1933-09-09 — Page 3

非

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1933.

MACAO WEEKLY SUPPLEMENT H.K. WIRELESS

COMMERCIAL RELATIONS

FRANCO-PORTUGUESE

Attempts To End Tariff War

PORTUGAL AND THE COLONIES

House Tax In The

Colonies

The Minister for the Coloniea has decided upon the exemption of house tax in the colonies for finished between June last and

M

This matter is still occupying Consequently the Portuguese Gov-five years, for houses started or the attention of the Portuguese ernment besides protesting through Government and, according to its representative in Paris against June 1934. press reports, vigorous protests this recent decree-about whose

Portugal And Brazil. reserves opinion. have been present to the French legitimacy it

The Commercial Treaty between Government by French merchants assumes entire freedom of action who are deeply affected by the pre- on the matter, and notified yes-Portugal and Brazil was signed in terday the French Government of Rio de Janeiro This is the first sent situation.

the denunciation of the "modus great step for a better economic vivend!" of 1925, and the related understanding between these two agreements of 1911. 1922 and 1930. countries. Thus the

conventions which governed commerce between the two countries is revoked and the trade between them subjected to the system of maximum tarifs.

In Portugal the attitude of the French Government has been caustically criticized by the press, although the Portuguese Govern- ment has been extremely serene all through the discussion of this affair. It is noteworthy that fol- lowing the Economic Conference in

A Spirited Protest. London, the Portuguese Foreign!

"The Portuguese Government Minister, Dr. Caeiro da Matta was emphatically promised by repre- thinks that it faithfully conveys sentatives of the French Govern- the nation's feelings, which have ment that the matter would be repeatedly been hurt, by putting decided as soon as possible on the fan end to a state, of affairs which best terms for both countries. does not protect our interests or However, up to the present mo- respect our sentiments. The Gov- ment it is still undecided to the ernment. however, thinks that serious detriment of Portuguese the cordial relations existing be- export business and prejudice tatween the two countries will pre- French importers.".

vall over a wrong interpretation of interests and that the present denunciation far from increasing the difficulty of adopting a new agreement will contribute towards

The following notice ta the Press issued by the Foreign Office on the 2nd of August is illustra- tive of the present situation.

1

Playing Field and Building of the Calxa Escolar

"Following the denunciation by conciliating the interests of the the Portuguese Government of the two friendly nations.. Covenant of July 8 1932 between This shows clearly what we con- Portugal and France, the Portu- sider to be the wrong course taken guese Government notified the by the French Government on French Government that it would this point, which has served to retallate to any descriminatory, hamper the export trade of France. measures that might be adopted! It will be of interest to know that against our products.

French exports to Portugal are about 15 per cent. higher than "Consequently France applied a new surtax of Portuguese exports to France, 20 per cent. on Fortuguese mer- chandise another surtax of 20 per cent. was imposed by the Portu- guese Government on goods.

B.K

soon

LS

French

.

Azores Island...

PROGRAMME

Broadcast By Z.B.W. On 355 Metres

September 9. 1933. 11-11.30 am. Stock and Exchan- ge Quotations, Selected London and New York Stock Quota- tions, Weather Report, etc. 11.30 am. Chinese recorded pro-

"gramme.

12.30 pm European programme of

Columbia and Regal records.

Close Down

All recorda in the above Euró pean programmes are kindly sup- plied by Messrs. Anderson Music Co.

نلاین

i

BRITISH EMPIRE PROGRAMME

C.M.T. 6.0 am-Time Signal from Big Ben. Military Band Concert (Gramophone records). (Time Signal from Greenwich at 6.15) 7.10 a.m.--Variety program-„

1 p.m. Local Time and Weather

Report... 1.15 p.m. A relay of the Hong Kong Hotel Orchestra by cour- tesy of the Management (Dur-10.30 ing the intervals recorded music will be broadcast from the Studio)."-

2.15 p.. "Close down.

it

Dance, programme from Hong Kong Hotel to-night. 47 p.m. Chinese recorded pro-

gramme

The well-known French Journa- list, Paul Bartell, has started a series of interesting articles on the beauty of this island in the "Perti7-11.30 p.m. European program- Journal." Also reference is large- ly made of the cordial manner in which French people are received in this island.

Azores will soon be a port of call for Trans-Atlantic Aerial Lines and a floating aerodrome will be between New York constructed and Azores.

Escaped From Nazis. Seven Germans who fed from the Nazis arrived at Praya Aguda in Gala, where they were cordial- ly received by the local population.

Aerial Service Ta Brazil.

The new administrator of the the Postal Services, is to study question of a postal aerial service to Brazil

•

Colonial Governors.

