND

Also swam Neves, C. F. Chun, 2 Au Fo Ymg, 3 Ng Shan

features of the Government plan:

5-Japanese steamship Rozario, A. O. Barretto, A. J. vingi

1 Japan to establish a ten Basto, A.-M. Rodriques and E, L50 metres Senior Free Style

year programme for the promotion panies to increase the ports of Cunha

Handicap Yeung Chu Nam, 2

of the Central and South Amert call on their Bouth American lines particularly along the West Coast. Leung But Sang, 3 Kung Yee

can trade, aiming at an increase in order to adjust, se far ay YAMATO HOTEL)Water Polo Teams:

Cheung. V.R.C.:-1, M. de Soares, S. V Men's 400 metres Free Style At the meeting of the South of at least 4.000.000 every year possible, the present state of "one- „ sided" trade, Japan-to-endeavour RYOJUN (Port Gittins, J. R. Soares, H. Reme Championship Chan Ki Chung China Amateur Federation's in export values, es

Arthur)dios, W. F. Ambrose, W. Lawrence time 6 min. 17 secs (Record) 2 Swimming Committee, held at the 2 For the successful execution to obtain there a supply of taW YAMATO HOTEL and C. E. Rose-Pereira,

Kwok Chun Han, 3 Wong Chinese Bathing Club on Friday of the above scheme a standing cotton wool, wheat and ores, C.A.A. Chan Sek-pru, Kwok Man Fung-sun, Ng Nam-chuen, Ng Wah Ladies 200 metres Breast Stroke-night was decided that the committee of Government and which she has hitherto Imported

Federation's

nted from British Overseas possessions. Drivite o par

Japan Chronicle. * (Continued on chow, Lam Yiu, Choy Cheuk-lau Championship 1 Yeung Bau King, And Chiu Cheuk-you,

22 4u Po Yin', 1'Au Tan Chifu

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION "Care of TiO BUDZAU DEPARTMENT OF RAILWAYA, TOKYO

TRIALS FOR NANKING

~S.CA.F.Arrangements

(Continu

reat column.

3