The General Governor, General Craveiro Lopes, has left Lisbon to resume his duties.

Admiral Magalhaes Correia, the new Governor, has left Lisbon to assume his duties as Governor 01 Mozambique.

Portugal And The United States.

Mr. Cordell Hall states that con- versations for the establishment of commercial relations between Por- tugal and USA. will start after the 15th instant when the new Portuguese Minister, Mr. Joao de Blanci, arrives at Washington.

Portuguese Wine For Brazil. Following the signature of the Commercial Treaty between Por- tugal and Brazil, 20,000 bottles of wine were shipped 'to Brazil, which constitutes the first shipment.

'i'

Lepers In Portuguese India. "Compulsory internment of lepers. in appropriate buildings has been ordered by the Government.

摊

Lamp Factory.

French interests are pressing the

The lamp factory "Fabrica Na- Government for an immediate and amicable settlement of the affair cional de Lampadas Lamir" start- with the Portuguese Governmented operations early this month. which is evidenced by the follow-

Marseilles has represented to the French Government the necessity of entering into a new agreement with Portugál.”

"After these two Decrees, hading note from Marseilles dated Broadcasting Station Of Bacareno. The Government will contribute the 4th inst: been published the Portuguese "The Chamber of Commerce of towards the erection of this Broad- Foreign Minister heard from the

casting Station. French Premier and the Foreign Secretary the most expressive as surance of their conciliatory tentions and of their wish too find at a satisfactory formula for agreement. The Portuguese Gov-arranged for a dragon procession ernment was awaiting the issue of on the night of the arrival of

a proposal on this line as suggest-

ed by the French Ministers, when

it was caught by surprised with the news of a further surtax im-.. posed by the French Government on the 29th of July against Portu- guese liqueur wines.

H.E.

"

.

Arrivals At Macao.

Dr. Adelino Dinis and Dr. Pedro Lobato have returned from Home leave to resume their duties.

The new Chief Justice, Dr. J. Vasconcelos de Raposo, has arriv "In view of this situation the ed accompanied by his wife.

Mr. F. J. Gellion, Manager of The Portuguese Government is Armly convinced that during the ex- Macao Electric Lighting Company, Istence of the present conventions | Limited, has returned from his between the two countries no bene-trip to Japan accompanied by his fit is given to Portuguese trade. wife.

GARAGE MACAU

New and Comfortable Tourist Cars

غیر

Phone 231 7.

HOU HING DANCING CLUB Top Floor, Central Hotel:

Every Night Dancing.

Refreshments, Bar, and Best Partners.

Art And History. Portugal will be represented at by Dr. Jose de Figueiredo the 1311 International Congress of Art and

holm. History, to take place at Stock-

Colonial Exhibition.

The Commercial Association" of India is to promote a granu, zaif in Nova Goa at an early date.

New Cinema At Macao.

יי

A new cinema has been opened

in Macao. It is in the first-storey

of the Tarrafeiro Market.

Dr. Pedro De Rocha Santos. Great preparations are in hand for a dinner-party to be held on Baturday, the 9th instant, at Club de Macao, in honour of the Officer Administering the Colony, Dr. Pedro de Rocha Santos, prior to his leaving the Governorship on the arrival of HE, the Governor, Lt. Col. Jose Bernardes de Miranda who is expected, in Macan next week. Dr. Santos has enjoyed great popularity during his period of office.

Macao is also preparing to ex- tend a cordial reception to HE, ́and archés in the main thorough-

fares from the wharf are being. erected.

The Chinese Community has (Continued on previous column).

DOG RACING

MEETING: Saturday, 9.15 P.M.

Sunday, 9.15 P.M.

$2 Pari-Mutuels $1 Cash Sweeps;

ADMISSIONS : Members Stand $1, Public Stand 40 cents.

me.

77.17 p.m.

Three Fanciful Etchings (Sulte) (Ketelbey)...Albert W. Ketel- bey's Concert Orchestra con- ducted by the Composer.

9408/9407. 7.17-8 p.m.

Variety, Band-It's the Band......Marine

Pavilion Band. MR954. Song-Tony's Wife... Gertrude Niesen (Comedienne). DB1135. Orchestral-By the Sleepy La- goon... Albert Sandler and His Orchestra. DB1081.

al

Local Quartet-Something Came and Got me in the Spring... The Four Musketeers. DB1128. Xylophone Solo-Joey the Clown...

Rudy Starita. DB729. Vocal Duet The Wedding of the Painted Doll.....Layton and Johnstone. 5462. Band-Gypsy Fiddles...Bully Reid and the Landon Plano-Accor- deon Band. MR956. Song-You're Mine, You!...Ger- trude Niesen (Comedienne).

DB1135. Orchestral-Under Heaven's Blue

...Albert Sandler and His Or chestra. DB1061. Vocal Quartet-What Would Ja Like for Breakfast?...The Four Musketeers. DB1128. Xylophone Solo-Rio de Janiero

...Rudy Starita DB729, Vocal Duet The New Moon- Lover, Come Back to Me...Lay- ton and Johnstone. $462. Band The Whisper Waltz...Bli- ¡y Reid and the London Plano- Accordeon Band. MR958.

8 pm Local Time. and Weather

Report.

A Concert

8.30-8.50 p.m

.al

Instrumentál --Traumeri

Transcription. (Schumann. Trans. by Weiner) Instrument- Adagio Transcription (Bach, Trans. by Weiner)...... Lener String Quartet. DB717. Song--Down Here (O'Reilly and

Brehe).

Song A Fairy Went A Market

ing (Fyleman and Goodhart)... Dame Clara Butt (Contralto). PB5.

Violin SoloMinnelled (Brahms,

arr. Tertis).

Violin Solo On the Wings of Song (Mendelssohn, arr. Ter- tis)...Lionel Tertis. D1637. Vocal Duet Absent (Glen and

Metcalf),

Vocal Düst--Until (Teschemach- er and Sanderson)......Layton and Johnstone. 4735:

Octet The Wedding of the Rose

(Jesse; arr. Willoughby). Octet-Hearts and Flowers (To- bani, arr. Willoughby)...J. E Squire Celeste Octet. DB690. Song-English Maids (Ross and

Messager),

Song--Red Rose (Rose and Mea- sager)...Raymond Newell '(Ba- "ritone), DB895.

Plano

Solo-Country

Gardens

(Grainger). Plano Solo-Sheperd's Hey Gra- inger)...Percy Grainger. D1664. 8.50-9.30 p.m.

Band and Orchestral Music. Summer Night on the River (De- lips)...Bir Thomas Beecham and the Royal Philharmonic Orchestra. D1838.

By the Blue Hawaiian Waters

Tone Picture. (Ketelbey)." Jungle Drums Patrol (Ketel- of IL M. bey)......Reg. Band Grenadier Guards, 9411. The Little Minister Overture Mackenzie)...New Queen's Hall 'Light Orchestra, 9339, The Leek--Selection Welsh Airs (arr.. Myddleton) Reg. Band of HM. Grenadier Guards. 9272. Buy Blas-Overture (Mendelssohn) ......Percy Pitt conducting the B.B.C. Wireless Symphony Or chestra, 9278, 179 9.30-11.30 pm.

me' 7.40-8.0 am-News Bulletin

and Announcements. 11,0 am.-1.0 pm-Trans- mission on an omni- -directional aerial: 11.0 a.m. A Concert: 11.45 Musical Comedy pro

(Gramophone gramme records); 12.15-1.0 p.m. Orchestral Concert. SUNDAY, September 10. to 11.30 am-A relay of the Service from the Union Church, Kennedy Road.

11.30 am. Close down.

12 to 12.45 p.m.-A relay of the Service from the Hop Yat Church.

12.45 to 2.30 p.m.-European pro- gramme of Columbia and Regal records.

1 p.m.-Local time, and weather

report. 230 pin-Close down. 4.30 to 7 p.m.-Chinese recorded

"programme

t

7 to 10 p.m.—European programme of Columbia and Regal re- cords.

7 to 7:17 p.m.-The Fountains of Rome (Respighi)-Milan"Svm- phony Orchestra.-9833/9834. 7.17 to 8.05 p.m.-

A Concert.

Song-Trees (Kilmer 'Basbach- Dame Clara Butt (Contralto)— X337.

Hi

Piano. Bolo-Music Box of the

Little Nana (Mittler). Plano Solo Judgment of Paris-- Menuett (arr. Friedman) -- Ignaz Friedman.-1640.. Chorus-Tales from the Vienna Woods-Vocal Waltz (Strauss) The B.B.C. Wireless Chorus" -DB694.

Octet Ave Maria(Bach-Goun-

ed, arr. Sear)..... Octet On Wings of Song (Men- delssohn, arr. Sear> J. M. Squire Celeste Octet.-9275. Vocal Duet-Down - the Vale

(Hadath and Moir). Vocal Duet Absent

(Young-

Glen and Metcalf)--Dora Lab- bette and, Habert.-DB771, Violin Solo Nocturne in E. Flat-

(Chopin, arr. Sarasate). Violin Bolo-Gavotte, from Par- tita in E Major (Bach-Kreisler) -William Primrose.-9258. Song, Roll On, Thou Deep and Dark Blue Ocean' (Dale and Petrie).

*

Song-Simon, the Dellarer (Bel- lamy and Hatton)-Norman Allin (Bass),--19807.

8. p.m. Local time and weather re-

port. 8.05 to 8.30 p.m.-

..

Musical Comedy. Selection ---- Bitter Sweet Bay Starita and His Ambassadors Band.9782.

Vocal Gems--The New Moon- Columbia Light Company.--- 9831..

Selection-On With the Show, 1920-Debroy Somers Band.m 8735.

8.30 to 9 p.m.-

Operatic.

Song-Rigoletto-On Every Featni

Morning (Verdi).

Bong-La Traviata-The One of Whom I Dreamed (Verdi)-A. M. Ouglielmetti (Soprano).—— D1603.

Orchestral - Mignon - Overture-

(Thomas) — Mlian Symphony Orchestra. 9759.

Song- Il Trovatore-II, Balen del

Sue Sorriso (Verdi). Song-La GlocendaBarcarolle (Ponchielli) Riccard "Strac- clari and Chorus.--D1652. --- Orchestral - Aida Belection (Verdi)—The B.B.C. Wireless Symphony Orchestra.-9259. 9-9.30 pm-

Band Selections... The Caliph of Bagdad-Overture.

(Beloldieu)-The B.B.C. Wire- *less Military Band.—DB744- Petticoat Lane (A "Kosher "

Medley) {KIK, PRITY). Russian Fantasy. (arr. Lange and Bomers) Debrey Bomers Band.

9830S

Helston Furry Processional (arr.

Sharp):..

Indian

Queen (arr. Sharp).- BBC. Wireless Band-9769.; Lot Here the Gentle Lark (Bishop, arr.”: Godfrey)--Reg. “Banda of HM. Grenadler"

Quards.----9822,00

9.30 to 10 p.m.-Dance Music, o 10 pmClose down *All records in the above Euro- pean programme are supplied by Mang Measra. Anderson Music Co.

· BRITISH· EMPIRE"

A relay of the Hong Kong Hotel Dance Orchestra from the Hong Kong Hotel Gril Room, by cour- tesy of the Management (During the intervals recorded, music will be broadcast from the Studio). 11.30 p.m.

To-day's Opening 10 am, Stock Commodity Quotations as received from New York by Mesara, Swan Culbertson and Trit 11.35 p.m.

*GMT.

PROGRAMME.

6.0 a.m.-Time Signal from Hig Ben. A religious service relay- ed from Bt. Martin-in-the- Fields, Trafalgar Square, Lon 0.45 Orchestral Concert (gramo

From Greenwich at 7.0 am) phone records) Time Signal 7.45-8.0A summary of the Week's

NOWE, DIE

10.30 am-10pm Transmission on an omni-directional aerial:: Studio Concert of Light Music.

CHINA'S GREATEST CHAIN OF DEPARTMENT STORES

STORIED

BUILDING

IN

MACAO

SHANG

HONGKONG

MAI

CANTON

NOW

IN

COURSE

OF

CONSTRUC-

TION

NOW EXTENDED TO MACAO

THE SINCERE CO., LTD.

MACAO BRANCH

Temporary Store:-128, da Rua Cinco do Outubro.

RUSSIAN MOSCOW BAKERY 69, Bua do Campo, MACAO.

All kinds of bread by first class Russian Bakers. Visit our bakery,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

THE TAIKOO DOGKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

WIRELESS CALL

V.P.G.N. 600 METERS.

-DRY DOCK-

Längth 787 Feat. Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of Sili (H.W.0.5.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS:-

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement

Electric Crane at Sea Wail, Capable" of Lifting 100. Toas

at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

TEL ADDRESS: TAIKOODOCK, Hong Kong." TELEPHONE: 90211

CALL FLAG: "C" OVER "ANS. PENNANE”.

NOW ON SALE

Changing China

Summer Quarter

A quarterly non-political review life and conditions In China.

Changing China is an interesting and useful quarterly. The a articles which it written in the form of letters by men and women of various ranks of life who are living in the interior of China. The reader gets a picture or rather a series of pictures of life in Modern China, and at the same time a resumé of the progress made in industrial development during the past quarter

contains have bee

Published By HONG KONG DALLY PRESS, LTD.

THE HONG KONG DAILY PRESS, LT

11, Ice House Street, Hong Kong.

Please enter my name

CHANGING CHINA and send me the and issue (price $4.00 per annum)

Signatur